詞類活用課件

1、俞敏洪： 能夠到達(dá)金字塔頂端的只有兩種動物，一是雄鷹，能夠到達(dá)金字塔頂端的只有兩種動物，一是雄鷹，靠自己的天賦和翅膀飛了上去。另外一種動物，那就靠自己的天賦和翅膀飛了上去。另外一種動物，那就是蝸牛。是蝸牛。蝸?？隙ㄖ荒苁桥郎先ァ牡紫屡赖缴厦婵晌伵？隙ㄖ荒苁桥郎先ァ牡紫屡赖缴厦婵赡芤粋€月、兩個月，甚至一年、兩年。在金字塔頂能要一個月、兩個月，甚至一年、兩年。在金字塔頂端，人們確實找到了蝸牛的痕跡。我相信蝸牛絕對不端，人們確實找到了蝸牛的痕跡。我相信蝸牛絕對不會一帆風(fēng)順地爬上去，一定會掉下來、再爬、掉下來、會一帆風(fēng)順地爬上去，一定會掉下來、再爬、掉下來、再爬。但是，同學(xué)們所要知道的是，蝸牛只

2、要爬到金再爬。但是，同學(xué)們所要知道的是，蝸牛只要爬到金字塔頂端，它眼中所看到的世界，它收獲的成就，跟字塔頂端，它眼中所看到的世界，它收獲的成就，跟雄鷹是一模一樣的。所以，也許我們在座的同學(xué)有的雄鷹是一模一樣的。所以，也許我們在座的同學(xué)有的是雄鷹，有的是蝸牛。是雄鷹，有的是蝸牛。只要你上去了，就足以給自己只要你上去了，就足以給自己留下令生命感動的日子。留下令生命感動的日子。詞詞 類類 活活 用用 與現(xiàn)代漢語不同的用法是指與現(xiàn)代漢語不同的用法是指詞類活用。詞類活用是指一部分詞類活用。詞類活用是指一部分實詞（也有個別虛詞）在一定的實詞（也有個別虛詞）在一定的條件下臨時改變原來所屬那類詞條件下臨時改變

3、原來所屬那類詞的語法功能而作另一類詞用的現(xiàn)的語法功能而作另一類詞用的現(xiàn)象。識別詞類活用主要根據(jù)上下象。識別詞類活用主要根據(jù)上下文，從語法角度去分析。文，從語法角度去分析。一、了解一、了解考試大綱考試大綱要求要求: “與現(xiàn)代漢語不同的用法與現(xiàn)代漢語不同的用法”主要指：三類實詞（主要指：三類實詞（名詞名詞、動詞動詞、形容詞形容詞）的活用）的活用二、命題形式二、命題形式 主要結(jié)合主要結(jié)合選擇題選擇題和和翻譯題翻譯題來考查來考查 與現(xiàn)代漢語不同的用法是指與現(xiàn)代漢語不同的用法是指詞類活用。詞類活用是指一部分詞類活用。詞類活用是指一部分實詞（也有個別虛詞）在一定的實詞（也有個別虛詞）在一定的條件下臨時改變

4、原來所屬那類詞條件下臨時改變原來所屬那類詞的語法功能而作另一類詞用的現(xiàn)的語法功能而作另一類詞用的現(xiàn)象。識別詞類活用象。識別詞類活用主要根據(jù)上下主要根據(jù)上下文，從語法角度去分析文，從語法角度去分析。 名詞處在了名詞處在了動詞應(yīng)該處的動詞應(yīng)該處的位置上。位置上。名詞名詞 動詞動詞1 1、名詞名詞名詞、名詞名詞名詞例：天例：天雨雨雪雪2 2、名詞代詞、名詞代詞例：女幸而例：女幸而偶偶我我3 3、副詞、副詞（遂、不、弗、既等）（遂、不、弗、既等）名詞名詞例：鄙陋沒世而文采不例：鄙陋沒世而文采不表表于后世也于后世也4 4、所、所 名詞名詞例：若屬且為所例：若屬且為所虜虜5 5、能愿動詞、能愿動詞 名詞名

5、詞例：非能例：非能水水也，而絕江河也，而絕江河 名詞處在了名詞處在了動詞應(yīng)該處的動詞應(yīng)該處的位置上。位置上。名詞名詞 動詞動詞6 6、名詞介賓、名詞介賓例：沛公例：沛公軍軍霸上霸上7 7、名詞、名詞 + + 而而 + + 動詞動詞例：例：惑惑而不從師而不從師8 8、動詞、動詞+ + 而而 + + 名詞名詞 例：順流而例：順流而東東總結(jié)總結(jié): : 1 1、名詞與名詞名詞與名詞連用連用(3(3或或2 2個名詞個名詞) )2 2、名詞前沒有動詞，其后、名詞前沒有動詞，其后帶賓語帶賓語3 3、名詞前加、名詞前加能愿動詞能愿動詞4 4、否定副詞否定副詞后的名詞后的名詞5 5、“所所”字字后邊的名詞后邊的

6、名詞天下云集響應(yīng)，贏糧而天下云集響應(yīng)，贏糧而景景從。從。 譯為：像譯為：像一樣。一樣。 規(guī)律規(guī)律1 1：表比喻，譯為：表比喻，譯為“像像一樣一樣” 像像+ +名詞（影子）名詞（影子）+ +那樣那樣+ +動詞（跟隨）動詞（跟隨）君為我呼入，吾得君為我呼入，吾得兄兄事之。事之。 譯為：當(dāng)作譯為：當(dāng)作一樣。一樣。 規(guī)律規(guī)律2 2：表態(tài)度，可譯為：表態(tài)度，可譯為 “像對待像對待一樣一樣” “當(dāng)作當(dāng)作”現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能直接作狀語現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能直接作狀語的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。動詞前面有名詞，如動詞前

7、面有名詞，如果此名詞不是句子的主語，一定活用作狀果此名詞不是句子的主語，一定活用作狀語。語。名詞名詞 作狀語作狀語 規(guī)律規(guī)律3 3：表示工具，狀語可譯為：表示工具，狀語可譯為: : 用（拿、以、靠用（拿、以、靠) ) 規(guī)律規(guī)律4 4：表示動作狀況、對象，：表示動作狀況、對象， 翻譯要具體情況加上適當(dāng)?shù)慕樵~。翻譯要具體情況加上適當(dāng)?shù)慕樵~。余自齊安余自齊安舟舟行適臨汝。行適臨汝。譯為：用（乘，憑借）譯為：用（乘，憑借）群臣吏民能群臣吏民能面面刺寡人之過者刺寡人之過者譯為：當(dāng)面譯為：當(dāng)面 規(guī)律規(guī)律5 5：方位名詞作狀語，表趨向，：方位名詞作狀語，表趨向， 可譯為可譯為“向、朝向、朝”“在在”孔雀孔雀

8、東南東南飛飛譯為：向東南譯為：向東南君子博學(xué)而君子博學(xué)而日日參省乎己參省乎己譯為：每天譯為：每天規(guī)律規(guī)律6 6：表示動作頻率或經(jīng)常性，：表示動作頻率或經(jīng)常性， 可譯為可譯為“每（日、月、歲）每（日、月、歲）” 表示情況逐步發(fā)展，表示情況逐步發(fā)展， 可譯為可譯為“一天天（月月、年年）一天天（月月、年年）” 現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能直接作狀語現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能直接作狀語的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。當(dāng)普遍的現(xiàn)象。動詞前面有名詞，如果此名詞動詞前面有名詞，如果此名詞不是句子的主語，一定活用作狀語。不是句子的主語，一定活用作狀語

9、。第一、表示比喻。第一、表示比喻。第二、表示對待人的態(tài)度。第二、表示對待人的態(tài)度。第三、表示處所。第三、表示處所。第四、表示動作使用的工具。第四、表示動作使用的工具。第五、表示動作進(jìn)行的方式。第五、表示動作進(jìn)行的方式。天下天下云云集集響響應(yīng)，贏糧而應(yīng)，贏糧而景景從。從。君為我呼入，吾得君為我呼入，吾得兄兄事之。事之。草草行行露露宿，日與北騎相出沒于江淮間。宿，日與北騎相出沒于江淮間。余自齊安余自齊安舟舟行適臨汝。行適臨汝。群臣吏民能群臣吏民能面面刺寡人之過者刺寡人之過者譯為：像譯為：像一樣。一樣。譯為：當(dāng)作譯為：當(dāng)作一樣。一樣。譯為：在譯為：在譯為：用（乘，憑借）譯為：用（乘，憑借）翻譯要具體

10、對待翻譯要具體對待第六、表示時間。第六、表示時間。君子博學(xué)而君子博學(xué)而日日參省乎己參省乎己譯為：每天譯為：每天 或在或在，或一，或一( (天天、月月、年年）地天天、月月、年年）地 名詞名詞活用作活用作狀語狀語總結(jié)總結(jié): : 1 1、名詞作狀語規(guī)律：前面、名詞作狀語規(guī)律：前面已有主語，已有主語， 名詞名詞+ +動詞動詞, , 名詞與其后的動詞不構(gòu)名詞與其后的動詞不構(gòu) 成主謂關(guān)系成主謂關(guān)系。2 2、表示、表示時間、方位時間、方位的名詞常?；钣脼榈拿~常?；钣脼?狀語。狀語。3 3、注意翻譯要準(zhǔn)確、注意翻譯要準(zhǔn)確動詞活用為名詞，有標(biāo)志：有時前動詞活用為名詞，有標(biāo)志：有時前邊有邊有“其其”或或“之之”

11、。翻譯時，在翻譯時，在動詞后面補充符合語境的名詞。動詞后面補充符合語境的名詞。動詞動詞 名詞名詞殫其地之殫其地之出出，竭其廬之，竭其廬之入入。蓋其又深，則其蓋其又深，則其至至又加少矣。又加少矣。譯為：譯為：出產(chǎn)的東西，收入的東西出產(chǎn)的東西，收入的東西譯為：譯為：到的人到的人 動詞活用為名詞，無標(biāo)志動詞活用為名詞，無標(biāo)志古人對于天地、山川古人對于天地、山川往往有往往有得得 譯為：譯為：收獲收獲實戰(zhàn)演練：實戰(zhàn)演練：1 1、追、追亡亡逐北逐北 過秦論過秦論2 2、燕趙之、燕趙之收藏收藏，韓魏之經(jīng)營，韓魏之經(jīng)營過秦論過秦論 動作名，逃亡的人。動作名，逃亡的人。動作名，收藏的珠寶動作名，收藏的珠寶規(guī)律總

12、結(jié)：規(guī)律總結(jié)：1.1.動詞處在主語或賓語的位置上；動詞處在主語或賓語的位置上； 2.2.用作名詞常出現(xiàn)在并列結(jié)構(gòu)中；用作名詞常出現(xiàn)在并列結(jié)構(gòu)中； 3.3.前面有前面有“其其”、“之之”字。字。 形容詞與形容詞與名詞用作動詞名詞用作動詞的規(guī)律的規(guī)律大體相同。大體相同。形容詞形容詞 動詞動詞規(guī)律規(guī)律1 1：能愿動詞（能、欲、足、可）：能愿動詞（能、欲、足、可）+ +形容詞形容詞 例：火尚足以例：火尚足以明明也也 譯為譯為“照明照明”規(guī)律規(guī)律2 2：形容詞：形容詞+ +代詞（之、我、其、吾）代詞（之、我、其、吾） 例：例：親親賢臣，賢臣，遠(yuǎn)遠(yuǎn)小人小人 譯為譯為“親近、疏親近、疏遠(yuǎn)遠(yuǎn)”判斷依據(jù)：用表示

13、性質(zhì)狀態(tài)的詞來表示行為判斷依據(jù)：用表示性質(zhì)狀態(tài)的詞來表示行為 例：春風(fēng)又例：春風(fēng)又綠綠江南岸江南岸 譯為譯為“吹綠吹綠” 形容詞是不帶賓語的，如果帶了形容詞是不帶賓語的，如果帶了賓語（有時也不帶），就是活用賓語（有時也不帶），就是活用為一般動詞。為一般動詞。形容詞形容詞 動詞動詞項羽季父也，素項羽季父也，素善善留侯張良。留侯張良。卒使上官大夫卒使上官大夫短短屈原于頃襄王。屈原于頃襄王。而心目耳力俱而心目耳力俱窮窮，絕無蹤響。，絕無蹤響。其父雖其父雖善善游，其子豈遽游，其子豈遽善善游哉？游哉？且夫天下非且夫天下非小弱小弱也。也。譯為：譯為：善待善待譯為：譯為：說壞話說壞話譯為：譯為：窮盡窮盡譯為

14、：譯為：善于善于譯為：譯為：變小變?nèi)踝冃∽內(nèi)跻?guī)律規(guī)律1：形容詞用作名詞，：形容詞用作名詞，前面有前面有“其其”“”“之之”等字或數(shù)詞，等字或數(shù)詞，翻譯時一翻譯時一般要補出中心詞（名詞）而以形容詞般要補出中心詞（名詞）而以形容詞作定語。作定語。形容詞形容詞 名詞名詞1.郯子之徒，其郯子之徒，其賢賢不及孔子不及孔子譯為譯為:賢能的品德賢能的品德2.吾之意蓋謂以汝之吾之意蓋謂以汝之弱弱，必不能禁失吾之悲，必不能禁失吾之悲譯為譯為:瘦弱的身體瘦弱的身體規(guī)律規(guī)律2：形容詞處在主語、賓語的位置：形容詞處在主語、賓語的位置1.將軍身披將軍身披堅堅執(zhí)執(zhí)銳銳。2.兼百花之兼百花之長長而各去其而各去其短短。3.君

15、安與項伯有君安與項伯有故故？4.瑜等率瑜等率輕銳輕銳繼其后。繼其后。5.是故是故圣圣益圣，益圣，愚愚益愚。益愚。譯為譯為：堅硬的鎧甲；銳利的武器堅硬的鎧甲；銳利的武器譯為：譯為：長處；短處長處；短處譯為：譯為：舊交情舊交情譯為：譯為：輕銳的部隊輕銳的部隊譯為：譯為：圣人；愚人圣人；愚人規(guī)律總結(jié)：規(guī)律總結(jié)：1. 1. 在在“其其”“”“之之”的后面，活用為名詞的后面，活用為名詞2.2.處在主語和賓語的位置上，活用為名詞處在主語和賓語的位置上，活用為名詞 翻譯時：翻譯時：1.1.在形容詞后加上一個有關(guān)事物的名詞在形容詞后加上一個有關(guān)事物的名詞 如如“賢賢”，譯為，譯為“賢能的品德賢能的品德”2.2

16、.用相關(guān)的詞來替換用相關(guān)的詞來替換 如如“舊舊”，譯為，譯為“老交情老交情”實戰(zhàn)演練：實戰(zhàn)演練：1.1.金玉之金玉之賤賤，人民是，人民是寶寶2.2.塵土積三尺，塵土積三尺，雨雪雨雪，泥沒股，泥沒股3.3.故武帝故武帝妻妻以公主以公主4.4.內(nèi)省不內(nèi)省不疚疚5.5.而喜為天下而喜為天下道道也也6.6.皆得皆得易易而侮而侮之之 7.7.快快意（而）留之，非忠臣也。意（而）留之，非忠臣也。8.8. 以以快快恩仇恩仇、矜矜名譽名譽為可薄為可薄 輕視、重視輕視、重視下雪下雪嫁嫁感到內(nèi)心痛苦感到內(nèi)心痛苦使內(nèi)心痛快使內(nèi)心痛快輕視輕視快：以快：以為快意；恩仇：計較恩仇為快意；恩仇：計較恩仇矜：以矜：以為自豪：

17、名譽：追求名利為自豪：名譽：追求名利敘述，宣講敘述，宣講 優(yōu)孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常優(yōu)孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王之時，有所愛馬。以談笑諷諫。楚莊王之時，有所愛馬。衣衣以文繡，以文繡，置之華屋之下，置之華屋之下，席席以露床，以露床，啖啖d dn n以棗脯。馬以棗脯。馬病病肥死，使群臣肥死，使群臣喪喪sng之，欲以棺槨大夫禮葬之。之，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之，以為不可。王下令曰：左右爭之，以為不可。王下令曰：“有敢以馬有敢以馬諫諫者，者，罪罪至至死死。” （全國卷（全國卷）翻譯下列句子：翻譯下列句子：1 1、衣衣以文繡，置之華屋之下，以文繡，置之華屋之下，席

18、席以露床，以露床， 啖啖以棗脯。以棗脯。2 2、馬、馬病病肥死，使群臣肥死，使群臣喪喪之。之。3 3、有敢以馬、有敢以馬諫諫者，者，罪罪至至死死。 優(yōu)孟原是楚國的老歌舞藝人。他身高八尺，優(yōu)孟原是楚國的老歌舞藝人。他身高八尺，富有辯才，時常用說笑方式勸誡楚王。楚莊王富有辯才，時常用說笑方式勸誡楚王。楚莊王時，他有一匹喜愛的馬，時，他有一匹喜愛的馬，給它給它穿上穿上華美的繡花華美的繡花衣服，養(yǎng)在富麗堂皇的屋子里，衣服，養(yǎng)在富麗堂皇的屋子里，睡在睡在沒有幔沒有幔mn帳的床上，用蜜餞的棗干來帳的床上，用蜜餞的棗干來喂喂它。它。馬因為馬因為得肥得肥胖病胖病而死了，莊王派群臣給馬而死了，莊王派群臣給馬辦喪

19、事辦喪事，要用棺要用棺槨槨gu盛殮盛殮lin ，依照大夫那樣的禮儀來葬埋死馬。，依照大夫那樣的禮儀來葬埋死馬。左右近臣爭論此事，認(rèn)為不可以這樣做。莊王左右近臣爭論此事，認(rèn)為不可以這樣做。莊王下令說：下令說：“有誰再敢拿葬馬的事來有誰再敢拿葬馬的事來進(jìn)諫進(jìn)諫，就，就處處以以死刑死刑?！?形容詞形容詞活用為活用為使動使動使動使動用法用法及物及物動詞活用動詞活用為使動為使動不及物不及物動詞活用動詞活用為使動為使動名詞名詞活用為活用為動詞動詞 使動使動用法圖示為：用法圖示為： 所謂使動用法所謂使動用法 ，是指，是指謂語動詞謂語動詞具有具有“使賓語怎么樣使賓語怎么樣”的意思。它是用動賓結(jié)構(gòu)的意思。它是用

20、動賓結(jié)構(gòu) 表達(dá)表達(dá)使令式使令式的內(nèi)容。的內(nèi)容。 譯為譯為“使使怎么樣怎么樣”，“讓讓怎么樣怎么樣” 名詞使動名詞使動 例：先破秦入咸陽者例：先破秦入咸陽者王王之之譯為：做王譯為：做王 使之王，讓他做王使之王，讓他做王 規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式 名詞名詞+ +賓語賓語= =使使+ +賓語賓語+ +動詞動詞 動詞使動動詞使動 例：項伯殺人，臣例：項伯殺人，臣活活之之譯為：救活譯為：救活 使之活，使他活下了使之活，使他活下了 規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式 動詞動詞+賓語賓語=使使+賓語賓語+動詞動詞 形容詞形容詞 使動使動 例：足以例：足以榮榮汝身汝身譯為：榮耀譯為：榮耀 使使榮耀榮耀 規(guī)律：結(jié)

21、構(gòu)方式規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式 形容詞形容詞+ +賓語賓語= =使使+ +賓語賓語+ +形容詞形容詞表示使賓語成為表示使賓語成為某種人或事物。某種人或事物。先生之恩，先生之恩，生生死而死而肉肉骨也。骨也。舍舍相如廣成傳舍。相如廣成傳舍。先破秦入咸陽者先破秦入咸陽者王王之。之。齊威王欲齊威王欲將將孫臏。孫臏。譯：譯：使使復(fù)活，使復(fù)活，使長肉長肉譯：譯：使使住在，或住在，或意譯意譯為安排為安排住在住在譯：譯：使使稱王，或稱王，或意譯意譯為稱王天下為稱王天下譯：譯：使使為將，或為將，或意譯意譯為任命為任命為將領(lǐng)為將領(lǐng)名詞名詞活用為活用為使動使動形容詞形容詞活用為活用為使動使動表示使賓語具有某表示使賓語具有某種

22、性質(zhì)或狀態(tài)。種性質(zhì)或狀態(tài)。春風(fēng)又春風(fēng)又綠綠江南岸。江南岸。今媼今媼尊尊長安君之位。長安君之位。臣聞求木之長者，必臣聞求木之長者，必固固其根本。其根本。秦王恐其秦王恐其破破璧。璧。譯：譯：使使綠，綠，或譯為或譯為吹綠吹綠譯：譯：使使尊，尊，或譯為或譯為位居尊位位居尊位譯：譯：使使固，固，或譯為或譯為固定固定譯：譯：使使破，破，或譯為或譯為撞（砸）破撞（砸）破動詞動詞活用為活用為使動使動 動詞的使動用法包括不及物動詞動詞的使動用法包括不及物動詞使動和及物動詞使動兩種。表示使使動和及物動詞使動兩種。表示使賓語產(chǎn)生某種動作行為。賓語產(chǎn)生某種動作行為。（1 1）不及物動詞活用為使動。）不及物動詞活用為使

23、動。（2 2）及物動詞活用為使動。）及物動詞活用為使動。項伯殺人，臣項伯殺人，臣活活之。之。雖大風(fēng)浪不能雖大風(fēng)浪不能鳴鳴（之）也。（之）也。卒庭見相如，畢禮而卒庭見相如，畢禮而歸歸之。之。吞二周而吞二周而亡亡諸侯。諸侯。遠(yuǎn)人不服，則修文德以遠(yuǎn)人不服，則修文德以來來之。之。沛公旦日沛公旦日從從百余騎來見項王。百余騎來見項王。均之二策，寧許以均之二策，寧許以負(fù)負(fù)秦曲。秦曲。譯：譯：使使活活，或意譯為，或意譯為救活救活譯：譯：使使鳴鳴，或意譯為，或意譯為敲響敲響譯：譯：使使歸歸譯：譯：使使亡亡，或意譯為，或意譯為滅亡滅亡譯：譯：使使來來，或意譯為，或意譯為招來招來譯：譯：使使跟從跟從，或意譯為，或意

24、譯為帶領(lǐng)帶領(lǐng)譯：譯：使使承擔(dān)承擔(dān)，或意譯為，或意譯為救活救活名詞名詞活用為活用為意動意動形容詞形容詞活用為活用為意動意動 意動用法就是意動用法就是形容詞、名詞帶形容詞、名詞帶賓語，賓語，活用作有活用作有 “認(rèn)為認(rèn)為” “以為以為” 意義的動詞意義的動詞 ，表，表示示 “（主語）認(rèn)（主語）認(rèn)為（賓語）怎樣為（賓語）怎樣” 或或“（主語）把（主語）把（賓語）當(dāng)作什（賓語）當(dāng)作什么么”。意動用法的翻譯格式：意動用法的翻譯格式：（1）“認(rèn)為（覺得）認(rèn)為（覺得）怎么樣怎么樣”（2）“把把當(dāng)作當(dāng)作看待看待”（3）“對對感到怎么樣感到怎么樣”意動意動用法用法意動意動用法圖示為：用法圖示為： 形容詞形容詞 意

25、動意動 例：于其身也，則例：于其身也，則恥恥師焉師焉譯為：以譯為：以為恥為恥 規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式 形容詞形容詞+ +賓語賓語= = 認(rèn)為（覺得）認(rèn)為（覺得）& & 以以為為”形容詞形容詞活用為活用為意動意動表示認(rèn)為賓語具有表示認(rèn)為賓語具有某種人性質(zhì)、狀態(tài)。某種人性質(zhì)、狀態(tài)。成以其小，成以其小，劣劣之。之。邑人邑人奇奇之，稍稍賓客其父。之，稍稍賓客其父。漁人甚漁人甚異異之。之。且庸人尚且庸人尚羞羞之，況于將相乎？之，況于將相乎？大將軍鄧騭大將軍鄧騭奇奇其才，累召不應(yīng)。其才，累召不應(yīng)。譯譯：認(rèn)為：認(rèn)為小小譯譯：對：對感到奇怪感到奇怪譯譯：以：以為羞，對為羞，對感到羞恥感到

26、羞恥譯譯：認(rèn)為：認(rèn)為奇特奇特譯譯：認(rèn)為：認(rèn)為奇特奇特 名詞名詞 意動意動 例：孔子例：孔子師師郯子、萇弘、師襄、老聃郯子、萇弘、師襄、老聃 譯為：把譯為：把當(dāng)老師當(dāng)老師 規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式規(guī)律：結(jié)構(gòu)方式 名詞名詞+ +賓語賓語= = 以以+ +賓語賓語+ +為為+ +名詞名詞表示把賓語當(dāng)作某表示把賓語當(dāng)作某種人或事物。種人或事物。糞土糞土當(dāng)年萬戶侯。當(dāng)年萬戶侯。孟嘗君孟嘗君客客我。我。以以先先國家之急而國家之急而后后私仇也。私仇也。其聞道也亦先乎吾，吾從而其聞道也亦先乎吾，吾從而師師之。之。邑人奇之，稍稍邑人奇之，稍稍賓客賓客其父。其父。譯譯：把：把當(dāng)作糞土一樣當(dāng)作糞土一樣譯譯：把：把當(dāng)作客人一樣

27、當(dāng)作客人一樣譯譯：以：以為先，以為先，以為后為后譯譯：把：把當(dāng)作客人對待當(dāng)作客人對待譯譯：以：以為師為師名詞名詞活用為活用為意動意動總結(jié)總結(jié) 意動用法應(yīng)譯為意動用法應(yīng)譯為：（1 1）“認(rèn)為（覺得）認(rèn)為（覺得）怎么樣怎么樣”（2 2）“把把當(dāng)作當(dāng)作看待看待”（3 3）“對對感到怎么樣感到怎么樣” 為動用法為動用法 例如：等死，死死國可乎？（史記陳涉世家） 譯文：同樣是死，為為國家而死而死可以嗎？為（為（w wi i）動用法，是指作謂語中心語的動）動用法，是指作謂語中心語的動詞表示詞表示“主語為（替）賓語主語為（替）賓語”施行某一動施行某一動作行為，即作行為，即“主語為（替）賓語怎麼樣主語為（替）

28、賓語怎麼樣”?？蓤D示為：可圖示為：主語主語謂語中心語謂語中心語賓語賓語為（替）為（替）實施實施為動為動用法用法 為動用法，簡言之，即主為動用法，簡言之，即主語為賓語而動。結(jié)構(gòu)方式：語為賓語而動。結(jié)構(gòu)方式：動賓動賓=為為 賓動。賓動。一般譯為一般譯為: :“給（替、為）給（替、為）怎么樣怎么樣”。雖以史遷之善雖以史遷之善傳傳游俠。游俠。既既泣泣之三日，乃誓療之之三日，乃誓療之 。譯譯：替：替作傳作傳譯譯：為：為哭泣哭泣公子為人仁而公子為人仁而下下士。士。譯譯：為：為屈尊屈尊 類型類型1：動詞動詞的為動用法的為動用法譯為：譯為：大王你施行仁政，這些老百姓就會對上級親愛，大王你施行仁政，這些老百姓就

29、會對上級親愛，愿為長官賣命。愿為長官賣命。 類型類型2：形容詞形容詞的為動用法的為動用法1.1.君行仁政，斯民親其上，君行仁政，斯民親其上，死死其長矣。其長矣。譯為：譯為：后人后人為他哀痛為他哀痛卻不把他當(dāng)作借鑒卻不把他當(dāng)作借鑒2.2.后人后人哀哀之而不鑒之之而不鑒之譯為：譯為：廬陵人文天祥親自廬陵人文天祥親自為他的詩集寫了序言為他的詩集寫了序言。3.3.廬陵文天祥自廬陵文天祥自序序其詩其詩 類型類型3：名詞名詞的為動用法的為動用法1.1.使動使動：在客觀上使賓語產(chǎn)生變化或造成某種結(jié)果。：在客觀上使賓語產(chǎn)生變化或造成某種結(jié)果。2.意動意動：主觀意念的感覺，只是主觀上覺得（認(rèn)為）賓語怎樣了。：主

30、觀意念的感覺，只是主觀上覺得（認(rèn)為）賓語怎樣了。3.為動為動：為賓語而行動。：為賓語而行動。（大木）匠人斫而（大木）匠人斫而小小之。之。 客觀上使大木變小了客觀上使大木變小了 孔子登泰山而孔子登泰山而小小天下天下 “天下變小了天下變小了”只是主觀感受只是主觀感受 華佗華佗脈脈之。之。 有替賓語怎樣的意味有替賓語怎樣的意味 使動用法、意動用法、為動用法使動用法、意動用法、為動用法 三者的區(qū)別三者的區(qū)別 數(shù)詞用作動詞數(shù)詞用作動詞六王畢，四海六王畢，四海一一。朝暉夕陰，氣象朝暉夕陰，氣象萬千萬千。（統(tǒng)一）（統(tǒng)一）（千變?nèi)f化）（千變?nèi)f化） 學(xué)習(xí)詞類活用知識，要注意掌握和積累學(xué)習(xí)詞類活用知識，要注意掌握和積累典型典型的的例子。對于不典型的甚至模棱兩可的可不必糾纏。例子。對于不典型的甚至模棱兩可的可不必糾纏。此外，不能只滿足于能說出來某詞是什么活