有關(guān)艾滋病的英語演講三篇_第1頁
有關(guān)艾滋病的英語演講三篇_第2頁
有關(guān)艾滋病的英語演講三篇_第3頁
有關(guān)艾滋病的英語演講三篇_第4頁
有關(guān)艾滋病的英語演講三篇_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、有關(guān)艾滋病的英語演講三篇有關(guān)艾滋病的英語演講一Hello,everyone.TodaywewilltallaboutAIDs,MoremediacoverageisbeingpaidtotheHIV/AIDSsituationinChina.So,whatisAIDs,orwhatdoseAIDsmeans?AIDsmeansAcquiredImmuneDeficiencySyndrome.Andithasyettospreadwidelyintherestofthenation.AndhowtogetAIDS?YoudontactuallygetAIDS.Youmightgetinfecte

2、dwithHIV,andlateryoumightdevelopAIDS.YoucangetinfectedwithHIVfromanyonewhosinfected,eveniftheydontlooksickandeveniftheyhaventtestedHIV-positiveyet.Theblood,vaginalfluid,semen,andbreastmilkofpeopleinfectedwithHIVhasenoughofthevirusinittoinfectotherpeople.MostpeoplegettheHIVvirusbyhavingsexwithaninfec

3、tedperson.So,howdoIknowifIgetAIDs?Ofcourse,weshouldgotohospitaltocheckourblood.HIVdiseasebecomesAIDSwhenyourimmunesystemisseriouslydamaged.Ifyouhavelessthan200CD4cellsorifyourCD4percentageislessthan14%,youhaveAIDS.Whenyouknowyouareinfected,youmaywanttoknowisthereacureforAIDs?Ofcourseno.So,whatwecand

4、oistoloveourselves.Stayawayfromthewaythatyoumaybeinfected.StayawayfromAIDs,Loveourlives.有關(guān)艾滋病的英語演講二LessthanthreemonthsagoatplatformhearingsinSaltLakeCity,IaskedtheRepublicanPartytolifttheshroudofsilencewhichhasbeendrapedovertheissueofHIVandAIDS.Ihavecometonighttobringoursilencetoanend.Ibearamessageo

5、fchallenge,notself-congratulation.Iwantyourattention,notyourapplause.差不多三個月前,在鹽湖城召開的政黨綱領(lǐng)聽證會上,我向共和黨提由了一個請求:打破長期以來對艾滋病病毒和艾滋病問題的沉默。今晚,我來到這兒,是要給這樣的沉默作個了斷。我?guī)淼氖翘魬?zhàn),不是自鳴得意;我需要的是大家的關(guān)注,不是掌聲。IwouldneverhaveaskedtobeHIVpositive,butIbelievethatinallthingsthereisapurpose;andIstandbeforeyouandbeforethenationgladl

6、y.TherealityofAIDSisbrutallyclear.TwohundredthousandAmericansaredeadordying.Amillionmoreareinfected.Worldwide,fortymillion,sixtymillion,orahundredmillioninfectionswillbecountedinthecomingfewyears.Butdespitescienceandresearch,WhiteHousemeetings,andcongressionalhearings,despitegoodintentionsandboldini

7、tiatives,campaignslogans,andhopefulpromises,itis-despiteitall-theepidemic,whichiswinningtonight.我從未主動要求做一名艾滋病病毒攜帶者,但我相信因果論。今天我站在眾人的面前,站在國人的面前,心甘情愿。艾滋病存在的現(xiàn)實殘酷地擺在世人的面前。近20萬美國人因此命喪黃泉或命懸一線;100萬人已染上艾滋病。在世界范圍內(nèi),在未來的幾年里,將會由現(xiàn)4千萬、6千萬、乃至1萬萬個艾滋病的感染病例。Inthecontextofanelectionyear,Iaskyou,hereinthisgreathall,orli

8、steninginthequietofyourhome,torecognizethatAIDSvirusisnotapoliticalcreature.ItdoesnotcarewhetheryouareDemocratorRepublican;itdoesnotaskwhetheryouareblackorwhite,maleorfemale,gayorstraight,youngorold.借此大選年之際,我希望在座的所有人,以及安坐在家中的聽眾,都能夠認(rèn)識到艾滋病病毒不是一種政治產(chǎn)物。它不在乎你是民主黨人還是共和黨人,也不管你是黑人還是白人,男人還是女人,同性戀者還是異性戀者,青年人還是

9、老年人。Tonight,IrepresentanAIDScommunitywhosemembershavebeenreluctantlydraftedfromeverysegmentofAmericansociety.ThoughIamwhiteandamother,IamonewithablackinfantstrugglingwithtubesinaPhiladelphiahospital.ThoughIamfemaleandcontractedthisdiseaseinmarriageandenjoythewarmsupportofmyfamily,Iamonewiththelonely

10、gaymanshelteringaflickeringcandlefromthecoldwindofthisfamilysrejection.今天晚上,我代表的是一個艾滋病者團體。那些無奈地成為這個團體成員的人們,來自美國社會的各個領(lǐng)域。我是一名白人母親,但同時也代表費城醫(yī)院里那些正與輸液管抗?fàn)幍暮谌藡雰?。我是一名在婚后感染了艾滋病毒的女性,家人的支持讓我倍感溫暖;但我同時也代表那些孤獨的同性戀男子,他們在家人排斥的冷風(fēng)下,苦苦守護著自己那搖曳飄忽的生命之火。Thisisnotadistantthreat.Itisapresentdanger.Therateofinfectionisincre

11、asingfastedamongwomenandchildren.Largelyunknownadecadeago,AIDSisthethirdleadingkillerofyoungadultAmericanstoday.Butitwontbethirdforlong.Becauseunlikeotherdiseases,thisonetravels.Adolescentsdontgiveeachothercancerorheartdiseasebecausetheybelievetheyareinlove,butHIVisdifferent;andwehavehelpeditalong.W

12、ehavekilledeachotherwithourignorance,ourprejudice,andoursilence.艾滋病不是一個遙遠的威脅,而是眼前的危險。而婦女和兒童的感染率上升得最快。十年前,大多數(shù)人還沒有聽說過艾滋病,現(xiàn)在,它已經(jīng)是美國年輕人群的第三大殺手了。而且它不會一直停留在第三的位置上,因為與其它疾病不同,艾滋病是具有傳染性的。年輕人不會因為相愛而互相傳染癌癥或者心臟病,但艾滋病毒不同,我們助長了它的傳播。我們因為自己的無知、偏見和緘默而互相傷害。Wemaytakerefugeinourstereotypes,butwecannothidetherelong,beca

13、useHIVasksonlyonethingofthoseitattacks.Areyouhuman?Andthisistherightquestion.Areyouhuman?BecausepeoplewithHIVhavenotenteredsomealienstateofbeing.Theyarehuman.Theyhavenotearnedcruelty,andtheydonotdeservemeanness.Theydontbenefitfrombeingisolatedortreatedasoutcasts.EachofthemisexactlywhatGodmade:aperso

14、n;notevil,deservingofourjudgment;notvictims,longingforourpity;people,readyforsupportandworthyofcompassion.我們可以用老一套方法來逃避,但卻躲避不了多久。因為艾滋病毒在襲擊目標(biāo)的時候只考慮一點:你是不是人類?艾滋病毒攜帶者并沒有并沒有變成什么奇異物種。他們?nèi)允侨祟悺K麄儾]有變的更兇殘,不應(yīng)該因此而遭受刻薄的對待。孤立和鄙視對他們沒有任何的幫助。他們中的每一個也都是上帝創(chuàng)造的人,不是等候我們判決的魔鬼,也不是渴盼我們憐憫的受害者;他們都是人,希望得到大家的支持,也值得大家的同情。Mycall

15、tothenationisapleaforawareness.Ifyoubelieveyouaresafe,youareindanger.BecauseIwasnothemophiliac,Iwasnotatrisk.BecauseIwasnotgay,Iwasnotatrisk.BecauseIdidnotinjectdrugs,Iwasnotatrisk.我懇請大家對艾滋病引起重視,如果你們認(rèn)為自己是安全的,你已身處險境。我并非血友病患者,我以為我沒有危險;我不是同性戀,我以為我沒有危險;我也不吸毒,我以為我沒有危險。Myfatherhasdevotedmuchofhislifetimeg

16、uardingagainstanotherholocaust.HeispartofthegenerationwhoheardPastorNemoellorcomeoutoftheNazideathcampstosay:TheycameaftertheJews,andIwasnotaJew,soIdidnotprotest.Theycameafterthetradeunionists,andIwasnotatradeunionist,so,Ididnotprotest.ThentheycameaftertheRomanCatholics,andIwasnotaRomanCatholic,so,I

17、didnotprotest.Thentheycameafterme,andtherewasnoonelefttoprotest.我父親把生命的大部分時間貢獻給了另一場屠戮的抗?fàn)?。他們那一代人都聽說過內(nèi)莫洛神父的那段話。從納粹集中營中由來后,神父說:他們追捕猶太人,我不是猶太人,所以,我沒有抗議。他們追捕工會主義者,我不是工會主義者,所以,我沒有抗議。接著,他們追捕羅馬天主教徒,我不是羅馬天主教徒,所以,我沒有抗議。再接下來,他們追捕我,這時,已經(jīng)沒有可以抗議的人了。Thelessonhistoryteachesisthis:Ifyoubelieveyouaresafe,youareatrisk

18、.Ifyoudonotseethiskillerstalkingyourchildren,lookagain.Thereisnofamilyorcommunity,noraceorreligion,noplaceleftinAmericathatissafe.Untilwegenuinelyembracethismessage,weareanationatrisk.歷史的教訓(xùn)告訴我們:如果你認(rèn)為自己是安全的,那么你已身處險境。如果你沒有察覺這個殺手正悄悄地走近你的孩子,那么請再仔細看一眼。在美國,沒有任何一個家庭或社區(qū),沒有任何一個種族或宗教,沒有任何一個地方,是絕對安全的。直到我們能夠真正意

19、識到這一點,我們才有可能脫離險境。Somedayourchildrenwillbegrown.MysonMax,nowfour,willtakethemeasureofhismother.MysonZachary,nowtwo,willsortthroughhismemories.Imaynotbeheretoheartheirjudgments,butIknowalreadywhatIhopetheyare.Iwantmychildrentoknowthattheirmotherwasnotavictim.Shewasamessenger.Idonotwantthemtothink,asIo

20、ncedid,thatcourageistheabsenceoffear.Iwantthemtoknowthatcourageisthestrengthtoactwiselywhenmostweareafraid.總有一天,我們的孩子會長大成人。我四歲的兒子馬克斯,將會審視他的母親。我兩歲的兒子扎卡里,也會搜尋關(guān)于他母親的記憶。我也許無法聽到他們的評價了,但我已經(jīng)知道我希望得到怎樣的評價。我希望孩子們明白,他們的母親并不是一個受害者,她是信使。我希望他們不會像我從前那樣,認(rèn)為勇氣等于無所畏懼。我希望他們明白,真正的勇氣,是在大家感到害怕的時候,依然能采取明智行為的能力。Iasknomoreof

21、youthanIaskofmyselforofmychildren.Tothemillionsofyouwhoaregrieving,whoarefrightened,whohavesufferedtheravagesofAIDSfirsthand:Havecourage,andyouwillfindsupport.Tothemillionswhoarestrong,Iissuetheplea:Setasideprejudiceandpoliticstomakeroomforcompassionandsoundpolicy.我對你們的期望與我對自己及我的孩子們的期望是一樣的。數(shù)以百萬計因直接受

22、到艾滋病侵害而正傷心恐懼的人們:請拿由勇氣來吧,你們會得到支持的。而那些廣大的身體健康的人們,我請求你們:把偏見和政治成見凡在一旁吧,為同情心和明智的政策留由空間。Toallwithinthesoundofmyvoice,Iappeal:Learnwithmethelessonsofhistoryandofgrace,somychildrenwillnotbeafraidtosaythewordAIDSwhenIamgone.Then,theirchildrenandyoursmaynotneedtowhisperitatall.我向所有能聽見我的聲音的人們呼吁:請和我一起吸取歷史的教訓(xùn),學(xué)會

23、感恩。這樣,當(dāng)我去世之后,我的孩子們就不會害怕提及艾滋病這一字眼。將來,他們的孩子,你們的孩子,都無需再低聲密語地討論艾滋病。Godblessthechildren,andGodblessusall.Goodnight.愿上帝保佑孩子們,愿上帝保佑我們每一個人。晚安有關(guān)艾滋病的英語演講三Goodafternoon,mybestteacherandmyhonestfriends.TodaythetitleofmyspeechisAIDS.Maybeeverybodywantstoaskwhatisaids?Well,AIDSstandsforAcquiredImmuneDeficiencySyndromeItisacknowledge

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論