外交學(xué)院二外法語(yǔ)考研樣題

1、I. 外交學(xué)院二外法語(yǔ)考研樣題外交學(xué)院考研二外法語(yǔ)leChoisissezlabonnerponse箍擇正確的答案）（10分）.1. LAssembleepeutetrepapr<sident.A.dissolueB.dissolveeC.2. dissouteD.dissoudreLePremierministreestnommeleprsident.A.pourB.parC.3. parmiD.versLaloinepeutpastreconiraired.A.lajurisprudenceB.laconstitutionC.lacoutumeD.ladoctrineLaCommis

2、sioneuropenneestinstalleaeA.BruxellesB.LuxembourgC.StrasbourgD.Maastricht4. LasuperficiedelaFranceenmilliersdekm2estdeA.351000km2B.451000km2C.551000km2D.651000km2arrondienmilliondA.42millionsB.47millionsC.52millionsD.58millions7.OnluiaposunfequestionA.embarrassantB.embarraseC.embarrassanteD.embarras

3、ser8.MonvillagenatalchangquejeeLapopulationdelaFrance(chiffre'habitants)estdenepeuxpaslereconna?re.C.tropA.beaucoupB.tantD.autant9.Sontcommer?antsfontdesactesdecommerce.A.quiB.cequiC.cequeD.ceuxqui10.Jevousprteraivolontiersceromanconditionquevousmeleavanttroisjours.A.rendiezB.rendezC.rendrezD.av

4、ezrenduII. Mettezlesphrasessuivantesdanslebonordre（請(qǐng)將句子按正確順序排列）（10分）.A.Lanotiondelaculture:1.Cestconna?treafondquelques'ennourrir.grandsespritsets2. Avoiruneculture,cenpeudetout.3. Donc,lanotiondecultureestinsparable'estpassavoiruneducation.oupdecellesdecivilisationetd4.Cen'estpas,nonplu

5、s,ensavoirlaucsurunseulsujet.A.2-3-1-4B.1-2-4-3C.2-4-1-3D.2-1-3-4B.Avantagesdelabicyclette:1. Enfin,ellen'exigeaucuncarburantetsonprixd'achatestrelativementmodique.2. Labicycletteestuninstrumentdetransportidalpourlaville.3. Enoutre,ellesegaresansdifficults.4. Eneffet,lecyclistesefaufileentre

6、lesvoitures,chappeauxembouteillages.A.2-4-3-1B.1-3-4-2C.1-4-2-3D.4-2-1-3Mini-rcit:1.Pourlesvacancesdhouisrnvonslouunstudiodansunestationdeski.2. Noussommesarrivslrsfatiguse22heures.3. Lepremierjourdesvacances,noussommespartisavecdesamispournousyrendre.4. Nousavonsprislavoiture,maiscausedealacirculat

7、ion,nousavonsmissixheurespourfaire60km.A.1-3-4-2B.2-4-1-3C.2-4-3-1D.3-2-1-4D.LesftesenFrance1. IlspermettentlaplupartdesFran?aisde?prolonger?lesweek-ends.ontravaillele2. Certainsjoursdefetesd'originecatholique,bienquecesftesaienlengrandepartieperduleurcaractrereligieux,sontdevenusdesjoursdecongl

8、gaEDanscecas,ilestrarequlundioulevendredi,selonlescas.3. Etilsleurpermettentmmedee?fairelepont?,conditionquelejourfridombeunmardiouunjeudi.A.4-2-3-1B.2-1-4-3C.2-4-1-3D.1. 1-4-2-3E.Madame,Votrecurriculumvitaenoussemblesatisfaisant.2. Cestpourquoinousvousdemandonsdetfephonernotresecrtariatpourfixerdse

9、quepossibleunedatepourunentretien.3. Nousavonsbienre?uvotrecandidaturepourunemploidesecrtaire.4. Nousvousprionsd'agreer,Madame,es.l'expressiondenossentimentsdistinguA.1-3-2-4B.3-2-1-4C.3-1-2-4D.III. 1-4-3-2Compltezlesphrasessuivantesavecunmotconvenable（用適當(dāng)?shù)脑~填空）（10分）.1.Lecoursjesuismaintenant

10、estvousaveztrsprofitable.evere.Leprofesseurtellementpeurn'estpasdutoutsLesarbrespoussentsurlec?tedelamaisondonnentdel'humidite.4.Accourezvite,sansilseratroptard.5.Ilsesouvienttrsestarrive6.Cestunproblprl盛smentdulieu'accident.meimportantondoitprteJunegrandeattention.Lesimmeublesenfacesetr

11、ouvaitlafentredenotrechambrenouscachaienttoutelavue.Jeneconnaisdeplusheureuxquelui.Heureusement,iln'yavaitdecassdanslecoffret.IV. Detoutesvosbellesparoles,sonts?rementlesplussincres.eCompltezavecunarticlequiconvient(用合適的冠詞填空)(10分).ClotaireadeslunettesQuandClotaireestarriva(1)cole,cematin,nousavo

12、nstedr?lementtonns,parcequ'ilavait(2)lunettessur(3)figure.Clotaire,c'est(4)boncopain,quiest(5)dernierdelaclasse,etilpara?tquec'estpour?aqu'onluiamis(6)lunettes.Cest(7)docteur,nosiaexpliqueClotaire,quiaditamesparentsquesij'色dernier,c'eta-tpreiptarcequejenevoyaispasbienenclasse

13、.Alors,onm'aemmenedansrdetas(8)magasinlunetteset(9)monsieur(10)lunettesm'arega(11)yeuxavec(12)machinequinefaitpasmal,ilm'afaitlire(13)delettresquinevoulaientriendireetpuisilmdonne(14)lunettes,etmaintenant,bing!jeneseraiplusdernier.ouvent,our?aMoi,?am'aunpeuetonne,15)_coupdeslunettes,

14、parcequesiClotairenevoitpasenclasse,c'estparcequ'ildortsmaispeut-treque(16)lunettes,?al'empecheradedormir.Etpuisc'estvraique(17)premierde(18)classecAgnan,etc'est19)seulquiporte(20)lunettes,memequec'estpqu'onnepeutpasluitaperdessusaussisouventqu'onlevoudrait.V. Mettezl

15、esverbesentreparenthsesaumodeetautempsquiconviennent(用適當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)填空)(20分).approcher)bient?tyCejour-l,Mariefaisaitunepromenadedanslacampagne.Elle(marcher)(1)djcdepuisuneheurequandelle(voir)(2)degrosnuagesqui(s(3).Elle(comprendre)(4)qu'il(aller)(5)deuxorageavoirunorage,alorselle(dcider)(6)derentrerleplu

16、svitepossible.Ellene(etre)(7)qucentsmetresdechezellelorsquel(clater)(8).Alorselle(semettre)(9)courirpournepassefairemouiller.Malgrtoussesefforts,elle(tretremp。(10)enrentrant.Enplus,elle(serappeler)(11)qu'elle(nepasfermer)(12)lesfentresdupremiertage.Elle(monter)(13)lesescaliersquatreaquatremaisen

17、arrivantdansleschambres,elle(decouvrir)(14)quel(entrer)(15)djaAprs(fermer)(16),elle(allerchercher)(17)dequoiessuyerlesparquets.Ensuiteelle(sechanger)(18)et(sefaire)(19)unebonnetassedethenpensantque,laprochainefois,elle(faire)(20)attentionavantdesortir.VI. Traduisezletextesuivantenchinois(將文章譯為中文)(15

18、分).LesprogrsddelasciencedesParmilessciencesquisesontdveloppesdepuisledbufeduvingtimesicle,certainesjouentunr?leessentieldanstouteslesactivitsdenotreviequotidienne.Ilestdifficiledimaginercequiseproduiraitsurlaterresionsupprimaittoutd'uncouplamoitiemachinesquionttinventesdepuiscinquanteans.Graceauxapplicationsdelarecherchescientifique,ellessontdevenuescapablesderaliserpresquetoutcequefontleshommes,beaucoupplusrapidementetsouventmieuxqu'eux,etparfoisdelesremplacerLesdCouvertesdelaphysiqueetdelachimieonttransformnottecivilisation.LelectriciteacompletementchangenotreviQuantal&