霍州市方言語音探究漢語言文學(xué)專業(yè)

1、題目霍州市方言語音探究目 錄摘 要本文在完整論述山西霍州方言的聲調(diào)、音色、語言層次、語言系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，通過對多重文獻的總結(jié)與分析、歸納與整理，細化描述了霍州方言內(nèi)部語音層次、語音流變、語音古今異讀、小稱變韻的種種情況。與此同時，本文還對山西霍州的方言發(fā)音與中古音作出比較，力圖尋找中古音與山西霍州方言的聯(lián)系與差別，以期進一步了解山西霍州方言的語音流變史與發(fā)展史，并對此提出自己的看法與總結(jié)。關(guān)鍵詞山西霍州；方言；語音；異讀Abstract：On the basis of a complete exposition of the tone, timbre, linguistic level and

2、linguistic system of Huozhou dialect in Shanxi Province, this paper makes a detailed description of the internal phonetic level, phonetic rheology, different pronunciation pronunciation from ancient to modern, and the variation of the minor title of Huozhou dialect through the summary and analysis,

3、induction and collation of multiple documents. At the same time, this paper also compares the pronunciation of Huozhou dialect in Shanxi with that of Medieval dialect in order to find out the relationship and difference between Medieval pronunciation and Huozhou dialect in Shanxi, in order to furthe

4、r understand the history of Phonetic Evolution and development of Huozhou dialect in Shanxi, and to put forward its own views and summaries.Keywords：Huozhou dialect; Voice; The dialect1 緒論11.1 霍州簡介11.2 發(fā)展歷史11.3 霍州方言的發(fā)展和研究現(xiàn)狀21.4 發(fā)音合作者22 霍州話語音分析32.1 聲母系統(tǒng)32.2 兩字組連續(xù)變調(diào)和輕聲32.2.1 連讀變調(diào)33 霍州方言的指示代詞53.1 指示代詞的

5、基本形式54 疑問代詞的語義特征及語法功能74.1 詢問人74.2 詢問事物94.3 詢問處所114.4 疑問代詞124.5 疑問代詞134.6 霍州三區(qū)疑問代詞的比較14.7 霍州疑問代詞的特點2結(jié)語3參考文獻4致謝6霍州市方言語音語音探究摘 要 本文在完整論述山西霍州方言的聲調(diào)、音色、語言層次、語言系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，通過對多重文獻的總結(jié)與分析、歸納與整理，細化描述了霍州方言內(nèi)部語音層次、語音流變、語音古今異讀、小稱變韻的種種情況。與此同時，本文還對山西霍州的方言發(fā)音與中古音作出比較，力圖尋找中古音與山西霍州方言的聯(lián)系與差別，以期進一步了解山西霍州方言的語音流變史與發(fā)展史，并對此提出自己的看法與

6、總結(jié)。關(guān)鍵詞山西霍州；方言；語音；異讀Study on the pronunciation of huozhou dialectIAbstract：On the basis of a complete exposition of the tone, timbre, linguistic level and linguistic system of Huozhou dialect in Shanxi Province, this paper makes a detailed description of the internal phonetic level, phonetic rheology

7、, different pronunciation pronunciation from ancient to modern, and the variation of the minor title of Huozhou dialect through the summary and analysis, induction and collation of multiple documents. At the same time, this paper also compares the pronunciation of Huozhou dialect in Shanxi with that

8、 of Medieval dialect in order to find out the relationship and difference between Medieval pronunciation and Huozhou dialect in Shanxi, in order to further understand the history of Phonetic Evolution and development of Huozhou dialect in Shanxi, and to put forward its own views and summaries.Keywor

9、ds：Huozhou dialect; Voice; The dialect 引言：對于霍州市的語音研究。不少專家已經(jīng)做過細致的描述?；糁菔蟹窖允瞧疥栃∑牡湫痛恚虼?，研究霍州市方言的語音，可以深化我們對平陽小片歷史的演變以及語音轉(zhuǎn)化的特點的探索，幫助我們對霍州市方言乃至平陽小片的研究更加深入。1 緒論1.1 霍州簡介霍州歷史悠久，是中華文明的發(fā)祥地。據(jù)考證，早在舊石器時代，霍伊人就在這里出生繁衍?；粢寥斯茌牭拇蟛糠值貐^(qū)都有古代文明遺址。自西周以來，它一直被稱為霍國。在過去的朝代，建立了縣和州。自古以來，這里就是戰(zhàn)士們必爭之地。在過去的朝代，戰(zhàn)爭頻繁?；糁菔须`屬于山西省臨汾市，地處山西省中

10、南部。在臨汾南盆地與晉中盆地交界處，陜北與陜南被扼死。它從北到南長30公里，從東到西寬36公里?？偯娣e為765平方公里。山西省霍州市有石莊鄉(xiāng)、三焦鄉(xiāng)、陶塘峪鄉(xiāng)等5條街道、4個鄉(xiāng)鎮(zhèn)和3個鄉(xiāng)鎮(zhèn)級單位。新枝鎮(zhèn)、白龍鎮(zhèn)、大廠鎮(zhèn)、李草鎮(zhèn)、南環(huán)辦事處、鼓樓辦事處、北環(huán)辦事處、沙漠辦事處等?？?cè)丝?87,600。東臨太岳山，與沁源縣、古縣毗鄰。汾河西臨汾西縣，北臨新嶺，南臨凌軍縣，北臨白壁川縣，北臨洪東縣。發(fā)展歷史霍州市位于中國北方黃河中游，處于山西南部的臨汾盆地北端，行政區(qū)域規(guī)劃屬臨汾市。霍州市東依托于太岳山，毗鄰沁源縣、古縣；西橫跨汾河，與汾西縣相連；隔江相望與平川，與洪洞縣聯(lián)接;北依賴和漢寧，與金鐘盆

11、地接壤?；糁菔休爡^(qū)內(nèi)以山地丘陵為主。整體地形東北高西南低中低洼，略呈盆形。東部東北部為高寒林區(qū)，北部，西部和南部為臺地丘陵溝壑區(qū)，中部建河流域和汾河河岸為山谷平緩坡地。平原市面積5.8，高原丘陵占60，山地占30。該市地形復(fù)雜，周圍有8條主要通道，但交通便利，水量較為豐富，有利于戰(zhàn)時部隊的集結(jié)，運動作戰(zhàn)，攻擊通行證可靠，撤退堡壘做屏障。截至2010年，全市有三角，石莊，塘峪三個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，新智，二曹，白龍，大樟四個鎮(zhèn)，鼓樓，開元，北環(huán)路，土沙四條街道。轄199個村民委員會（居委會），309個自然村和14個城鎮(zhèn)居民委員會。在周代的西周，周武王在胡迪（Huodi）中命令他的弟弟吉，在歷史上被稱為火鍋，表

12、明當(dāng)時的人口已達到一定的規(guī)模。在清光緒年間（1876年），第二年的領(lǐng)土人口達到21萬。此后多年的饑荒，社會動蕩，人口下降。 1949年，霍縣人口僅為55,565人。但是到2010年，霍州人口是1949年的5.09倍。1.2 霍州方言的發(fā)展和研究現(xiàn)狀根據(jù)山西方言區(qū)劃草案中的有關(guān)記載，霍州方言屬于平陽汾河的山西小方言，根據(jù)出版年份，霍州方言屬于中國社會科學(xué)院澳大利亞研究所編的中國地圖集。到汾河光華地區(qū)的中原。1993年山西方言研究報告對霍州方言的基本情況進行了描述，并對霍州方言的首、尾、聲調(diào)特征進行了粗略分析。另外，霍州方言的語音現(xiàn)象也很重要?；糁莘窖缘难芯可⒁娪谔镂鞒?992年小說霍州方言變調(diào)韻

13、等學(xué)者的著作中，提出了霍州方言最具特色的語言現(xiàn)象小說韻。通過對“門”和“板”的研究，將其分為三類進行分析。此外，本文還需要做一些改動，這應(yīng)符合小韻現(xiàn)象的原理和白音現(xiàn)象的分析。馮良珍（2002）霍州方言重疊詞的語音和語義特征。太原2008霍州方言類型復(fù)制的語音和語義特征分析了霍州方言類型復(fù)制，指出其語音組合有“先高后低”和“先低后低”兩種模式。從語義和句法的角度對它們進行了分析和討論。這些研究僅僅集中在對對方言語中的一些語言現(xiàn)象的描述上，迄今為止還沒有對霍州方言進行全面、系統(tǒng)的研究。發(fā)音合作者1.王杰，37歲，許村人,高中文化,普通話水平一般。2.陳紅管, 42歲,北關(guān)村人,小學(xué)文化,普通話水平

14、幾乎為0。3.朱紅蓮, 60歲,許村人,小學(xué)文化, 普通話水平幾乎為0。2 霍州話語音分析2.1 聲母系統(tǒng)查閱資料顯示，霍州方言主要有25個聲母組成：說明：1.帶有單個或雙個水平線的單詞表示雙重讀數(shù)，單詞僅包含文本或僅包含沒有水平線的白色文本。2.當(dāng)用同一種口音拼寫時，舌頭聲音和家庭聲音會被口語改為舌頭聲音。3.首字母只有開口和近距離呼吸，有些人在開啟和閉合呼吸時拼寫成首字母。2.2 兩字組連續(xù)變調(diào)本節(jié)主要描述了霍州方言的音調(diào)和輕音。霍州方言中的音調(diào)有時與淺色調(diào)有關(guān)。 霍州方言有三種單音節(jié)音，分別用代碼1,2,3和4表示?？崭癖硎静话l(fā)生調(diào)制。后者是連續(xù)的音調(diào)值，它比陰平字符的單音更短更輕，但是

15、變化很小，不容易被檢測到，所以我們也記得這樣做。當(dāng)連接音調(diào)時，它會產(chǎn)生更輕，更短的音調(diào)，我們認為這是一種輕音調(diào)?；糁莘窖詻]有固定的音調(diào)值，其音調(diào)值受前一個詞的限制。具體情況如下表所示。表2-3 連續(xù)變調(diào)表從表中可以看出，霍州話作為前后兩個詞，有兩種變化和一種不變的模式。在25個雙字對中總共發(fā)生了18個音調(diào)變化。其中，“陰平陰平”、“上陰”、“上陽”、“尚勝陽賦靈”除各有一個聲調(diào)變化外，還有兩個聲調(diào)變化。其他組都有一個音調(diào)Sandhi模式和一個音調(diào)Sandhi模式。把相同的曲調(diào)組合成，所以有七種不同的曲調(diào)。至于每種組合的變化和不變性，與前后韻的位置沒有直接關(guān)系。從語法結(jié)構(gòu)上看，主語動詞和動詞賓語

16、結(jié)構(gòu)具有較強的穩(wěn)定性，一般不改變語氣。如前所述，陰平、陽平、陰陽調(diào)不易改變。后者易受前者影響，變?yōu)?、3、2、1調(diào)?；糁莘窖缘闹甘敬~2.3 指示代詞的基本形式指示代詞，即用來區(qū)分文章當(dāng)中人、物的具體指向，其功能即是指示空間的距離。就這一類代詞的類別而言，一般來說可以將其分為兩大種，分為兩個模塊的典型代表有山西洪洞方言、山西霍州方言，分為三個模塊的典型代表有山西陽曲方言。它們傾向于改變其發(fā)音，即通過韻母的變化來表達不同的含義。作為指示代詞，“本”和“吳”分別在霍州方言中有三個發(fā)音，如表3-1所示?；糁莘窖钥煞譃椋褐溉嘶蛭铮傅攸c，指時間，指風(fēng)格，指數(shù)量，指程度等。具體分類和形式見表3-2。表3

17、-1 指示代詞讀音表3-2 指示代詞2.4 疑問代詞的語義特征及語法功能2.5 詢問人（1）霍州方言中的孰u35，即現(xiàn)代漢語意義當(dāng)中的“哪個”，英語當(dāng)中的“What”，可以用來問一個人，也可以用來問多個人，也就是說，在霍州方言中，用來問人的問題代詞不是單數(shù)或者復(fù)數(shù)。這個詞的用途十分廣泛，可以用來指代人、物、事、可以在句子里擔(dān)任主謂賓等成分。（2）舉例：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a孰咧？這是誰呀？表b兀是孰咧？那是誰呀？同上c兀站是孰咧？那個地方站的人是誰呀？同上d孰愛你咧？誰是愛你的人呢？主e孰知咧？究竟有誰知道呢同上f你到孰去咧？你將要到哪里去呢？賓g你嚇孰咧？你嚇唬誰呢？同上（3）從表中我們

18、可以清晰地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)詢問一個人時，主體是“這個”或“突然”; 當(dāng)詢問不止一個人時，通常會詳細描述主題，通常使用某些位置狀語或?qū)傩詠硇薷拿~。 如果要是句子當(dāng)中出現(xiàn)“咧”這個助詞，多半就是為了輔助定語來構(gòu)建名詞的。詳細例子見下表：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a孰包咧？這是誰的書包呀？定b兀是孰包咧？那是誰的包呀？同上c這是孰愛人咧？這是誰的愛人呀？同上d兀是孰愛人咧？那是誰的愛人呀？同上（4）孰家u35ie212常?？梢栽诨糁莘窖岳镒龆ㄕZ，定語后可以直接添加名詞，然后省略語氣助詞，在此外，“孰家”還可以與語氣助詞“咧”、“哩”連用，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的“的”結(jié)構(gòu)，在句子當(dāng)中充當(dāng)?shù)闹饕煞质侵髡Z和表語。詳

19、細例子見下表：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a孰家（哩）包咧？這是誰的書包呀？定b兀是孰家（哩）包咧？那是誰的包呀？定c這是孰家（哩）愛人咧？這是誰的愛人呀？定d兀是孰家（哩）愛人咧？那是誰的愛人呀？定（5）兀孰u35u35連用，起到的作用是類似于現(xiàn)代漢語結(jié)構(gòu)中的“誰”，在句子中主要充當(dāng)?shù)某煞质侵髡Z和賓語。詳細例子見下表：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a兀孰把我哩書包拿走啦？ 那誰把我的書包拿走啦？主b兀孰哩娃接走啦？那是誰的孩子被接走了？定c要兀孰到過吃飯里么？要請那誰過來吃飯嗎？賓 兀誰（兀孰）這個詞的詞義實際上源遠流長，早在宋元時期就初露端倪。在宋元小說里，這個詞是這樣用的：“當(dāng)初這個柬帖兒卻是兀誰

20、把來？（清平2.12）、卻教孩兒嫁兀誰？（京 12.7），此處的兀誰也是指這是誰的意思。（6）“爾孰”,“爾孰家”,“爾兀孰”都是單字“爾”與 “孰、兀孰、孰家”的組合，這種組合最主要的意義就是感情色彩的豐富，這使簡單的指示代詞擁有了感情色彩，可以表示快樂、歡欣、嫉妒、愉悅、責(zé)怪等等。在句子當(dāng)中主要成分是主語、定語、賓語。詳細例子見下表：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a爾孰跟你一般見識咧 誰跟你一般見識呢？主（責(zé)怪）b爾孰家是你這咧誰是你這樣呢？主（責(zé)怪）c爾兀孰可能干咧那誰可能干呢。主（欣羨）d他吆喝爾孰，爾孰也不來他叫誰，誰也不來賓（鄙視）e你去吆喝爾孰家咧你去叫誰啊呢賓（無色彩）f你去看爾兀孰

21、里么你去看那誰了嗎賓（疑問）g這是爾孰哩媳婦兒咧這是誰的媳婦兒呢定（羨慕）2.6 詢問事物（1）甚53，作為一類最常用的疑問代詞，經(jīng)常出現(xiàn)在問句的打頭，代表的意思是“這是什么?”,與現(xiàn)代漢語的用法基本一致。詳細例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a甚也想要什么也想要主b甚也是你哩什么也是你的主c你要吃甚咧你要吃什么呢賓d該拿甚你把甚拿上該拿什么你把什么拿上賓e穿哩甚咧穿的什么呢。賓此外，甚這個詞還可以用作代詞來指代關(guān)系，即可代人稱代詞，具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a他是你甚他是你什么人呢賓b兀人是他甚咧那人是他什么人呢？賓（2）“甚么53m55”在現(xiàn)代漢語中的意思近似于“什么”

22、，其基本用法也與“甚”字十分類似。具體例子見下表：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a要買甚么書咧要買什么書？賓b甚么也是你哩什么也是你的主c甚么能吃什么能吃主d該拿甚么你把甚么拿上該拿什么你把什么拿上賓e穿哩甚么咧穿的什么呢。賓 （3）“哪個la35k55”,“哪位la35uei55”，這兩個詞在現(xiàn)代漢語里的意思就是“是誰”，“是哪位”，是典型的漢語當(dāng)中的疑問代詞，在句子當(dāng)中常?？梢蕴鎿Q主語、定語、賓語。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a哪個是你哩咧？哪一個是你的？主語b哪個被子是娃蓋哩咧？哪一個被子是孩子蓋的呢？定語c這幾位人你認哩哪位這幾個人你認識哪一個人呢？定語d你想要哪位你想要哪個呢

23、賓語e你到哪位你讓哪一個去呢賓語（4）“哪里”，用法基本類似于“哪個”、“哪位”，是典型的漢語當(dāng)中的疑問代詞，在句子當(dāng)中常常可以替換主語、定語、賓語。常常用來發(fā)出提問或者引出總結(jié)，提問的內(nèi)容也可大可小。具體例子見下表：編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a哪里賣橘子咧哪里賣橘子主語b你去哪里家咧你去誰家呀？賓語c哪里哩橘子好吃咧？哪里的橘子好吃呢？定語d這老師是哪里哩人咧？這老師是哪里的人呢？定語e今年你打算去哪里旅游家？今年你打算去哪里旅游去?。繝钫Zf哪垛地方好咧哪里的地方好呢？定語g哪咑價賣菜咧哪里賣菜呢？主語h你不喜歡哪垛你不喜歡哪里呢？賓語i哪咑價開鋪子合適咧？哪里開鋪子合適呢？狀語（5）“哪（一

24、）塊la35kua53” 是典型的漢語當(dāng)中的疑問代詞，在句子當(dāng)中常常可以替換主語、定語、賓語。代表的意思是現(xiàn)代漢語當(dāng)中的“哪一塊兒？”，常常用來發(fā)出提問或者引出總結(jié)，提問的內(nèi)容也可大可小。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a哪（一）塊有賣布哩咧？哪（一）塊有賣布的呢？主語b你在哪（一）塊咧？你在哪（一）塊呢？賓語c哪（一）塊地方好咧哪（一）塊的地方好呢？定語d哪（一）塊價賣菜咧哪（一）塊賣菜呢？主語e你不喜歡哪（一）塊垛你不喜歡哪（一）塊呢？賓語f哪（一）塊價開鋪子合適咧？哪（一）塊開鋪子合適呢？狀語g哪（一）塊哩橘子好吃咧？哪（一）塊的橘子好吃呢？定語h這老師是哪（一）塊哩人咧？這老

25、師是哪（一）塊的人呢？定語i哪（一）塊哩菜長哩好咧哪（一）塊的菜長的好呢？主語詢問處所（1）“甚么地方53m，55i53f55” 是典型的漢語當(dāng)中的疑問代詞，在句子當(dāng)中常?？梢蕴鎿Q主語、定語、賓語、狀語。代表的意思是現(xiàn)代漢語當(dāng)中的“什么地方？”，常常用來發(fā)出提問或者引出總結(jié)，提問的內(nèi)容也可大可小。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a甚么地方有賣布哩咧？甚么地方有賣布的呢？主語b你在甚么地方咧？你在甚么地方呢？賓語c甚么地方地方好咧甚么地方的地方好呢？定語d甚么地方價賣菜咧甚么地方賣菜呢？主語e你不喜歡甚么地方垛你不喜歡甚么地方呢？賓語f甚么地方價開鋪子合適咧？甚么地方開鋪子合適呢？狀語

26、g甚么地方哩橘子好吃咧？甚么地方的橘子好吃呢？定語h這老師是甚么地方哩人咧？這老師是甚么地方的人呢？定語i甚么地方哩菜長哩好咧甚么地方的菜長的好呢？主語（2）“哪la35” 也是典型的漢語當(dāng)中的疑問代詞，在句子當(dāng)中常常可以替換主語、賓語。代表的意思是現(xiàn)代漢語當(dāng)中的“哪里？”，常常用來發(fā)出提問或者引出總結(jié)，但是與前面幾個疑問代詞的不同是沒辦法做定語。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a哪有賣布哩咧？哪有賣布的呢？主語b你在哪咧？你在哪呢？賓語c哪地方好咧哪的地方好呢？定語d哪價賣菜咧哪賣菜呢？主語e你不喜歡哪垛你不喜歡哪呢？賓語f哪價開鋪子合適咧？哪開鋪子合適呢？狀語g哪哩橘子好吃咧？哪

27、的橘子好吃呢？定語h這老師是哪哩人咧？這老師是哪的人呢？定語i哪哩菜長哩好咧哪的菜長的好呢？主語（3）“ 哪 里 la35li212 ”、“ 哪 垛 la35tu55 ”、“ 哪 垛 價 la35tu55ie212 ” 也是典型的漢語當(dāng)中的疑問代詞，在句子當(dāng)中常?？梢蕴鎿Q主語、賓語。代表的意思是現(xiàn)代漢語當(dāng)中的“哪里？”，用法與意義與前幾個例子基本相同。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a哪里有賣布哩咧？哪有賣布的呢？主語b你在哪里咧？你在哪呢？賓語c哪垛地方好咧哪的地方好呢？定語d哪垛價賣菜咧哪賣菜呢？主語e你不喜歡哪垛你不喜歡哪呢？賓語f哪垛價開鋪子合適咧？哪開鋪子合適呢？狀語g哪垛

28、哩橘子好吃咧？哪的橘子好吃呢？定語h這老師是哪垛哩人咧？這老師是哪的人呢？定語i哪哩菜長哩好咧哪的菜長的好呢？主語2.7 疑問代詞所謂疑問代詞，就是用來引領(lǐng)整個問句的經(jīng)典代詞，但是在實際使用過程中，許多疑問代詞并不用于疑問句，而是大多用于陳述句中，表示的是對于某人、某事的一種特殊情感色彩，即某人對某事不知道、不愿意或者不想陳述時，就可以適用所謂的疑問代詞，所陳述的內(nèi)容可以包括時間、地點、人物、方式、程度等等。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a是誰哩誰拿上么趕快是誰的誰趕緊拿上虛指b你多乎想來多乎就來么你什么時候想來就來嘛虛指c咱什么時候去看哈咱老師呀？咱什么時候去看咱們老師啊？虛指d

29、我好像在哪見過你我好像在哪里見過你。虛指2.8 疑問代詞疑問代詞還有另外一種使用方式，即在相對應(yīng)的陳述句中標(biāo)示之前探討的沒有涉及到的另外一個物質(zhì)、人物、時間、事件。（1）第一類疑問代詞在現(xiàn)代漢語中的意思是“隨便”、“不管”、“無論如何”。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a不管誰怎么說不管怎么說虛指b隨便誰說甚隨便誰說什么虛指c隨便去哪都行隨便去哪里都行虛指d不管你有多少不管你有多少虛指（2）第二類疑問代詞并非是單獨存在的，在其代詞的后面常常都有“都”，“也”等與其相互照應(yīng)。一般來說，肯定句多用都，否定句多用也。具體例子見下表： 編號方言現(xiàn)代漢語句子成分a什么時候來都行什么時候來都行虛

30、指b誰也吃不嘍虧誰也吃不了虧虛指c他兀人對誰都好他那人對誰都好虛指d我也管不嘍我也管不了虛指e想去哪就去哪么，怕甚咧想去哪里就去哪里么，怕什么呢虛指f你想要多少拿多少，咱豬舍多咧你想要多少拿多少，咱家里多呢虛指82.9 霍州三區(qū)疑問代詞的比較表 4-2 對于疑問代詞的比較（霍州）2.10 霍州疑問代詞的特點綜上所述，可以歸納疑問代詞的特征如下：（1） 詳細?；糁莘窖灾杏?0種疑問代詞。而如上舉例，在疑問代詞的范疇中，也含有九種不同形式的疑問代詞：類似于英語當(dāng)中的“what”,“who”,“how”,“where”等。而在相關(guān)要求數(shù)量的疑問代詞中，數(shù)量小于10時用“what”，沒有數(shù)量限制時用“

31、how much”。實際上，這一特點是十分突出的。（2） 保留。在霍州方言當(dāng)中，實際上較好保留了上古音與中古音的發(fā)音，而“孰”這個詞源遠流長，直到今天還在被人使用。（3）疑問代詞的非疑問用法，實際上主要講的就是疑問代詞的指代手法與情感色彩變幻，如悲傷、喜悅、痛苦、絕望、羨慕等情感色彩，都可以寄托在疑問代詞的非疑問用法中。結(jié)語綜上所述，在研究霍州方言時有以下幾個需要多番關(guān)注的點：1）系統(tǒng)。在霍州，相關(guān)的代詞用法非常系統(tǒng)。雖然霍州方言中有許多代詞分類，但它們并不是無序的。一般來說，無論指示代詞是什么，都會有一個與之對應(yīng)的問題代詞，而在相關(guān)的使用方面，無論是音色、形式還是感情色彩，實際上都具有極高的

32、一致性。如第二章當(dāng)中舉的例子，“這”和“兀”的關(guān)系，實際上就類似于“這里”和“那里”的關(guān)系，也即英文發(fā)音中“this”和“that”的關(guān)系，這些代詞的用法都是一脈相承的。2）分類。在第二章當(dāng)中，我們討論了相關(guān)疑問代詞、指示代詞等的種種差別，光指示代詞就分為7大類，每一大類下面也都有不同的小節(jié)來做闡釋。因此可以看出，霍州方言的語言分類體系是十分完整詳實的。 3）后綴?；糁莘窖缘闹甘拘院缶Y特別多，已經(jīng)幾乎快成為其最經(jīng)典的特色之一了。尤其是在疑問代詞與指示代詞當(dāng)中，表示方位的代詞后綴就有“里”、“垛”、“頭”等等。大類完全計算下來將近十二種。4）保留與傳承，在霍州方言當(dāng)中，實際上較好保留了上古音與中

33、古音的發(fā)音，而“孰”這個詞源遠流長，直到今天還在被人使用。而在“孰”的保留下，還傳承出了“爾孰”、“孰家”等等經(jīng)典的現(xiàn)代詞匯，這樣的傳承和發(fā)展值得我們深入去研習(xí)和探討。鑒于本人水平有限，也許不能完全概括和描繪霍州方言的種種特點，但是在以后的學(xué)習(xí)與工作中，我將繼續(xù)努力，以期能發(fā)現(xiàn)更多的特點來與大家一同探討。參考文獻1汪化云.漢語方言代詞論略M.四川:四川出版集團，20082馮良珍、沈力.霍州方言的內(nèi)部差異及成因.晉方言研究第三屆晉方言國際學(xué)術(shù)研討會論文集.太原：希望出版社.2008.3呂叔湘.近代漢語指代詞M.上海：學(xué)林出版社,19854李如龍、張雙慶.代詞M.廣東:暨南大學(xué)出版社,19995中國社會科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表M.北京:商務(wù)印書館,19816郭校珍.山西晉語語法專題研究M.上海:華東師范大