感知音樂中的旋律

1、 鄧映易先生翻譯的夏天在大海上,盡情地游蕩,讓我們高聲唱,多自由,多歡暢;海面起微波,輕風(fēng)在飄揚(yáng),四周銀波閃閃,到處浪花跳蕩,我們心心相連,一切哀怨消盡,讓美神的微笑永遠(yuǎn)照亮. 讓小船飄蕩,請(qǐng)聽我歌唱,我和你不分離,相愛永不忘;船漿齊飛動(dòng),快劃到海中央,大家同心合力,再?zèng)]有悲傷,我們心心相連,一切哀怨消盡,讓美神的微笑永遠(yuǎn)照亮. 看遠(yuǎn)處小鳥,在藍(lán)天飛翔,歌聲多婉轉(zhuǎn),真令人神往;就象對(duì)我們說,快排除憂傷,短促的歡樂,須抓住不放,我們心心相連,一切哀怨消盡,讓美神的微笑永遠(yuǎn)照亮.基本圖式朱塞佩朱塞佩威爾第（威爾第（Giuseppe VerdiGiuseppe Verdi），意大利作曲家，出生于意大

2、利），意大利作曲家，出生于意大利北部布塞托附近的一個(gè)小酒館經(jīng)營者家庭。北部布塞托附近的一個(gè)小酒館經(jīng)營者家庭。1313歲開始學(xué)音樂，歲開始學(xué)音樂，18321832年投考米蘭音樂學(xué)院，未被錄取，后留在米蘭向斯卡拉歌劇院的音年投考米蘭音樂學(xué)院，未被錄取，后留在米蘭向斯卡拉歌劇院的音樂家（拉維尼亞）學(xué)習(xí)音樂。樂家（拉維尼亞）學(xué)習(xí)音樂。18421842年，創(chuàng)作了他的第二部歌劇年，創(chuàng)作了他的第二部歌劇那那布科王布科王，演出異常成功，一躍而成意大利第一流作曲家。當(dāng)時(shí)意，演出異常成功，一躍而成意大利第一流作曲家。當(dāng)時(shí)意大利正處于擺脫奧地利統(tǒng)治的革命浪潮之中，他以自己的歌劇作品大利正處于擺脫奧地利統(tǒng)治的革命浪潮

3、之中，他以自己的歌劇作品倫巴底人倫巴底人（18481848）、）、厄爾南尼厄爾南尼（18441844）、）、阿爾濟(jì)拉阿爾濟(jì)拉（18461846）、）、列尼亞諾戰(zhàn)役列尼亞諾戰(zhàn)役（18491849）以及革命歌曲等鼓舞人民起）以及革命歌曲等鼓舞人民起來斗爭，因之獲得來斗爭，因之獲得“意大利革命的音樂大師意大利革命的音樂大師”之稱。共寫了之稱。共寫了2828部歌部歌劇，劇，7 7首合唱作品。首合唱作品。主要代表作品有歌劇：主要代表作品有歌?。杭{布科納布科、弄臣弄臣、茶花女茶花女、游吟游吟詩人詩人、奧賽羅奧賽羅、阿伊達(dá)阿伊達(dá)、西西里晚禱西西里晚禱、法爾斯塔法爾斯塔夫夫、假面舞會(huì)假面舞會(huì)、唐唐卡洛斯卡洛斯；聲樂曲：；聲樂曲：安魂曲安魂曲、四首宗教歌曲四首宗教歌曲鄧映易鄧映易先生原籍安徽，1920年出生于北京；1938年畢業(yè)于北京貝滿女中；同年考入輔仁大學(xué)社會(huì)系，1943年獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位，其間同時(shí)就讀于燕京大學(xué)，專修音樂；1945年到上海國立音專深造。20世紀(jì)五、六十年代，曾在上海音樂工作團(tuán)、北京中央歌舞團(tuán)、中央樂團(tuán)任女高音聲部長和獨(dú)唱演員13年，演出兩千余場。1953年參加中國人民赴朝慰問團(tuán)，1955年赴波蘭參加世界青年聯(lián)歡節(jié)。