艾默生SNMP卡中文用戶手冊

1、UPS Web/SNMP代理卡用戶手冊E1-20041125-C-1.0艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司UPS Web/SNMP 代理卡用戶手冊資料版本:E1-20041125-C-1.0產(chǎn)品版木：V1.90BOM 編碼：31010946艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司為客八提供全方位的技術(shù)支持，用八 可與就近的艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司辦事處或客戶服務(wù)中心聯(lián) 系，也可苴接與公司總部聯(lián)系。艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司地址：深圳市南山區(qū)科技工業(yè)園科發(fā)路一號郵編：518057公司網(wǎng)址: 客戶服務(wù)熱線-mail： info 版權(quán)聲明艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司版權(quán)所有，保留一切權(quán)利。在沒有得到本公司書而許

2、可時，任何單位和個人不得損H摘抄、 復(fù)制本書（軟件等）的一部分或全部，不得以任何形式（包括 資料和出版物）進行傳播。版權(quán)所有，侵權(quán)必究。內(nèi)容如有改動，恕不另行通知。Copyright by Emerson Network Power Co丄td.All rights reserved.The information in this document is subject to change without notice. No part of this document may in any form or by any means （electronic, mechanical, micro

3、-copying, photocopying, recording or otherwise） be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without prior written permission from Emerson Network Power Co.,Ltd.出版說明適用范圍本書是UPS Wcb/SNMP代理K （簡稱SNMP P） VI.90的用戶使用說 明書，包含了SNMP卡的安裝、配置及其操作指導(dǎo)。在使用SNMP卡的過程中，涉及到UPS系統(tǒng)、Web瀏覽器（IE和 Netscape）.網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)（簡

4、稱NMS）的操作與使用，本書只給 出了與SNMP K的使用直接相關(guān)的說明，其它請參見相應(yīng)的用八使 用說明書。閱讀指導(dǎo)本書首先向您介紹了SNMP卡的功能及特點，然后按照安裝、運行、 設(shè)置、操作的順序描述了SNMP卡的使用方法，最后是附錄。全書包括七章和二個附錄，編排上我們盡屆使每章內(nèi)容保持獨工。 除了第一章您必須閱讀外，其余各部分您可以根據(jù)需耍選擇閱讀。 但如果您是第一次使用SNMP卡，我們還是建議您依次閱讀各章， 這樣您就能全而地了解和熟悉第-漳 SNMP卡簡介。介紹了SNMPR的功能和系統(tǒng)性能，對 本書和SNMP F涉及的主毀專業(yè)術(shù)講進行了說明° 了解這一章， 將非常仃助F您了解以

5、后的兒章的內(nèi)容。第二章SNMP卡安裝.介紹了安裝和運行SNMP卡的鎖件環(huán) 境，及幾體的安裝過程。如來您需耍給您的UPS中安裝SNMP K,請仔細閱讀本章和第三章：如果您只是想利用Web瀏覽器或 NMS通過SNMP R來監(jiān)控UPS,您可以跳過本章和笫三章。小三章利用超級終端或遠程登錄設(shè)置SNMP卡參數(shù)。介紹利用 超級終端(TTY)和遠程竊錄(telnet)方式設(shè)宣SNMP卡的基本運行 參數(shù)，如IP地址等。在第一次安裝完成SNMP卡厲，必須對SNMP Mt行參數(shù)設(shè)置，然后才能通過SNMP代進行UPS監(jiān)控。第四章 監(jiān)控UPS的方法一：利用Web瀏覽器。介紹了Web監(jiān) 控界面如何利用Web瀏覽器(IE

6、或Netscape)通過SNMP卡來監(jiān)控 UPS。如果您準(zhǔn)餉利用Web瀏覽器來監(jiān)控UPS,請仔細閱讀本章。第五章監(jiān)控UPS的方広二：利用NMS。包括UPS MIB庫的安 裝和內(nèi)容介紹。如果您打算利川NMS來監(jiān)控UPS,請仔細閱讀 本章。第六章 監(jiān)控UPS的方法三：利用UPSiteCentero介紹如何利用 UPSiteCenter軟件通過SNMP卡來監(jiān)控UPS。第七章使用UPS守侯程序保護計算機。介紹當(dāng)市電或UPS出現(xiàn) 異常時，如何通過SNMP卡及UPS安全關(guān)機軟件來保護您的計算 機系統(tǒng).附錄A： iTnist系列UPS的告警事件表,適用丁單進單出UH11、二進單出IJH31、二進二出5.33

7、系列IJPS,建議您在進行IJPA監(jiān) 控前閱讀本附錄，將有助您J'解和熟悉監(jiān)控過程中涉及的UPS 信號和事件含義。附錄B：常見問題及解決方法。列出了在使用SNMP卡過程可能出現(xiàn)的問題及氏績決方法。如果使用SNMPK時出現(xiàn)了問題，在 耍求我們給予技術(shù)支持前，建議先在這里查找答案，以節(jié)約您 的寶貴時間。讀者對象本書適合卜列人員閱讀：用戶；技術(shù)支援人員、操作維護人員。本書約定符號約定H注意：對操作內(nèi)容的描述進行必耍的補允和說明。格式約定帶尖括號“v > ”表示操作員從終端輸入的信息：帶方括號“” 表示人機界面、菜單名、數(shù)據(jù)農(nóng)和字段名等，多級菜單用“/”隔 開（方括號采用全角符號）。如文

8、件/新建/文件夾多級菜單 表示文件菜單下的新建子菜單下的文件夾菜單項.第一章SNMP卡簡介11.1 SNMP卡簡介11.2 主要技術(shù)指標(biāo)11.3術(shù)語說明2第二章SNMP卡安裝42系統(tǒng)需求42.2 包裝消單-42.3 SNMP卡硬件說明52.4準(zhǔn)備安裝62.5安裝SNMP卡7第三章利用超級終端或遠程登錄設(shè)置SNMP卡參數(shù)103創(chuàng)建超級終端103.2登錄和注銷113.2.1 登錄到SNMP卡113.2.2 注銷123.3利用超級終端或遠程送錄設(shè)置SNMP卡參數(shù)133.3.1 基本命令說明133.3.2 參數(shù)設(shè)置14第四章監(jiān)控UPS的方法一：利用Web瀏覽器234Web瀏覽器設(shè)置234.2利用Web

9、瀏覽器登錄SNMP卡26了解UPS的監(jiān)控主頁284.3 査看UPS的工作狀態(tài)294.5査看UPS信號和最新告警事件304.5.1 査看UPS的狀態(tài)信號304.5.2査看UPS的輸入輸出信號304.5.3自動顯示UPS最新事件信息314.6UPS參數(shù)設(shè)置與控制324.6.1 UPS 基本標(biāo) 識324.6.2 UPS 控制334.6.3 修改UPS運行參數(shù)344.6.4 計劃任 務(wù)設(shè) 畳354.7査看UPS告警記錄和用戶控制記錄374.7.1 UPS告警記錄374.7.2 用戶控制記錄384.8SNMP卡系統(tǒng)配置404.8.1網(wǎng)絡(luò)參數(shù)配置404.8.2系統(tǒng)時間參數(shù)配置414.8.3 用尸參數(shù)設(shè)置4

10、34.8.4 SNMP代理參數(shù)464.8.5 NMS參數(shù)配置474.8.6監(jiān)控中心設(shè)置504.8.7SNMP卡固件升級52第五章監(jiān)控UPS的方法二：利用NMS555.1 SNMP代理支持的NMS及協(xié)議版本55安裝 UPS MIB 庫555.2 利用NMS監(jiān)控UPS635.3.1申請管理權(quán)限635.2.2 管理 UPS64第六章 監(jiān)控UPS的方法三：利用UPSiteCenter-65第七章使用UPS守侯程序保護計算機667.1 UPS守侯程序簡介667.2添加彼保護計算機地址到SNMP卡667.3運行守候程序接收UPS告警67附錄A iTrust UPS事件列表68附錄B常見問題及解決方法76B

11、安裝時常見問題及解決方法76B.2運行時常見問題及解決方法77B.3 Web監(jiān)控時常見問題及解決方法78B.4 NMS監(jiān)控時常見問題及解決方法80B.5 UPSiteCenter監(jiān)控時常見問題及解決方法823第-偉SNMP匸簡介第一章SNMP卡簡介簡要介紹SNMP卡的功能特點和基本技術(shù)指標(biāo)，并對本手冊文涉及的 主要專業(yè)術(shù)語進行說明.1.1 SNMP卡簡介感謝您選用艾默生網(wǎng)絡(luò)能源令限公司UPS Web/SNMP代理卡。UPS Web/SNMP代理卡（SNMP卡）V1.90,為您提供了三種監(jiān)控UPS 的途徑；1、利用網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)（NMS）,通過SNMP K捉供的SNMP代理功能（支持SNMPvl協(xié)

12、議）來監(jiān)控UPS：2、利用Web瀏覽器，通過SNMP卡提供的Web服務(wù)器功能來監(jiān)控 UPS：3、利用UPSitcCenicr.通過SNMP卡提供TCP/IP接I I來監(jiān)控UPS。SNMP P使您的UPS真正成為網(wǎng)絡(luò)上的UPS,只耍網(wǎng)絡(luò)相通，您就可 以在任何位置，利用任何一臺安裝有NMS或Web瀏覽器的計算機通過 SNMP卡來管理您的UPSo1.2主要技術(shù)指標(biāo) 適用 UPS 類4?： lTnist 系列 UPS；支持網(wǎng)絡(luò)類型：10/100MB以人網(wǎng)絡(luò)，口動適應(yīng)：支持I可時訪問的Web瀏覽器數(shù)：最大為8個；同時支持兩種語吉 瀏覽；支持同時訪問的NMS數(shù):最人8個（4個査詢操作,8個接收TRAP）,

13、 支持SNMPvl版本： 支持同時訪問的UPSiteCenter和UPSiteDaemon數(shù)：64個； UPS歷史告警記錄：250條；用戶控制記錄：50條； 計劃任務(wù)執(zhí)行：最多可設(shè)定30個計劃任務(wù)。1.3術(shù)語說明UPS： Uninterruptible Power Supply,不間斷電源。本文所說的 UPS 指 由艾默生網(wǎng)絡(luò)能源冇限公司生產(chǎn)的iTmst系列UPS：NMS： Network Management Station.網(wǎng)絡(luò)管理匚作站，ill HP OpcnVicw、 IBM NetView 或 Novell NMS 等；SNMP： Simple Network Management

14、Protocol,簡單網(wǎng)絡(luò)管理協(xié)議；MIB： Management Information Base» 管理信息庫；HTTP： HyperText Transfer Protocol» 超文木傳輸協(xié)議：Web Browser： Web 瀏覽器即網(wǎng)頁瀏覽器，如 Internet Explorer、Netscape 等；UPS Web/SNMP代理k 用八冊第一貫SNMP K簡介#UPSiteCenter： iTrust系列UPS網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控系統(tǒng)，曲艾默生網(wǎng)絡(luò)能源仃P(guān)U 公司開發(fā)。UPSiteCenter通過TCP/IP協(xié)議從SNMP卡獲取UPS實時數(shù) 據(jù)，和接收SNMP卡上報的U

15、PS告警。在UPSiteCenter可以同時管理 多達上力個UPS。UPSiteDaemon：計算機安全守侯程序(UPSiteDaemon),又稱為計算機 安全關(guān)機程序(UPSite Network Shutdown),由艾默牛網(wǎng)絡(luò)能源有限公 司開發(fā)。為收到UPS告警通知時，守侯程序根據(jù)用戶設(shè)定條件，進行 相應(yīng)處理(如通知用戶，關(guān)閉計算機系統(tǒng)等)°UPS產(chǎn)生告警時，SNMP K將發(fā)送告警到指定計算機上的守侯程序。UPS Web/SNMP代理卡用戶手冊第二帝SNMP I；安裝第二章SNMP卡安裝闡述安裝SNMP卡的系統(tǒng)需求，硬件介紹及其安裝過程.2.1系統(tǒng)需求只要您Jl/f iTrus

16、t系列UPS,就可以安裝SNMP K。但耍求利川SNMP 卡來監(jiān)控ups,必須滿足以卜條件：1、H備10或100M以太網(wǎng)（Ethernet）環(huán)境，支持TCP/IP協(xié)議；2、安裝有以卜軟件系統(tǒng)之一的計算機： Web 瀏覽器：Internet Explorer 4.0 及以上版本或 Netscape Navigator 6.0及以上版本： 提供 SNMPvl 協(xié)議支持的 NMS： HP Open View. IBM Net View. Novell ManageWise. SunNet Manager 等。 安裝UPS網(wǎng)絡(luò)管理軟件UPSiteCentcr.2.2包裝清單SNMP卡包裝中包括以卜部分

17、（H體以SNMP卡包裝中的發(fā)貨消單 為準(zhǔn)）:1、SNMP適配卡一塊；2、標(biāo)準(zhǔn)RS232通訊線（DB9接口）一條；UPS Web/SNMP代理k 用八冊#第二帝SNMP匸安裝3、SNMP K配套安裝盤。光盤包括以卜內(nèi)容： AVASYS iTrust 系列 UPS MIB 文件； SNMP卡使用說明書，即木手冊： 守侯程序(UPSilcDacmon)安裝文件，及梵使用說明書。如果包裝中缺少以上任何部分，請立即和銷售商聯(lián)系.(注:RS232 iffi 訊線可能隨UPS附送)2.3 SNMP卡硬件說明CQ警告：SNMP卡中的某些電子器件對赫電十分敏感，請勿用手或其它帶電物體 接觸SNMP卡中的電子器件

18、或電路，以防赫電去壞SNMP卡.移動或 安裝SNMP卡時必須抓住卡的側(cè)面邊緣進行操作.SNMP尺為內(nèi)置式描卡結(jié)構(gòu)。圖21為SNMP卡的詳細結(jié)構(gòu)圖:S2-1 SNMP卡結(jié)構(gòu)圖圖2-1中對應(yīng)的各項說明見表2-E表2d硬件功能說明表序號名稱功能1RJ45 接 U連接網(wǎng)線。注：對100M以太網(wǎng)，請使用5類雙絞線,否則所聯(lián)網(wǎng) 線長度將達不到100米，而TL對外部輻射會略冇増加.2卡狀態(tài)燈（綠）常滅：無電源輸入常亮（5秒閃爍一次）：與UPS通信失敗閃爍（1秒閃爍一次）：系統(tǒng)正簾運行3網(wǎng)絡(luò)狀態(tài)燈（山）?；穑壕W(wǎng)絡(luò)沒有連接上常亮：網(wǎng)絡(luò)陰塞或者僅建立連接閃爍：網(wǎng)絡(luò)有通信4SNMP卡插口插入UPS,與UPS in連

19、2.4準(zhǔn)備安裝在安裝SNMP仁前，請先按鹽以卜步驟做好準(zhǔn)備工作：1、檢代UPS型號是否和SNMP卡支持的UPS型號一致，本SNMP卡 只支持iTrust系列UPS；2、準(zhǔn)備一臺具備一個空WMH1的計算機，使用的RS232通訊線將計算 機串口和準(zhǔn)備安裝SNMP卡的UPS的RS232串口相連（連接方式 見圖2-2）。請記錄計算機上使用的串II號：3、啟動超級終端。超級終端的參數(shù)請按戕“3.1.1超級終端設(shè)趕”設(shè) 置，注意超級終端中必須使用和UPS相連接的串丨1號.4、一根用來將SNMP K連接到以太網(wǎng)絡(luò)的5類雙絞線，并將網(wǎng)線的一 端接入網(wǎng)絡(luò)。UPS Web/SNMP代理k 用八冊#第二帝SNMP

20、I；安裝切準(zhǔn)備就緒,我們就可以安裝SNMP PTo2.5 安裝SNMP卡C0提示：SNMP卡支持熱插拔、在安裝時不必關(guān)閉UPS電源“1、卸掉UPS上SNMP卡插槽蓋板,注意保留螺釘，并妥善保管蓋板, 以備將來便用。SNMP卡插槽在UPS匕的其體位置，請參見UPS用戶 手冊；2、將SNMP卡順著插槽兩側(cè)的導(dǎo)榊插入，并擰緊螺釘：3、把網(wǎng)線插入SNMP卡的RJ45網(wǎng)口。此時，您將會看到SNMP K的綠燈閃爍,22將SNMP K接入網(wǎng)絡(luò)， 黃燈也將閃爍或常亮，這表明SNMP卡開始運行。觀察計雋機I:的超 級終端，將顯示SNMP卡的川動過程如卜：UPSite(lm) UPS Web/SNMP Agent

21、 Adapter(V1.90)Copyright (c) 1999-2002. Emerson Network Power Co., Ltd.Network Interface Infonnation:IP: 7. Subnet Mask: . Gateway: MAC address: OO.eO.fc.O2.dc.d5. Ethernet link speed: 10MUPS Web/SNMP Agent card startingLoading config parameters.SuccessStarting time sy

22、nchronizing task.SuccessLoading UPS config and web pages.Success.Starting UPS data sampler.SuccessInitializing finnware updating environment.SuccessInitializing TTY/Telnet services.SuccessInitializing auto-search-notification task.SuccessInitializing SNMP agent.Success.Initializing web server.Succes

23、sInitializing data server.SuccessInitializing trap daemon.SuccessUPS Web/SNMP Agent adapter skirt done!UPSite(tm) UPS Web/SNMP Agent Adapter! V1.90)Copyright (c) 1999-2(X)2. Emerson Network Power Co. Ltd.> User name:恭喜,您已經(jīng)順利完成了 SNMP卡碩件的安裝。但是,如果出現(xiàn)以卜現(xiàn)象:UPS Web/SNMP代理k 川八冊第二帝SNMP K安裝9綠燈常滅，請檢查UPS是否被關(guān)

24、機；如果UPS處j關(guān)機狀態(tài)，請 開啟UPS： 綠燈5秒閃爍一次，表示SNMP卡無法檢測到UPS。SNMP卡能 自動識別iTrust系列中不同型號的UPS；黃燈簾滅，請檢査足否已將SNMP卡接入網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)線是否存在問題, 只有網(wǎng)絡(luò)止常的情況F.黃燈才能發(fā)光。ra注意：1、如果SNMP卡是第一次安裝,在使用Web瀏覽器或NMS訪問SNMP 卡前必須利用超級終端設(shè)置SNMP卡的IP地址，和UPS進行通訊的串 口波特率、及SNMP卡的系統(tǒng)時間.設(shè)置方法姿見“第三章 基本券數(shù) 設(shè)置”；2、如果在設(shè)置了正確的波特率后，SNMP卡還是檢測不到UPS,請檢 查當(dāng)前的SNMP卡版本是否支持您要監(jiān)控的UPS型號；如

25、果版本不對， 請進行SNMP卡固件升級。UPS Web/SNMP代理卡 用八于冊第三帝利用超級終端或遠程住錄設(shè)TtSNMP代參數(shù)11第三章 利用超級終端或遠程登錄設(shè)置SNMP卡參數(shù)SNMP卡支持超級終端（TTY）和遠程登錄（telnet）方式來設(shè)置基本 多數(shù)，基本多數(shù)主要是指設(shè)置SNMP卡的IP地址及其和UPS通訊的波 特率.本章從TTY和iclnct設(shè)置、登錄SNMP卡及基本參數(shù)券數(shù)設(shè)置 過程進行了描述.基本參數(shù)的設(shè)置方式何以卜兩種：超級終端（TTY）方式； 遠程登錄（Telnet）方式。對J： SNMP卡，以上兩種設(shè)置方式具有相同的操作界面和功能,差別 僅在F和SNMP卡建立連接時使用的軟

26、件和過程不同。3.1創(chuàng)建超級終端在SNMP卡初次安裝或不知道SNMP卡IP地址的情況F,必須使用超 級終端方式來設(shè)宣SNMP卡的莊本參數(shù)。超級終端屬J：計算機操作系統(tǒng)工真，體的創(chuàng)建和啟動請參見計算機 操作系統(tǒng)手冊。在創(chuàng)建超級終端時，串II號使用計算機連接UPS時使 用的串口號;超級終端串口屬性設(shè)置如下表：屈性屬性值波特率38400bps數(shù)據(jù)位8位奇偶校驗無停止位1位流就控制無ra提示如果SNMP卡已經(jīng)啟動，在超級終端窗口中回車，將逬入登錄界面“3.2登錄和注銷3.2.1 登錄到SNMP卡在知道SNMP P IP地址的情況卜；您可以使用遠程登錄（Telnet）的 方式來修改或設(shè)置SNMP卡的基A

27、參數(shù)。遠程經(jīng)錄在操作系統(tǒng)中名稱一般為Telnet.肖接在命令行匕輸入“telnet SNMP 卡 IP 地址”，如 “telnet 28”，將登錄到 SNMP 卡，提 示用戶登錄信息。使用超級終端甥求到SNMP卡，請詳見計算機的操作系統(tǒng)手冊。在以超級終端（TTY）或遠程竊錄（telnet）方式連接到SNMP卡后， TTY或telnet將顯示登錄信息如2UPS Web/SNMP代理卡 用八于冊第三貫 利用超級終端或遠程住錄設(shè)S SNMP P 數(shù)13UPSite(tm) UPS Web/SNMP Agent AdaptedVI.90)Copyright (c) 1999-200

28、2. Emerson Network Power Co., Ltd.> User name:依次輸入用戶名稱(User name)和密碼(Password),密碼不顯示。如 果竊錄成功，系統(tǒng)將顯示命令提示符COMMAND:如果竊錄時使用的用八名稱或密碼令誤，系統(tǒng)將拒絕沓錄，繼續(xù)提示 輸入用戶名稱和密碼。ca重要提示：1、只有超級用戶admin才允許通過TTY/telnet登錄到SNMP卡.2、超級用戶admin的抉省密碼為admin.3、密碼是區(qū)分大小寫的，請注意您犍盤上的大寫指示燈Caps Lock.4、對于telnet方式，同一時刻只允許一個用戶登錄.如試圖同時登錄 多個用戶，系統(tǒng)將

29、拒絕登錄。3.2.2注銷一、手工注銷當(dāng)設(shè)豐完成后，您可以使用Logout命令注銷本次竊錄。二、自動注銷如果您在5分鐘內(nèi)未進行任何操作.為了保證系統(tǒng)的安全，SNMP卡將 門動注銷。三、注銷后重新登錄如果使用超級終端，在注銷后只嚶再次輸入用戸名稱和密碼即町豆新 登錄到SNMP卡；如果使用telnet方式，需要幣;新建v. telnet連接.3.3利用超級終端或遠程登錄設(shè)置SNMP卡參數(shù)3.3.1基本命令說明命令符號命令名稱命令含義SetIP沒置IP地址設(shè)代SNMP卡的IP地址、了網(wǎng)掩碼、網(wǎng)關(guān)地 址SetBaud設(shè)置申口通訊波特率設(shè)置SNMP卡和UPS通訊時使用的波特率Password密碼修改修改超

30、級用戶admin的密碼SuperNMS設(shè)代超級NMS設(shè)世幾備管理權(quán)限的NMS參數(shù)Time設(shè)譽時間設(shè)説SNMP卡的半前時間TimeSrv設(shè)置時間服務(wù)器設(shè)置用皿動校對SNMP卡時間的時間服務(wù) 器地址Ping檢辦網(wǎng)絡(luò)通斷檢査網(wǎng)絡(luò)是否可以到達DownloadSNMPIAI件升級利用TFTP服務(wù)器對SNMP卡尚件進行升級以超級終端或遠程&錄方式注錄到SNMP卡斤 在COMMAND:厲輸 入問兮（?）,系統(tǒng)將提示所仃命令及其含義：UPS Web/SNMP代理卡用戶于冊15第二匣 利用超級終端或遠程錄設(shè)代SNMPK參數(shù)> User name: admin> Password:COMMAN

31、D？DownloadDownload file and refresh the flashhelpDisplay this brief help message about all commandshistoryDisplay contents in command historyLogoutLogout from the current consolepasswordChange administrators passwordpingSend echo messages to test networks reachableSetBaudSet sampler port baud rateSe

32、tlpSet SNMP Agent Card IP AddressSuperNMSSet super NMS infomationtimeSet system timetimesrvSet time serverCOMMAND:3.3.2參數(shù)設(shè)置在COMMAND>后輸入命令名稱，將開始相應(yīng)參數(shù)的設(shè)置。在設(shè)置時, 提示語對里中括號xxx包含的xxx為該參數(shù)的當(dāng)前值，不輸入任何字 符直接凹車農(nóng)示繼續(xù)使用原參數(shù)值；患更改參數(shù)值時，則自接在提示 語句的末端輸入更改后的數(shù)值冋乍即可。m提示輸入命令時，SNMP卡支持快速識別，即可以用能唯一區(qū)分該命令的前 幾個字符代表整個命令的輸入，不必輸入完整命令

33、.如Sell表示Setlp, P 代表 Password > L 代表 Logout.UPS Web/SNMP代理k 川八冊第三帝利用超級終竭或遠程d錄設(shè)ESNMP代參數(shù)15UPS Web/SNMP代理卡用口手冊UPS Web/SNMP代理卡用口手冊一、Setlp：設(shè)置SNMP卡的IP地址及其子網(wǎng)掩碼ra注意第一次安裝SNMP卡或?qū)NMP卡從一個局域網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)移到另一個網(wǎng)絡(luò), 您必須通過超級終端方式來設(shè)番SNMP卡的IP地址等網(wǎng)絡(luò)奏數(shù)。在使 用原IP地址可以訪問SNMP卡時，可以使用telnet設(shè)並SNMP卡IP 地址等券數(shù).設(shè)屋方法：COMMAND:>SetIp設(shè)置步驟：Confi

34、g the board's IP address, subnet mask and default gateway.This board's LAN IP address?) 100.1000000| 8Subnet mask for LAN (0 for none)?| Should there be a default gateway for packet routing?) YWhat is its IP address? 界面說明;SNMP 卡的 IP 地址?10000

35、00.100.100)28子網(wǎng)掩碼為(0表示無)?255.255255.O255.255254.O需耍設(shè)芒缺省路由網(wǎng)關(guān)嗎?Y網(wǎng)關(guān)的 IP 地址?( SNMP卡出廠時缺省的IP地址為10000.100.100,子網(wǎng)掩碼為,缺省網(wǎng)關(guān)地址為 。如來您改變了任一個網(wǎng)絡(luò)按I 1參數(shù),SNMP卡將在5秒鐘后門動亞新啟 動。SNMP卡対動成功后，諳使用Windows或其它操作系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)檢査1： 從“ping”檢森SNMP卡是否可以正確訪問。如果ping返冋超時UPS Web/SNMP代理卡用口手冊第三章 利用超級終靖

36、或遠程住涼設(shè)代SNMP卡參數(shù) 17(timeout)錯込請檢査SNMP卡的網(wǎng)絡(luò)設(shè)置參數(shù)是否正確，網(wǎng)線連 接是否存在問題。二、SetBaud:設(shè)置串口通訊波特率設(shè)置方法：COMMAND:>SetBaud設(shè)置步驟：COMMAND:>setbaudBaud rate for sampler serial channels48004800Set baud success界向說明：串口數(shù)據(jù)采集使用的波特率48004800設(shè)出波特率成功.如果當(dāng)詢UPS通訊正常，則不允許修改波特率，顯示:Config the COM baud rate to UPS.The current connecting

37、 UPS is UPS TYPE.Current baud rate for sampler serial channels is 4800 bps.The communication state of UPS is OK. baud rate does not need modify.注意:對于汀rust系列UPS,串口數(shù)據(jù)釆集波特率必須為4800.三、Password:修改超級用戶admin的密碼由建議:由于admin具有最高權(quán)限，為了保詐UPS的安全、建議您在安裝SNMP 卡或?qū)NMP卡固件升級后，立即更改admin的密碼。由警告：請務(wù)必記住adniin的密碼，如果遺忘此密碼，您將再不

38、能利用 TTY/Telnet進行SNMP卡基本券數(shù)的設(shè)置，甚至無法訪問SNMP卡 如果萬一丟失此密碼，請找當(dāng)?shù)豐NMP卡銷售商聯(lián)系解決.設(shè)置方法：COMMAND;>Password設(shè)置步驟(*指健盤輸入的密碼字符)：COMMAND:>Password> Old password: *> New password(<20 chars): *> Confirm new password: *Password modified successfully.界面說明：請輸入脈密碼：* 一密碼不顯示請輸入新密碼：*詵確認(rèn)新密碼'*密碼修改成功。UPS Web/S

39、NMP代理卡用戶F冊第三滋 利用超級終端或遠程住錄設(shè)代SNMP卡參數(shù)19四、SuperNMS：設(shè)置超級網(wǎng)管工作站NMS超級網(wǎng)管匸作站是指具備系統(tǒng)管理員權(quán)限，町以通過SNMP卡的SNMP代理功能修改NMS參數(shù)配置表的NMS,設(shè)宣方法：COMMAND:>SuperNMS設(shè)置步驟：COMMAND:>SuperNMSSuper NMS IP addrcssO.O.O.O 5Public conin)unityPublic publicPrivate communityPrivatc privateSet Super NMS success.界面說明:超級 NMS 的 I

40、P 地址 5公共通訊字Public) public私有通訊字(Private private超級NMS設(shè)置成功.請注意，通訊字是區(qū)分人小寫的。五、Time：設(shè)置SNMP卡時間設(shè)克方法：COMMAND:>Time設(shè)置步驟：COMMAND:>TimeLocal time zone: GMT+O&00Current time : 06/11/200116:11:56Enter new time zone(GMT+/-hh:min) GMT+08:00|:GMT+0&00> Enter new date (mm/dd/yyyy): 1

41、1/28/2000 Set date successfully.> Enter new time (hh:mm:ss): 18:15:27Set time successfully.界面說明:本地時區(qū)* GMT+0 8:00幷前時間：11/28/2000 18:13:26請輸入新的時區(qū)(GMT+/-hh:mm) GMT+08:00:GMT+08:00>請輸入新的日期(月月/日日/年年年年):11/28/2000設(shè)置日期成功.>請輸入新的時間(時時:分分:秒秒)：1815:27 設(shè)置時間成功.六、TimeSrv：設(shè)置校時時間服務(wù)器設(shè)置方法：COMMAND>TimcSrv設(shè)

42、置步驟：COMMAND:>TimeSrvThe main time server IP address 5The backup time server IP address| 6Interval to justting time in niinutes30 60UPS Web/SNMP代理卡用戶于冊第三噴 利用超級終靖或遠程住錄設(shè)?2 SNMP卡參數(shù)21在SNMP卡固件（Firmware）仃更新的版本發(fā)布后，您可以從艾默生 網(wǎng)絡(luò)能源仃限公司支持站點卜或最新同件，在線對SNMP卡進行功能 升級。ra重要警告1、固件升級后，

43、SNMP卡中的所有參數(shù)設(shè)置將全部丟失，需要重新設(shè) 琵參數(shù)，但SNMP卡IP地址將保留。歷丸告警數(shù)據(jù)和用戶控制記錄亦 將清除.2、在使用電池供電時或UPS處于旁路狀態(tài)時，請勿進行固件升級操作, 以免升級過程中系統(tǒng)停電，造成SNMP卡損壞。3、在升級過程中，切不可將卡從UPS內(nèi)拔出，否則會造成SNMP卡 損壞.4、由于SNMP卡的FLASH存儲器擦寫次數(shù)是有限的，請勿頻繁使用 升級功能寫入相同版本的固件文件，否則可能引起FLASH存儲器損壞, 將無法再使用SNMP卡.但正常的升級不會導(dǎo)致問題.首先卜域最新固件，康動TFTP服務(wù)器，將固件文件拷貝到TFTP服務(wù)器設(shè)泄的主H錄卜，然后使用Downloa

44、d功能升級。升級方法：COMMAND:>Download升級步驟：COMMAND:>downloadThe host IP address! 10000.200 26The file nameuwsa.bin uwsa_180.binDownload and update firmware start.TFTP download start. OK.Updating SNMP card firmware.Pass check , Please wait for refreshing FLASHErasing Hash memory. OK.Now is writi

45、ng firmware to flash memoryProgramm refresh OK.Please wait for the SNMP adapter resetting Firmware is updated OK. the card is restartingRebooting UPS Web/SNMP Agent card界面說明:運行 TFTP 服務(wù)器主機 IP 地址10.76.1256: 5用于升級剛牛文件文件名uwsa.bin開始進行升級.諸導(dǎo)待.升級完成后,SNMP卡將自動重啟。UPS Web/SNMP代理卡用戶于冊第四貫監(jiān)控UPS的方法一：利用Web

46、瀏覽器23八、PING：檢查網(wǎng)絡(luò)是否可以到達PING命令用來測試SNMP卡發(fā)出的數(shù)據(jù)是否可以到達網(wǎng)絡(luò)I：的某臺計 算機.COMMAND:>ping ?Send echo messages to test networks reachableUsage: ping host |-c count |-s packetsize |-t timeoutoptions:c count Number of echo requests to send.From 1 to 2147483647-t timeout Timeout in milliseconds to wait for each repl

47、y.From 1ms to 300000ms.-s packetsize Specifies the number of data bytes to be sent.From 20 to 8100.The default is 56.e.g.: ping 1000.1.2 -c 100界面說明:PING用法：PING host (-c count -s packetsize -t timeouthost:要測試的主機IP地址c count:測試的次數(shù)-t timeout:等待卞機應(yīng)答的時間，瑕位亳穆。如果在給定的時間內(nèi)未收到卞機的應(yīng)答.則認(rèn)為卞機不可到達-s packetsize發(fā)送的測試包的

48、了節(jié)數(shù)“如：ping 1000.1.2-c 100第四章 監(jiān)控UPS的方法一：利用Web瀏覽器利用Web瀏覽器，通過SNMP卡內(nèi)置Web服務(wù)器，可以實時監(jiān)測UPS 狀態(tài)、輸入輸出信號，發(fā)送UPS控制及設(shè)5. UPS運行參數(shù)、設(shè)定計劃 任務(wù)，查看UPS歷史告警和用戶竝制記錄，對SNMP卡系統(tǒng)參數(shù)進行 設(shè)置（如IP地址修改、用戶設(shè)理、NMS券數(shù)設(shè)苣等）.4.1 Web瀏覽器設(shè)置利用Web瀏覽器通過SNMP卡監(jiān)控UPS之前，請確認(rèn)您正在使用的 Web瀏覽器類型，并檢查其設(shè)置和是否符介卜列耍求：一、瀏覽器類型及版本SNMP卡當(dāng)前完全支持以卜瀏覽器： Internet Explorer4.0 （IE4.

49、0）或以匕版木； Netscape Navigator 6.0 或以上版本。H他類型的瀏覽器如果支扌、j HTTP1.KHTML4.0和JavaScript 1.0,SNMP 卡也許可以但不保證提供完全支持。中文支持：瀏覽器必須支持簡體中文（即支持GB2312字符集，瀏覽器 不一定耍求中文版），如果您的瀏覽器不能顯示中文，請加栽或安裝中 文支持組件。英文版本將在升級版本屮捉供。UPS Web/SNMP代理卡用戶手冊第四帝 監(jiān)控UPS的方法一：利用Web瀏覽器25二、啟用Cookie支持SNMP卡需要使用Cookie臨時保存一些數(shù)據(jù)，請允許您的瀏覽器接受 Cookie,即啟用Cookie支持。如

50、果出J安全考慮，您禁止瀏覽器使用 所仃的Cookie,那么您將不能使川某些口動功能，但不影響對系統(tǒng)的 使用。常用Web瀏覽器卅用Cookie的方法如卜： Internet Explorer 4.0 (IE 4.0)中文版啟用 Cookie 方法：菜單査看f Internet選項一高級一安全一Cookies f?？偸墙邮?Cookies： Internet Explorer 5.0 (IE 5.0)中文版啟用 Cookie 方法：菜單工貝Internet選項安全自定義級別f Cookies-*會話Cookies 用: Netscape Navigator 6.0 啟用 Cookie 方法：菜單編

51、輯 < Edit)優(yōu)先選項(Preferences) -*類別(Category) 高級(Advanced) -* Cookies-* 0 接受所 /' Cookies (Accept all cookies )<»三、啟用顯示圖片和動畫播放您的瀏覽器必須允許顯示圖片和播放動畫。四、網(wǎng)頁Cache設(shè)養(yǎng)瀏覽器都利用網(wǎng)頁Cache (IE稱為Internet臨時文件)來提高網(wǎng)頁的顯 示和訪問速度。當(dāng)用戶訪問Cache «|存在的網(wǎng)頁時，瀏覽器根據(jù)以K 設(shè)置檢查Web服務(wù)器上是否存在本網(wǎng)頁的較新版本：。每次訪問網(wǎng)頁時檢査；O每次啟動瀏覽器時檢詫；O不檢査。在訪

52、問SNMP卡時，必須將Cache選項設(shè)置為“0每次訪問網(wǎng)頁時檢 查”，否則會造成UPS狀態(tài)信號網(wǎng)頁不能正確顯示的問題。常用Web 瀏覽器的設(shè)置方法如卜： Internet Explorer 4.05.0 屮文版更改 Cache 選項方法：菜單資看-Internet選項一常規(guī)-Internet臨時文件一設(shè)置一檢査網(wǎng)頁 的較新版本一。每次訪問此頁時檢査: Netscape Navigator 6.0 更改 Cache 選項方法:菜單編輯(Edit) -*優(yōu)先選項(Preferences) -*類別(Category) -* 高級(Advanced) -*Cache檢賁網(wǎng)頁較新版木(Documcnl

53、 in cache is compared to document on network ) -* O 每次(Every time)。五、顯示器分辨率和瀏覽器顯示字體設(shè)直建議使用800 X 600或以上顯示器分辨率件看UPS監(jiān)控網(wǎng)頁。如果分辨 率低J-800X600,瀏覽器將可能無法顯示完整的網(wǎng)頁(指UPS狀態(tài)和 輸入輸出信兮網(wǎng)頁)。如果您的顯小器已經(jīng)是800X600的分辨率，仍然無法顯示完整網(wǎng)頁， 請減小瀏覽器顯示字體（參見瀏覽器的字體設(shè)置），和關(guān)閉瀏覽器中多 余的工JV條以增加冇效顯示區(qū)域。4.2利用Web瀏覽器登錄SNMP卡、登錄啟動Web瀏覽器，在地址欄中輸入您要訪問的SNMP卡IP地

54、址，將出 現(xiàn)登錄界面（如圖4-1-1）,顯示的訪問領(lǐng)域（Domain）為“Access UPS Web/SNMPAgent",耍求輸入您的用八名稱和密碼。圖41-1 SNMP卡登錄畀面輸入您的用戶名和密碼，單擊確定按鈕。如果您輸入的用戶名稱和密 碼通過SNMP卡校驗，將進入SNMP卡的瀏覽語言選擇界面（見圖 4-I-2）oUPS Web/SNMP代理卡用戶手冊#第艸祇 監(jiān)控UPS的方法一：利用Web瀏覽器C0提示:第一次通過Web瀏覽器訪問新購買的或進行固件升級后的SNMP卡， 只能使用超級用戶admin及其密碼登錄.如果您沒有使用TTY/telnet 修改admin的密碼，其缺省密碼為admin.通過語言選擇網(wǎng)頁，選擇一種介適的語言進行瀏覽.將進入UPS監(jiān)控 主頁（如圖4-2）,您就可以進行UPS的監(jiān)控操作了。如果您不進行任 何選擇，10秒后瀏覽器將使用最近一次使用的語言進彳j瀏覽；如果是 第一次或很長時間沒令訪問本SNMP卡，系統(tǒng)將根據(jù)您的瀏覽器類型, 自動選擇介適的瀏覽語言進入的UPS監(jiān)控網(wǎng)頁。圖42 UPS監(jiān)控主頁二、注銷登錄單擊主頁屮的關(guān)沏按鈕，將注銷本次對SNMP匸的訪問。C0警告如杲您具有UPS控制權(quán)限或是趨級用戶，當(dāng)完成對SNMP的訪問操作 后，請務(wù)必進行注銷操作或關(guān)閉瀏覽器.否則，如果他人利用您的瀏 覽器隨意發(fā)送UPS控制命令，可能會造