零部件中英對照20160415-1

1、報報價價翻翻譯譯參參考考 （更更新新日日期期：2016041520160415）機(jī)機(jī)氣氣15型導(dǎo)軌15-type guide rail SMC抱箍SMC Clamp45#鋼 S45C Steel比列閥Proportioning valve5軸用外卡Outside callipers for 5-axis帶導(dǎo)桿氣缸Cylinder with guide rod9型導(dǎo)軌9 Type Guide Rail單向電磁閥Single-direction magnetic valveo型圈 O-ring把手Handle堵頭Plug鈑金Metal plate 浮動接頭Floating connector抱箍H

2、old hoop負(fù)壓表Negative pressure meter標(biāo)準(zhǔn)安裝支架Standard installationholder高精度定用氣動螺絲刀Pneumatic ScrewDriver (high precision)柄形開關(guān)Handle switch 滑臺氣缸Sliding cylinder不銹鋼304 Stainless steel 304緩沖Bumper齒輪Gear回轉(zhuǎn)接頭Swivel joint除濕管道De-humidify tube匯流板（機(jī)器人用)Manifold board(for robot)除濕機(jī)De-humidifier夾爪氣缸Gripper cylinder大

3、理石板Marble plate節(jié)流閥Throttling valve氮?dú)鈴椈蒒itrogen spring精密過濾器Precise filter導(dǎo)軌Guide rail 精密減壓閥Precise pressure reducing valve導(dǎo)軌滑塊Guide Rail Slide Block快接Quick coupler電磁鐵Electromagnet模組Module電木Bakelite氣電輔件Electrical accessories定制刀頭Customized Cutting Head氣動滑臺Pneumatic slide table耳座Lug氣缸Cylinder 防銹導(dǎo)軌Rust-p

4、roof guide rail氣缸傳感器Cylinder sensor防震腳杯Anti-vibration footstand氣缸輔件Cylinder accessories附件Accessories氣管Air Tube干冰保溫箱Dry ice storage box氣管接頭Air tube connector 干冰噴射管Dry ice injecting tube氣控輔件Pneumatic Auxiliary Parts干冰噴射噴槍Dry ice jet氣路接頭 pneunmatic connector 高精度大理石平臺High Precisionmarble plate氣壓調(diào)節(jié)閥Air p

5、ressure regulator高精度大理石支撐架X軸High Precisionmarble holding X-axis氣爪Gripper高精度大理石支撐架Z軸High Precision marble holding Z-axis三位五通電磁閥Magnetic valve(three-positionfive-channel)各類機(jī)構(gòu)輔件Various mechanism accessories 雙聯(lián)氣缸Double-rod cylinder 硅膠滾輪Silicon Roller雙面節(jié)流閥Double-side Throttle硅膠模Silicon mold四軸機(jī)械手Four-axis

6、 Robot滾珠絲桿Rolled screw rod調(diào)壓閥pressure regulating valve滾珠絲杠螺帽支架Cap holder of rolledscrew rod銅Copper滾珠軸承Ball Bearing無桿氣缸Rodless cylinder波紋管Bellows吸盤Suction plate行星減速機(jī) Planetary reducer消音器Muffler合頁Hinge壓力表Pressure meter機(jī)架Rack液壓緩沖器 Hydraulic bumper機(jī)械輔件Mechanical accessories油水分離器Oil-water separator加熱管Hea

7、ting Tube真空發(fā)生器Vacuum Generator加熱管Heating Tube真空吸附套筒組件Vacuum Suction Kit腳杯Foot stand直彎節(jié)joint精密導(dǎo)軌Precise Guide Rail直彎節(jié)Straight section bending精密直線導(dǎo)軌Precise linear guide rail主機(jī)管道Main tube矩形彈簧Rectangle spring阻擋氣缸Stop cylinder卡簧Snap SpringSMC電缸線SMC actuator Wire方鋼支架 Square steel rack針形氣缸Aciculiform cylin

8、der拉手handle真空泵Vacuum pump聯(lián)軸器Coupling真空發(fā)生器Vacuum Generator鏈輪Chain wheel真空感應(yīng)器Vacuum sensor鏈條Chain真空一體閥Vacuum valve鏈條全扣Chain lock三聯(lián)件Triple Pieces鋁合金合頁Aluminium alloy hinge電磁閥Magnetic valve鋁型材機(jī)架Aluminium rack鎂鋁合金Magnalium Alloy門開關(guān)Door switch耐低溫POMPOM (low temperature resistant)耐低溫膠帶Low temperature resis

9、tant tape尼龍Nylon扭簧Torsion spring皮帶Belt皮帶輪Pulley球頭柱塞Ballplunger扇形噴嘴Fan-type nozzle十字沉頭螺釘Crossed sunk screw十字盤頭螺釘Crossed Recess HeadScrew雙頭分冰器Dual-head dry iceseparator絲桿支座Screw rod base四爪螺母Four claw nut塔克鏈Tank chain 調(diào)心軸承Self-aligning bearing鐵氟龍Teflon同步帶Timing Belt同步帶輪Timing belt wheel 同步輪Timing Wheel

10、銅Copper拖鏈Chain萬向輪Universal wheel蝸桿減速機(jī)Worm reducer亞克力Acrylic亞克力視窗Acrylic window圓頭內(nèi)六角螺釘Socket Cap Screws 圓形噴嘴Round-type nozzle載重腳杯Heavy loading foot stand載重萬向輪Heavy loading universal caster振動器Vibrator直線導(dǎo)軌Linear guide rail 直線軸承Linear bearing重荷萬向輪Weight carrier universal wheel軸承Bearing軸承座Bearing Base軸類卡

11、簧Axial clamp spring 組合支架Combination rack過濾布袋Filter bag滑軌Slide Rail汽車空濾Car air filter金屬安裝支架Metal Installation Holder坦克鏈Drive Chain深溝球軸承 Deep groove ballbearing電電加加工工裝裝配配調(diào)調(diào)試試與與其其他他26芯母頭Female connectorCNC2P帶漏電保護(hù)斷路器2P circuit breaker with GFCI鈑金Metal plate2位旋鈕開關(guān)2-position Switch包裝費(fèi)用Packing cost32A交流接觸器

12、(DC24V線圈) Contactor (DC 24Vcoil)保修三年Three-year warranty34芯線纜34-core Cable報關(guān)費(fèi)Customs clearance cost3相5線制3-phase 5-line表面處理Surface treatment40芯線纜40-core Cable超深冷處理Cryogenic treatment50芯線纜50-core Cable車床LatheCCD穿孔機(jī)drill hole machineEPSON機(jī)器人急停線EPSON Robot E-stop cable大CNC(big)I/O擴(kuò)展 I/O extension大水磨Grind

13、ingI/O連接器25針 I/O connector(25-pin)電工ElectricianI/O連接器34針I(yè)/O connector(34-pin)電工布線Fitter wiring I/O連接器40針I(yè)/O connector(40-pin)電工軟件廠內(nèi)調(diào)試Debugging software in factory(electricians)I/O連接器50針（FANUC用）I/O connector(50-pin) for FANUC放電EDMIO線 IO Line高速精雕機(jī)High speed engravingPLC公司內(nèi)機(jī)構(gòu)調(diào)試Mechanism finetuning in c

14、ompanyPLC端子排PLC Terminal焊接Welding PLC高速計數(shù)單元 PLC high speed counting unit加工中心（五軸）Machining center (five-axis)PLC控制器PLC Controller精密磨Precision GrindingPLC擴(kuò)展串口模塊PLC Extension Serial Port Module精密小磨床Precise grindingPLC擴(kuò)展輸出模塊PLC Extension Output Module快絲Wire cutting (high speed)PLC擴(kuò)展輸入模塊PLC Extension Inp

15、ut Module內(nèi)外圓磨internal/cylindrical grindingPLC通訊插件PLC communication connector鉗工FitterPLC軸控制單元 PLC axis control unit鉗工組立Fitter assemblyRS232線 RS232 Cable軟件編程及調(diào)試（廠內(nèi)）Softwareprogramming&debugging(in factory)VGA線 VGA cable數(shù)控車床Numerically controlled lathe安全光幕/光柵Safety light curtain銑床Milling 安全門開關(guān)Safet

16、y Door Switch下料Cutting安全門鎖Safety lock現(xiàn)場調(diào)試費(fèi)（含車旅費(fèi)）Debuggingon site cost(including travel)按鈕Button現(xiàn)場調(diào)試費(fèi)（含食宿）Debugging onsite cost(including meal &accommodation)按鈕盒Button Box線切割（慢絲）Cutting (slow)白色LED平板光White LED Planar Light線切割Wire cutting白色光點(diǎn)光電傳感器Photoelectrical sensor (whitelight point) 專用數(shù)據(jù)庫軟件Sp

17、ecial database software報警塔燈（蜂鳴器）Alarm Tower Light (withbuzzer)鉆床 Drilling 報警塔燈（紅色）Alarm Tower Light (red)報警塔燈（黃色）Alarm Tower Light (yellow)報警塔燈（接線座）Alarm Tower Light (connectingbase)報警塔燈（綠色）Alarm Tower Light (green)步進(jìn)電機(jī)(含驅(qū)動器)Stepping motor(including driver)步進(jìn)電機(jī)Stepping Motor槽型光電Slot-type photoelectr

18、icity槽型光電電源線Power line of slot photo-electricity插排Extension socket常閉觸點(diǎn)Normally Close Contact常開觸點(diǎn)Normally Open Contact觸點(diǎn)基座常閉Normally closed contact觸點(diǎn)基座常開Normally open contact觸摸屏Touch screen磁性開關(guān)Magnetic Switch磁柵尺尺帶Magnetic ruler belt磁柵尺讀頭Magnetic ruler reader大防水盒Big waterproof box單P中間繼電器1P Intermediat

19、e relay單層電源端子Single-layer power terminal低角度光源Low-angle Light電缸線Actuator wire電纜Cable電氣輔件Electrical accessories電源Power 電源開關(guān)（漏電保護(hù)）Power swtich with GFCI電源開關(guān)Power switch電源指示燈Power Indicator定位模塊Positioning module端子排轉(zhuǎn)接板Terminal transfer board斷路器Circuit Breaker二口VGA切換器2-port VGA Switch方形接近傳感器 Quad Proximit

20、y Sensor防爆日光燈Explosion-proof lamp風(fēng)機(jī)Draught fan蜂鳴器Buzzer負(fù)壓表Negative Pressure Meter復(fù)位Reset感應(yīng)器Inductor工控機(jī)IPC/Industrial Personal Computer工業(yè)電源快插Instrical Power Plug工業(yè)相機(jī)CCD工業(yè)相機(jī)截圈CCD Adapter Ring工業(yè)相機(jī)鏡頭CCD Camera工業(yè)相機(jī)控制器CCD Controller工業(yè)相機(jī)擴(kuò)展CCD Extension工業(yè)相機(jī)連接線CCD Connecting Line工業(yè)相機(jī)連接線CCDCCD Connecting Line

21、公牛插排Extension Socket公牛插頭Plug固態(tài)繼電器Solid Relay光電傳感器 Photoelectrical sensor 光電開關(guān)Optoelectronic switch光纖Optical fiber光纖傳感器Optical fiber Sensor光纖放大器Optical fiber Amplifier光學(xué)尺參考點(diǎn)Optical Ruler RP光學(xué)尺尺身Optical Ruler Body光學(xué)尺讀頭Optical Ruler Readhead光學(xué)尺貼片Optical Ruler Paster光源放大器Light amplifier光源連接線Light connec

22、ting line航空插件Aerial Linker環(huán)形光源Round Light黃色按鈕Yellow button黃色平頭按鈕Yellow Flat Button機(jī)器人端子排Robot Terminal基恩士PLC專用數(shù)據(jù)線34針Keyence PLC data line(34-pin)基恩士PLC專用數(shù)據(jù)線40針Keyence PLC data line(40-pin)基型接線端子排Terminal 激光傳感器Laser Sensor急停按鈕E-stop急停標(biāo)簽+黃色防護(hù)罩E-stop label + Yellow protection cover繼續(xù)Continue加熱管Heating

23、Tube減速機(jī)Reducer鍵盤Keyboard鍵鼠套裝Keyboard & mouse set交換機(jī)Switch交流接觸（24V線圈）Contactor (DC 24V coil)接地端子ground terminal接地型端子排Ground Terminal接近開關(guān)Proximity switch接線端子Terminal blocks接線端子走線槽Line Slot for Terminals接線座Connector base警示燈Alarm light靜電接地線ESD ground wire靜電接地軸環(huán)ESD ground collar絕緣隔板Insulation board開關(guān)

24、Switch開關(guān)電源120WSwitching power module 120W開關(guān)電源240WSwitching power module 240W開關(guān)電源Switch Power Module可編程控制器CPU PLC CPU控制器Controller快接Quick coupler擴(kuò)展Extension擴(kuò)展模塊Extension module六軸機(jī)器人Six-axis robot 漏電保護(hù)器GFCI綠色按鈕Green button綠色蘑菇頭按鈕Green Button蘑菇頭急停按鈕頭E-stop 屏蔽網(wǎng)線EMI shilded network cable啟動Start 氣密性測試儀Air

25、 leakage tester熱電偶Thermocouple人機(jī)界面HMI日光燈Light熔斷器Fuse熔斷器盒Fuse Box三角插座Triangle socket三菱電機(jī)線Mitsubishi Electrical Motor Line掃碼頭Code scanner視頻切換器Video switcher輸出模塊Output module輸入模塊Input module 鼠標(biāo)Mouse雙層不互連端子Double-layer terminal (unconnected)雙層互連端子Double-layer terminal(connected)雙層互聯(lián)接線端子排Terminal雙層接線端子排Terminal四軸水平多關(guān)節(jié)機(jī)器人Four-axis Robot(Horizontalmulti-joint)伺服電機(jī)-400W Servo motor-400W 伺服電機(jī)Servo motor伺服配件Servo accessories伺服驅(qū)動器Servo driver松下電機(jī)線Panasonic Electrical Motor Line塔燈黑色蜂鳴Tower light w