學(xué)習(xí)要點(diǎn) 1. 掌握義素分析法的特點(diǎn)及其作用 2.了解輔助性...

1、 學(xué)習(xí)要點(diǎn)學(xué)習(xí)要點(diǎn) 1. 1. 掌握義素分析法的特點(diǎn)及其作用掌握義素分析法的特點(diǎn)及其作用 2.2.了解輔助性的語(yǔ)素析義法以及構(gòu)詞析義法了解輔助性的語(yǔ)素析義法以及構(gòu)詞析義法 3. 3. 掌握解釋現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義的四種基本方法掌握解釋現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義的四種基本方法 4. 4. 能夠比較準(zhǔn)確地描寫詞語(yǔ)的意義能夠比較準(zhǔn)確地描寫詞語(yǔ)的意義第七節(jié)第七節(jié) 詞義的分析與描寫詞義的分析與描寫 1 1、語(yǔ)義場(chǎng)是指語(yǔ)義的類聚，是借用物理學(xué)、語(yǔ)義場(chǎng)是指語(yǔ)義的類聚，是借用物理學(xué)“場(chǎng)場(chǎng)”（物質(zhì)存（物質(zhì)存在的一種基本形態(tài)）的概念而來(lái)的。在的一種基本形態(tài)）的概念而來(lái)的。 語(yǔ)義場(chǎng)強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)詞跟全體詞在語(yǔ)義上存在著密切的聯(lián)語(yǔ)義場(chǎng)強(qiáng)調(diào)的

2、是一個(gè)詞跟全體詞在語(yǔ)義上存在著密切的聯(lián) 系，語(yǔ)義場(chǎng)必須在一個(gè)共同語(yǔ)義要素的支配下組成。系，語(yǔ)義場(chǎng)必須在一個(gè)共同語(yǔ)義要素的支配下組成。一、語(yǔ)義場(chǎng)一、語(yǔ)義場(chǎng)0d58b4b8 大明武夫 2 2、義素分析與語(yǔ)義場(chǎng)、義素分析與語(yǔ)義場(chǎng) 根據(jù)語(yǔ)義要素建立語(yǔ)義場(chǎng)，大的語(yǔ)義場(chǎng)下面可以分出小的根據(jù)語(yǔ)義要素建立語(yǔ)義場(chǎng)，大的語(yǔ)義場(chǎng)下面可以分出小的語(yǔ)義場(chǎng)，義素分析法必須在最小的語(yǔ)義場(chǎng)里進(jìn)行。語(yǔ)義場(chǎng)，義素分析法必須在最小的語(yǔ)義場(chǎng)里進(jìn)行。 例如：例如： 兒子、女兒兒子、女兒血緣語(yǔ)義場(chǎng)血緣語(yǔ)義場(chǎng) 哥哥、弟弟哥哥、弟弟 姐姐、妹妹姐姐、妹妹 同一語(yǔ)義場(chǎng)的詞語(yǔ)相互依存、相互制約，一個(gè)詞義范圍的同一語(yǔ)義場(chǎng)的詞語(yǔ)相互依存、相互制約，

3、一個(gè)詞義范圍的擴(kuò)大或縮小都會(huì)受到周圍詞語(yǔ)的影響。擴(kuò)大或縮小都會(huì)受到周圍詞語(yǔ)的影響。同胞語(yǔ)義場(chǎng)同胞語(yǔ)義場(chǎng)一、語(yǔ)義場(chǎng)一、語(yǔ)義場(chǎng) 義素的確立過(guò)程就是對(duì)一個(gè)詞義進(jìn)行分析的過(guò)程。義素的確立過(guò)程就是對(duì)一個(gè)詞義進(jìn)行分析的過(guò)程。 一個(gè)詞義包含許多的義素，而義素的提取只注意那些在一一個(gè)詞義包含許多的義素，而義素的提取只注意那些在一組對(duì)比中有區(qū)別作用的意義要素。組對(duì)比中有區(qū)別作用的意義要素。 二、義素分析二、義素分析 1. 1.必須提取跟其他詞有區(qū)別作用的義素。必須提取跟其他詞有區(qū)別作用的義素。例如：例如： “父親父親”的區(qū)別義素是的區(qū)別義素是 + + 男性男性 + + 血親血親 + + 長(zhǎng)一輩長(zhǎng)一輩 + + 父

4、系父系 ，這四個(gè)義素是有區(qū)別作用的本質(zhì)性義素，只要其中一個(gè)義素不這四個(gè)義素是有區(qū)別作用的本質(zhì)性義素，只要其中一個(gè)義素不同，或再加上別的一兩個(gè)義素就可以與其他的詞語(yǔ)區(qū)分開(kāi)來(lái)：同，或再加上別的一兩個(gè)義素就可以與其他的詞語(yǔ)區(qū)分開(kāi)來(lái)： 母親：母親： - - 男性男性 + + 血親血親 + + 長(zhǎng)一輩長(zhǎng)一輩 + + 母系母系 舅舅：舅舅： + + 男性男性 + + 血親血親 + + 長(zhǎng)一輩長(zhǎng)一輩 + + 母系母系 姑姑：姑姑： - - 男性男性 + + 血親血親 + + 長(zhǎng)一輩長(zhǎng)一輩 + + 父系父系 姨娘：姨娘： - - 男性男性 + + 血親血親 + + 長(zhǎng)一輩長(zhǎng)一輩 + + 母系母系 姨父：姨父：

5、 + + 男性男性 姻親姻親 + + 長(zhǎng)一輩長(zhǎng)一輩 + + 母系母系 （一）義素的提?。ㄒ唬┝x素的提取 2.2.要提取的應(yīng)該是最小義素。要提取的應(yīng)該是最小義素。例如：例如： 習(xí)慣、習(xí)氣、陋習(xí)、積氣習(xí)慣、習(xí)氣、陋習(xí)、積氣 長(zhǎng)期形成長(zhǎng)期形成 不易改變不易改變 貶義貶義 行為行為 作風(fēng)作風(fēng) 習(xí)慣習(xí)慣 + + - + -+ + - + -習(xí)氣習(xí)氣 + + + - + + + - +陋習(xí)陋習(xí) + + + + -+ + + + -積習(xí)積習(xí) + + + + + + + + + （一）義素的提?。ㄒ唬┝x素的提取 最小義素是相對(duì)的，是建立在最小義素是相對(duì)的，是建立在“有區(qū)別價(jià)值有區(qū)別價(jià)值”的基的基礎(chǔ)上的，也就是

6、說(shuō)要尋找最小的有區(qū)別價(jià)值的義素。礎(chǔ)上的，也就是說(shuō)要尋找最小的有區(qū)別價(jià)值的義素。如上面這組詞如果把第二個(gè)義素?fù)Q成如上面這組詞如果把第二個(gè)義素?fù)Q成“穩(wěn)定穩(wěn)定”的，就的，就不如不如“不易改變不易改變”來(lái)得恰當(dāng)，因?yàn)閬?lái)得恰當(dāng)，因?yàn)椤安灰赘淖儾灰赘淖儭背顺撕泻小胺€(wěn)定穩(wěn)定”義外，還有義外，還有“改變很困難改變很困難”的意思。的意思。（一）義素的提?。ㄒ唬┝x素的提取 3.3.要找出一組詞的共同義素，這樣就能使有關(guān)的辯析建立在要找出一組詞的共同義素，這樣就能使有關(guān)的辯析建立在共同的意義基礎(chǔ)上。例如：共同的意義基礎(chǔ)上。例如： 蓄謀、合謀、密謀、陰謀蓄謀、合謀、密謀、陰謀 “考慮考慮”是一般的思考，范圍又

7、顯得過(guò)寬。是一般的思考，范圍又顯得過(guò)寬。 “策劃策劃”除了思考外，還含有要作出決定、付諸行動(dòng)的意義。除了思考外，還含有要作出決定、付諸行動(dòng)的意義。 挑選挑選“策劃策劃”作為作為“蓄謀蓄謀”四個(gè)詞的有區(qū)別價(jià)值的共同義四個(gè)詞的有區(qū)別價(jià)值的共同義素，這樣就能使義素分析進(jìn)行得更準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔。素，這樣就能使義素分析進(jìn)行得更準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔。（一）義素的提?。ㄒ唬┝x素的提取 提取義素到什么程度要看能否達(dá)到提取義素到什么程度要看能否達(dá)到區(qū)別詞語(yǔ)意區(qū)別詞語(yǔ)意義的目的。義的目的。 義素分析法在分析詞義的內(nèi)部構(gòu)成，以及詞義的類聚、組義素分析法在分析詞義的內(nèi)部構(gòu)成，以及詞義的類聚、組合、比較、變化、系統(tǒng)的關(guān)系上具有很強(qiáng)的實(shí)

8、用價(jià)值。人們往合、比較、變化、系統(tǒng)的關(guān)系上具有很強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值。人們往往可以根據(jù)一個(gè)共有的義素來(lái)建構(gòu)一個(gè)詞群。例如：往可以根據(jù)一個(gè)共有的義素來(lái)建構(gòu)一個(gè)詞群。例如： 滴滴：+液體液體 + +落下落下 + +一點(diǎn)一點(diǎn)地一點(diǎn)一點(diǎn)地 變換其中的一個(gè)或幾個(gè)義素就成了變換其中的一個(gè)或幾個(gè)義素就成了“澆澆” “” “流流”“”“迸迸” ” “濺濺”“”“淋淋”“”“噴噴”“”“溢溢”“”“漫漫”“”“滋滋”等。等。（二）義素分析法的作用（二）義素分析法的作用 漢語(yǔ)里的復(fù)合詞是由兩個(gè)以上的語(yǔ)素構(gòu)成的。語(yǔ)素義跟漢語(yǔ)里的復(fù)合詞是由兩個(gè)以上的語(yǔ)素構(gòu)成的。語(yǔ)素義跟詞義存在著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系，我們完全可以通過(guò)語(yǔ)素義來(lái)了解詞

9、義存在著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系，我們完全可以通過(guò)語(yǔ)素義來(lái)了解詞義。語(yǔ)素相同的詞構(gòu)成了同族詞。詞義。語(yǔ)素相同的詞構(gòu)成了同族詞。 三、語(yǔ)素析義法三、語(yǔ)素析義法以以“人人”為例，形成四組詞群：為例，形成四組詞群： 前族詞：人民、人名、人馬、人類、人力、人前族詞：人民、人名、人馬、人類、人力、人稱、人群、人種、人事稱、人群、人種、人事 后族詞：病人、成人、恩人、法人、客人、行后族詞：病人、成人、恩人、法人、客人、行人、詩(shī)人、獵人、名人人、詩(shī)人、獵人、名人 擁有相同語(yǔ)素的詞語(yǔ)，從結(jié)構(gòu)上講，具有血緣關(guān)擁有相同語(yǔ)素的詞語(yǔ)，從結(jié)構(gòu)上講，具有血緣關(guān)系；而從詞義上講，語(yǔ)素義跟詞義之間存在著密切的有系；而從詞義上講，語(yǔ)素義

10、跟詞義之間存在著密切的有機(jī)的聯(lián)系。機(jī)的聯(lián)系。三、語(yǔ)素析義法三、語(yǔ)素析義法 通過(guò)語(yǔ)素義解釋詞義主要有以下幾種辦法：通過(guò)語(yǔ)素義解釋詞義主要有以下幾種辦法： 1. 1. 語(yǔ)素義直接地完全地表示詞義，語(yǔ)素義跟詞義的關(guān)系最語(yǔ)素義直接地完全地表示詞義，語(yǔ)素義跟詞義的關(guān)系最為密切。例如：為密切。例如： 軍情：軍事情況。軍情：軍事情況。 傾談：盡情地交談傾談：盡情地交談 2. 2. 兩個(gè)語(yǔ)素義同義，互為補(bǔ)充來(lái)表示詞義。例如：兩個(gè)語(yǔ)素義同義，互為補(bǔ)充來(lái)表示詞義。例如： 哀傷：悲傷。哀傷：悲傷。 企望：希望。企望：希望。 三、語(yǔ)素析義法三、語(yǔ)素析義法3. 3. 語(yǔ)素義直接地部分地表示詞義。也就是說(shuō)，詞義除了語(yǔ)素義

11、直接地部分地表示詞義。也就是說(shuō)，詞義除了語(yǔ)素義之外，還有一些附加的意義，包括動(dòng)作主體、范語(yǔ)素義之外，還有一些附加的意義，包括動(dòng)作主體、范圍、對(duì)象、方法、目的、用途、效果等。例如：圍、對(duì)象、方法、目的、用途、效果等。例如： 獨(dú)白：戲劇、電影中角色獨(dú)白：戲劇、電影中角色獨(dú)自抒發(fā)獨(dú)自抒發(fā)個(gè)人情感和愿望的個(gè)人情感和愿望的話。話。 紅包：包著錢的紅包：包著錢的紅紙包兒紅紙包兒，用語(yǔ)饋贈(zèng)或獎(jiǎng)勵(lì)等。，用語(yǔ)饋贈(zèng)或獎(jiǎng)勵(lì)等。三、語(yǔ)素析義法三、語(yǔ)素析義法 4. 4. 語(yǔ)素義間接地表示詞義，也就是說(shuō)，用比喻、借代等修語(yǔ)素義間接地表示詞義，也就是說(shuō)，用比喻、借代等修 辭手法來(lái)顯示詞義。例如：辭手法來(lái)顯示詞義。例如： 筆

12、墨：指文字或詩(shī)文書畫等。筆墨：指文字或詩(shī)文書畫等。 紅領(lǐng)巾：指少先隊(duì)員。紅領(lǐng)巾：指少先隊(duì)員。 后門：比喻通融的、舞弊的途徑。后門：比喻通融的、舞弊的途徑。 5. 5. 部分語(yǔ)素義已經(jīng)脫落，不再表示意義。例如：部分語(yǔ)素義已經(jīng)脫落，不再表示意義。例如： 兄弟：弟弟。兄弟：弟弟。 睡覺(jué)：進(jìn)入睡眠狀態(tài)。睡覺(jué)：進(jìn)入睡眠狀態(tài)。三、語(yǔ)素析義法三、語(yǔ)素析義法 構(gòu)詞析義法就是通過(guò)構(gòu)詞情況的考察，來(lái)顯示、分析一個(gè)構(gòu)詞析義法就是通過(guò)構(gòu)詞情況的考察，來(lái)顯示、分析一個(gè)詞的詞義內(nèi)容及構(gòu)成情況。詞的詞義內(nèi)容及構(gòu)成情況。 這種析義方法最適用于單音多義詞。人們?cè)诮佑|到一個(gè)多這種析義方法最適用于單音多義詞。人們?cè)诮佑|到一個(gè)多義詞

13、時(shí)，往往不容易一下子就明了它的各個(gè)義項(xiàng)及相互關(guān)系，義詞時(shí)，往往不容易一下子就明了它的各個(gè)義項(xiàng)及相互關(guān)系，而用構(gòu)成復(fù)合詞的方法就很容易做到這一點(diǎn)。如：而用構(gòu)成復(fù)合詞的方法就很容易做到這一點(diǎn)。如： 四、構(gòu)詞析義法四、構(gòu)詞析義法 “間間”有兩個(gè)讀音：有兩個(gè)讀音： jinjin音下面的義項(xiàng)是：中間。一定的地方或時(shí)音下面的義項(xiàng)是：中間。一定的地方或時(shí)間里。間里。 房間，屋子。量詞，用于房屋。房間，屋子。量詞，用于房屋。 jinjin音下面的義項(xiàng)是；空隙。嫌隙，隔閡。音下面的義項(xiàng)是；空隙。嫌隙，隔閡。不連接，隔開(kāi)。挑撥使人不和。不連接，隔開(kāi)。挑撥使人不和。 拔去或鋤（多余的拔去或鋤（多余的苗）苗） 要簡(jiǎn)捷

14、便利地解說(shuō)這些詞義就可以用復(fù)合構(gòu)詞的要簡(jiǎn)捷便利地解說(shuō)這些詞義就可以用復(fù)合構(gòu)詞的方式，用以它為構(gòu)詞語(yǔ)素的復(fù)合詞來(lái)稱說(shuō)該義。方式，用以它為構(gòu)詞語(yǔ)素的復(fù)合詞來(lái)稱說(shuō)該義。四、構(gòu)詞析義法四、構(gòu)詞析義法 釋義就是解釋詞語(yǔ)的意義，要求釋義就是解釋詞語(yǔ)的意義，要求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、全面準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、全面。 詞語(yǔ)的釋義要講究方法。詞語(yǔ)的釋義要講究方法。 首先，由于詞義相當(dāng)豐富、復(fù)雜，要做到準(zhǔn)確地揭示詞首先，由于詞義相當(dāng)豐富、復(fù)雜，要做到準(zhǔn)確地揭示詞義就需要運(yùn)用不同的釋義方法。義就需要運(yùn)用不同的釋義方法。 其次，由于人們對(duì)詞語(yǔ)認(rèn)知的目的不同，在不同的場(chǎng)合其次，由于人們對(duì)詞語(yǔ)認(rèn)知的目的不同，在不同的場(chǎng)合下使用的釋義方法應(yīng)該

15、有所不同。下使用的釋義方法應(yīng)該有所不同。五、詞語(yǔ)釋義的方法五、詞語(yǔ)釋義的方法 采用下定義的方法，相當(dāng)于邏輯學(xué)里的采用下定義的方法，相當(dāng)于邏輯學(xué)里的“種種= =類類+ +種差種差”。例如：例如： 【女墻女墻】城墻上面呈凹凸形的短墻。也叫女兒墻。城墻上面呈凹凸形的短墻。也叫女兒墻。 【旭日旭日】剛出來(lái)的太陽(yáng)。剛出來(lái)的太陽(yáng)。1 1定義釋義法定義釋義法 采用同義或反義詞語(yǔ)來(lái)進(jìn)行釋義。例如：采用同義或反義詞語(yǔ)來(lái)進(jìn)行釋義。例如： 【眩目眩目】耀眼耀眼 【寫意寫意】舒適舒適 【瞇瞪瞇瞪】小睡小睡 互訓(xùn)主要是用今語(yǔ)詞來(lái)解釋古語(yǔ)詞、用普通話來(lái)解釋方言互訓(xùn)主要是用今語(yǔ)詞來(lái)解釋古語(yǔ)詞、用普通話來(lái)解釋方言詞、用通用詞

16、來(lái)解釋書面語(yǔ)詞、用通用詞語(yǔ)來(lái)解釋口語(yǔ)詞?；ピ~、用通用詞來(lái)解釋書面語(yǔ)詞、用通用詞語(yǔ)來(lái)解釋口語(yǔ)詞?；ビ?xùn)還可以對(duì)所要解釋的詞語(yǔ)的每一個(gè)語(yǔ)素進(jìn)行對(duì)等的同義解訓(xùn)還可以對(duì)所要解釋的詞語(yǔ)的每一個(gè)語(yǔ)素進(jìn)行對(duì)等的同義解釋。例如：釋。例如： 【佯攻佯攻】假裝進(jìn)攻。假裝進(jìn)攻。 【禍根禍根】禍?zhǔn)碌母吹準(zhǔn)碌母?用反義詞進(jìn)行解釋，又叫反訓(xùn)。例如：用反義詞進(jìn)行解釋，又叫反訓(xùn)。例如： 【礙眼礙眼】不順眼。不順眼。 【冷落冷落】不熱鬧。不熱鬧。 2. 2. 互訓(xùn)釋義法互訓(xùn)釋義法3 3描寫釋義法描寫釋義法 有些詞語(yǔ)不能用定義法，也不能用互訓(xùn)法，這就需要有些詞語(yǔ)不能用定義法，也不能用互訓(xùn)法，這就需要用描寫法來(lái)進(jìn)行釋義了。所謂描

17、寫法，就是從多種角度用描寫法來(lái)進(jìn)行釋義了。所謂描寫法，就是從多種角度對(duì)詞義進(jìn)行描述說(shuō)明。例如：對(duì)詞義進(jìn)行描述說(shuō)明。例如： 【撲撲】用力向前沖，使全身突然伏在物體上。用力向前沖，使全身突然伏在物體上。 【蕭條蕭條】寂寞冷落，毫無(wú)生氣。寂寞冷落，毫無(wú)生氣。六、釋義法的運(yùn)用六、釋義法的運(yùn)用 1 1、釋義方法運(yùn)用是否得當(dāng)關(guān)鍵在于對(duì)詞義的概括要全、釋義方法運(yùn)用是否得當(dāng)關(guān)鍵在于對(duì)詞義的概括要全面、解釋要客觀、說(shuō)明要科學(xué)。面、解釋要客觀、說(shuō)明要科學(xué)。 【筆耕筆耕】的兩個(gè)釋義：的兩個(gè)釋義： A A：“舊時(shí)指依靠寫作、抄寫等謀生。舊時(shí)指依靠寫作、抄寫等謀生。” B B：“指寫作。指寫作?！?前者解釋為前者解釋為

18、“舊時(shí)舊時(shí)”“”“依靠依靠謀生謀生”，都大大縮小了，都大大縮小了詞義的范圍，影響到了釋義的概括性和準(zhǔn)確性，顯然后者更詞義的范圍，影響到了釋義的概括性和準(zhǔn)確性，顯然后者更為貼切。為貼切。 六、釋義法的運(yùn)用六、釋義法的運(yùn)用2 2、作為詞典中的釋義，它所解釋的應(yīng)是穩(wěn)定下來(lái)的詞義，、作為詞典中的釋義，它所解釋的應(yīng)是穩(wěn)定下來(lái)的詞義， 對(duì)那些尚未穩(wěn)定的臨時(shí)義或?qū)μ囟ㄕZ(yǔ)言環(huán)境依賴性太強(qiáng)的對(duì)那些尚未穩(wěn)定的臨時(shí)義或?qū)μ囟ㄕZ(yǔ)言環(huán)境依賴性太強(qiáng)的 意義一般不加解釋。如：意義一般不加解釋。如： “男人男人”的的“情夫情夫”義，原因就是屬于特定語(yǔ)境下的意義，原因就是屬于特定語(yǔ)境下的意義。義。六、釋義法的運(yùn)用六、釋義法的運(yùn)用3 3、在解釋詞義時(shí)還要注意及時(shí)補(bǔ)充那些新產(chǎn)生的，并已、在解釋詞義時(shí)還要注意及時(shí)補(bǔ)充那些新產(chǎn)生的，并已穩(wěn)定下來(lái)為人們廣泛使用的固定修辭義。如：穩(wěn)定下來(lái)為人們廣泛使用的固定修辭義。如： 【篩選篩選】原來(lái)只有原來(lái)只有“利用篩子進(jìn)行選種、選礦等利用篩子進(jìn)行選種、選礦等”義，后來(lái)補(bǔ)充了另一個(gè)意義：義，