商檢局貿(mào)促會(huì)中瑞自由貿(mào)易協(xié)定原產(chǎn)地證書

1、CERTIFICATE OF ORIGIN1. Exporters name, address, country: No. Certificate of Origin used in FTA betweenCHINAAndSWITZERLANDsee notes overleaf before completing this form2. Consignees name, address, country:收貨人3. Means of transport and route (as far as known) 運(yùn)輸細(xì)節(jié)Departure Date: Vessel /Flight/Train/V

2、ehicle No: Port of loading: Port of discharge: 出境海關(guān)：4. Remarks5. Itemnumber(Max. 20)4. Marks andnumberson packages嘜頭7. Number and kind of packages; description of goods貨物描述8. HS code(Six digit code)HS編碼9. OriginCriterion原產(chǎn)地10. Gross weight, quantity (Quantity Unit) or other measures (liters, m3, etc

3、)數(shù)量11. Number, date of invoice and invoiced value發(fā)票號(hào)發(fā)票日期及總金額12.ENDORSEMENT BY THE AUTHORISED BODYIt is hereby certified,on the basis of control carried out,That the declaration of the exporter is correct.Place and date,signature and stamp of authorized body13.DECLARATION BY THE EXPORTERThe undersign

4、ed hereby declares that the details and statement Above are correct,that all the goods were produced in CHINA.(country)and that they comply with the origin requirements specified inthe FTAfor the goods exported to SWITZERLAND(Importing country).Place and dted,signature of authorized signatory申請(qǐng)貿(mào)促會(huì)簽發(fā)

5、的中瑞原產(chǎn)地證請(qǐng)完成以下填制，幾個(gè)HS編碼就填幾次。如申請(qǐng)商檢局的不用填)1商品HS編碼：商品名稱(英)： 商品名稱(中)： 工序說明：生產(chǎn)廠商：原材料/零部件HS編碼：原材料/零部件名稱：原材料/零部件CIF單價(jià)：原材料/零部件價(jià)格占總本錢比例：原材料/零部件所屬國(guó)別：2商品HS編碼：商品名稱(英)： 商品名稱(中)： 工序說明：生產(chǎn)廠商：原材料/零部件HS編碼：原材料/零部件名稱：原材料/零部件CIF單價(jià)：原材料/零部件價(jià)格占總本錢比例：原材料/零部件所屬國(guó)別：中國(guó)瑞士自由貿(mào)易協(xié)定關(guān)稅優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書Form N， 以下簡(jiǎn)稱中瑞證書 共有十三欄, 各欄的填寫方法如下：中瑞原產(chǎn)地證Form

6、S的第一欄(Exporter， name, address, country)：出口商品名稱、地址和國(guó)名此欄出口商名稱必須是經(jīng)檢驗(yàn)檢疫局登記注冊(cè)的公司，其名稱、地址必須與注冊(cè)檔案一致。地址要求明確至街道或路名。填寫出口人合法的全稱、地址和國(guó)名。因?yàn)槭俏夜緸槟?，所以只能使用我公司抬頭，即：SHENZHEN JIN TONGCAN TRADE CO., LTD。  中瑞原產(chǎn)地證Form S的第二欄Consignee， name, address, country): 收貨人名稱及地址，國(guó)名填寫收貨人合法的全稱、地址和國(guó)名。最終受貨人不明確時(shí)該欄可以填寫“TO O

7、RDER。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第三欄(Transport details，as far as known )：運(yùn)輸方式和路線填寫離港日期、運(yùn)輸工具號(hào)、裝貨港和卸貨港。離港日期前可加打“ON或“ON/AFTER表示確切的出貨日期或隨后幾天可能的出貨日期。運(yùn)輸工具號(hào)不祥可簡(jiǎn)單打運(yùn)輸方式，如：“BY SEA或“BY AIR。裝貨港必須是國(guó)內(nèi)港口，經(jīng)香港轉(zhuǎn)口的可打“SHENZHEN VIA HONGKONG。卸貨港必須是瑞士港口。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第四欄Remarks備注：該欄可留空，或注明客戶定單編號(hào)、信用證編號(hào)等。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第五欄Item number，Max 20：

8、序列號(hào):按順序填寫貨號(hào)編號(hào)，最多不得超過20項(xiàng)。如多于20項(xiàng)應(yīng)另申請(qǐng)一份證書。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第六欄(Marks and numbers)：嘜頭及包裝號(hào)：填寫包裝上的運(yùn)輸嘜頭及編號(hào)。嘜頭上不得有境外制造的字樣。不得填寫“見提單或“見發(fā)票等。嘜頭是圖案形式的可采取貼嘜。將嘜頭復(fù)印粘貼到證書的第五到十欄空白處，不能出邊框，不能覆蓋。一頁(yè)貼不完可貼在第二頁(yè)，依此類推。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第七欄(Numbers and kind of packages; description of goods商品名稱，包裝數(shù)量及種類：填寫每種貨物的詳細(xì)名稱，并使其能與發(fā)票上的貨名及H.S.編碼上的貨

9、名相對(duì)應(yīng)。注明包裝數(shù)量及包裝方式。貨物無包裝，應(yīng)注明“散裝IN BULK或“裸裝IN NUDE。嘜頭上注明是掛裝的衣物，可打總“件數(shù)PCS。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第八欄HS code six digitcode六位HS編碼：對(duì)應(yīng)第九欄的貨物名稱注明六位數(shù)的協(xié)調(diào)制度編碼(H.S.編碼)。 中瑞原產(chǎn)地證Form S的第九欄Origin criterion 原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)：注明申報(bào)貨物享受優(yōu)惠待遇所依據(jù)的原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)。一如貨物為完全原產(chǎn)，填寫“WO。二貨物含有進(jìn)口成份，但完全由已經(jīng)取得原產(chǎn)資格的材料或部件生產(chǎn)，填寫“WP。三產(chǎn)品符合特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)，填寫“PSR，有區(qū)域價(jià)值成分要求的，應(yīng)注明百

10、分比。例如“PSR60%。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第十欄Gross mass, or other measures) 貨物數(shù)量及計(jì)量單位：注明貨物數(shù)量的計(jì)量單位。計(jì)量單位應(yīng)依據(jù)發(fā)票所列的銷售單位為準(zhǔn)。如：“公斤、“臺(tái)、“件、“雙、“套等。第五欄的貨號(hào)、第七欄的品名、第八欄的H.S.編碼、第九欄的原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)及第十欄的計(jì)量單位要一一對(duì)應(yīng)。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第十一欄Invoices，Number & date )發(fā)票號(hào)、發(fā)票日期及貨物價(jià)值：注明發(fā)票號(hào)、發(fā)票日期及貨物的價(jià)值。為防止誤解，月份一律用英文縮寫，年度要打四位數(shù)。此欄所填發(fā)票號(hào)和發(fā)票日期必須與發(fā)票一致。貨物價(jià)值填寫FOB價(jià)格。中瑞原產(chǎn)地證Form S的第十二欄Certification)：簽證機(jī)構(gòu)證明填制貨物出口后申辦的證書需按后發(fā)證書辦理。簽署日期，由經(jīng)授權(quán)的簽證人員簽名，簽證機(jī)構(gòu)加蓋“FORM A字樣的簽證機(jī)構(gòu)備案印章。審證日期應(yīng)為證書錄入日期或?qū)嶋H簽發(fā)日期。