30《詩(shī)四首》

1、詩(shī)四首詩(shī)四首陶淵明、王維、李白、陳與義陶淵明、王維、李白、陳與義歸園田居（其三）歸園田居（其三） 陶淵明陶淵明 不為五斗米折腰不為五斗米折腰 公元公元405405年，陶淵明年，陶淵明擔(dān)任彭澤縣令時(shí)，郡督擔(dān)任彭澤縣令時(shí)，郡督郵來(lái)縣巡察，縣吏告訴郵來(lái)縣巡察，縣吏告訴他，應(yīng)該穿戴得整整齊他，應(yīng)該穿戴得整整齊齊地去恭迎郡督郵。陶齊地去恭迎郡督郵。陶淵明嘆息說：淵明嘆息說：“我豈能我豈能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒！兒！”即日授印去職。即日授印去職。離開官場(chǎng)回到家園，從離開官場(chǎng)回到家園，從事耕讀。事耕讀。 歸園田居是歸園田居是古體詩(shī)古體詩(shī)，一共有五首，寫于隱居后一共有五首，寫于隱居后的第二

2、年，這是的第二年，這是第三首第三首。種豆種豆/ /南山南山/ /下，草盛下，草盛/ /豆苗豆苗/ /稀。稀。晨興晨興/ /理理/ /荒穢荒穢，帶月帶月/ /荷鋤荷鋤/ /歸。歸。道狹道狹/ /草木草木/ /長(zhǎng)，夕露長(zhǎng)，夕露/ /沾沾/ /我衣。我衣。衣沾衣沾/ /不不/ /足惜，足惜，但使但使/ /愿愿/ /無(wú)違無(wú)違。早晨早晨治理治理雜草叢生雜草叢生頂著月亮頂著月亮扛著鋤頭扛著鋤頭道窄道窄沾濕沾濕只要讓只要讓 不違反自己的意愿不違反自己的意愿詩(shī)的末句詩(shī)的末句“但使愿無(wú)違但使愿無(wú)違”的的“愿愿”具具體指什么？體指什么？ 這里的這里的“愿愿”具體按照自己的具體按照自己的意愿生活，不在污濁的現(xiàn)實(shí)世界

3、意愿生活，不在污濁的現(xiàn)實(shí)世界中失去自我。中失去自我。表現(xiàn)了詩(shī)人愉快表現(xiàn)了詩(shī)人愉快 恬淡的心情恬淡的心情和對(duì)歸隱生活的滿足。和對(duì)歸隱生活的滿足。用語(yǔ)平淡自然，樸素如口語(yǔ)，用語(yǔ)平淡自然，樸素如口語(yǔ)，不見絲毫修飾，但平常中富不見絲毫修飾，但平常中富于情趣，夜色柔和優(yōu)美，意于情趣，夜色柔和優(yōu)美，意境醇美。境醇美。反映的深刻思想反映的深刻思想不愿同流合污，為了能保持不愿同流合污，為了能保持完整人格和高尚情操而，而完整人格和高尚情操而，而甘受田間生活的艱辛。甘受田間生活的艱辛。表現(xiàn)感情表現(xiàn)感情特點(diǎn)特點(diǎn)唐唐王維王維使至塞上作者簡(jiǎn)介王維，字摩詰王維，字摩詰，與孟浩然齊名，與孟浩然齊名，并稱并稱“王孟王孟”。是

4、是山水田園詩(shī)派山水田園詩(shī)派的代表人物。的代表人物。 開元二十四年（開元二十四年（736736年）吐番發(fā)兵年）吐番發(fā)兵攻打唐屬小國(guó)小勃律（在今克什米爾攻打唐屬小國(guó)小勃律（在今克什米爾北）。北）。737737年春，可西節(jié)度副大使崔希年春，可西節(jié)度副大使崔希逸在青滌西大破吐番軍。王維奉使出逸在青滌西大破吐番軍。王維奉使出塞宣慰，并在燈西節(jié)度使幕兼為判官塞宣慰，并在燈西節(jié)度使幕兼為判官。本扁即寫出塞時(shí)沿途景色。察訪軍。本扁即寫出塞時(shí)沿途景色。察訪軍情。這實(shí)際是將王維排擠出朝遷。這情。這實(shí)際是將王維排擠出朝遷。這道詩(shī)作于赴邊途中。道詩(shī)作于赴邊途中。譯 文 我輕車簡(jiǎn)從，要前往邊境慰問將士，一我輕車簡(jiǎn)從，要

5、前往邊境慰問將士，一直要到遠(yuǎn)在西北邊塞的居延。直要到遠(yuǎn)在西北邊塞的居延。 山高路遠(yuǎn)，我覺得自己像飄飛的蓬草一山高路遠(yuǎn)，我覺得自己像飄飛的蓬草一樣出了漢家邊塞，又似北歸的大雁一般飛入樣出了漢家邊塞，又似北歸的大雁一般飛入胡天的上空。胡天的上空。 只見那蒼茫無(wú)際的沙漠，沒山?jīng)]樹遠(yuǎn)處只見那蒼茫無(wú)際的沙漠，沒山?jīng)]樹遠(yuǎn)處烽火臺(tái)一縷白煙直上云霄，杳無(wú)盡頭的黃河烽火臺(tái)一縷白煙直上云霄，杳無(wú)盡頭的黃河橫貫其間，天空中掛著一輪圓圓的落日。橫貫其間，天空中掛著一輪圓圓的落日。 終于碰到了騎馬的兵士，一問才知道將終于碰到了騎馬的兵士，一問才知道將官正在燕然前線呢！官正在燕然前線呢！大大 漠漠 孤孤 煙煙 直直長(zhǎng)長(zhǎng)

6、河河 落落 日日 圓圓構(gòu)圖美：構(gòu)圖美：線條美：線條美：色彩美：色彩美：近處烽煙、遠(yuǎn)處夕陽(yáng)、大漠無(wú)邊、近處烽煙、遠(yuǎn)處夕陽(yáng)、大漠無(wú)邊、長(zhǎng)河奔流長(zhǎng)河奔流縱的是煙，橫的是河，圓的是落日縱的是煙，橫的是河，圓的是落日黃沙漫漫、夕輝橘紅、白煙一縷、黃沙漫漫、夕輝橘紅、白煙一縷、河水閃閃河水閃閃空間闊大空間闊大層次豐富層次豐富鮮明優(yōu)美鮮明優(yōu)美 這句話筆力蒼勁，意境雄渾，視野這句話筆力蒼勁，意境雄渾，視野開闊，被贊為開闊，被贊為“千古壯觀千古壯觀”的名句。的名句。 使至塞上使至塞上：以傳神的筆墨：以傳神的筆墨刻畫了奇特壯美的塞外風(fēng)光，傳達(dá)刻畫了奇特壯美的塞外風(fēng)光，傳達(dá)了詩(shī)人幽微難言的內(nèi)心感情。了詩(shī)人幽微難言的

7、內(nèi)心感情。 “ “山隨平野盡，江入大荒流山隨平野盡，江入大荒流”，寫得逼真如畫，寫得逼真如畫。 “隨隨”字寫出了群山漸漸遠(yuǎn)去、消失的樣子，給人們以空間感字寫出了群山漸漸遠(yuǎn)去、消失的樣子，給人們以空間感和流動(dòng)感。一個(gè)和流動(dòng)感。一個(gè)“入入”字氣勢(shì)磅礴，形象生動(dòng)。字氣勢(shì)磅礴，形象生動(dòng)。 詩(shī)人采用正面描寫，展現(xiàn)出映入眼簾的雄闊景象：詩(shī)人采用正面描寫，展現(xiàn)出映入眼簾的雄闊景象：蒼茫起伏的群山，隨著船行不斷消失，眼前出現(xiàn)了蒼茫起伏的群山，隨著船行不斷消失，眼前出現(xiàn)了廣闊無(wú)垠的平原。一瀉千里的江水，流入遼闊無(wú)邊廣闊無(wú)垠的平原。一瀉千里的江水，流入遼闊無(wú)邊的荒原，滾滾東流。的荒原，滾滾東流。 “月下飛天鏡月下

8、飛天鏡”是是月夜俯視所見月夜俯視所見，描繪，描繪近近景景，江面平靜時(shí)，俯視月亮在水中的倒影，猶如，江面平靜時(shí)，俯視月亮在水中的倒影，猶如天上飛下的一面明鏡。天上飛下的一面明鏡。“云生結(jié)海樓云生結(jié)海樓”是是日間仰日間仰視所見視所見，描繪，描繪遠(yuǎn)景遠(yuǎn)景，仰望天空，變幻無(wú)窮的云彩，仰望天空，變幻無(wú)窮的云彩在日光下結(jié)成了海市蜃樓般的奇景。在日光下結(jié)成了海市蜃樓般的奇景。景觀壯闊，景觀壯闊，遠(yuǎn)近景結(jié)合；給人空間感和流動(dòng)感。遠(yuǎn)近景結(jié)合；給人空間感和流動(dòng)感?！霸孪嘛w天鏡，云生結(jié)海樓月下飛天鏡，云生結(jié)海樓”：“飛飛”“”“結(jié)結(jié)”是用擬人化手法，寫出江水的平靜和江岸遼闊、是用擬人化手法，寫出江水的平靜和江岸遼闊

9、、天空高遠(yuǎn)的畫面，生動(dòng)而優(yōu)美、令人神往。天空高遠(yuǎn)的畫面，生動(dòng)而優(yōu)美、令人神往。 這兩句詩(shī)的妙處在于，明明是詩(shī)人有離鄉(xiāng)這兩句詩(shī)的妙處在于，明明是詩(shī)人有離鄉(xiāng)惜別的情思，而又不直說，反而說惜別的情思，而又不直說，反而說“故鄉(xiāng)水故鄉(xiāng)水”對(duì)自己懷有深情，不辭勞苦，從四川一直送他對(duì)自己懷有深情，不辭勞苦，從四川一直送他到荊門外，即到荊門外，即“萬(wàn)里送行舟萬(wàn)里送行舟”。詩(shī)人采用了擬詩(shī)人采用了擬人化的手法，比直抒胸臆，陳述離鄉(xiāng)之情，顯人化的手法，比直抒胸臆，陳述離鄉(xiāng)之情，顯得更曲折含蓄，更有詩(shī)味和情趣。得更曲折含蓄，更有詩(shī)味和情趣。 渡遠(yuǎn)荊門外，來(lái)從楚國(guó)游。渡遠(yuǎn)荊門外，來(lái)從楚國(guó)游。山隨平野盡，江入大荒流。山隨

10、平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里/ /送行舟送行舟。自劍門之外的西蜀沿江東下，來(lái)到了楚國(guó)境內(nèi)作一次旅游。崇自劍門之外的西蜀沿江東下，來(lái)到了楚國(guó)境內(nèi)作一次旅游。崇山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長(zhǎng)江進(jìn)入了莽原也緩緩而流。月影倒映山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長(zhǎng)江進(jìn)入了莽原也緩緩而流。月影倒映江中象是飛來(lái)天鏡，云層締構(gòu)城郭幻出海市蜃樓。我依然憐愛這來(lái)江中象是飛來(lái)天鏡，云層締構(gòu)城郭幻出海市蜃樓。我依然憐愛這來(lái)自故鄉(xiāng)之水，行程萬(wàn)里繼續(xù)漂送我的行舟。自故鄉(xiāng)之水，行程萬(wàn)里繼續(xù)漂送我的行舟。 全詩(shī)通過對(duì)長(zhǎng)江兩岸秀麗景色的描繪，反映了詩(shī)人開闊的胸全詩(shī)通過對(duì)

11、長(zhǎng)江兩岸秀麗景色的描繪，反映了詩(shī)人開闊的胸懷和奮發(fā)進(jìn)取的精神，同時(shí)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)山水的無(wú)限眷戀、思懷和奮發(fā)進(jìn)取的精神，同時(shí)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)山水的無(wú)限眷戀、思念之情。念之情。遠(yuǎn)景遠(yuǎn)景俯視俯視仰視仰視渡荊門送別渡荊門送別近景近景敘事敘事抒情抒情繪繪景景擬人擬人對(duì)對(duì)偶偶遠(yuǎn)渡地點(diǎn)遠(yuǎn)渡地點(diǎn)出蜀目的出蜀目的山水山水月云月云由景及情由景及情留戀故鄉(xiāng)留戀故鄉(xiāng)游游山山西西村村莫笑莫笑/農(nóng)家農(nóng)家/臘酒臘酒/渾，豐年渾，豐年/留客留客/足足/雞豚。雞豚。山重山重/水復(fù)水復(fù)/疑疑/無(wú)路，柳暗無(wú)路，柳暗/花明花明/又又/一村。一村。簫鼓簫鼓/追隨追隨/春社春社/近，衣冠近，衣冠/簡(jiǎn)樸簡(jiǎn)樸/古風(fēng)古風(fēng)/存。存。從今從今/

12、若許若許/閑閑/乘月，拄杖乘月，拄杖/無(wú)時(shí)無(wú)時(shí)/夜夜/叩門。叩門。游游 山山 西西 村村陸游譯譯 文文 在一個(gè)豐收的年景，我受到邀請(qǐng)去山西村。在一個(gè)豐收的年景，我受到邀請(qǐng)去山西村。 在途中，看到美好的景致，山重水復(fù)，路疑在途中，看到美好的景致，山重水復(fù)，路疑無(wú)而實(shí)有，柳暗花明，景似絕而復(fù)出，終于來(lái)到無(wú)而實(shí)有，柳暗花明，景似絕而復(fù)出，終于來(lái)到了山西村。了山西村。 現(xiàn)在正臨近社日，村民們衣著簡(jiǎn)樸吹蕭打鼓現(xiàn)在正臨近社日，村民們衣著簡(jiǎn)樸吹蕭打鼓，結(jié)隊(duì)往來(lái)，熱鬧非凡。，結(jié)隊(duì)往來(lái)，熱鬧非凡。 今后如再有時(shí)間乘月色出游，說不定會(huì)隨時(shí)今后如再有時(shí)間乘月色出游，說不定會(huì)隨時(shí)拄著手杖來(lái)敲門拜訪的。拄著手杖來(lái)敲門拜

13、訪的。1.本詩(shī)寫了詩(shī)人的所見、所聞、所感，本詩(shī)寫了詩(shī)人的所見、所聞、所感，展示了農(nóng)村的人情美，風(fēng)物美，民俗美，展示了農(nóng)村的人情美，風(fēng)物美，民俗美，請(qǐng)從詩(shī)中找出這些句子。請(qǐng)從詩(shī)中找出這些句子。2.全詩(shī)流露了詩(shī)人什么樣的思想感情？全詩(shī)流露了詩(shī)人什么樣的思想感情？3.體味、積累：本詩(shī)中哪兩句流傳最廣？體味、積累：本詩(shī)中哪兩句流傳最廣？你是如何理解這兩句詩(shī)的？你是如何理解這兩句詩(shī)的？我知道了！ “山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。”詩(shī)句詩(shī)句寫的是山繞水繞、柳暗花明，一派花團(tuán)錦簇寫的是山繞水繞、柳暗花明，一派花團(tuán)錦簇的景象。還蘊(yùn)含著生活的哲理，比喻困境中的景象。還蘊(yùn)含著生活

14、的哲理，比喻困境中往往蘊(yùn)含著希望。往往蘊(yùn)含著希望。 詩(shī)歌寫了詩(shī)人在山西村的所見、所聞、所詩(shī)歌寫了詩(shī)人在山西村的所見、所聞、所感，展現(xiàn)了農(nóng)村的人情美、風(fēng)物美、民俗美，感，展現(xiàn)了農(nóng)村的人情美、風(fēng)物美、民俗美，從而表達(dá)了詩(shī)人的陶醉、戀戀不舍之情。從而表達(dá)了詩(shī)人的陶醉、戀戀不舍之情。 敘事敘事 寫景寫景游游山山西西村村莫莫 笑笑 農(nóng)農(nóng) 家家 臘臘 酒酒 渾渾景色迷人景色迷人柳柳 暗暗 花花 明明 又又 一一 村村盛情待客盛情待客山山 重重 水水 復(fù)復(fù) 疑疑 無(wú)無(wú) 路路豐豐 年年 留留 客客 足足 雞雞 豚豚 景美人更美景美人更美 本詩(shī)緊扣本詩(shī)緊扣“游游”字來(lái)寫，反映的是鄉(xiāng)間字來(lái)寫，反映的是鄉(xiāng)間生活，按照時(shí)間推移的順序敘述的，詩(shī)歌表現(xiàn)生活，按照時(shí)間推移的順序敘述的，詩(shī)歌表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)家純樸風(fēng)俗陶醉、留戀之情。了詩(shī)人對(duì)農(nóng)家純樸風(fēng)俗陶醉、留戀之情。 這首詩(shī)是蟄居山陰老家農(nóng)村時(shí)所作。生這首詩(shī)是蟄居山陰老家農(nóng)村時(shí)所作。生動(dòng)地描畫出一幅色彩明麗的農(nóng)村風(fēng)光，對(duì)淳樸動(dòng)地描畫出一幅色彩明麗的農(nóng)村風(fēng)光，對(duì)淳樸的農(nóng)村生活習(xí)俗，流溢著喜悅、摯愛的感情。的農(nóng)村生活習(xí)俗，流溢著喜悅、摯愛的感情。詩(shī)中的三、四兩句，尤其寫得流利生動(dòng)，已經(jīng)詩(shī)中的三、四兩句，尤其寫得流利生動(dòng)，已經(jīng)成為生活中廣泛流行的成語(yǔ)。成為生活中廣泛流行的成語(yǔ)。 這首七言律詩(shī)描寫身邊的田園風(fēng)光農(nóng)村習(xí)俗，寫得清新自然，情景交融