語(yǔ)言學(xué)概論2-3

1、語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論五五. . 類(lèi)推機(jī)制類(lèi)推機(jī)制 語(yǔ)言表達(dá)形式上比照某一種形式推出跟語(yǔ)言表達(dá)形式上比照某一種形式推出跟它同類(lèi)的其他形式的一種手段。它同類(lèi)的其他形式的一種手段。 仿擬類(lèi)推語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論 詞語(yǔ)的仿造、翻造是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)變異中的一種重詞語(yǔ)的仿造、翻造是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)變異中的一種重要現(xiàn)象。要現(xiàn)象。 從南到北，從東到西，我比你們誰(shuí)少走了一步？從南到北，從東到西，我比你們誰(shuí)少走了一步？我沒(méi)功勞，也有苦勞，沒(méi)有苦勞，也有疲勞咧！我沒(méi)功勞，也有苦勞，沒(méi)有苦勞，也有疲勞咧！ 語(yǔ)言中本沒(méi)有語(yǔ)言中本沒(méi)有“苦勞苦勞”，作者巧借，作者巧借“功勞功勞”這這個(gè)常規(guī)的詞語(yǔ)，創(chuàng)造出了個(gè)常規(guī)的詞語(yǔ)，創(chuàng)造出了“苦勞苦勞

2、”一詞。一詞。仿擬類(lèi)推仿擬類(lèi)推語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論 “飲以為榮飲以為榮”（古井貢酒廣告），（古井貢酒廣告），“有杯無(wú)患有杯無(wú)患”（磁化杯廣告），（磁化杯廣告），“騎樂(lè)無(wú)窮騎樂(lè)無(wú)窮”（摩托車(chē)廣告），（摩托車(chē)廣告），“酒酒久歸一久歸一”（酒類(lèi)廣告），（酒類(lèi)廣告），“衣衣不舍衣衣不舍”（服裝廣告），（服裝廣告），“咳不容緩咳不容緩”（止咳藥物廣告）（止咳藥物廣告） 褒揚(yáng)者以為它新穎、別致，給人一種陌生化的感褒揚(yáng)者以為它新穎、別致，給人一種陌生化的感覺(jué)，極具沖擊力。覺(jué)，極具沖擊力。 貶之者認(rèn)為，這一類(lèi)換字用法破壞了原有詞語(yǔ)的貶之者認(rèn)為，這一類(lèi)換字用法破壞了原有詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)形式，是對(duì)語(yǔ)言的歪曲和糟踏，說(shuō)這

3、種成語(yǔ)新編是結(jié)構(gòu)形式，是對(duì)語(yǔ)言的歪曲和糟踏，說(shuō)這種成語(yǔ)新編是滿紙荒唐言，蔓延下去，勢(shì)必會(huì)污染我們語(yǔ)言的純潔性。滿紙荒唐言，蔓延下去，勢(shì)必會(huì)污染我們語(yǔ)言的純潔性。語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論 仿擬類(lèi)推出現(xiàn)的原因仿擬類(lèi)推出現(xiàn)的原因 這里面有求新、求異的心理因素，有相互模仿，這里面有求新、求異的心理因素，有相互模仿，一哄而上的社會(huì)因素，但是最根本的是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的常規(guī)一哄而上的社會(huì)因素，但是最根本的是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的常規(guī)形式的力量或魅力所在。形式的力量或魅力所在。 我們不能把所有的變異形式看成是對(duì)常規(guī)形式的篡我們不能把所有的變異形式看成是對(duì)常規(guī)形式的篡改和破壞，而應(yīng)該把它看成是一種臨時(shí)的借用、仿用。改和破壞，而應(yīng)該把

4、它看成是一種臨時(shí)的借用、仿用。 變異形式所追求和所注重的不主要是變異形式自身變異形式所追求和所注重的不主要是變異形式自身的語(yǔ)義內(nèi)容，而是變異形式和常規(guī)形式之間的那種似是的語(yǔ)義內(nèi)容，而是變異形式和常規(guī)形式之間的那種似是而非，似非而是的反差效果而非，似非而是的反差效果。語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論六、對(duì)稱機(jī)制六、對(duì)稱機(jī)制 語(yǔ)言中充滿了對(duì)稱。語(yǔ)言中充滿了對(duì)稱。 對(duì)聯(lián)：對(duì)聯(lián)： 忠厚傳家久忠厚傳家久 詩(shī)書(shū)繼世長(zhǎng)詩(shī)書(shū)繼世長(zhǎng) 煙鎖河堤柳煙鎖河堤柳 炮鎮(zhèn)海城樓炮鎮(zhèn)海城樓 天增歲月人增壽天增歲月人增壽 春滿乾坤福滿門(mén)春滿乾坤福滿門(mén) 語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論一夕一朝一夕一朝 一五一十一五一十 功成名就功成名就 一手一足一手一

5、足 一手一腳一手一腳 加枝添葉加枝添葉 一生一世一生一世 動(dòng)地驚天動(dòng)地驚天 去邪歸正去邪歸正 刪繁就簡(jiǎn)刪繁就簡(jiǎn) 刨根問(wèn)底刨根問(wèn)底 刻舟求劍刻舟求劍 刻骨銘心刻骨銘心 刻骨鏤心刻骨鏤心 丟卒保車(chē)丟卒保車(chē) 荊釵布裙荊釵布裙 剋己奉公剋己奉公 又紅又專(zhuān)又紅又專(zhuān) 剖心析膽剖心析膽 剖肝瀝膽剖肝瀝膽 延年益壽延年益壽 去粗取精去粗取精 去危就安去危就安 去暗投明去暗投明去偽存真去偽存真 去故納新去故納新 去末歸本去末歸本對(duì)稱機(jī)制與四字格成語(yǔ)對(duì)稱機(jī)制與四字格成語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論七七. . 經(jīng)濟(jì)機(jī)制經(jīng)濟(jì)機(jī)制 言語(yǔ)表達(dá)手段中的節(jié)省與壓縮。言語(yǔ)表達(dá)手段中的節(jié)省與壓縮。 經(jīng)濟(jì)機(jī)制的體現(xiàn)：經(jīng)濟(jì)機(jī)制的體現(xiàn)： 使用

6、否定（轉(zhuǎn)折性）詞語(yǔ)來(lái)代替繁瑣的長(zhǎng)句。使用否定（轉(zhuǎn)折性）詞語(yǔ)來(lái)代替繁瑣的長(zhǎng)句。 使用代詞或指代性詞語(yǔ)使用代詞或指代性詞語(yǔ) （修辭中的借代）。（修辭中的借代）。 縮略詞?？s略詞。a. 語(yǔ)言中音音節(jié)的脫落。語(yǔ)言中音音節(jié)的脫落。語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論 例：我的母親只是一個(gè)平凡的母親，但是我覺(jué)例：我的母親只是一個(gè)平凡的母親，但是我覺(jué)得她的可愛(ài)的性格，她的努力的精神，她的能干的得她的可愛(ài)的性格，她的努力的精神，她的能干的才具，都埋葬在封建社會(huì)的一個(gè)家族里，都葬送在才具，都埋葬在封建社會(huì)的一個(gè)家族里，都葬送在沒(méi)有什么意義的事務(wù)上，沒(méi)有什么意義的事務(wù)上，否則否則她一定可以成為社會(huì)她一定可以成為社會(huì)上一個(gè)更有貢獻(xiàn)

7、的分子。上一個(gè)更有貢獻(xiàn)的分子。（鄒韜奮（鄒韜奮我的母親我的母親） 多虧趙大爺堵住了這個(gè)漏洞，多虧趙大爺堵住了這個(gè)漏洞，要不要不，準(zhǔn)會(huì)塌方。，準(zhǔn)會(huì)塌方。使用否定（轉(zhuǎn)折性）詞語(yǔ)來(lái)代替使用否定（轉(zhuǎn)折性）詞語(yǔ)來(lái)代替繁瑣的長(zhǎng)句繁瑣的長(zhǎng)句語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論 例：亞里斯多德提出有兩種不同的創(chuàng)作原則：一例：亞里斯多德提出有兩種不同的創(chuàng)作原則：一種是按照本來(lái)的樣子來(lái)描寫(xiě)。他并且舉了希臘的兩個(gè)種是按照本來(lái)的樣子來(lái)描寫(xiě)。他并且舉了希臘的兩個(gè)悲劇家索德克勒斯和歐里庇德斯作為這種創(chuàng)作傾向的悲劇家索德克勒斯和歐里庇德斯作為這種創(chuàng)作傾向的代表。代表。前者前者代表浪漫主義，代表浪漫主義，后者后者代表現(xiàn)實(shí)主義。代表現(xiàn)實(shí)主義。

8、使用代詞或指代性詞語(yǔ)使用代詞或指代性詞語(yǔ) 語(yǔ)言學(xué)概論語(yǔ)言學(xué)概論縮略詞：縮略詞：校園縮略語(yǔ)校園縮略語(yǔ)校名：北大（北京大學(xué)）、北師大（北京師范大校名：北大（北京大學(xué)）、北師大（北京師范大學(xué)）、川大（四川大學(xué)）、南大（南京大學(xué)）、內(nèi)學(xué)）、川大（四川大學(xué)）、南大（南京大學(xué)）、內(nèi)大（內(nèi)蒙古大學(xué)）大（內(nèi)蒙古大學(xué)）如院系名：中文系（中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系）、蒙文系如院系名：中文系（中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系）、蒙文系（蒙古語(yǔ)言文學(xué)系），（蒙古語(yǔ)言文學(xué)系），如專(zhuān)業(yè)、課程名：中革史（中國(guó)革命史）、馬原如專(zhuān)業(yè)、課程名：中革史（中國(guó)革命史）、馬原（馬克思主義原理）、政經(jīng)（政治經(jīng)濟(jì)學(xué)）、社建（馬克思主義原理）、政經(jīng)（政治經(jīng)濟(jì)學(xué)）、社建（社會(huì)主義建設(shè)）、古漢（古代漢語(yǔ)）、現(xiàn)當(dāng)代（社會(huì)主義建設(shè)）