部編本人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文《與朱元思書(shū)》ppt課件12_第1頁(yè)
部編本人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文《與朱元思書(shū)》ppt課件12_第2頁(yè)
部編本人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文《與朱元思書(shū)》ppt課件12_第3頁(yè)
部編本人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文《與朱元思書(shū)》ppt課件12_第4頁(yè)
部編本人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文《與朱元思書(shū)》ppt課件12_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩23頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、 第三單元第三單元11*與朱元思書(shū)與朱元思書(shū)富春江圖片學(xué)習(xí)目標(biāo)學(xué)習(xí)目標(biāo) 1.知識(shí)與技能目標(biāo):了解有關(guān)知識(shí)與技能目標(biāo):了解有關(guān)“駢文駢文”的文體知識(shí),理的文體知識(shí),理解重點(diǎn)文言實(shí)詞、虛詞的意義。解重點(diǎn)文言實(shí)詞、虛詞的意義。(重點(diǎn)重點(diǎn))2.知識(shí)與技能目標(biāo):學(xué)習(xí)作者抓住景物特征,運(yùn)用多種知識(shí)與技能目標(biāo):學(xué)習(xí)作者抓住景物特征,運(yùn)用多種藝術(shù)手法,多角度、分層次的寫(xiě)景方法。藝術(shù)手法,多角度、分層次的寫(xiě)景方法。(難點(diǎn)難點(diǎn))3.情感態(tài)度與價(jià)值觀目標(biāo):感受富春江情感態(tài)度與價(jià)值觀目標(biāo):感受富春江“奇山異水奇山異水”之之美,體會(huì)作者的高潔志趣和追求自由的情懷。美,體會(huì)作者的高潔志趣和追求自由的情懷。生難字生難字嚶嚶

2、(yng) 縹縹碧(碧(pio)急急湍湍(tun) 軒邈軒邈(xun mio)泠泠泠(泠(lng) 橫橫柯柯(k)鳶鳶飛飛戾戾天(天(yun)()(l) 經(jīng)經(jīng)綸綸(ln) 吳均吳均,字叔庠,南朝梁文學(xué)家。字叔庠,南朝梁文學(xué)家。其詩(shī)其詩(shī)清新清新,音韻,音韻和諧,被稱為和諧,被稱為“吳均體吳均體”。 南北朝時(shí)期,政治黑暗,社會(huì)動(dòng)亂。一些仕途失意的南北朝時(shí)期,政治黑暗,社會(huì)動(dòng)亂。一些仕途失意的士人便遁跡山林,通過(guò)寄情山水來(lái)排解心中的苦悶。吳均士人便遁跡山林,通過(guò)寄情山水來(lái)排解心中的苦悶。吳均因在梁武帝時(shí)私撰因在梁武帝時(shí)私撰齊春秋齊春秋而被免職,故避世隱居,寄而被免職,故避世隱居,寄情山水。情山水。

3、駢文駢文 駢文盛行于南北朝時(shí)期的一種文體。因四字句、六字駢文盛行于南北朝時(shí)期的一種文體。因四字句、六字句相互交替,故稱句相互交替,故稱“四六文四六文”。駢文的主要特點(diǎn)是以偶句。駢文的主要特點(diǎn)是以偶句為主,講究對(duì)仗,構(gòu)成字?jǐn)?shù)相等的上下聯(lián),詞性、詞義配為主,講究對(duì)仗,構(gòu)成字?jǐn)?shù)相等的上下聯(lián),詞性、詞義配對(duì)。在聲韻上韻律和諧;在修辭上,注重用典,目的是讓對(duì)。在聲韻上韻律和諧;在修辭上,注重用典,目的是讓文章問(wèn)含蓄、典雅精煉。但它過(guò)于追求形式,逐漸走向形文章問(wèn)含蓄、典雅精煉。但它過(guò)于追求形式,逐漸走向形式主義,妨害了思想內(nèi)容的表達(dá)。本文具有駢文的音韻美,式主義,妨害了思想內(nèi)容的表達(dá)。本文具有駢文的音韻美

4、,卻無(wú)駢文的繁復(fù),全文清新優(yōu)美,是古代描寫(xiě)山水的經(jīng)典卻無(wú)駢文的繁復(fù),全文清新優(yōu)美,是古代描寫(xiě)山水的經(jīng)典之作。之作。 本文是吳均以駢文寫(xiě)給友人朱元思的一封信,具有本文是吳均以駢文寫(xiě)給友人朱元思的一封信,具有駢文的音韻美,卻無(wú)駢文的繁復(fù),全文清新優(yōu)美,是古駢文的音韻美,卻無(wú)駢文的繁復(fù),全文清新優(yōu)美,是古代描寫(xiě)山水的經(jīng)典之作。代描寫(xiě)山水的經(jīng)典之作。 原文精解析原文精解析 0101風(fēng)煙俱凈,天山共色。風(fēng)煙俱凈,天山共色。 翻譯:翻譯:煙霧都消散盡凈,天和山呈現(xiàn)出同樣的顏色。煙霧都消散盡凈,天和山呈現(xiàn)出同樣的顏色。 精析:精析:從大處著筆,勾勒出這幅山水畫(huà)卷的整體氣象,從大處著筆,勾勒出這幅山水畫(huà)卷的整

5、體氣象,使人覺(jué)得天光山色,宛然在目。使人覺(jué)得天光山色,宛然在目。 從流飄蕩,任意東西。從流飄蕩,任意東西。 翻譯:翻譯: (我乘船)隨著江流漂蕩,時(shí)而向東(我乘船)隨著江流漂蕩,時(shí)而向東, ,時(shí)時(shí)而向西。而向西。 精析:精析:寫(xiě)出了作者放舟江上,賞玩風(fēng)景,陶醉于美寫(xiě)出了作者放舟江上,賞玩風(fēng)景,陶醉于美好景色之中的那種自由灑脫的情懷。好景色之中的那種自由灑脫的情懷。 自富陽(yáng)至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨(dú)絕。自富陽(yáng)至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨(dú)絕。 翻譯:翻譯:從富陽(yáng)到桐廬一百里左右,奇異的山水,從富陽(yáng)到桐廬一百里左右,奇異的山水,( (是是) )天下獨(dú)一無(wú)二的。天下獨(dú)一無(wú)二的。 精析:精析:

6、“奇山異水,天下獨(dú)絕奇山異水,天下獨(dú)絕”, ,結(jié)構(gòu)上結(jié)構(gòu)上, ,統(tǒng)領(lǐng)全篇統(tǒng)領(lǐng)全篇; ;內(nèi)容上內(nèi)容上, ,表達(dá)了作者對(duì)富春江奇麗山水的贊嘆之情。表達(dá)了作者對(duì)富春江奇麗山水的贊嘆之情。 段解:段解:總寫(xiě)富春江奇特秀麗的景色,領(lǐng)起下文??倢?xiě)富春江奇特秀麗的景色,領(lǐng)起下文。 0202水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石,直視無(wú)礙。水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石,直視無(wú)礙。 翻譯:翻譯:水都是青白色的,千丈深的地方也能看到底。游水都是青白色的,千丈深的地方也能看到底。游動(dòng)的魚(yú)和細(xì)小的石頭,一直看下去,可以看得很清楚動(dòng)的魚(yú)和細(xì)小的石頭,一直看下去,可以看得很清楚。 精析:精析:這幾句話寫(xiě)出了江水清澈的特點(diǎn),前兩句是

7、正面這幾句話寫(xiě)出了江水清澈的特點(diǎn),前兩句是正面描寫(xiě),后兩句是側(cè)面描寫(xiě)。描寫(xiě),后兩句是側(cè)面描寫(xiě)。 急湍甚箭,猛浪若奔。急湍甚箭,猛浪若奔。 翻譯:翻譯: 急流的水比箭還快,驚濤駭浪像飛奔的馬。急流的水比箭還快,驚濤駭浪像飛奔的馬。 段解:段解:具體描寫(xiě)水之異。具體描寫(xiě)水之異。 03夾岸高山,皆生寒樹(shù),負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈,爭(zhēng)高夾岸高山,皆生寒樹(shù),負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈,爭(zhēng)高直指,千百成峰。直指,千百成峰。 翻譯:翻譯:兩岸的高山上,全都生長(zhǎng)著常綠的樹(shù),高山憑兩岸的高山上,全都生長(zhǎng)著常綠的樹(shù),高山憑借高峻的地勢(shì),爭(zhēng)著向上,仿佛都在爭(zhēng)著往高處遠(yuǎn)處伸借高峻的地勢(shì),爭(zhēng)著向上,仿佛都在爭(zhēng)著往高處遠(yuǎn)處伸展,展,(

8、 (山巒都在山巒都在) )爭(zhēng)高,筆直地向上,直插云天。爭(zhēng)高,筆直地向上,直插云天。 精析:精析:突出了群山的高和奇,化靜為動(dòng),賦予群山以突出了群山的高和奇,化靜為動(dòng),賦予群山以生命活力,使人感受到大自然旺盛的生命力。生命活力,使人感受到大自然旺盛的生命力。 泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)窮,猿則百叫無(wú)絕。窮,猿則百叫無(wú)絕。 翻譯:翻譯:泉水撞擊在山石之上,泠泠地發(fā)出聲響;美麗的泉水撞擊在山石之上,泠泠地發(fā)出聲響;美麗的鳥(niǎo)兒互相和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬長(zhǎng)久不斷地叫,猿鳥(niǎo)兒互相和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬長(zhǎng)久不斷地叫,猿也不停地

9、叫著。也不停地叫著。 精析:精析: 運(yùn)用幾個(gè)特寫(xiě)鏡頭,分別寫(xiě)群峰中的泉水、百運(yùn)用幾個(gè)特寫(xiě)鏡頭,分別寫(xiě)群峰中的泉水、百鳥(niǎo)、鳴蟬、山猿,突出其聲音。在這里,作者以動(dòng)寫(xiě)靜,襯鳥(niǎo)、鳴蟬、山猿,突出其聲音。在這里,作者以動(dòng)寫(xiě)靜,襯托出山林的靜謐。托出山林的靜謐。 鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。橫柯上蔽,在晝猶昏橫柯上蔽,在晝猶昏; ;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。 翻譯:翻譯:像兇猛的鳥(niǎo)飛到天上為名利極力追求高位的人,看到這些幽像兇猛的鳥(niǎo)飛到天上為名利極力追求高位的人,看到這些幽美的山谷,就會(huì)流連忘返??吹矫赖纳焦龋蜁?huì)流連忘返。看到(

10、 (這里的這里的) )山谷就會(huì)流連忘返。橫斜的樹(shù)枝山谷就會(huì)流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽著,有時(shí)即使在白天,也像黃昏時(shí)那樣陰暗;稀疏的枝條互相在上面遮蔽著,有時(shí)即使在白天,也像黃昏時(shí)那樣陰暗;稀疏的枝條互相掩映,有時(shí)還可以見(jiàn)到陽(yáng)光。掩映,有時(shí)還可以見(jiàn)到陽(yáng)光。 精析:精析:寫(xiě)峰上樹(shù)木枝繁葉茂,長(zhǎng)勢(shì)蔥郁,給人以欣寫(xiě)峰上樹(shù)木枝繁葉茂,長(zhǎng)勢(shì)蔥郁,給人以欣欣向榮的感覺(jué)。以此結(jié)束全文,余韻無(wú)窮。欣向榮的感覺(jué)。以此結(jié)束全文,余韻無(wú)窮。 段解:段解:具體描繪山之奇。具體描繪山之奇。再一次領(lǐng)會(huì)本文 煙霧都消散盡凈,天和山呈現(xiàn)出同樣的顏色。(我乘船)隨著江煙霧都消散盡凈,天和山呈現(xiàn)出同樣的顏色。(我乘船)隨著江流

11、漂蕩,時(shí)而向東流漂蕩,時(shí)而向東, ,時(shí)而向西。從富陽(yáng)到桐廬一百里左右,奇異的山時(shí)而向西。從富陽(yáng)到桐廬一百里左右,奇異的山水,水,( (是是) )天下獨(dú)一無(wú)二的。天下獨(dú)一無(wú)二的。 水都是青白色的,千丈深的地方也能看到底。游動(dòng)的魚(yú)和細(xì)小的水都是青白色的,千丈深的地方也能看到底。游動(dòng)的魚(yú)和細(xì)小的石頭,一直看下去,可以看得很清楚石頭,一直看下去,可以看得很清楚。 兩岸的高山上,全都生長(zhǎng)著常綠的樹(shù),高山憑借高峻高的地勢(shì),兩岸的高山上,全都生長(zhǎng)著常綠的樹(shù),高山憑借高峻高的地勢(shì),爭(zhēng)著向上,仿佛都在爭(zhēng)著往高處遠(yuǎn)處伸展,爭(zhēng)著向上,仿佛都在爭(zhēng)著往高處遠(yuǎn)處伸展,( (山巒都在山巒都在) )爭(zhēng)高,筆直地爭(zhēng)高,筆直地向

12、上,直插云天。泉水撞擊在山石之上,泠泠地發(fā)出聲響;美麗的鳥(niǎo)向上,直插云天。泉水撞擊在山石之上,泠泠地發(fā)出聲響;美麗的鳥(niǎo)兒互相和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬長(zhǎng)久不斷地叫,猿也不停地叫兒互相和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬長(zhǎng)久不斷地叫,猿也不停地叫著??吹街???吹? (這里的這里的) )山谷就會(huì)流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽著,有山谷就會(huì)流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽著,有時(shí)即使在白天,也像黃昏時(shí)那樣陰暗;稀疏的枝條互相掩映,有時(shí)還時(shí)即使在白天,也像黃昏時(shí)那樣陰暗;稀疏的枝條互相掩映,有時(shí)還可以見(jiàn)到陽(yáng)光??梢砸?jiàn)到陽(yáng)光。 風(fēng)煙風(fēng)煙/ /俱凈,天山俱凈,天山/ /共色。共色。( (輕快輕快) )從流從流/

13、/飄蕩,任意飄蕩,任意/ /東西。東西。( (舒緩舒緩) )自自/ /富陽(yáng)至桐廬富陽(yáng)至桐廬/ /一百許里,奇山一百許里,奇山/ /異水,天下異水,天下/ /獨(dú)絕。獨(dú)絕。( (驚嘆驚嘆).). 水水/ /皆皆/ /縹碧,千丈縹碧,千丈/ /見(jiàn)底。游魚(yú)見(jiàn)底。游魚(yú)/ /細(xì)石,直視細(xì)石,直視/ /無(wú)礙。急湍無(wú)礙。急湍/ /甚箭,甚箭,猛浪猛浪/ /若奔。若奔。夾岸夾岸/ /高山,皆高山,皆/ /生生/ /寒樹(shù),負(fù)勢(shì)寒樹(shù),負(fù)勢(shì)/ /競(jìng)上,互相競(jìng)上,互相/ /軒邈,爭(zhēng)高軒邈,爭(zhēng)高/ /直指,直指,千百千百/ /成峰。泉水成峰。泉水/ /激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)/ /相鳴,嚶嚶成韻。蟬相鳴,

14、嚶嚶成韻。蟬/ /則千則千轉(zhuǎn)不窮,猿轉(zhuǎn)不窮,猿/ /則百叫無(wú)絕。則百叫無(wú)絕。鳶飛鳶飛/ /戾天者,望峰戾天者,望峰/ /息心;經(jīng)綸息心;經(jīng)綸/ /世務(wù)者,世務(wù)者,窺谷窺谷/ /忘反。忘反。( (慨嘆、平緩輕嘆、輕慢慨嘆、平緩輕嘆、輕慢) )橫柯橫柯/ /上蔽,在晝上蔽,在晝/ /猶昏猶昏; ;疏條疏條/ /交映,有時(shí)交映,有時(shí)/ /見(jiàn)日。見(jiàn)日。( (輕松、歡快輕松、歡快) )詞類活用詞類活用風(fēng)煙俱風(fēng)煙俱凈凈( (形容詞作動(dòng)詞,散凈形容詞作動(dòng)詞,散凈) )任意任意東西東西(名詞作動(dòng)詞,向東或向西)(名詞作動(dòng)詞,向東或向西)互相互相軒邈軒邈( (均為形容詞作動(dòng)詞,往高處伸展均為形容詞作動(dòng)詞,往高處

15、伸展; ;往遠(yuǎn)處伸展往遠(yuǎn)處伸展) )負(fù)勢(shì)負(fù)勢(shì)競(jìng)競(jìng)上上( (名詞作動(dòng)詞,向上名詞作動(dòng)詞,向上) )橫柯橫柯上上蔽蔽( (方位名詞作狀語(yǔ),在上面方位名詞作狀語(yǔ),在上面) )猛浪若猛浪若奔奔( (動(dòng)詞作名詞,指飛奔的馬動(dòng)詞作名詞,指飛奔的馬) )望峰望峰息息心心( (動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使平息平息) )奇山異水奇山異水, ,天下獨(dú)天下獨(dú)絕絕(形容詞,獨(dú)一無(wú)二的形容詞,獨(dú)一無(wú)二的)猿則百叫無(wú)絕(猿則百叫無(wú)絕(動(dòng)詞,斷絕動(dòng)詞,斷絕)一詞多義古今異義古今異義 自富陽(yáng)至桐廬一百自富陽(yáng)至桐廬一百許許里里 (古義:表示約數(shù);今義:稱贊,承認(rèn)優(yōu)點(diǎn))(古義:表示約數(shù);今義:稱贊,承認(rèn)優(yōu)點(diǎn)) 經(jīng)綸經(jīng)綸世

16、務(wù)者世務(wù)者 (古義(古義: :籌劃、治理;今義:整理蠶絲,比喻規(guī)劃、管理國(guó)家籌劃、治理;今義:整理蠶絲,比喻規(guī)劃、管理國(guó)家大事)大事) 鳶飛鳶飛戾戾天者天者 (古義(古義: :至、到達(dá);今義至、到達(dá);今義: :罪過(guò)罪過(guò), ,乖張)乖張) 特殊句式特殊句式 省略句省略句 ( (船船) )從流飄蕩,任意東西從流飄蕩,任意東西 ( (省略主語(yǔ)省略主語(yǔ)“船船”) ) 急湍甚急湍甚( (于于) )箭箭 ( (省略介詞省略介詞“于于”) ) ( (高山高山) )負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈 ( (省略主語(yǔ)省略主語(yǔ)“高山高山”) )中考變式問(wèn)中考變式問(wèn) 1.“水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石,直視無(wú)礙。

17、急湍水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石,直視無(wú)礙。急湍甚箭,猛浪若奔甚箭,猛浪若奔”這三句話采用了什么手法這三句話采用了什么手法?突出了水的什突出了水的什么特點(diǎn)么特點(diǎn)? 這三句話采用了動(dòng)靜結(jié)合、正側(cè)面描寫(xiě)相結(jié)合的手法,這三句話采用了動(dòng)靜結(jié)合、正側(cè)面描寫(xiě)相結(jié)合的手法,突出了水清和水勢(shì)迅猛的特點(diǎn)。突出了水清和水勢(shì)迅猛的特點(diǎn)?!扒д梢?jiàn)底千丈見(jiàn)底”運(yùn)用了夸張運(yùn)用了夸張的手法,寫(xiě)江水的清澈。的手法,寫(xiě)江水的清澈。“游魚(yú)細(xì)石,直視無(wú)礙游魚(yú)細(xì)石,直視無(wú)礙”從側(cè)面從側(cè)面寫(xiě)出了江水的清澈;后一句由靜態(tài)轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài),突出了寫(xiě)出了江水的清澈;后一句由靜態(tài)轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài),突出了“異異水水”湍急奔騰的氣勢(shì)。湍急奔騰的氣勢(shì)。山的特點(diǎn)(山之奇),作者從哪些方面寫(xiě)山,并運(yùn)用哪些手法? 色:夾岸高山,皆生寒樹(shù)夾岸高山,皆生寒樹(shù) 形:負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈,爭(zhēng)高直指,千百成峰。負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈,爭(zhēng)高直指,千百成峰。 聲:泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)窮,猿則百叫無(wú)絕。蟬則千轉(zhuǎn)窮,猿則百叫無(wú)絕。 以動(dòng)寫(xiě)靜,把靜止的山寫(xiě)活了,顯示出山的“奇”。 感:鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論