【新教材】部編版九年級(jí)上冊(cè)語文課外古詩詞《咸陽城東樓》《無題》《行香子_樹繞村莊》《丑奴兒_書博山道_第1頁
【新教材】部編版九年級(jí)上冊(cè)語文課外古詩詞《咸陽城東樓》《無題》《行香子_樹繞村莊》《丑奴兒_書博山道_第2頁
【新教材】部編版九年級(jí)上冊(cè)語文課外古詩詞《咸陽城東樓》《無題》《行香子_樹繞村莊》《丑奴兒_書博山道_第3頁
【新教材】部編版九年級(jí)上冊(cè)語文課外古詩詞《咸陽城東樓》《無題》《行香子_樹繞村莊》《丑奴兒_書博山道_第4頁
【新教材】部編版九年級(jí)上冊(cè)語文課外古詩詞《咸陽城東樓》《無題》《行香子_樹繞村莊》《丑奴兒_書博山道_第5頁
免費(fèi)預(yù)覽已結(jié)束,剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、部編版九年級(jí)上冊(cè)語文課外古詩詞 咸陽城東樓無題行香子樹繞村莊丑奴兒書博山道中壁咸陽城東樓【作者】許渾 【朝代】唐 一上高城萬里愁,兼葭楊柳似汀洲。 溪云初起日沉閣,山雨欲來風(fēng)滿樓。 鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。 行人莫問當(dāng)年事,故國(guó)東來渭水流。寫作背景:此詩大約是許渾于唐宣宗大中三年(849)任監(jiān)察御史的時(shí)候所寫。此時(shí)大唐王朝已經(jīng)處于風(fēng)雨飄搖之際,政治非常腐敗,農(nóng)民起義此起彼伏。一個(gè)秋天的傍晚,詩人登上咸陽古城樓觀賞風(fēng)景,即興寫下了這首七律?!竟?jié)奏劃分】一上高城/萬里愁,兼葭楊柳/似汀洲。溪云初起/日沉閣,山雨欲來/風(fēng)滿樓。鳥下綠蕪/秦苑夕,蟬鳴黃葉/漢宮秋。行人莫問/當(dāng)年事,故國(guó)東來/渭

2、水流。 【注釋】咸陽:今屬陜西。咸陽舊城在西安市西北,漢時(shí)稱長(zhǎng)安,秦漢兩朝在此建都。隋朝時(shí)向東 南移二十城建新城,即唐京師長(zhǎng)安。唐代咸陽城隔渭水與新都長(zhǎng)安相望。兼葭:蘆葦一類的水草。兼,荻;葭,蘆。汀洲:水邊之地為汀、水中之地為洲,這里指代詩人在江南的故鄉(xiāng)?!跋啤本洌合?,指礴溪;閣,指慈福寺。此句下作者自注:“南近礴溪,西對(duì)慈福寺閣?!薄傍B下”二句:夕照下,飛鳥下落至長(zhǎng)著綠草的秦苑中,秋蟬也在掛著黃葉的漢宮中鳴叫著。當(dāng)年:一作“前朝”。行人:過客。泛指古往今來征人游子,也包括作者在內(nèi)。“故國(guó)東來渭水流”:一作“渭水寒聲晝夜流”,“聲” 一作“光徽國(guó):指秦漢故都咸陽。東來: 指詩人(不是渭水)

3、自東邊而來?!咀g文】登上百尺高樓,引我萬里鄉(xiāng)愁。蘆葦楊柳叢生,好似家鄉(xiāng)沙洲。烏云剛剛浮起在溪水邊上,夕陽已經(jīng)沉落樓閣后面。山雨即將來臨,滿樓風(fēng)聲颯颯。秦漢宮苑,一片荒涼。鳥兒落入亂草之中,秋蟬鳴叫枯黃夜間。行人莫問當(dāng)年繁華盛事,都城依舊,只見渭水不停東流。詩詞鑒賞首聯(lián)扣題】【抒情寫景】首句“一上”對(duì)應(yīng)“萬里”,有力地表現(xiàn)出結(jié)的突兀而濃厚。領(lǐng)聯(lián)寫晚眺遠(yuǎn)山景,高意深,“山雨欲來風(fēng)滿樓”是山千古名句,常轉(zhuǎn)用于比喻重大事件發(fā)生前的緊張氣氛。頸聯(lián)寫晚眺近景,虛實(shí)結(jié)合。本聯(lián)抒發(fā)了詩人對(duì)歷史滄桑的無限感慨。尾聯(lián)【融情于景】詩人最后感慨道:羈旅過客還是不要追問當(dāng)年秦漢興亡之事吧!我這次來故國(guó)成陽,連遺址都尋不

4、道,只有渭水還像昔日一樣長(zhǎng)流不止而已。渭水無語東流的景象中,熔鑄著詩人思鄉(xiāng)的憂愁和感古傷今的悲涼,委婉含蓄,令人傷感?!局黝}思想】咸陽城東樓是唐代詩人許渾的作品。此詩用云、日、風(fēng)、雨層層推進(jìn),又以綠蕪、黃葉 來渲染,勾勒出一個(gè)蕭條凄涼的意境,借秦苑、漢宮的荒廢,抒發(fā)了對(duì)家國(guó)衰敗的無限感慨。全詩情景交融,景中寓情,詩人通過對(duì)景物的描寫,賦予抽象的感情以形體,在呈現(xiàn)自然之 景的同時(shí)又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗(yàn),以及對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考。景別致而凄美,情愁苦而悲愴,意蘊(yùn)藉而蒼涼,境雄闊而高遠(yuǎn),神完氣足,為唐人登臨詩篇之佳作。無題【作者】李商隱 【朝代】唐 相見時(shí)難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,

5、蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。創(chuàng)作背景在唐時(shí),人們崇尚道教,信奉道術(shù)。李商隱在十五六歲的時(shí)候,即被家人送往玉陽山學(xué)道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識(shí)相戀,但兩人的感情卻不能為外人明知,而作者的心內(nèi)又奔涌著無法抑制的愛情狂瀾,因此他只能以詩記情,并隱其題,從而使詩顯得既朦朧婉曲、又深情無限。李商隱所寫的以無題為題的詩篇,大多是抒寫他們兩人之間的戀情詩。此 詩即其中一首。【節(jié)奏劃分】相見時(shí)難/別亦難,東風(fēng)無力/百花殘。春蠶到死/絲方盡,蠟炬成灰/淚始干。曉鏡但愁/云鬢改,夜吟應(yīng)覺/月光寒。蓬山此去/無多路,青鳥殷勤/為探看(kan,【注釋】無題

6、:唐代以來,有的詩人不愿意標(biāo)出能夠表示主題的題目時(shí),常用“無題”作詩的標(biāo)題。“東風(fēng)”句:這里指百花凋謝的暮春時(shí)節(jié)。東風(fēng),春風(fēng)。殘,凋零。絲方盡:絲,與“思”諧音,以“絲”喻“思”,含相思之意。蠟炬:蠟燭。淚始干:淚,指燃燒時(shí)的蠟燭油,這里取雙關(guān)義,指相思的眼淚。曉鏡:早晨梳妝照鏡子。鏡, 用作動(dòng)詞,照鏡子的意思。 云鬢(bi n:)女子多而美的頭發(fā), 這里比喻青春年華。應(yīng)覺:設(shè)想之詞。月光寒:指夜?jié)u深。蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,指仙境。青鳥:神話中為西王母?jìng)鬟f音訊的信使。殷勤:情誼懇切深厚。探看(kan)探望?!咀g文】見面的機(jī)會(huì)真是難得,分別時(shí)更是難舍難分,況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣,百花

7、殘謝,更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡,只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長(zhǎng)吟不寐, 必然感到冷月侵人。對(duì)方的住處就在不遠(yuǎn)的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。詩詞鑒賞 連用兩個(gè)“難”字,突出強(qiáng)調(diào)了 “別亦難”。然后寫春風(fēng)不再、百花調(diào)零的景象,象征愛情的艱難。3)【比喻頷聯(lián)以淺顯通俗的比喻,巧妙自然的雙關(guān),寫對(duì)愛情的至死不渝:春蠶自縛,蠟 燭自煎,生命耗盡而愛心不變。頸聯(lián)擬寫對(duì)方的相思之情,從“曉鏡”的青春易老,到“夜吟”的顧影自憐,道盡相思的悲苦 與無奈尾聯(lián)寫想象愈具體,

8、思念愈深切,便愈會(huì)燃起會(huì)面的渴望, 只好希望青鳥傳信, 惆悵而又傷感?!局黝}思想】無題相見時(shí)難別亦難是一首唐代詩人李商隱以男女離別為題材創(chuàng)作的一首愛情詩。整 首詩的內(nèi)容圍繞著第一句,尤其是“別亦難”三字展開。三、四句是相互忠貞不渝、海誓山盟 的寫照。五、六句則分別描述兩人因不能相見而惆悵、怨慮,倍感清冷以至衰顏的情狀。唯 一可以盼望的是七、八兩句中的設(shè)想:但愿青鳥頻頻傳遞相思情。全詩以句中的“別”字為通 篇文眼,描寫了一對(duì)情人離別的痛苦和別后的思念,抒發(fā)了無比真摯的相思離別之情,但其中也流露出詩人政治上失意和精神上的悶苦,具有濃郁的傷感色彩,極寫凄怨之深、哀婉之痛,并借神話傳說表達(dá)了對(duì)心中戀人

9、的無比摯愛、深切思念。詩中融入了詩人切身的人生感受。補(bǔ)充材料李商隱,晚唐的一只多情蝴蝶(一)柳枝姑娘第一個(gè)成為李商隱這只蝴蝶采摘的花, 是洛陽城一個(gè)名叫柳枝的姑娘。 她不但有一顆芬芳的 心,而且還會(huì)吹柳葉,吹得濤濤幽幽憶憶, 而且還會(huì)嚼花蕊,嚼得一口天真,嚼得一唇爛漫, 嚼得一唇殷紅。一天柳枝姑娘在一株柳樹下聽到有人吟誦寫蝴蝶翩翩的燕臺(tái)詞?春?不禁驚問:“誰人有此,誰人為是?”當(dāng)誦者告訴她是李商隱的作品時(shí),姑娘立即吹葉嚼蕊,吹著嚼著拉斷腰間的長(zhǎng)帶,作結(jié)托人轉(zhuǎn)贈(zèng),向迷蝶的詩人乞討蝴蝶一樣的詩句。那正是公元 834年的春天。李商隱收到柳枝姑娘托人帶來的長(zhǎng)帶,第二天騎馬前往,此時(shí)柳枝姑娘已一身新妝,

10、亭亭于事先約定的地方恭候。柳枝姑娘問騎馬而來的人:“你就是李公子嗎?三天后我到小河邊讓 河水濺濺裙子,采遍滿山遍野的芬芳待你,怎么樣?”然而,李商隱沒有作答,柳枝姑娘轉(zhuǎn)身離去。這個(gè)局面的個(gè)中原因,也許只有他倆才清楚, 給歷代詩論家留了一個(gè)難解的迷,供后人猜測(cè)。就在這一年的冬天, 皚皚白雪覆蓋了大地,也覆蓋了詩人的心。李商隱得到消息,柳枝姑娘已被一位官僚一一東諸候“取”走了時(shí),自責(zé)、怨恨充滿心頭,寫下了一組柳枝詩。其中一首云:嘉瓜引蔓長(zhǎng),碧玉冰寒漿; 東陵雖五色,不忍值牙香。讀罷此詩,不能不說他的感情是真摯的。詩的中心意思是說: 嘗過碧玉嘉瓜,便對(duì)其他各種顏色的瓜,不屑一顧,意為愛過柳枝,便無意

11、于別的女子。(二)女道士宋陽華詩人是多情的,李商隱也是多情的。就在他寫了柳枝詩后不久,便有意于別的女子了。 那是他到了濟(jì)源附近的玉陽山中學(xué)道,與一位名叫宋陽華的女道士好上了。當(dāng)時(shí)的玉陽山中,有許多從四面八方而來的士女:有“過”宮女乃至公主,有名門望族家里的 小姐,有看破紅塵的富家姐妾這些唐代的女道士,大多才貌兼?zhèn)洌啻耗晟?,常常耐?住松篁蔽日的清靜與花落山溪的撩撥,而與詩人墨客酬唱詩文,甚至有超出一般友誼的交往。當(dāng)然這樣的交往是一種冒險(xiǎn),是一種不容泄密的狹窄道路上的靈魂冒險(xiǎn)。但是,這次李商隱與宋華陽女道士的冒險(xiǎn),不是很成功。他后來在月夜重寄宋華陽姊妹 一詩中寫道:偷桃竊藥事難兼,十二城中鎖彩

12、蟾。應(yīng)供三英同夜賞,玉樓來自水精簾。這里的“偷桃”,用東方塑事,喻學(xué)道;“竊藥”,用嫦娥事,喻愛情;“事難艱”,“半天學(xué)道, 半天迷蝶”之謂也。有詩論家在解讀這首詩時(shí)說:月夜中詩人與華陽姐妹同賞, 本是快事,卻又被“冰精簾”所隔,喻戀愛不能成功。全詩籠罩著一種灰暗的悲劇情調(diào)。是的,李商隱是悲情的,因?yàn)檎?dāng)他這只翩翩的蝴蝶欲采初綻而芬芳的挑花時(shí),不知何故,宋華陽悄悄離開了玉陽山中,回到了長(zhǎng)安,留給他的是滿心的傷痛,但仍是念念不忘,在他的詩集中,涉及愛情而又處處透露出道教氣息的詩篇,大抵是寫這一段愛情經(jīng)歷的。(三)王姑娘據(jù)說,迷蝶詩人李商隱可能娶過一個(gè)妻子,因?yàn)樗?8歲那年是“別娶” 了一個(gè)姓王的

13、姑娘的。雖然他倆很有感情,彼此相愛,但見面時(shí)間不多。詩人那首“君問歸期未有期,巴山夜兩漲 秋詞。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)”的詩也許表達(dá)了他當(dāng)時(shí)的心情。離多聚少,倒也罷了。但不知何故,她卻乘風(fēng)西去,讓詩人痛徹心肺。多少年后,他從四川東歸崇讓里故宅,寫下了正月崇讓宅七律小詩,追懷他們那段感情。詩日:“密鎖重關(guān)掩綠苔,廊深閣迥此徘徊。先知風(fēng)起月含暈,尚自露寒花未開。蝙拂簾旌終展轉(zhuǎn),鼠翻窗網(wǎng)小驚猜。背燈獨(dú)共馀香語,不覺猶歌起夜來詩人寫給妻子的這首詩,不,應(yīng)該是說寫給妻子多數(shù)的詩,都是聲心之語、血淚之篇。李商隱與王氏婚后,“力比多”不能得到正常的發(fā)泄,所以他依然迷彩蝶。對(duì)他的風(fēng)流,大家應(yīng)抱以寬容的

14、態(tài)度。 詩人在這一時(shí)期的愛情詩中, 有一些明顯不是寫給妻子而又對(duì)象不明的 作品,能讓我們窺見他的一些艷遇片斷。下面這首詩便可佐證:昨夜星辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。詩人的這類詩均意境迷離,情感惆悵,是我國(guó)古代的“朦朧詩”。五光十色的異性對(duì)象,令李商隱有五光十色的情詩。他晚年那首錦瑟詩,是他一生 的愛情總結(jié)。錦瑟作者:李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。行香子樹繞村莊【作者】秦觀【朝代】宋樹繞村莊。水滿陂塘。倚東風(fēng)、豪興徜徉。小園幾許,收盡春光。有桃花紅,李花白, 花黃

15、。遠(yuǎn)遠(yuǎn)圍墻。隱隱茅堂。颶(yang)青旗、流水橋傍。偶然乘興,步過東岡。正鶯兒啼,燕 兒舞,蝶兒忙。創(chuàng)作背景秦觀是北宋文學(xué)史上的一位重要作家,被尊為婉約派一代詞宗,為“蘇門四學(xué)士”、“蘇門 六君子”之一。該詞大約作于作者創(chuàng)作早期的熙寧年間,當(dāng)時(shí)作者家居,尚未出仕。在此期 間作者也曾寫過同類題材的田居四首等詩,【節(jié)奏劃分】樹繞/村莊。水滿/陂(be i )塘。倚東風(fēng)、豪興/徜徉。小園/幾許,收盡/春光。有/桃花紅, 李花白,菜花黃。遠(yuǎn)遠(yuǎn)/圍墻。隱隱/茅堂。H(ya ng)/青旗、流水橋/傍。偶然/乘興,步過/東岡。正/鶯兒啼, 燕兒舞,蝶兒忙?!咀⑨尅口椋╞e i )塘:池塘。徜(ch a ng

16、)徉(ya ng)自由自在來回地走動(dòng)。%(ya ng)飛揚(yáng),飄揚(yáng)。青旗:青色的酒幌子?!咀g文】綠樹繞著村莊,春水溢滿池塘,淋浴著東風(fēng),帶著豪興我信步而行。 小園很小,卻收盡春光。 桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。遠(yuǎn)遠(yuǎn)一帶圍墻,隱約有幾間茅草屋。 青色的旗幟在風(fēng)中飛揚(yáng), 小橋矗立在溪水旁。 偶然乘著 游興,走過東面的山岡。鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。詩詞鑒賞1 .【做鋪墊】“繞”滿”顯見春意之濃,是春到農(nóng)村的標(biāo)志景象,也為下面抒寫爛漫春光做了鋪 墊。2 .“倚東風(fēng)”二句承上而來,“東風(fēng)”言明時(shí)令,“豪興”點(diǎn)明心情,“徜樣”則寫其怡然自得的神態(tài), 也表現(xiàn)了詞人對(duì)農(nóng)村景色的喜愛。3 ,

17、 “小國(guó)”五句,集中筆墨特寫春之一隅。色彩鮮明,暗含香氣,絢爛多彩而又充滿生機(jī), 達(dá)到了以點(diǎn)帶面的藝術(shù)效果。4 .【動(dòng)靜相生】國(guó)墻、茅堂、青旗、流水、小橋,動(dòng)靜相生,風(fēng)光如畫,而又富含詩蘊(yùn),引 入退想。,5. “啼” “舞” “忙”三字概括準(zhǔn)確,寫春的生命活力,更加淋漓盡致。比起小國(guó)來,是別一種春 光?!局黝}思想】行香子樹繞村莊,北宋詞人秦觀的詞作。這首詞以白描的手法、淺近的語言,勾勒出一 幅春光明媚、萬物競(jìng)發(fā)的田園風(fēng)光圖。 上闋表現(xiàn)的是一處靜態(tài)風(fēng)景,主要是小園和各種色彩繽紛的春花。下闋則描寫流水青旗的農(nóng)家鄉(xiāng)院以及鶯歌燕舞、蝶影翻飛的迷人春色。上下兩闋的風(fēng)景合起來,便組成了一幅春意盎然的宋代農(nóng)

18、村畫卷。它的獨(dú)特之處在于一反詞人其他詞中常有的哀怨情調(diào),變?yōu)樯术r明,形象生動(dòng),從而寫出了春天生機(jī)勃勃的景象,給人以輕松愉快的美的享受。丑奴兒書博山道中壁【作者】辛棄疾 【朝代】宋少年不識(shí)愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強(qiáng)說愁。而今識(shí)盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個(gè)秋。創(chuàng)作背景此詞是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時(shí)所作,創(chuàng)作時(shí)間在公元1181年至1192年間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山游覽,博山風(fēng)景優(yōu)美,他卻無心賞玩。眼看國(guó)事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞?!竟?jié)奏劃分】少年不識(shí)/愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞/強(qiáng)說愁。而今識(shí)盡/愁滋味,欲

19、說還休。欲說還( hua n)休。卻道/天涼好個(gè)秋?!咀⑨尅砍笈珒海涸~牌名。又名采桑子 、丑奴兒令、羅敷媚、羅敷艷歌。唐教坊大曲有 楊下采桑,是兼有歌舞的大曲。南卓羯鼓錄作涼下采桑 ,屬“太簇角”。丑奴兒為雙調(diào)小令,殆就大曲中截取一遍為之。尊前集注“羽調(diào)”,張子野詞入“雙調(diào)”。四十四字,前后片各三平韻。別有添字格,兩結(jié)句各添二字,兩平韻,一疊韻。博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。少年:指年輕的時(shí)候。不識(shí):不懂,不知道什么是。陳情無愁可解:“光景百年,看便一世,生來不識(shí)愁味?!薄盀橘x”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。強(qiáng)( qi q ng強(qiáng)地,硬要。識(shí)盡:嘗夠,深深懂得。欲說還(hucin)休:內(nèi)心有所顧慮而不敢表達(dá)。李清照鳳凰臺(tái)上憶吹簫香冷金猊詞: “生怕閑愁暗恨,多少事欲說還休?!毙?,停止。【譯文】人年少時(shí)不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠(yuǎn)望。喜歡登高遠(yuǎn)望,為寫一首新詞無愁而勉強(qiáng)說愁。 現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論