新視野大學(xué)英語(yǔ)第二版第二冊(cè)1單元A復(fù)習(xí)

1、1.Vocabulary development: 1) words: efficient, competent, consequently, acute, restless, budget, abrupt, leisure, whereas, fulfil2) Expressions: stand still, to be committed to, want every minute to count, seek attention, the pace of life, within the time allowed,small exchanges with a stranger, in

2、relaxed surroundings, develop a sense of trust, by the passage of time, get things moving, race through,have little or no relation to, give added weight to2. Translation1. 停滯不前停滯不前2. 消磨時(shí)間消磨時(shí)間3. 承受壓力承受壓力4. 開場(chǎng)白開場(chǎng)白/寒暄寒暄5. 只受時(shí)間的支配只受時(shí)間的支配6. 深感（人生的短暫）深感（人生的短暫）stand stillkill timebe under pressureopening e

3、xchangesbe slaves to nothing but the clockto have a rather acute sense of (the shortness of each lifetime)7. 在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)(趕回去工作趕回去工作)8. 針對(duì)某個(gè)人針對(duì)某個(gè)人9. 不得當(dāng)?shù)兀ɡ速M(fèi)時(shí)間）不得當(dāng)?shù)兀ɡ速M(fèi)時(shí)間）10. 喝著茶或咖啡招待客人的禮節(jié)性交往喝著茶或咖啡招待客人的禮節(jié)性交往11. 增進(jìn)相互間信任增進(jìn)相互間信任(get back to work) within the time allowedtake it personally(waste the time

4、) beyond a certain appropriate point the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffeeto develop a sense of trust12.源源不斷地生產(chǎn)出節(jié)省勞力的工具源源不斷地生產(chǎn)出節(jié)省勞力的工具13.與手頭的事情與手頭的事情(很少有或很少有或)完全沒有關(guān)系完全沒有關(guān)系14. 被看作是一個(gè)人有能力的表現(xiàn)被看作是一個(gè)人有能力的表現(xiàn)produce a steady flow of labor-saving devicesto have (little or) n

5、o relation to the matter at hand to be taken as a sign of skillfulness 1. 時(shí)間創(chuàng)造奇跡時(shí)間創(chuàng)造奇跡2. 時(shí)間檢驗(yàn)真理時(shí)間檢驗(yàn)真理3. 時(shí)間是治愈創(chuàng)傷的良藥時(shí)間是治愈創(chuàng)傷的良藥4. 時(shí)間不等人（時(shí)不我待）時(shí)間不等人（時(shí)不我待）5. 機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)6. 寸金難買寸光陰寸金難買寸光陰Time works wonders.Time tries truth.Time is the best healer.Time and tide wait for no man.All time is no time whe

6、n it is past.An inch of time can not be bought by an inch of gold.Summary of the textAmericans are _ people. They value time and save it carefully. Time is a real, _ resource to them so every minute must _. Foreigners may think Americans are always _ and under pressure. Smiles, short conversations,

7、and small exchanges with strangers dont exist because Americans dislike “_” too much time. Americans assess others _ rather than socially, so theytime-consciousprecious countin a hurrywastingprofessionallystart talking business immediately since they arealways _ of time. Americans work hard at _ time by producing a steady flow of labor-saving devices. They may have meetings using equipment like television screens and telephones rather than _. Solving a problem or doing a job successfully _ is taken as a sign of _. The mo