部編版小學(xué)語文二年級下冊古詩日積月累注釋譯文

1、二年級語文下冊古詩日積月累注釋譯文1.古詩二首村居清高鼎 草長鶯飛二月大， 拂堤楊柳醉春煙。 兒童散學(xué)歸來早， 忙趁東風放紙鶯。【注釋】村居：在鄉(xiāng)村里居住時見到的景象。拂堤楊柳：楊柳枝條很長，垂下來，微微擺動，像是在撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木等蒸發(fā)出來的霧氣。散學(xué)：放學(xué)。紙鶯：泛指風箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鶯：老鷹。【譯文】農(nóng)歷二月，村子 前后青草漸漸發(fā)芽生長，黃鶯 飛來飛去。楊柳 披著長長的綠枝條， 隨風擺動，好像 在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水氣，煙霧 般地凝聚著。 楊柳似乎為這 濃麗的景色所迷 醉了。村里的孩子們 放學(xué)以后，一路上沒什么耽擱，回

2、 家挺早，趕忙 趁著東風勁吹的時機，把風箏放上藍天。詠柳唐賀知章 碧玉妝成一樹高， 萬條垂下綠絲絳。 不知細葉誰裁出， 二月春風似剪刀?！咀⑨尅?柳：柳樹，落葉喬木或灌木，葉子狹長，種類很多。本詩描寫的是垂柳。碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。妝：裝飾，打扮。一樹：滿樹。一 ，滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數(shù)量詞在使用中并不一 定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬”，就是表示很多的意思。 絳：用絲 編成的純帶。絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳條。 裁：裁剪，用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。二月：農(nóng)歷二月，正是仲春時節(jié)。似：好像，如同?！咀g文】柳樹 像碧玉裝扮成的美女一樣，千萬枝柳條像

3、她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳 葉是誰剪裁的嗎？就是那象剪刀的二月春風??！【題解】這是一首詠物詩，通過贊美柳樹，表達了詩人對春天的無限熱愛。日積月累一（13頁）賦得古原草送別（節(jié)選）唐白居易 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。【注釋】離離：青草茂盛的樣子。一歲一枯榮：野草每年都會茂盛一次，枯萎一次?？荩嚎菸?。榮：茂盛?！咀g文】原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。日積月累二（72頁）予人玫瑰，手有余香。平時肯幫人，急時有人幫。與其錦上添花，不如雪中送炭。【注釋】1 .予人玫瑰，手有余香。意思是一件很平凡微小的事情，哪怕如同

4、贈人一支玫瑰般微 不足道，但它帶來的溫馨都會在贈花人和愛花人的心底慢慢升騰、彌漫、覆蓋。2 .平時肯幫人，急時有人幫。指平時自己樂于助人，等自己遇到急手的問題，也會有 人樂意幫忙的。3 .與其錦上添花，不如雪中送炭。與其別人好的時候跑去賀喜，不如別人苦的時候送 去幫助。日積月累三十二生肖歌（39頁）子鼠丑牛寅虎卯兔辰龍巳蛇 午馬未羊中猴 酉雞戌狗亥豬日積月累四（誠信名言）（55頁）輕諾必寡信。-老子失信不 左傳小信誠則大信立。-韓非子【注釋】1 .輕諾必寡信。輕易許下的諾言必然缺乏信用。2 .失信不立。意思是不講信用的人無法在社會立足。引中為無法立足于社會，無法得 到別人的認可。3 .小信誠則

5、大信立。做小事情講信用，就能夠建立起很大的信用 ！日積月累五弟子規(guī)（69頁）冠必正，紐必結(jié)，襪與履，俱緊切。置冠服，有定位，勿亂頓，致污穢。唯德學(xué)，唯才藝，不如人，當自勵。若衣服，若飲食，不如人，勿生戚。1 .冠必正，紐必結(jié)，襪與履，俱緊切。置冠服，有定位，勿亂頓，致污穢。穿戴儀容 整潔，扣好衣服紐扣；襪子穿平整，鞋帶應(yīng)系緊；放置衣服時，要有固定的位置；衣物不 要亂放，避免造成臟亂。2 .唯德學(xué)，唯才藝，不如人，當自勵。若衣服，若飲食，不如人，勿生戚。唯有品德 才學(xué)可以與人相比，不如別人，應(yīng)當自我激勵，修養(yǎng)德才；若是穿著飲食不如他人，不要 攀比生氣。15.古詩二首曉出凈慈寺送林子方宋楊萬里畢竟

6、西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅?！咀⑨尅繒裕禾杽倓偵?。凈慈寺：全名“凈慈報恩光孝禪寺，與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。畢竟：到底。六月中：六月的時候。四時：春夏秋冬四個季節(jié)。在這里指六月以外的其他時節(jié)。同：相同。接大：像與天空相接。無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現(xiàn)無窮的碧綠。映日：太陽映照。別樣：宋代俗語，特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。【譯文】六月里西湖的風光景色到底和其他時節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去， 與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映

7、下，顯得格外的鮮艷嬌紅。絕句唐杜甫兩個黃鵬鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船?！咀⑨尅课鲙X：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊：停泊。東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。萬里船：不遠萬里開來的船只?！咀g文】兩只黃鵬在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺 直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東 吳遠行而來的船只。日積月累六憫農(nóng)（其一）（83頁）唐李紳春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！咀⑨尅繎懀簯z憫。這里有同情的意思。詩一作古風二首。這兩首詩的排序各版本有所不粟：泛指谷類。秋收：一作“秋成”。子：

8、指糧食顆粒。四海：指全國。閑田：沒有耕種的田。猶：仍然。【譯文】春天播種下一粒種子，到了秋天就可以收獲很多的糧食。天下沒有一塊不被耕作的田，可仍然有種田的農(nóng)夫餓死。日積月累七二十四節(jié)氣歌（100頁）春雨驚春清谷天， 夏滿芒夏暑相連。 秋初露秋寒霜降， 冬雪雪冬小大寒?！咀⑨尅苛⒋海毫⑹情_始的意思，立春就是春季的開始。雨水：降雨開始，雨量漸增。驚蟄：蟄是藏的意思。驚蟄是指春雷乍動，驚醒了蟄伏 在土中冬眠的動物。春分：分是平分的意思。春分表示晝夜平分。清明：天氣晴朗，草木 繁茂。谷雨：雨生百谷。雨量充足而及時，谷類作物能茁壯成長。立夏：夏季的開始。小 滿：麥類等更熟作物籽粒開始飽滿。芒種：麥類等有芒作物成熟。夏至：炎熱的夏天來臨。 太陽到了北邊太陽能到的最及至的地方（北回歸線）小暑：暑是炎熱的意思。小暑就是氣 候開始炎熱。大暑：一年中最熱的時候。立秋：秋季的開始。處暑：處是終止、躲藏的意 思。處暑是表示炎熱的暑天結(jié)束。白露：天氣轉(zhuǎn)涼，露凝而白。秋分：晝夜平分。寒露： 露水已寒，將要結(jié)冰。霜降：天氣漸冷，開始有霜。立冬：冬季的開始。小雪：開始下雪。 大雪：降雪量增多，地面可能積雪。冬至：寒冷的冬天來臨。太陽到了南邊太陽能到的最 及至的地方（南回歸線）小寒：氣候開始寒冷。大寒：一年中最冷的時候。日積月累八舟夜書