大學(xué)英語綜合教程------英語發(fā)展史

1、54321The Adventure Of English 英 語 發(fā) 展 史目錄英國歷史上的各種王朝凱爾特部落羅馬帝國的一部分日耳曼諸國維京人短暫統(tǒng)治諾曼王朝（傳位給外孫子）金雀花王朝國家分裂，玫瑰戰(zhàn)爭蘭開斯特王朝和約克王朝（伊麗莎白一世無子嗣）斯圖亞特王朝（安妮女王無子嗣）漢諾威王朝溫莎王朝目錄外族侵略對英語語言的影響羅馬征服、日爾曼征服、 斯堪的那維亞征服以及諾曼征服目錄羅馬征服Roman Conquest1 公元前500年，凱爾特人（Celts）從歐洲大陸向不列顛島遷徙。 凱爾特人的語言是凱爾特語（Celtic），是古英語中三大外來語來源語支之一。凱爾特語沒有書面語言， 凱爾特語對古英

2、語的貢獻(xiàn)主要在地名方面。例如：Lunden London（倫敦）Eoforwic York（約克）。另外河流的名字也有一些來自凱爾特語。例如：古英語Temese Thames（泰晤士河）。Roman Conquest公元43年，克勞狄斯一世（Claudius I）率兵占領(lǐng)不列顛島，實現(xiàn)了“羅馬征服”（Roman Conquest）。BritainRoman Conquest從這時起到公元五世紀(jì)中葉日爾曼民族侵入不列顛島之前的幾百年間，羅馬人說的拉丁語成了官方語言和凱爾特上層人士的第二語言。公元300年左右羅馬傳教士把基督教帶到不列顛島上， 作為基督教教會語言的拉丁語更是風(fēng)靡一時。公元407年，

3、羅馬人由于應(yīng)付本土危機(jī)，被迫撤離不列顛島。 與羅馬有關(guān)的諺語：Do inRome as the Romans do.在羅馬就要過羅馬人的生活。All roads lead to Rome.條條道路通羅馬。 與羅馬有關(guān)的習(xí)語： 古羅馬時期，鹽是很寶貴的，羅馬軍隊里的士兵的軍餉就包括一部分鹽， 后來改發(fā)購鹽的鹽券， 稱為salarium。 后來演變成salary（工資）。 但是salt（鹽）表示“工錢”的意思在習(xí)語中保留了下來。Roman Conquest目錄日耳曼征服German Conguest2 羅馬人的撤離， 使得西北歐的三個日爾曼部族朱特人（Jutes）、盎格魯人（Angles）和撒克遜

4、人（Saxons）趁虛而入，開始了對不列顛島上凱爾特民族的征服。 這三個部族所說的語言屬于印歐語系西日耳曼語族，我們一般稱之為盎格魯撒克遜語（Anglo-Saxon），即古代英語 （OldEnglish）。古英語Engla-landland of the Angles（盎格魯人的國土）Eng-land（英國）English（英語）古英語拼寫為Englisc盎格魯人的語言目錄斯堪的納維亞征服Scandinavian Conguest3斯堪的那維亞語又稱古諾斯語（Old Norse），也就是八至十世紀(jì)時劫掠英國北部， 隨后在那里定居的丹麥人和挪威人所說的語言， 是古英語的第三大外來語來源語支。 丹

5、麥人和挪威人最早在英國出現(xiàn)是在公元787年，隨后來到英國掠奪燒殺。 在公元九世紀(jì)末，艾爾弗雷德大帝抵御了丹麥人的侵略， 把他們的勢力限制在泰晤士河以北地區(qū)。 十世紀(jì)末， 挪威人和丹麥人的軍隊長驅(qū)直入英國，英國人必須向侵略者納貢才能買到“和平”。 到了十一世紀(jì)初，丹麥國王克努特宣稱兼英國國王，于是英國成為丹麥帝國的一部分。 古英語詞匯中的斯堪的那維亞語借字是在地名和人名范圍里。 在英國北部和蘇格蘭有許多地名都包含著斯堪的那維亞語成分。 例如，詞尾-by，-thorp，-thwaite和-toft，義為“城鎮(zhèn)”、“村莊”或“定居區(qū)”。 現(xiàn)代英語詞匯中大約有900個斯堪的那維亞借字。借字借 字目錄諾曼征服Norman Conquest4 1066年， 英國國王愛德華駕崩之后，其表兄諾曼底公爵威廉率兵侵略并征服了英國，這就是歷史上所說的 “諾曼征服”。在這200年間，政府和貴族說法語，宗教和文化事業(yè)用拉丁語，底層的老百姓繼續(xù)用英語。自1066年至1399年三百多年間英國國王多是諾曼底公爵，都說法語，政界、法、軍隊、教育等領(lǐng)域也被說法語的