小學(xué)生英漢雙語(yǔ)閱讀材料

1、小學(xué)生英漢雙語(yǔ)閱讀材料給小學(xué)生多閱讀一些有漢語(yǔ)和英語(yǔ)的雙語(yǔ)材料，有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)水平。為大家精心準(zhǔn)備了小學(xué)生英漢雙語(yǔ)閱讀的部分材料，歡迎大家前來(lái)閱讀。Mouselooksoutfromhisholeandsays:"Itiscold."Bearsays:"Yes,winterising."小老鼠從洞里探出頭來(lái)說(shuō)：“真冷啊?！毙軐殞毟嬖V他：“對(duì)啊，冬天來(lái)了?！盉earlooksatthecalendarandsays:"Timeforbed!I'msotired.Iwillsleepallwinterlong.""

2、ButBear,"Mousecries,"youwillmisswinter!"熊寶寶看著日歷說(shuō)：“該睡覺(jué)了 ! 我好累啊。我要睡一整個(gè)冬天。 ”“可是小熊，”小老鼠喊道，“你會(huì)錯(cuò)過(guò)冬天的! ”Bearrubshiseyesandsays:"Iamsosleepy.Idon'tcare."Mousesays:"Youwillmissiceskatingonthelake."熊寶寶揉了揉眼睛說(shuō)：“我太困了。我才不介意呢?！毙±鲜笳f(shuō)：“你會(huì)錯(cuò)過(guò)在湖上滑冰的?！盉earpullsthecurtainsandsays:&qu

3、ot;Idon'tcare.""Youwillmisssnowmenwithcarrotnoses!"criesMouse.熊寶寶拉開(kāi)窗簾說(shuō)：“我不介意?！薄澳銜?huì)錯(cuò)過(guò)長(zhǎng)著胡蘿卜鼻子的雪人的 ! ”小老鼠喊。Bearsays:"Idon'tcare."Mousesays:"Iwillmissyou."BeargivesMouseahugandsays:"Iwillmissyouverymuch.Butmylittlefriend,abearneedstosleepallwinterlong."

4、;熊寶寶說(shuō)：“我不介意。”小老鼠說(shuō)：“我會(huì)想你的。”熊寶寶抱住小老鼠說(shuō)： “我也會(huì)很想你的。但是小朋友，熊都是要睡一整個(gè)冬天的哦?！眑wakeyouupinspringwhenflowersbloomandbirdssing."小老鼠為熊寶寶蓋好被子說(shuō)：“晚安，小熊。睡個(gè)好覺(jué)。到了花兒綻放鳥(niǎo)兒歌唱的春天，我會(huì)叫你起床的?！焙偤蜑貘fAFoxoncesawaCrowflyoffwithapieceofcheeseinitsbeakandsettleonabranchofatree.有一次，一只狐貍看到一只烏鴉嘴里叼著一塊乳酪飛落在一個(gè)樹(shù)枝上。"That'sforme,

5、asIamaFox,"saidMasterReynard,andhewalkeduptothefootofthetree.“那乳酪是給我的 , 因?yàn)槲沂且恢缓?, ”狐貍說(shuō)著 , 走到樹(shù)腳下。"Goodday,MistressCrow,"hecried."Howwellyouarelookingtoday:howglossyyourfeathers;howbrightyoureyes.Ifeelsureyourvoicemustsurpassthatofotherbirds,justasyourfiguredoes;letmehearbutoneson

6、gfromyouthatImaygreetyouastheQueenofBirds."“你好 , 烏鴉夫人” , 狐貍喊道 , ”你今天真好看 , 看你的羽毛是多么光亮啊 , 你的眼睛多么有神啊 , 我覺(jué)得你的聲音肯定也是所有鳥(niǎo)之中最好聽(tīng)的 , 你的樣子是那樣的出眾, 讓我聽(tīng)聽(tīng)您的歌聲吧 , 那怕只唱一首 , 我以后都會(huì)稱你為鳥(niǎo)中的皇后”。TheCrowliftedupherheadandbegantocawherbest,butthemomentsheopenedhermouththepieceofcheesefelltotheground,onlytobesnappedupbyM

7、asterFox.烏鴉驕傲地仰起了頭，準(zhǔn)備放聲歌唱，但當(dāng)它一張開(kāi)嘴，那塊乳酪就掉到了地上，馬上就被狐貍叼走了。"Thatwilldo,"saidhe."ThatwasallIwanted.InexchangeforyourcheeseIwillgiveyouapieceofadviceforthefuture:"Donottrustflatterers."“這樣正好”，狐貍說(shuō)， “這就是我想要的。看在你送給我乳酪的份上，我會(huì)送給你一條建議：不要相信拍馬屁的人”。WhenIwasachild,Ioncewentcampingwithmyfamil

8、yinthesummer.Wedecidedtomakeabarbecueinthevalley.Sowecollectedsometreesticksotakethejob.ThenItriedtosetfiretothewoodwithamatch,butproducedonlysmoke.Thenmyfathersaid,"That'snottherightway.I'llshowyouhowtodoit.Firstusethesmallpiecesofwoodbecausetheycatchfireeasily.Thenputthelargeronesontopofthem."Myfatherhelpedmemakeabigfire.barbecue燒烤 valley山谷 stick枝條 makeafire 生火燒烤當(dāng)我還是小孩子的時(shí)候，一年夏天我們?nèi)胰ヒ盃I(yíng)。我們決定在山谷中燒烤， 所以我們撿來(lái)了一些樹(shù)枝生火。父親問(wèn)我愿不愿意嘗試著生火，我很高興地承擔(dān)了這項(xiàng)任務(wù)。我