中外合作辦學(xué)協(xié)議書范本

1、編號:中外合作辦學(xué)協(xié)議書范本1甲方:乙方:簽訂日期：年月日合同簽訂注意事項一、甲乙雙方應(yīng)保證向?qū)Ψ教峁┑呐c履行合同有關(guān)的各項信息真實、有效。二、甲乙雙方簽訂本合同書時，凡需要雙方協(xié)商約定的內(nèi)容，經(jīng)雙方協(xié)商一致后填寫在相應(yīng)的空格內(nèi)。三、簽訂本合同書時，甲方應(yīng)加蓋公章；法定代表人或主要負責(zé)人應(yīng)本人簽字或蓋章；乙方應(yīng)加蓋公章；法定代表人或主要負責(zé)人應(yīng)本人簽字或蓋章。四、甲乙雙方約定的其他內(nèi)容，合同的變更等內(nèi)容在本合同內(nèi)填寫不下時，可另附紙。五、本合同應(yīng)使鋼筆或簽字筆填寫，字跡清楚，文字簡練、準(zhǔn)確，不得涂改。甲方：對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)地址:北京市朝陽區(qū)惠新東街12號100029乙方:美國xxxx大學(xué)地址:

2、123xxxxstreet,newyork,wv26426partya:universityofinternationalbusinessandeconomicsaddress:no.12huixindongjiest.,chaoyang,beijing;100029partyb:xxxxuniversityaddress:123xxxxstreet,newyork,wv26426經(jīng)友好協(xié)商，甲，乙雙方就國際教育合作事宜達成以下協(xié)議.throughfriendlynegotiations,partyaandpartybhavereachedthefollowingagreementonissu

3、esofinternationaleducationcooperation.一,合作雙方甲方是中國教育部直屬211工程大學(xué),是具有自主辦學(xué)資質(zhì)的高等教育機構(gòu),可與外國教育機構(gòu)合作,開展教師交流,學(xué)生交換和留學(xué)預(yù)科教育和中外合作辦學(xué)等國際教育交流合作.美國xxxx大學(xué)是xxxx性質(zhì)大學(xué)，也是中國教育部承認學(xué)歷的美國正規(guī)大學(xué).i. thetwopartiesasoneof211projectuniversitiesdirectlysubordinatedtotheministryofeducationofp.r.china,partyaisahighereducationalinstitution

4、havingthequalificationofrunningaschoolindependently.theinternationaleducationexchangeandcooperationcancoversuchareasascooperationwithforeigneducationalinstitution5, teacherexchange,studentexchangeandprogramsofpreparatorycoursesaswellasrunningaschoolwithforeigncounterparts.xxxxxxuniversity,xxxxxxinst

5、itutionofhigherlearningintheunitedstates,isaccreditedbythehigherlearningmissionofthenorthcentralassociation.asaregularuniversityofu.s.a,itsacademiccredentialshavealsobeenadmittedbythechineseministryofeducation.二，合作目的與宗旨甲乙雙方以互惠，互信，互利為原則，發(fā)揮各自的資源優(yōu)勢進行合作，以取得良好的經(jīng)濟和社會效益，提升各自的社會影響力.甲方提供教育平臺和教育硬件,乙方引進美國優(yōu)質(zhì)的教育

6、資源和先進的美國教育管理,雙方合作開發(fā)中美兩國教育市場.ii. purpose&aimtakingmutualtrust,mutualreciprocityandmutualbenefitastheprinciple,bothpartyaandpartybshallcooperateononesownresourceadvantagesinordertoreapfavorablesocialandeconomicbenefits,andpromoteonesownsocialinfluencepower.partyashalloffertheeducationalplatformandeduc

7、ationalhardware,eraatively.三，合作內(nèi)容及方式甲乙雙方合作，在甲方開辦赴美留學(xué)的培訓(xùn)項目.赴美培訓(xùn)項目為非學(xué)歷教育，引進全美大學(xué)通用的，可替代托福成績的esl英語證書培訓(xùn)課程,目的是為了使留美學(xué)生到美國后其英語水平能夠達到與母語為英語的學(xué)

8、生一起上課的要求.由甲方提供場所及教學(xué)設(shè)施,負責(zé)招生,乙方提供課程的全部師資，教材，教育教學(xué)軟件和證書.招生人數(shù)少于xx人不得開班.iii. content&modebothsidesshallcooperateinlaunchingatrainingprogramatpartyaforthestudenttostudyintheus.beinganon-academiccredentialeducationprogram,theu.s.atrainingprogramshallintroduceesl-englishcertificatetrainingcourse,whichismonly

9、recognizedamongamericanuniversitiesandcansubstitutetoeflscores.itspurposeistoensurethatthestudentsacquireanenglishlanguageproficiencylevelhighenoughfortakingclassestogetherwiththosenativeenglishspeakingstudentsaftertheygototheu.s.a.partyashallofferclassroomsandteachingfacilitiesandisresponsibleforre

10、cruitingnewstudents,whilepartybshallprovidetheoverallteachingmaterials,educationalsoftware,teachersofeslcourseaswellaseslenglishcertificatewhichisuniversallyrecognizedamongusuniversities.thenewclassshallnotbestartedincasetheenrollmentislessthanxx.四，甲乙雙方的權(quán)利與義務(wù)（一）甲方負責(zé)赴美留學(xué)項目開辦的相關(guān)立項和報批手續(xù).負責(zé)提供赴美留學(xué)英語培訓(xùn)項目的

11、教學(xué)設(shè)施及相關(guān)服務(wù).負責(zé)教學(xué)質(zhì)量的監(jiān)控，確保教學(xué)計劃的順利實施.如乙方所提供的師資質(zhì)量出現(xiàn)問題，甲方有權(quán)保留提出整改并進一步更換師資的權(quán)利負責(zé)項目宣傳和招生.負責(zé)收取學(xué)生的學(xué)費，住宿費等.負責(zé)按照本協(xié)議的約定，將乙方應(yīng)分得學(xué)費及時,足額地支付給乙方.負責(zé)教學(xué)安排和學(xué)生管理.負責(zé)美方教師的食宿安排，并支付規(guī)定的食宿費，共計每人每年人民幣xxxx元，其中住宿費為人民幣xxxx元/年/人，伙食費為xxxx元/年/人.（二）乙方同意甲方以與美國xxxx大學(xué)合作的名義開展赴美留學(xué)英語培訓(xùn)項目.負責(zé)為甲方提供招生宣傳資料和招生簡章的主要內(nèi)容.負責(zé)提供留美預(yù)科班的全部師資,教材，教學(xué)軟件和全美大學(xué)通行的es

12、l英語證書.并確保提供師資的質(zhì)量,自愿接受甲方的教學(xué)監(jiān)控.負責(zé)美方教師往返中國的機票和薪酬.負責(zé)美方教師在中國期間的人身意外和醫(yī)療保險.負責(zé)為參加赴美留學(xué)英語培訓(xùn)班學(xué)習(xí)的學(xué)生申請美國大學(xué),并為美國大學(xué)錄取.負責(zé)為赴美留學(xué)英語培訓(xùn)班的學(xué)生申請到美國大學(xué)給予國際學(xué)生厚的獎學(xué)金.負責(zé)為赴美留學(xué)英語培訓(xùn)班的學(xué)生提供赴美簽證培訓(xùn)和代理赴美簽證服務(wù).iv. rights&obligationsofbothparties(1) partya:1. toberesponsibleforrelevantformalitiesinlaunching,reportingandobtainingapprovalfor

13、thestudyinu.s.atrainingprogramofesl.2. toberesponsibleforofferingteachingfacilitiesandrelevantservicesforthestudyinu.s.atrainingprogramofesl.3. toberesponsibleforthesupervisionandcontroloftheteachingqualitytoensurethesmoothimplementationoftheprogram.shouldtheteachersdispatchedbypartybnotmatchthequal

14、ityrequirements,partyareservestherighttodemandcorrectionandchangetheteachersconcerned.4.toberesponsibleforpropagatingandenrollingnewstudentsoftheprogram.5. toberesponsibleforgatheringtuitionfeesanddormitorychargesfromstudents.6. toberesponsibleforpayinginfullandintimethepartoftuitionfeesduetopartyba

15、ccordingtothetermsofthisagreement.7. totakechargeofteachingarrangementandmanagingstudents.8. toberesponsibleforarrangingdormitoryforusteachersandpaythelivingexpensesasstipulated,i.e.rmbxxxxyuanintotalperpersonperyear,ofwhichhotelexpenseisrmbxxxxyuan/year/person,boardexpensesforrmbxxxx/year/person.(i

16、i)partyb:toagreeforpartyatolaunchthestudyinu.s.atrainingprogramofeslinthenameofcooperatingwithxxxxuniversity.toberesponsibleforofferingthemaincontentofthepropagandamaterialandschooladmissionbrochureforpartya.toberesponsibleforprovidingalltheteachersofthestudyinu.s.apreparatorycourseprogram,teachingm

17、aterials,teachingsoftwareandeslenglishcertificatemonlyrecognizedamongusuniversities.toberesponsiblefortheusteachersplaneticketsandsalarytochina.toberesponsiblefortheusteacherspersonalaccidentandmedicalinsuranceduringtheirstayinchina.toapplyforstudentswhoparticipateintheprogramofstudyinginu.s.atraini

18、ngprogramofesl,andensurethattheyareadmittedbyausuniversity.toberesponsibleforapplyingforthebestscholarshipwhichtheusuniversitycangranttointernationalstudentsforstudentsintheprogramofstudyingatu.s.atrainingprogramofesl.toofferthenecessarytrainingandserviceofvisaapplicationtostudentsintheprogramofstud

19、yinginu.s.atrainingprogramofesltofacilitatetheirobtainingtheusentryvisa.五，收費和雙方利益分配學(xué)費：培訓(xùn)，考試及證書費用為每人每期xxxx元人民幣，報到注冊時一次性交清.其中甲方分得xx%,乙方分得xx%;各自用于辦學(xué)成本開支.學(xué)費由甲方統(tǒng)一收取，在每個學(xué)期開學(xué)后15個工作日內(nèi)由甲方將乙方應(yīng)分得部分劃入乙方在北京的指定賬戶.教材費：由乙方以合理價格收取.學(xué)生住宿費：按甲方標(biāo)準(zhǔn)收取.v.chargesandprofitsdistribution1.tuitionfee:rmbxxxxyuanperstudentforthep

20、rogram,collectedatthetimeofregistration.partyashallgetaproportionofxx%fromthetuitionandpartybshallgetxx%,eachsideshalluseittocovertherespectiveeducationcost.allthetuitionshallbecollectedbypartya,andwithin15workdaysatthebeginningoftheeachsemester,partyashalltransferthepartoftuitionduetopartybintothed

21、esignatedaccountofpartybinbeijing.2.textbookchargeshallbecollectedbypartybatreasonableprice.3.dormitoryshallbechargedatthestandardsetbypartya.六，合作期限本協(xié)議自甲,乙雙方簽字之日起生效,有效期兩年.協(xié)議到期前三個月,如雙方一致認為可以繼續(xù)合作,可正式續(xù)簽書面協(xié)議.vi. cooperationtermtheagreementshalleintoeffectafterbeingsignedbybothsides,anditshalllastfortwoy

22、earssincethesigneddate.ifbothsidesconsideritnecessarytocontinuethecooperation,thenanofficialwrittenagreementofextensionshallbesignedthreemonthsbeforetheexpiration.七，協(xié)議的變更本協(xié)議未盡事宜，或需變更，需經(jīng)甲，乙雙方共同協(xié)商，做出書面補充協(xié)議；補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力.vii. changeoftheagreementanychangeoraffairsnotstatedinthisagreementshallbecover

23、edbywrittensupplementalagreementreachedbetweenbothsidesthroughnegotiation.thesupplementalagreementhasthesamelegaleffectasthisagreement.八,協(xié)議的終止和不可抗力本協(xié)議有效期滿時,自動終止.由于政治原因,自然災(zāi)害,戰(zhàn)爭及其它不可預(yù)見因素,或?qū)ζ浒l(fā)生及后果不能防止或避免的不可抗拒因素影響本協(xié)議的履行或不能按預(yù)定條件履行的,遇上述不可抗拒因素的一方應(yīng)立即通知對方，并應(yīng)在三十日內(nèi)提供詳情及有效證明文件.因不可抗力致使本協(xié)議中止時,簽約雙方互不承擔(dān)經(jīng)濟責(zé)任.因不可抗力致使

24、本協(xié)議中止時，簽約雙方應(yīng)共同對參加本教育項目學(xué)習(xí)的學(xué)生做出妥善安排,并將學(xué)生的損失降到最低限度.本協(xié)議執(zhí)行期間,任何一方如有不規(guī)范操作，違背協(xié)議約定，在對方提出三次整改要求后仍未改正的情況下，對方有權(quán)提出解除本協(xié)議.但甲，乙雙方應(yīng)繼續(xù)履行各自職責(zé),完成未完成的培訓(xùn)，不得侵犯已入學(xué)學(xué)生的合法權(quán)益.而.terminationandforcemajeure1. theagreementwillbeautomaticallyterminateduponexpiration.2. whenunpredictablecircumstanceslikepoliticalpolicy,naturaldisas

25、ters,warorotherforcemajeurewhoseoccurrenceandconsequencescannotbeprevented,andwhichleadstothesituationinwhichtheagreementcannotbecarriedoutorbeimplementedasplanned,thepartywhosuffersoneoftheaboveshallnotifythecounterpartwithoutdelayandprovidedetailsandvalidsupportingdocumentswithinthirtydays.iftheag

26、reementhastoterminatebecauseofforcemajeure,neithersideshallbeartheeconomicresponsibilities.inaddition,bothpartiesshallmakeproperarrangementsforparticipantsoftheeducationprogram,anddotheirbesttominimizethestudentsloss.3. duringimplementationoftheagreement,ifanypartysimproperconductsbreachtheagreement

27、,andthesaidpartymakesnocorrectionsafterthecounterpartswarningforthreetimes,thecounterpartshallhavetherighttosuggestterminatingtheagreement.nevertheless,bothsideshavedutiestopletetheongoingtrainingandmustnotviolatethelegalrightsandinterestsoftheenrolledstudents.九，違約責(zé)任的認定和賠償簽約的任何一方，不能按約定的時間，方式和要求履行本協(xié)議

28、應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任,義務(wù)，均視為違約.違約方因其違約行為造成本協(xié)議目標(biāo)不能實現(xiàn)或給簽約對方造成經(jīng)濟損失，均應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任.違約方因其違約行為或因已方不當(dāng)行為侵害了教育項目的學(xué)生合法權(quán)益,或社會相關(guān)方面合法權(quán)益,或違反了中國法律及政府法令,均應(yīng)獨自承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任.違約方因其違約行為或因已方不當(dāng)行為引發(fā)與第三方糾紛,致使無責(zé)任的簽約方被要求承擔(dān)連帶賠償責(zé)任時,無責(zé)任的簽約方有權(quán)要求有違約責(zé)任或?qū)嵤┎划?dāng)行為的簽約方賠償相應(yīng)的損失.ix.establishmentofbreachresponsibilitiesandindemnifications1. itshallberegardedasbre

29、achifanysidecannotimplementtheagreementandperformitsowndutiesorresponsibilitiesinaccordancewiththetime,mannerandrequirementsstipulated.2. ifbehaviorsofthebreachsidecausetheobjectiveoftheagreementnotbeingrealizedorcauseeconomiclossforthecounterpart,thebreachsideshallbeartherelevantpensationduties.3.

30、ifthebreachbehaviororimproperbehaviorofthebreachsideviolatesthelegalrightsorinterestsofthestudentsinthiseducationprogram,ortherelevantlegalrightsorinterestsofrelatedorganizationsinthesociety,orthelawsorgovernmentdecreesofprc,thebreachsideshallundertaketherelatedlegaldutiesindependently.4. ifthebreachbehaviororimproperbehaviorofthebreachsidecausesdisputewithathirdpartyandinvolvesthecou