音標(biāo)教學(xué)的步驟_第1頁
音標(biāo)教學(xué)的步驟_第2頁
音標(biāo)教學(xué)的步驟_第3頁
音標(biāo)教學(xué)的步驟_第4頁
音標(biāo)教學(xué)的步驟_第5頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、精選文檔音標(biāo)教學(xué)的步驟、整體學(xué)習(xí)48個英語音素的步驟:(背會這六個音素)     第一步;先學(xué)習(xí) /a:/  /i:/ /u:/ /e/ /:/ /:/方法:1)    用順口溜形式/: i: u: e : :/2)    用歌謠記憶這六個音素:阿姨吳愛熬鵝,熬了鵝給寶寶喝學(xué)好這六個音格外關(guān)鍵,由于要通過這六個音引出另外六個音素和八個雙元音     其次步: 學(xué)習(xí)/  /I/  /u/ /æ/  / /方法

2、:1)啟發(fā)同學(xué)先發(fā)長音的讀音,再由長音引出短音/a:/     /i:/I/   /u:/u/   /e/æ/  /:/:/2)然后由長音到短音,一對一對的學(xué):3)打卡片鞏固記憶(不能打亂挨次)第三步:學(xué)習(xí)八個雙元音  /ei/ /ai/ /i/ /i/ /e/ /u/ /u/ /au/ 方法:先啟發(fā)同學(xué)發(fā)單因素,再由兩個單因素連起來讀,即單單連第四步:學(xué)習(xí)/w/ /j/ /l/ /h/ /r/方法:用順口溜、聯(lián)想記憶:我 也 樂呵 若第五步: 學(xué)習(xí)/m/ /n/ / /方法:1)從m

3、y ,name ,English三個詞的讀音導(dǎo)出這三個鼻音2)領(lǐng)讀,齊讀3)用順口溜聯(lián)想記憶:媽媽,奶奶 嗯第六步:學(xué)習(xí)十對輔音(清輔音用氣發(fā)音,濁輔音用聲發(fā)音)方法:1)    用漢語拼音法學(xué)習(xí)前三對,/p b t d k g /2)    用擬聲法、聯(lián)想法等學(xué)習(xí)后7對3)    用形容刮風(fēng)大小來學(xué)著發(fā)/fv/,用撕紙的撕去掉韻母發(fā)出/s/,口型不變聲帶震驚,發(fā)出/z/4)    請同學(xué)伸出舌頭,牙齒咬上舌頭,用發(fā)/s z/的送氣方式就發(fā)出/ ð/5) 

4、   請同學(xué)先說出濕,去掉韻母就發(fā)出/ 口型不變,聲帶震驚就發(fā)出/6)    請同學(xué)想象自行車撒氣的聲音,發(fā)出呲,去掉韻母就發(fā)出/ts/口型不變聲帶震驚發(fā)出  /dz/7)    請同學(xué)說出吃飯的吃,去掉韻母就是/t/,口型不變聲帶震驚,就發(fā)出/d/8)    請同學(xué)說出手戳的戳,去掉韻母就是/tr/口型不變聲帶震驚,就發(fā)出/dr/最終,用順口溜總結(jié)48個音素,掛念同學(xué)巧記48個音素       英語音素48,元音輔

5、音分兩家       去掉元音20個,還有輔音28       元音又分單和雙,12單來八個雙       單元音又分長和短,5個長來7個短       輔音音素28,8個單過10個成家       我也樂呵若,媽媽奶奶嗯?       三

6、爆四磨三破、通過以上幾步的學(xué)習(xí),同學(xué)基本能夠認(rèn)讀48個英語音素,接下來簡潔地介紹一下拼讀規(guī)章1、/:t/  元輔各讀各音2、/bi:/  輔元兩者相拼3、/ bi:t/ / bi:st/  輔元輔先輔元,再順延4、/ merIkn/  多個元輔:先找元,再輔元,再相連5、唱音素拼讀歌 /bei/ /bi:/ /bai/ /bu/ /bju: /之后在課堂上,老師鼓舞同學(xué)自己套用輔音音素,唱此歌。 英語48個音素圖解、發(fā)音與口形(元音&輔音)(一)元音部分1. /i:/前元音,發(fā)/i:/音的常見字母與字母組合有e, ee, ea,ie, i, ey

7、。它是個長元音,肯定留意把音發(fā)足。其發(fā)音要領(lǐng)是:舌尖抵下齒,舌前部盡量向上抬高,口形扁平。/'i:vni/       /ri:/       /ri:n/       /wi:k/       /ti:/       /tri:/i:f/    &#

8、160;    /'mi:ti/     /p'li:s/      /mi:t/       /ki:/       /stri:t/2. /I/前元音,發(fā)/ /音的常見字母與字母組合有i, e, u, y, ay。它是個短元音,故發(fā)此音要短促而輕快。發(fā)音要領(lǐng)是:舌尖抵下齒,舌前部抬高,舌位比/i:/略低,口形偏平。/Ip/ &#

9、160;      /'lItl/       /kId/        /bIt/       /'prItI/       /kwIk/'bIzI/       /'mInIt/  &

10、#160;  /'ppI/      /lIv/       /'sndI/      /'hnI/3. /e/前元音,發(fā)/e/音的常見字母與字母組合有a, e, ea, ai。它是個短元音。發(fā)音要領(lǐng)是:舌尖抵下齒,舌前部稍抬起,舌位比/i:/低;唇形中常,開口度比/i:/大。/'menI/      /rest/  

11、0;   /e/       /step/       /bed/       /'nev/hed/       /frend/     /bred/     /'enII/     /sed/ 

12、;      /'bet/4. /æ/前元音,是字母a在重讀閉音節(jié)中的發(fā)音。它是個短元音。發(fā)音要領(lǐng)是:舌尖抵下齒;舌前部稍抬高,舌位比/e/更低;雙唇平伸,成扁平形。/'æpl/     /'pænd/      /bæ/      /hæv/      /mæn/ 

13、;    /tæt/flæ/     /'sætdI/       /kæp/     /'fæmIlI/    /fæt/      /'hæpI/5. /:/中元音,發(fā)/:/音的常見字母與字母組合有ir, ur, or, ear。它是個長元音。發(fā)音要領(lǐng)

14、是:舍身平放,舌中部稍抬,舌尖抵下齒底部;雙唇呈扁平口形,自然張開。/b:d/     /t:n/      /:t/       /:d/      /n:s/     /w:k/    /w:m/'d:tI/    /p:s/      

15、/'b:deI/    /l:n/      /'d:nI/   /':lI/     /h:d/6. /中元音,發(fā)/音的常見字母與字母組合有a, or, er, ar。它是個短元音。發(fā)音要領(lǐng)是:發(fā)音時舌身平放,舌尖輕抵下齒底部,舌中部略隆起,但比發(fā)/ /時低些。雙唇呈扁平口形,但比發(fā)/ /時略漲開些。/'w:k/    /'/    /'brekf

16、st/    /'dkt/    /'sm/    /'j/   /b'n:n/    /'hldI/'sIst/     /'let/     /'/       /'f:ð/    /km'pju

17、:t/       /'mmnt/     /'mð/7. /中元音,發(fā)/音的常見字母與字母組合有u, o, oo, ou。它是個短元音。發(fā)音時舌尖和舌端兩側(cè)輕觸下齒,舌后部靠前部分稍抬起,嘴唇微微張開,伸向兩邊,唇形稍扁。/kp/     /'hrI/     /bld/     /'mnI/   

18、60; /sn/     /lnt/     /bld/     /lv/'nd/    /km/     /I'nf/     /'sndI/    /'mð/   /dk/      /'dbl/ 

19、0;   /'brð/8. /:/后元音,發(fā)/:/音的常見字母與字母組合有a, ar, al, au。它是個長元音。發(fā)音要領(lǐng)是:發(fā)音時口張大,舌身壓低并后縮,后舌稍隆起,舌尖不抵下齒。雙唇稍收圓。/:m/   /m:t/   /h:f/   /kl:s/   /gl:s/   /'p:tI/   /l:f/      /f:m/k:d/  /f:st/ 

20、0;  /p:k/   /p:st/   /st:/    /':ft/   /'m:kIt/   /'d:knIs/9. /:/后元音,發(fā)/:/音的常見字母與字母組合有al, or, au, aw, our, oor, augh, ough。它是個長元音。發(fā)音時舌后所,舌后部抬起,舌尖不抵,下齒雙唇收得更圓更小,并向前突出。/b:l/     /m:/     /f:/&

21、#160;    /w:k/     /k:n/     /sp:ts/     /d:/      /t:k/':tm/   /:t/     /'d:t/   /'kw:t/   /p:/      /'st:rI

22、/     /b:/     /'b:skItb:l/10. /后元音,發(fā)/音的常見字母與字母組合有o, a。它是個短元音。發(fā)音時口張大,比發(fā)/:/時稍大,舌身盡量降低并后縮,舌后部比發(fā)/:/時抬得略低,雙唇稍稍收圓。/bks/      /d/      /w/      /kst/     /stp/ &#

23、160;    /lt/       /wt/      /wt/kk/       /t/      /wnt/     /'kfI/     /ht/       /db/  &

24、#160;  /'bdI/     /'dl/11. /u:/后元音,發(fā)/u:/音的常見字母與字母組合有o, u, oo, ui, ou, ew。它是個長元音。發(fā)音時舌后部盡量抬起。雙唇收圓并突出。/tu:/      /sku:l/     /su:p/     /zu:/     /'ru:l/    /nu:n/

25、60;    /dru:/     /hu:z/tu:/     /pu:l/      /fu:d/     /u:/     /fru:t/    /'nu:dl/    /du:n/    /blu:/12. /后元音,發(fā)/音的常見字母與字母組合有u, o

26、, oo, ou。它是個短元音。發(fā)音時舌后部抬起,舌身后縮,但比發(fā)/u:/音時略低些,舌尖離開下齒。雙唇收圓,稍突出。/pl/      /kd/      /bk/          /tk/       /p/      /pt/kk/     /wd/&

27、#160;     /'wmn/      /'kkI/      /ft/      /,d'lkI/13. /eI/雙元音,發(fā)/eI/音的常見字母與字母組合有a, ai, ay, eigh。先發(fā)/e/音,然后滑向/I/音。雙唇稍扁,口形從半開到合。/'teIbl/     /meIk/    

28、 /reIn/       /greIt/     /feIs/       /'weI/pleI/      /t'deI/    /reIp/      /feIl/      /weIt/    &

29、#160;  /Ig,zæmI'neIn/14. /I/雙元音,發(fā)/I/音的常見字母與字母組合有oi, oy。發(fā)音時雙唇從圓到扁,口形從開到合。發(fā)好這個音的關(guān)鍵是首先要把后元音/發(fā)足,然后滑向/I/音。/'tIlIt/       /dIn/       /Il/       /'bIfrend/       /t

30、I/       /bI/kIn/       /spIl/        /pInt/     /In'dI/         /nIz/      /'Ist/15. /aI/雙元音,發(fā)/aI/音的常見字母與字母組合有i

31、, y, ie, ye, igh。先發(fā)/a/音,然后滑向/i/音。舌尖抵住下齒。發(fā)此音的關(guān)鍵是要把/a/音發(fā)足,留意從開到合的滑動。/baIk/     /laIk/     /paI/     /laIf/     /waIit/     /aI'dI/      /baI/      /

32、raIt/naIf/     /kwaIt/    /naIt/    /raId/     /aI/       /'kwaIt/    /kaIt/     /bI'haInd/16. /雙元音,發(fā)/音的常見字母與字母組合有o, oa, ou, ow。它由元音/滑向后元音/,舌位由半低到高,口形由半開到小,雙

33、唇有扁平到圓。留意將音發(fā)足。/nz/      /hm/      /bt/      /'br/      /rz/      /'smkI/'ld/    /t'mr/   /ld/      /'lImp

34、Ik/    /sl/       /'swl/17. /a/雙元音,發(fā)/a/音的常見字母與字母組合有ou, ow。由/a/滑向/。舌位由低到高,口形由大到小,雙唇漸漸合圓并稍向前突出。留意將音發(fā)足。/has/       /dan/       /'rand/      /at/   

35、60;  /ma/      /ka/sa/       /krad/      /mas/        /'pa/     /ha/        /'dantan/18. /I/雙元音,發(fā)/I/音的常見字母與字母組合有ea, e

36、ar, eer, ier, ere。其發(fā)音要領(lǐng)是:從/I/音很快滑向/音。前面的/I/發(fā)得較清楚,后面的/較弱。雙唇有扁平變成半開。此音肯定要發(fā)足。/hI/        /tI/        /hI/        /'It/        /I/     

37、    /dI/tI/        /I/         /aI'dI/      /nI/          /fIs/       /,endI'nI/19. /e/雙元音,發(fā)/e/音的常見字母與

38、字母組合有are, air, ear, eir, ere。其發(fā)音要領(lǐng)是:從/e/音很快滑向/音。發(fā)間時舌端抵下齒,前舌略抬起,雙唇半開。/pe/        /be/        /he/        /n'fe/      /te/        /e/

39、we/       /ðez/       /'kefl/      /skwe/     /ðe/        /km'pe/20. /雙元音,發(fā)/音的常見字母與字母組合有our, ure, ua, oor。發(fā)音時,嘴唇從收圓到半開。發(fā)好這個音的關(guān)鍵是:首先要把/音發(fā)足,然后滑向

40、/音。/t/            /p/           /           /'ju:l/'/          /'febrrI/  

41、0;    /'trIst/         /'ju:lI/ (二)輔音部分21-22. /p/ 和 /b/p/ 和 /b/ 的發(fā)音口形相同。雙唇爆破輔音。發(fā)音時雙唇緊閉,憋住氣,然后突灰分開,氣流沖出口腔,發(fā)出爆破音。/p/是清輔音,聲帶不振動;/b/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/p/音的常見字母與字母組合有p, pp。發(fā)/b/音的常見字母與字母組合有b, bb。/p/        

42、;                                            /b/pleIn/     

43、/pleI/      /pen/       /pI'æn/              /bk/      /blæk/      /bed/      /blu:/kæ

44、p/       /pi:s/      /'æpl/      /'peIp/                /bs/      /b'n:n/   /b:d/  

45、    /'bet/mæp/      /'sli:pI/    /di:p/       /hp/                /kræb/      /b g/  &#

46、160;   /'ræbIt/     /læb/23-24. /t/ 和 /d/t/ 和 /d/ 的發(fā)音口形相同。舌齒爆破輔音。發(fā)音時舌尖抵上齒齦,憋住氣,然后突然分開,使氣流沖出口腔,發(fā)出爆破音。/t/是清輔音,聲帶不振動;/d/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/t/音的常見字母與字母組合有t, tt。發(fā)/d/音的常見字母與字母組合有d, dd。/t/              

47、60;                                /d/:t/       /raIt/       /gt/  

48、60;   /'let/          /'dkt/     /gd/      /hænd/       /aI'dI/leIt/       /p:st/      /'taIg/

49、     /ft/            /'d:ns/    /'rand/    /dl/        /w:ld/'teIbl/      /rest/       /'

50、lIft/     /teIk/            /'mIdl/    /læd/      /'læd/       /t'deI/25-26. /k/ 和 /k/ 和 / 的發(fā)音口形相同。舌后軟顎爆破輔音。發(fā)音時舌后部隆起緊貼軟顎,憋住氣,然后突然分開,氣

51、流送出口腔,形成爆破音。/k/是清輔音,聲帶不振動;/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/k/音的常見字母與字母組合有k, c, ck。發(fā)/g/音的常見字母與字母組合有g(shù), gg, gu。/k/                                   

52、0;          /desk/      /teIk/      /dk/       /k/            /bæ/      /reIt/ &

53、#160;    /:l/      /re p/k:/       /lk/      /kk/      /kæt/            /e/        /e

54、t/       /le/       /b /kraI/      /kld/     /bæk/      /kaInd/          /d/       /l:s/&#

55、160;     /est/      /bI'InI/27-28. /f/ 和 /v/f/ 和 /v/ 的發(fā)音口形相同。唇齒摩擦輔音。發(fā)音時上齒輕觸下唇,氣流由唇齒間通過,形成摩擦音。/f/是清輔音,聲帶不振動;/v/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/f/音的常見字母與字母組合有f, ph, ff, gh。發(fā)/v/音的常見字母有v。/f/              &

56、#160;                             /v/l:f/      /h:f/      /fI/      /fn/  &

57、#160;        /mu:v/      /lIv/      /li:v/      /se v/If/       /fe s/      /'ft/   /fæt/    

58、60;       /'sevn/     /'vIzIt/     /lv/      /v:z/'kfI/    /'fu:lI/     /k:f/     /faIv/        

59、60;   /,vaI'lIn/    /'vælIt/    /'vIlId/   /'vælId/29-30. /s/ 和 /z/s/ 和 /z/ 的發(fā)音口形相同。舌齒摩擦輔音。發(fā)音時舌端靠近齒齦,氣流由舌端齒齦間送出,形成摩擦音。/s/是清輔音,聲帶不振動;/z/是濁浦音,聲帶振動。發(fā)/s/音的常見字母與字母組合有s, ss, ce, se。發(fā)/z/音的常見字母有s, z。/s/    &

60、#160;                                         /z/sk:t/      /'sIst/

61、0;      /sn/       /l:st/         /rz/       /hIz/        /pli:z/       /nz/si:/     

62、   /stænd/      /bs/      /'sætdI/        /'bIzI/       /'mju:zIk/    /'i:zI/        /dæz/raIs

63、/      /'sm/       /feIs/      /'si:zn/          /'lIzd/      /zIp/        /zu:/    

64、;    /'leIzI/31-32. / 和 /ð/ 和 /ð/ 的發(fā)音口形相同。舌齒摩擦輔音。發(fā)音時舌尖輕觸上齒背,氣流由舌齒間送出,形成摩擦音。/是清輔音,聲帶不振動;/ð/是濁輔音,聲帶振動。/和/ð/是字母組合th的發(fā)音。/                         

65、;                     /ð/i:f/     /æk/      /ma/      /':stI/         &

66、#160;/'mð/      /ð/      /'f:ð/      /t'eð/hel/    /ri:/        /n:/       /wel/      &#

67、160;    /ðæt/        /klðz/   /'feð/       /'weð/Ik/    /w:/       /tu:/       /b/   &#

68、160;       /wIð/       /ðæn/      /'ð/       /ðæt/33-34. / 和 / 和 / 的發(fā)音口形相同。舌端齒齦后部摩擦輔音。發(fā)音時舌端靠近齒齦后部,舌身抬起靠近上鄂,雙唇稍收圓并略突出。氣流通過時形成摩擦音。/是清輔音,聲帶不振動;/是濁輔音,

69、聲帶振動。發(fā)/音的常見字母與字母組合有s, ch, sh。發(fā)/音的常見字母與字母組合有s, ge。/                                          

70、60;                /i:p/     /'fæn/     /at/     /p/     /'/     /fre/       

71、/'ple/     /'ju:lI/   /dI'sIn/m'i:n/  /'ld/    /i:/       /:t/     /w/      /':lI/      /'me/     /

72、9;tre/      /'ær:/35. /r/舌尖齒齦(后部)摩擦輔音。發(fā)音時舌尖卷起,靠近上齒齦后部。舌兩側(cè)稍收擾。雙唇略突出。氣流通過舌尖和齒齦形成稍微摩擦。濁輔音,聲帶振動。發(fā)/r/音的常見字母與字母組合有r, rr, wr。/red/      /ruz/      /raIt/    /'srI/     /ræt/ 

73、     /'wrI/'kærI/    /frm/     /ri:d/    /'redI/      /raIt/      /'fraIdI/36. /h/聲門摩擦輔音。發(fā)音時氣流送出口腔,在通過聲門時發(fā)出稍微摩擦;口形隨其后的元音而變化。/h/是清輔音,聲帶不振動。發(fā)/h/音的常見字母與字母組合有h, wh

74、。/haI/       /'hIr/     /hed/       /hI/       /has/     /hm/hl/      /'hæpI/      /'hæbIt/ &

75、#160;   /help/      /hæv/      /h:t/37-38. /t/ 和 /d/t/ 和 /d/ 的發(fā)音口形相同。舌端齒齦破擦輔音。發(fā)音時舌身抬高,舌端抵上齒齦后部,氣流通過時發(fā)出破擦音。/t/是清輔音,聲帶不振動;/d/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/t/音的常見字母與字母組合有t, ch, tch。發(fā)/d/音的常見字母與字母組合有j, g, (d)ge。/t/        &

76、#160;                                     /d/'pkt/      /t/    

77、60;  /ti:z/        /i:t/        /brd/       /dk/       /di/        /'vld/pi:t/        /m

78、30;t/     /kæt/        /'ktin/      /db/       /'denrl/     /dmp/      /'nld/wt/       /'ta

79、9;ni:z/   /lnt/       /'tldrn/     /'dentlmn/   /'dækt/      /'dend/     /l:d/39-40. /tr/ 和 /dr/tr/ 和/ dr/ 的發(fā)音口形相同。齒齦后部破擦輔音。發(fā)音時雙唇收圓略向前突出,舌尖貼齒齦后部,氣流沖破阻礙而發(fā)出的音。/tr/是清輔

80、音,聲帶不振動;/dr/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/tr/音的常見字母組合有tr。發(fā)/dr/音的常見字母組合有dr。/tr/                                         

81、;      /dr/trk/      /'trbl/      /tren/       /tra/            /dr:/      /dr:ft/    

82、  /dres/      /dræk/tri:/       /tred/      /'trævl/      /træk/            /drik/     /drep/

83、60;     /'dræn/   /'dr:m/'trazz/   /'træfk/    /stri:t/       /tr'dnl/       /dri:m/     /'drav/     /dra/ 

84、;     /'drk/41-42. /ts/ 和 /dz/ts/ 和 /dz/ 的發(fā)音口形相同。破擦音。舌端齒齦破擦輔音。舌端先貼住齒齦,堵住氣流,然后略下降,氣流送出口腔。/ts/是清輔音,聲帶不振動;/dz/是濁輔音,聲帶振動。發(fā)/ts/音的常見字母組合有ts, tes。發(fā)/dz/音的常見字母組合有ds, des。/ts/                  

85、60;        /dz/ænts/      /fru:ts/      /sp:ts/      /si:ts/          /k:dz/      /frendz/    &

86、#160; /si:dz/     /'hndrdz/bts/     /kats/      /hæts/       /'pærts/        /w:dz/      /ni:dz/     &

87、#160; /bedz/     /radz/:ts/      /kts/     /ets/       /sk:ts/         /hændz/     /'azndz/   /sadz/     /

88、kandz/43. /m/雙唇鼻輔音。發(fā)音時軟顎下垂,雙唇緊閉,氣流從鼻腔送出。發(fā)/m/音的常見字母與字母組合有m, mm。/mu:n/       /ms'tek/       /'swm/      /'merk/       /mlk/       /'sm/'hæm/      /':tm/     

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論