版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、肖邦故園肖邦故園熱愛(ài)自己的祖國(guó)是理所當(dāng)然的事!熱愛(ài)自己的祖國(guó)是理所當(dāng)然的事! (海涅)(海涅)雅伊瓦什凱維奇 對(duì)于藝術(shù)家而言,對(duì)于藝術(shù)家而言,“無(wú)論童年記憶無(wú)論童年記憶在當(dāng)時(shí)便很重要,還是后來(lái)事件的影響在當(dāng)時(shí)便很重要,還是后來(lái)事件的影響才變得重要,留在記憶中的童年生活是才變得重要,留在記憶中的童年生活是最有意義的因素最有意義的因素”。 弗洛伊德弗洛伊德位于華沙西北部位于華沙西北部50多公里的幽靜小村熱拉佐多公里的幽靜小村熱拉佐瓦瓦沃拉的肖邦故居沃拉的肖邦故居肖邦簡(jiǎn)介肖邦簡(jiǎn)介祖國(guó),我永遠(yuǎn)忠于你,為你獻(xiàn)身,用我的琴聲永遠(yuǎn)為你歌唱和戰(zhàn)斗!v(肖邦肖邦波蘭波蘭)肖邦故居.jpg肖邦塑像肖邦故居的練琴房
2、肖邦少年時(shí)使用過(guò)的肖邦少年時(shí)使用過(guò)的“長(zhǎng)頸鹿長(zhǎng)頸鹿”豎式鋼琴。豎式鋼琴。 肖邦肖邦(1810 - 1849)是波蘭最偉大的作曲家、是波蘭最偉大的作曲家、鋼琴家。鋼琴家。 在母親的影響下,他從小對(duì)波蘭的民間音在母親的影響下,他從小對(duì)波蘭的民間音樂(lè)十分熟悉和喜愛(ài)。樂(lè)十分熟悉和喜愛(ài)。6歲就開(kāi)始學(xué)習(xí)鋼琴,歲就開(kāi)始學(xué)習(xí)鋼琴,7歲歲學(xué)習(xí)作曲,學(xué)習(xí)作曲,8歲便在音樂(lè)會(huì)上登臺(tái)演出,歲便在音樂(lè)會(huì)上登臺(tái)演出,16歲時(shí)歲時(shí)進(jìn)華沙音樂(lè)學(xué)院作曲班,不到進(jìn)華沙音樂(lè)學(xué)院作曲班,不到20歲已是華沙很歲已是華沙很有名的鋼琴家和作曲家。有名的鋼琴家和作曲家。 1830年,肖邦到法國(guó)首都巴黎,與當(dāng)時(shí)著年,肖邦到法國(guó)首都巴黎,與當(dāng)時(shí)
3、著名的音樂(lè)家柏遼茲、李斯特等來(lái)往密切。這期名的音樂(lè)家柏遼茲、李斯特等來(lái)往密切。這期間,肖邦無(wú)論在鋼琴演奏方面,還是在音樂(lè)創(chuàng)間,肖邦無(wú)論在鋼琴演奏方面,還是在音樂(lè)創(chuàng)作方面都取得了驚人的成就,很多名曲就是在作方面都取得了驚人的成就,很多名曲就是在這時(shí)寫(xiě)成的。這時(shí)寫(xiě)成的。 肖邦在巴黎的歲月,也是他的祖國(guó)波蘭遭受肖邦在巴黎的歲月,也是他的祖國(guó)波蘭遭受沙皇俄國(guó)蹂躪的年代,所以,肖邦這時(shí)期的很沙皇俄國(guó)蹂躪的年代,所以,肖邦這時(shí)期的很多作品都反映了他對(duì)被侵占的故國(guó)家園的懷念,多作品都反映了他對(duì)被侵占的故國(guó)家園的懷念,對(duì)民族獨(dú)立的渴望和憂國(guó)憂民的博大胸懷。思對(duì)民族獨(dú)立的渴望和憂國(guó)憂民的博大胸懷。思鄉(xiāng)情,亡國(guó)恨
4、,時(shí)常在他的作品里流露出來(lái)。鄉(xiāng)情,亡國(guó)恨,時(shí)常在他的作品里流露出來(lái)。當(dāng)沙俄授予他當(dāng)沙俄授予他“俄國(guó)皇帝陛下首席鋼琴家俄國(guó)皇帝陛下首席鋼琴家”的的職位時(shí),肖邦嚴(yán)辭拒絕,表現(xiàn)出一個(gè)愛(ài)國(guó)藝術(shù)職位時(shí),肖邦嚴(yán)辭拒絕,表現(xiàn)出一個(gè)愛(ài)國(guó)藝術(shù)家的高尚人格和民族氣節(jié)。家的高尚人格和民族氣節(jié)。 1849年,肖邦病逝于巴黎。臨終前,他囑年,肖邦病逝于巴黎。臨終前,他囑咐親人把他的心臟運(yùn)回波蘭,以安慰他那顆赤咐親人把他的心臟運(yùn)回波蘭,以安慰他那顆赤子之心。子之心。 肖邦的創(chuàng)作以鋼琴作品為主,還涉獵肖邦的創(chuàng)作以鋼琴作品為主,還涉獵各種舞曲、幻想曲、敘事曲、諧謔曲、前各種舞曲、幻想曲、敘事曲、諧謔曲、前奏曲、練習(xí)曲、奏鳴曲
5、等。他的音樂(lè)具有奏曲、練習(xí)曲、奏鳴曲等。他的音樂(lè)具有鮮明的個(gè)性和獨(dú)樹(shù)一幟的浪漫抒情風(fēng)格,鮮明的個(gè)性和獨(dú)樹(shù)一幟的浪漫抒情風(fēng)格,激昂雄壯、氣勢(shì)磅礴的旋律,色彩豐富的激昂雄壯、氣勢(shì)磅礴的旋律,色彩豐富的和聲,為歐洲的浪漫主義音樂(lè)增添了奪目和聲,為歐洲的浪漫主義音樂(lè)增添了奪目的光彩,被稱為的光彩,被稱為“浪漫主義的鋼琴詩(shī)人浪漫主義的鋼琴詩(shī)人”。 為紀(jì)念這位偉大的愛(ài)國(guó)音樂(lè)家,波蘭為紀(jì)念這位偉大的愛(ài)國(guó)音樂(lè)家,波蘭自自1927年起,年起,每五年在首都華沙舉行一次每五年在首都華沙舉行一次“國(guó)際肖邦鋼琴作品比賽國(guó)際肖邦鋼琴作品比賽”,這是國(guó)際上,這是國(guó)際上水平最高、影響最大的鋼琴比賽之一。水平最高、影響最大的鋼
6、琴比賽之一。 ji s q qing ji 馬馬 廄廄 夙夙 愿愿 通通 衢衢 煢煢煢煢 孑孑立立 qin qun chun t s s 繾繾 綣綣 命運(yùn)多命運(yùn)多 舛舛 玲瓏玲瓏 剔剔透透 簌簌 簌簌 l b jng zh su 擄擄掠掠 庇庇護(hù)護(hù) 荒誕不荒誕不 經(jīng)經(jīng) 窒窒息息 婆婆 娑娑 qio 雪雪 橇橇字詞字詞詞詞 語(yǔ)語(yǔ) 解解 釋釋 夙愿:一向懷有的愿望。 通衢大道:四通八達(dá)的道路。 煢煢孑立 形影相吊:形容孤孤單單,無(wú)依無(wú)靠。 繾綣:形容情投意合,難舍難分,纏綿。 命運(yùn)多舛:命運(yùn)不順,不幸 荒誕不經(jīng):極不真實(shí),不合情理。波蘭人最珍貴的古跡波蘭人最珍貴的古跡波蘭人朝拜的圣地波蘭人朝拜的圣
7、地波蘭人舉行精神宴會(huì)的殿堂波蘭人舉行精神宴會(huì)的殿堂波蘭人參觀游覽的古跡波蘭人參觀游覽的古跡世界藝術(shù)家以造訪該處為榮世界藝術(shù)家以造訪該處為榮歐洲文化偉人歐洲文化偉人他的作品為歐洲的音樂(lè)他的作品為歐洲的音樂(lè)增輝增輝使歐洲的文化放出異彩使歐洲的文化放出異彩既博大精深又自成一體既博大精深又自成一體是世界文化的不容置疑是世界文化的不容置疑的組成部分的組成部分 1.1.請(qǐng)?jiān)诘谡?qǐng)?jiān)诘? 2、3 3兩節(jié)中找出評(píng)價(jià)肖邦故居的句子和兩節(jié)中找出評(píng)價(jià)肖邦故居的句子和肖邦,肖邦音樂(lè)的句子,并用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言歸納在下肖邦,肖邦音樂(lè)的句子,并用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言歸納在下面的這張表里。面的這張表里。肖邦故居肖邦故居肖邦肖邦2.2.故居和
8、肖邦究竟有什么聯(lián)系呢?故居和肖邦究竟有什么聯(lián)系呢?課本第四節(jié)有一句話概括地回答了這個(gè)問(wèn)課本第四節(jié)有一句話概括地回答了這個(gè)問(wèn)題。題。 “藝術(shù)家的創(chuàng)作,無(wú)疑跟各自出身的環(huán)境,跟生活周?chē)木吧兄芮械穆?lián)系。那么肖邦和他的故園之間自然也就有密切的聯(lián)系?!闭n本第八節(jié)的一句話更近一步地回答了這課本第八節(jié)的一句話更近一步地回答了這個(gè)問(wèn)題。個(gè)問(wèn)題。 “這片土地的景色正是肖邦音樂(lè)最理想的序曲。” 故園和祖國(guó)激發(fā)了肖邦的創(chuàng)作靈感,故園和祖國(guó)激發(fā)了肖邦的創(chuàng)作靈感,是肖邦音樂(lè)創(chuàng)作的源頭活水,是肖邦是肖邦音樂(lè)創(chuàng)作的源頭活水,是肖邦音樂(lè)的生命之源。音樂(lè)的生命之源。 肖邦用音樂(lè)表現(xiàn)了鄉(xiāng)音、鄉(xiāng)愁和愛(ài)肖邦用音樂(lè)表現(xiàn)了鄉(xiāng)音、鄉(xiāng)
9、愁和愛(ài)國(guó)情感,表達(dá)著自己靈魂深處對(duì)故園國(guó)情感,表達(dá)著自己靈魂深處對(duì)故園的愛(ài)與眷戀。的愛(ài)與眷戀。肖邦、肖邦音樂(lè)和肖邦故園對(duì)世界的影響?肖邦、肖邦音樂(lè)和肖邦故園對(duì)世界的影響? 肖邦被后世稱為神童,“音樂(lè)詩(shī)人”,是第二個(gè)莫扎特,是始終心懷祖國(guó)的愛(ài)國(guó)者。他的音樂(lè)是后世音樂(lè)家創(chuàng)作的清流源泉,能給人以最大的精神享受,更是一尊“藏在花叢中的大炮”,它已經(jīng)滲透進(jìn)了波蘭民族的最深層,可以這樣說(shuō),肖邦的音肖邦的音樂(lè)已經(jīng)成為民族的最堅(jiān)韌的紐帶,成為民族精神的樂(lè)已經(jīng)成為民族的最堅(jiān)韌的紐帶,成為民族精神的支柱和基礎(chǔ),作為一種斗爭(zhēng)武器有不可估量的威力支柱和基礎(chǔ),作為一種斗爭(zhēng)武器有不可估量的威力。肖邦故園在這里已經(jīng)不在是波
10、蘭的文化遺產(chǎn),它已經(jīng)超越了歐洲,甚至對(duì)整個(gè)世界產(chǎn)生了極其廣泛的影響,偉大的藝術(shù)作品是民族的,更是世界的,它成為一種那些客居他鄉(xiāng),漂泊異地者的精神家園和成為一種那些客居他鄉(xiāng),漂泊異地者的精神家園和歸宿,已經(jīng)是一個(gè)象征,一個(gè)符號(hào),一個(gè)圖騰,被歸宿,已經(jīng)是一個(gè)象征,一個(gè)符號(hào),一個(gè)圖騰,被后人所景仰和膜拜。后人所景仰和膜拜。F大調(diào)前奏曲故園四季春嫩黃色的栗樹(shù)新葉嫩黃色的栗樹(shù)新葉粉紅色的日本櫻花粉紅色的日本櫻花剛剛出繭的蝴蝶的嬌嫩剛剛出繭的蝴蝶的嬌嫩的翅膀的翅膀旭日東升時(shí)的一片云彩旭日東升時(shí)的一片云彩酷似一首最溫柔的曲子,落酷似一首最溫柔的曲子,落在黑白琴鍵上的輕盈的速奏。在黑白琴鍵上的輕盈的速奏。嬌嫩
11、故園四季夏白色和黃色的睡蓮白色和黃色的睡蓮水面散發(fā)了陣陣幽香水面散發(fā)了陣陣幽香歌中的疊句歌中的疊句船歌中的一串串琶音船歌中的一串串琶音很灰、淡紫的亭亭玉立的很灰、淡紫的亭亭玉立的樹(shù)干整整齊齊,有條不紊樹(shù)干整整齊齊,有條不紊F小調(diào)敘事曲開(kāi)頭的幾節(jié)小調(diào)敘事曲開(kāi)頭的幾節(jié)簌簌聲、芬芳的香味簌簌聲、芬芳的香味悠揚(yáng)的旋律、清麗的和聲悠揚(yáng)的旋律、清麗的和聲奔放 成熟故園四季秋金黃的樹(shù)冠金黃的樹(shù)冠寂靜的草坪寂靜的草坪花園的林陰小道花園的林陰小道 玲瓏剔透的小橋玲瓏剔透的小橋落落 葉葉 的的 沙沙 沙沙 聲聲憂傷的奏鳴曲那結(jié)尾的,令人難忘的三重奏憂傷的奏鳴曲那結(jié)尾的,令人難忘的三重奏憂傷憂傷故園四季冬四野茫茫,
12、白雪覆蓋四野茫茫,白雪覆蓋沒(méi)有沒(méi)有馬、雪橇馬、雪橇狐裘、美女狐裘、美女母親、姐妹母親、姐妹只有只有無(wú)邊的靜寂無(wú)邊的靜寂微弱的琴聲微弱的琴聲他還在這里他還在這里你就會(huì)感到你是和肖邦在一起。你就會(huì)感到你是和肖邦在一起。你是在和肖邦促膝談心。你是在和肖邦促膝談心。靜寂靜寂與肖邦促膝談心 E大調(diào)練習(xí)曲大調(diào)練習(xí)曲 g小調(diào)敘事曲小調(diào)敘事曲 降降A(chǔ)大調(diào)波羅涅茲舞曲大調(diào)波羅涅茲舞曲E大調(diào)練習(xí)曲大調(diào)練習(xí)曲 第三號(hào)第三號(hào)E E大調(diào)練習(xí)曲大調(diào)練習(xí)曲,又名,又名離別離別曲曲。曲調(diào)極為迷人,據(jù)傳肖邦自己也認(rèn)為是。曲調(diào)極為迷人,據(jù)傳肖邦自己也認(rèn)為是他他最優(yōu)美的旋律最優(yōu)美的旋律。 李斯特曾說(shuō),花上三年時(shí)間能寫(xiě)出這樣李斯特曾
13、說(shuō),花上三年時(shí)間能寫(xiě)出這樣的曲調(diào)也值得。樂(lè)曲中間有激動(dòng)的對(duì)比部分,的曲調(diào)也值得。樂(lè)曲中間有激動(dòng)的對(duì)比部分,然后再現(xiàn)開(kāi)始部分。據(jù)肖邦的一個(gè)學(xué)生回憶,然后再現(xiàn)開(kāi)始部分。據(jù)肖邦的一個(gè)學(xué)生回憶,當(dāng)他彈完這首樂(lè)曲對(duì),肖邦抓住他的手說(shuō):當(dāng)他彈完這首樂(lè)曲對(duì),肖邦抓住他的手說(shuō):“啊,我的祖國(guó)!啊,我的祖國(guó)!”看來(lái),這是抒發(fā)對(duì)祖國(guó)離看來(lái),這是抒發(fā)對(duì)祖國(guó)離別情的音樂(lè),稱別情的音樂(lè),稱離別曲離別曲是適合的。是適合的。g小調(diào)敘事曲小調(diào)敘事曲 第一號(hào)第一號(hào)g g小調(diào)敘事曲小調(diào)敘事曲寫(xiě)于寫(xiě)于1831183118351835年之間,是肖邦第一部大型鋼琴作品。肖邦自年之間,是肖邦第一部大型鋼琴作品。肖邦自己曾說(shuō)己曾說(shuō)“我喜歡
14、它勝于一切我喜歡它勝于一切”。這是一部有濃。這是一部有濃重悲劇色彩的作品。那時(shí),正是祖國(guó)危難的時(shí)重悲劇色彩的作品。那時(shí),正是祖國(guó)危難的時(shí)刻,這引起的悲劇性情感在作品中得到了反映???,這引起的悲劇性情感在作品中得到了反映。但是,不是但是,不是革命練習(xí)曲革命練習(xí)曲式的反映,而是由式的反映,而是由抒情性抒情性、史詩(shī)性史詩(shī)性開(kāi)始,逐漸演化出開(kāi)始,逐漸演化出悲劇性悲劇性。樂(lè)。樂(lè)曲開(kāi)始的引句,曲開(kāi)始的引句,把我們引向遙遠(yuǎn)的過(guò)去把我們引向遙遠(yuǎn)的過(guò)去,并使,并使我們產(chǎn)生某種預(yù)感。我們產(chǎn)生某種預(yù)感。在史詩(shī)性的情調(diào)中,開(kāi)始平靜地回憶祖國(guó)在史詩(shī)性的情調(diào)中,開(kāi)始平靜地回憶祖國(guó)的往昔。的往昔。降降A(chǔ)大調(diào)波羅涅茲舞曲大調(diào)
15、波羅涅茲舞曲 降降A(chǔ) A大調(diào)是肖邦的波蘭舞曲中大調(diào)是肖邦的波蘭舞曲中最為宏偉最為宏偉的一首。全曲充滿的一首。全曲充滿戰(zhàn)斗性戰(zhàn)斗性、史詩(shī)性史詩(shī)性。在。在暴風(fēng)驟雨暴風(fēng)驟雨式的引子以后,出現(xiàn)了主段,它式的引子以后,出現(xiàn)了主段,它的旋律動(dòng)機(jī)具有的旋律動(dòng)機(jī)具有斬釘截鐵般的節(jié)奏斬釘截鐵般的節(jié)奏,體現(xiàn)了英勇不屈的斗爭(zhēng)精,體現(xiàn)了英勇不屈的斗爭(zhēng)精神。神。 中段通過(guò)不斷反復(fù)的固定低音音型象征騎兵馬隊(duì)由遠(yuǎn)而中段通過(guò)不斷反復(fù)的固定低音音型象征騎兵馬隊(duì)由遠(yuǎn)而近、蜂涌前來(lái),具有近、蜂涌前來(lái),具有勢(shì)不可擋的威力勢(shì)不可擋的威力。據(jù)說(shuō)這是寫(xiě)。據(jù)說(shuō)這是寫(xiě)16831683年波蘭年波蘭國(guó)王約翰國(guó)王約翰索比埃斯基的騎兵隊(duì)。該騎兵隊(duì)曾擊
16、敗橫行歐洲的索比埃斯基的騎兵隊(duì)。該騎兵隊(duì)曾擊敗橫行歐洲的土耳其人,保衛(wèi)了祖國(guó),也拯救了歐洲。因此這首波蘭舞曲又土耳其人,保衛(wèi)了祖國(guó),也拯救了歐洲。因此這首波蘭舞曲又被稱為被稱為驃騎兵波蘭舞曲驃騎兵波蘭舞曲,又據(jù)說(shuō):肖邦在作此曲時(shí),由于,又據(jù)說(shuō):肖邦在作此曲時(shí),由于傾注了他的全部愛(ài)國(guó)激情和對(duì)波蘭歷史的無(wú)限緬懷,竟仿佛聽(tīng)傾注了他的全部愛(ài)國(guó)激情和對(duì)波蘭歷史的無(wú)限緬懷,竟仿佛聽(tīng)到了波蘭先輩們的腳步聲,眼前出現(xiàn)了他們?nèi)蔽溲b地愈走愈到了波蘭先輩們的腳步聲,眼前出現(xiàn)了他們?nèi)蔽溲b地愈走愈近的幻影,嚇得肖邦逃離自己的創(chuàng)作室。由此可見(jiàn),這首樂(lè)曲近的幻影,嚇得肖邦逃離自己的創(chuàng)作室。由此可見(jiàn),這首樂(lè)曲是是具有鮮明的形象和強(qiáng)烈的感染力具有鮮明的形象和強(qiáng)烈的感染力的。在納粹占領(lǐng)華沙前的一的。在納粹占領(lǐng)華沙前的一刻,華沙電臺(tái)最后播放的就是此曲,它激勵(lì)波蘭人民在內(nèi)心的刻,華沙電臺(tái)最后播放的就是此曲,它激勵(lì)波蘭人民在內(nèi)心的深處堅(jiān)信深處堅(jiān)信“波蘭不會(huì)亡波蘭不會(huì)亡”。小結(jié)小結(jié) 文章雖然大都在描寫(xiě)肖邦故鄉(xiāng)的自然景色,文章雖然大都在描寫(xiě)肖邦故鄉(xiāng)的自然景色,但主題卻在肖邦,在肖邦的音樂(lè)與故鄉(xiāng)、祖但主題
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 個(gè)人擔(dān)保保證書(shū)
- 房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案例解讀
- 電子元器件采購(gòu)合同樣本
- 塑料袋配送購(gòu)銷(xiāo)合同
- 創(chuàng)業(yè)聯(lián)盟協(xié)議書(shū)
- 設(shè)備租賃合同范本范本格式
- 酒店食堂服務(wù)招標(biāo)公告
- 事業(yè)單位采購(gòu)合同中的支付方式
- 銷(xiāo)售合同調(diào)整協(xié)議的修改要點(diǎn)
- 購(gòu)銷(xiāo)合同有效期內(nèi)的合同履行條件
- 美容門(mén)診感染管理制度
- 2023年電商高級(jí)經(jīng)理年度總結(jié)及下一年計(jì)劃
- 模具開(kāi)發(fā)FMEA失效模式分析
- 年產(chǎn)40萬(wàn)噸灰底涂布白板紙?jiān)旒堒?chē)間備料及涂布工段初步設(shè)計(jì)
- 1-3-二氯丙烯安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)MSDS
- 學(xué)生思想政治工作工作證明材料
- 一方出資一方出力合作協(xié)議
- 污水處理藥劑采購(gòu)?fù)稑?biāo)方案(技術(shù)方案)
- 環(huán)保設(shè)施安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告
- 數(shù)字邏輯與計(jì)算機(jī)組成 習(xí)題答案 袁春風(fēng) 第3章作業(yè)批改總結(jié)
- 要求降低物業(yè)費(fèi)的申請(qǐng)書(shū)范本
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論