足球場地燈具要求

1、足球場照明國際奧委會技術報告這份報告是足球場泛光照明指導性文件，適用于從訓練場到帶有觀眾看臺的體育場。本文件不僅用于足球場，也可用于橄欖球場或曲棍球球場以及某些類似的運動比賽場地。 簡介足球場照明質量主要取決于照度水平、照度均勻度和眩光控制程度。運動員所需的照明水平與觀眾不一樣，對運動員而言，所需照明水平相對較低，而觀眾的目的是觀看比賽，照明要求是隨著觀看距離的增加而增加的。表中給出的是照度正常使用值，在設計的時候，要考慮到燈具使用壽命期內因灰塵或光源衰減而造成的光輸出減少。光源的衰減取決于安裝地點的環(huán)境條件和所選擇的光源類型，因此，新燈具的初始照度為表中推薦值的倍。燈具產生眩光的程度取決于燈

2、具的密度、投射方向、數量、在賽場中觀看的位置、環(huán)境亮度等。事實上，燈具的數量與賽場觀眾席的多少有關。相對而言，訓練場只要安裝簡單的燈具即可；而大型體育場要安裝更多的燈具，通過控制光束，以達到高照度、低眩光的目的。除了對運動員和觀眾眩光外，燈具也能在賽場外產生眩光。但不要將燈光照射到足球場或體育場周圍的道路或居民區(qū)。關于彩色電視轉播的照明要求，在號出版物（）-體育比賽彩色電視轉播照明要求中已提出。 觀眾較少或沒有觀眾的娛樂、訓練場照明 照度 2.1.1 照度水平比賽場地內平均水平照度值為。 2.1.2 照度均勻度訓練場最小水平照度與平均水平照度之比不小于。 光源 足球場照明光源可采用金屬鹵化物燈

3、、高壓鈉燈和鹵鎢燈，光源的選擇由每年使用的時間、工程初次投資和維護成本決定。 有觀眾席的場地照明 照度3.1.1 照度水平對觀眾而言，運動員的可見度既與垂直照度有關，又與水平照度有關。垂直照度取決于泛光燈的投射方向和位置，參見圖。由于水平照度易于計算和測量，因此照度推薦值指的是水平照度。觀眾數量因賽場的不同差異較大，而觀看距離與賽場的容量有關，所以賽場所要求的照度按上表要求隨體育場的增大而增加。3.1.2 照度均勻度事實上，照度絕對均勻是不可能達到的。照度均勻度既可用照度的最小值與最大值之比表示，也可用照度的最小值與平均值之比表示。照度均勻度至少應為，對上表中低照度的情形，由于多種實際因素的制

4、約，理想的照度均勻度很難達到。這種情況下，只要燈具布置位置和經濟條件允許，照度均勻度應不低于，前提是假定燈具的位置滿足的規(guī)定。盡管賽場的照度均勻度符合要求，但要避免在短距離里照度發(fā)生突變。3.1.3 亮度均勻度除上面所述的照度均勻度外，值得注意的是人眼睛看到的是亮度而不是照度。賽場的外觀將隨觀看方向、賽場條件和天氣而變化。3.1.4 立體感由于水平照度易于說明、計算、測量，給出了水平面上照度推薦值。然而，運動員和觀眾的可見度取決于水平照度值和垂直面的照度值，因此，物體的立體感與水平照度和不同方向的垂直照度的比例有關。對任一點來說，有無數個垂直面，而很方便地只考慮適當角度的兩個垂直面，如圖所示。

5、如果、比較接近，燈光下的運動員或物體的立體感較差，很難看清三維空間的物體。另一方面，如果這五個參數差別較大，就會造成物體立體感失真，運動員或物體外形變形或扭曲。由于視點來自各個方向，對于場地照明來說，通常采用某一點各個面的平均照度值。一般地說，如果水平照度不大于四個面中任一面垂直照度的兩倍，這時的立體感是可以接受的。 光源 選擇光源時，要考慮下列因素： （）發(fā)光效率； （）每盞燈的光通輸出； （）利用率、賽場上所接受的燈光； （）光源的色溫和顯色性； （）啟動和再啟動特性； （）每年使用的時間； （）初次投資和運行成本。鹵鎢燈、金屬鹵化物燈和高壓鈉燈都可用于場地照明，如果要求高照度，鹵鎢燈是不

6、合適的，除非每年使用的時間較短。如果可能的話，可以將照明裝置等級提高，以滿足日后彩色電視轉播的需要，高壓鈉燈不適合彩色電視轉播，只有金屬鹵化物燈才滿足要求。關于運動項目彩色電視轉播用的照明要求參見號出版物（）-體育比賽彩色電視轉播照明要求。 照明技術 安裝方式場地照明有兩個基本布置方式：四角布置-燈具裝在球場對角延長線附近的高塔上；側向布置-燈具安裝相對較低，燈具位于球場的兩側。后者又可細分成兩種方式：（）多塔（桿）安裝，球場一邊設、或個塔；（）光帶安裝，燈具安裝在頂棚或馬道上，照明時燈形成與球場邊線相平行的光帶。 4.1.1 四角布置角塔結構安裝方式，這種方式是可接受的。燈塔高度應保證塔上最

7、下面一排燈具到球場中心點與球場的夾角不小于，為了減少對運動員和觀眾的眩光，可以將這個角度放寬到，但是這樣燈塔的投資又會增加，而且垂直照度與水平照度之比會減小。球場邊線中點處向外偏至少，以確保邊線附近的運動員身上的垂直照度。通過增加這個角度，對向底線運動的運動員來說，眩光減小了，垂直照度同時增加。增加角度的極限取決于妨礙燈具照明的看臺頂棚和在球場上的陰影（參見）。球門中點向外至少以限制踢角球時球門區(qū)運動員的眩光。兩個角度限制線確定了燈塔的位置，理想的辦法是燈塔盡可能靠近球場對角線的延長線。為了保證整個球場都有照明，燈塔最下面一排燈至球場的角與球場的夾角不大于，這樣可以有效地確定燈塔到球場一角的最

8、小距離。事實上，現場的條件常常對燈塔有所限制，上述因素是解決問題的折中方案。 4.1.2 側向布燈側向布燈推薦位置，泛光燈的要求既適合多塔（一側為、個塔），又適合光帶。從球場縱軸方向看過去，的最小值只適用于訓練場和低級別的賽場，因為此時眩光控制水平較低。為時，眩光控制得較好，同時又有較高的垂直照度。盡管增大有利于控制眩光，但垂直照度分量減小，燈塔或馬道的投資將大大增加，不可能為了增大角而加高看臺頂棚，盡管結構可以承受泛光照明裝置。邊線附近對泛光燈的仰角由角度確定，如果水平照度與垂直照度之間有恰當的比例，則角不應大于。如果看臺頂棚邊緣的燈具沒有合適的值，可以將泛光燈安裝在頂棚下或采取其它特殊方式

9、。圖所示，球場每邊設組或組泛光燈。當值在之間，有必要用每側塔方案，以保證有合適的照度均勻度。當值在之間，則要考慮采用每側塔布置。當值接近時，滿足推薦值的燈塔高度變得與四角布置方式相類似。事實上，每側塔也能成功地應用。 泛光燈近似連續(xù)布置。圖中光帶超過球場底線，以維持球場兩端的照度。在不好安裝燈具的地方，端部的泛光燈盡可能靠近中部。 眩光控制燈具安裝高度和泛光燈的位置影響眩光控制，這在前面已經討論過。然而，還有其它一些相關因素影響眩光控制。對每個工程泛光燈的數量由場地內的照度確定。四角布置方式，燈塔數量比側向布燈少，因此，光線進入運動員或觀眾的視野內也較少。另一方面，四角布燈用的泛光燈數量比側向

10、布燈要多，從球場任一點看，四角布燈每個燈塔泛光燈的光強之和比側向布燈多塔或光帶方式的光強要大。實驗表明，很難在兩種布燈方式間作出選擇。通常，布燈方式的選擇和燈塔的準確位置更多地取決于造價或場地條件而不是照明因素。建議不要將眩光與照度聯系在一起，因為在其它因素相同時，隨著照度增加，人眼的適應水平也在增加，實際上，對眩光的敏感程度不受影響。還有三個影響眩光的因素：（）泛光燈的光強分布；（）泛光燈的投射方向；（）賽場環(huán)境亮度。 4.2.1 泛光燈光強分布無論四角布燈還是側向布燈，泛光燈一定要采用窄光束的燈具，以照射到離燈最遠的賽場區(qū)域，光束最大光強的與最大光強之間的夾角不應大于，超出這個范圍過多的溢

11、出光也能產生眩光。4.2.2 燈具的投射方向為有效地滿足的要求，泛光燈必須在其整個壽命期內準確瞄準并保持設計位置。對運動員來說，守門員最易受攻擊。至于眩光，對觀眾而言，球場側面公共區(qū)域的前部和球門后面觀看條件最差，在設計泛光燈的投射方向時，這些位置都是被用來考核眩光控制優(yōu)劣的地點。4.2.3 環(huán)境亮度運動員和觀眾所看到的泛光燈外表亮度取決于人的視線從明亮的球場移到燈具時的亮度梯度。球場周圍有看臺、平臺、圍欄，它們的反射系數適中，只要這些區(qū)域的照度大約為賽場照度的，眩光的影響將大為減少，因此，重要的是看臺的顏色不要太暗。這些區(qū)域的照度值通常能用泛光燈的溢出光實現，當然，泛光燈要滿足部分的光強控制

12、要求。在沒有看臺和平臺的小場地，常見的問題是環(huán)境亮度較低，少數能提高環(huán)境亮度。然而，已經發(fā)現球場周圍的較淺色的圍欄可以顯著改善泛光燈的視覺效果。 看臺結構的陰影對于四角布燈方式，重要的是要核查看臺結構不要妨礙照明。圖顯示了如何預測頂棚陰影的位置，陰影是平行于頂棚邊緣的平行線。選擇燈具的安裝位置應避免在比賽區(qū)域內產生陰影，但是陰影是不可避免的，這時要增加額外泛光燈給陰影區(qū)照明。事實上，不可能完全消除陰影，但最好結果是附加照明的投射方向盡可能接近主泛光燈的照明方向。 除足球外的其它運動大多數大型戶外運動項目都可應用上述照明技術，這些推薦值能用于田徑場，如圖所示場地外有一環(huán)形跑道。同樣原理，照明技術

13、可以用在橄欖球、曲棍球、長曲棍球、美式足球、澳式足球、環(huán)形的馬術表演、列隊表演等。 安裝、操作和維護 安裝和操作當已安裝完可調節(jié)的泛光燈，應標記燈的投射位置，以便日后燈具要維護或維修，燈具可以容易地恢復原位。對場地上舉行其它運動，例如投擲和徑賽項目，建議不要改變原有泛光燈的瞄準點，經驗表明，準確再設定瞄準點既浪費時間又增加投資。建議設置兩套獨立的照明系統(tǒng)，各系統(tǒng)根據各自需要自行控制。燈塔及其基礎應符合當地相關的法規(guī)、規(guī)范，未經權威認可的人不能從事這種工作。要保證在沒有危險的情況下維護照明裝置。 維護照明裝置要定期清潔，如果燈泡、燈具或鎮(zhèn)流器停止工作或功能顯著下降時，應分別更換，確保照度符合有關規(guī)定。成批清潔、更換燈泡優(yōu)點較明顯，這樣可以減少更換燈泡的勞動力成本，減少使用期內燈泡損壞的機會。根據當地條件