玉器鑒賞作業(yè)

1、玉器鑒賞論文論文題目：緬甸翡翠鑒賞學(xué)生姓名 學(xué) 號(hào) 任課教師 專 業(yè) 班 級(jí) 摘要翡翠是在地質(zhì)作用過(guò)程中形成的, 主要由鈉質(zhì)或鈉鈣質(zhì)輝石組成, 達(dá)到玉石級(jí)別的多晶集合體。從廣義上講，翡翠是指具有商業(yè)價(jià)值，達(dá)到寶石級(jí)硬玉巖的商業(yè)名稱，是各種顏色寶石級(jí)硬玉巖的總稱。狹義的翡翠概念單指那些綠色的寶石級(jí)硬玉巖，是一種商業(yè)價(jià)值較高較為珍貴的玉石種類，被譽(yù)為“玉石之冠”。由于翡翠的稀有性和珍貴性，對(duì)翡翠雕刻工藝也相應(yīng)有很高的要求。其中緬甸的翡翠礦藏最豐富，曾出產(chǎn)過(guò)很多優(yōu)質(zhì)的翡翠原石，中國(guó)現(xiàn)館藏的國(guó)寶級(jí)翡翠八大件，大多是由緬甸翡翠雕刻而成。本文主要從以下四大方面來(lái)介紹緬甸翡翠：(1) 中國(guó)古代玉文化；(2)

2、 翡翠的使用歷史；(3) 翡翠的寶石學(xué)特征（組成、結(jié)構(gòu)、顏色、光澤）和質(zhì)量評(píng)價(jià)因素；(4) 翡翠與仿制品的區(qū)別；關(guān)鍵詞：緬甸翡翠；寶石學(xué)特征；翡翠優(yōu)化；翡翠仿制品1. 前言1.1. 中國(guó)古代玉文化翻開(kāi)中國(guó)五干年的史冊(cè)，從中可以看到無(wú)數(shù)有關(guān)玉記載，玉文化滲透到中國(guó)古代的政治、經(jīng)濟(jì)、外交、軍事、文化藝術(shù)、倫理道德和宗教等各個(gè)領(lǐng)域。今天，玉也充當(dāng)著特殊的角色，發(fā)揮著其他工藝品所不能替代的作用。“玉”在中國(guó)古代文獻(xiàn)中是指一切溫潤(rùn)而有光澤的美石，既包括軟玉、岫玉、獨(dú)山玉、綠松石、瑪瑙等，也包括一些寶石（如水晶）。對(duì)玉作出本質(zhì)的定義，只能以直覺(jué)（目驗(yàn)、手感、耳聞）為基礎(chǔ)，以多數(shù)人的喜好為依據(jù)，將質(zhì)地好、顏

3、色美的石頭稱為玉。我國(guó)古玉器的制作與使用歷史悠久、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、品種繁多，素有“東方藝術(shù)”之美譽(yù)，令世人矚目。在近萬(wàn)年的發(fā)展歷程中，玉器被賦予諸多價(jià)值和功能。它不僅具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值和政治身價(jià)，還兼具佩飾功能、玩賞功能、禮儀功能（作為宗教和喪葬用器）。此外，在不同發(fā)展階段，玉器體現(xiàn)出不同的道德內(nèi)涵。1.1.1. 思想道德儒家思想的首德哲學(xué)可用五個(gè)字來(lái)概括：仁、義、智、勇、潔。其象征意義則可以從玉的物理性質(zhì)來(lái)喻意：“玉乃石之美者；有五德。潤(rùn)澤以溫，仁也。鰓理自外可以知中，義也。其聲舒暢遠(yuǎn)聞智也不折不撓，勇也。銳廉而不悅，潔也。由此可知，中國(guó)古代道德思想對(duì)玉的理解，對(duì)玉的美的理解完全與對(duì)人的道德品質(zhì)的追求融

4、為一體。玉的品質(zhì)就是人的道德、人格。后來(lái)的“寧為玉碎，不為瓦全”的崇高犧牲精神，即是以玉的純潔高尚為喻，不愿做丑陋的小人。1.1.2. 宗教文化中國(guó)人對(duì)玉的理解，首先是從古代人對(duì)自然、天地、環(huán)境的神奇力量的不可捉摸到作為神來(lái)膜拜、祭祀，進(jìn)而轉(zhuǎn)變?yōu)樽诮逃^念的。無(wú)論是道家、儒家、佛家，都認(rèn)為神靈的玉會(huì)給予力量和智慧，并以達(dá)到平安的人生。故玉器中出現(xiàn)了祭禮、避邪、護(hù)宅、護(hù)身等獨(dú)特文化景觀。周禮中講道：“以玉作六瑞，以等邦國(guó)。王執(zhí)鎮(zhèn)圭，公執(zhí)恒圭，侯執(zhí)信圭，伯執(zhí)躬圭，子執(zhí)谷璧，男執(zhí)蒲璧”，“天子既執(zhí)圭，后則奉琮”。在后來(lái)清朝中出現(xiàn)的不同官位朝珠的不同及珠質(zhì)的不同即是這一思想的延續(xù)與發(fā)展。中國(guó)歷史上有名的

5、和氏璧的故事，以及歷代王朝都將玉器作為財(cái)寶收藏與玩賞，無(wú)一不是這一屬性的最好體現(xiàn)。1.1.3. 禮儀功能禮儀用玉一直占中國(guó)玉器的主流。從新石器時(shí)代晚期起，許多玉器如蹤、瑛、壁等就一直被人們作為禮儀用器，并形成了一套完整、復(fù)雜的禮儀用玉系統(tǒng)。周禮記述有“以玉作六器，以禮天地四方。以蒼壁禮天，以黃蹤禮地，以青圭禮東方，以赤璋禮南方，以白琥禮西方，以玄瑣禮北方?！绷鸷土魇欠饨ㄉ鐣?huì)禮儀用玉的主干。直到元代，皇宮舉行祭祀大典時(shí)，還在用圭壁、黃蹤、青圭、赤璋、白琥、玄瑛。1.1.4. 喪葬用玉神秘的玉器還被認(rèn)為可使死者與天地溝通，因而用于喪葬。在戰(zhàn)國(guó)至漢代的一些墓葬中出士的玉器，可能就是時(shí)人在這種思想

6、指導(dǎo)下用于隨葬的。我國(guó)近萬(wàn)年的玉器史與歷代的宗教、政體、倫理、道德、風(fēng)尚、習(xí)俗、藝術(shù)、審美等社會(huì)現(xiàn)象密切相連，是玉與工藝巧妙結(jié)合的積累，它的時(shí)代風(fēng)格及其地區(qū)特色極其鮮明，并逐步走向統(tǒng)一。1.2. 玉發(fā)展史中國(guó)古代玉器從單一的生產(chǎn)工具發(fā)展到幾乎涉及人們生活各個(gè)方面的用器，有成干上萬(wàn)件。按用途大致可以分成禮樂(lè)器、儀仗器、喪葬器、佩飾、工具、生活用器、陳設(shè)器、雜器八大類。在幾干年的發(fā)展進(jìn)程里，各類器物的用途并非一成不變，比如有的既作為禮器，又作葬器；有的則先作某類，后又作他類。無(wú)論是品種還是形制，只有少數(shù)幾種較為穩(wěn)定，絕大多數(shù)都隨時(shí)代變化而演變，有的早生早滅，有的晚生晚滅，還有的產(chǎn)生雖早，使用時(shí)間卻

7、延續(xù)很長(zhǎng)。1.2.1. 玉作為禮器禮樂(lè)器的產(chǎn)生源于奴隸社會(huì)奴隸主階級(jí)規(guī)定的整套禮制。這種制度規(guī)定了嚴(yán)格的、不準(zhǔn)逾越的等級(jí)差別，借以維護(hù)奴隸主統(tǒng)治秩序，主要體現(xiàn)在祭祀、朝享、交聘、軍旅等活動(dòng)中。相應(yīng)地，一些用于這些活動(dòng)的器物被賦予了特殊意義，成為禮制的體現(xiàn)，即所謂“藏禮于器”。除大家熟悉的青銅器外，一些玉器也被用作禮器。奴隸制衰落以后，禮制的內(nèi)容雖有變化，青銅器也漸漸退出禮器行列，但一些玉器直到封建社會(huì)晚期還是重要禮器。璧、琮、圭、璋、琥、璜就是禮器。其次，如瑗、環(huán)、玦、瓏等在不同時(shí)期也曾作過(guò)禮器。1.2.2. 儀仗器儀仗器指各種玉制兵器，如戈、刀、戚、鉞、牙璋、斧等。這些器形源于實(shí)用器，但在原

8、始社會(huì)晚期和青銅時(shí)代的玉制戈、刀、戚、錢(qián)等多無(wú)使用痕跡，主要為儀仗用器。1.2.3. 喪葬玉受鬼神觀念和宗教思想的影響，古人相信人的死亡，是靈魂到了另一個(gè)世界。他們還相信，要想靈魂永存，得設(shè)法保護(hù)死者遺體，不讓其腐爛，于是想了各種各樣的辦法。在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)期內(nèi)，人們都認(rèn)定玉能保護(hù)死者尸體。從戰(zhàn)國(guó)開(kāi)始，漸漸發(fā)展成一套喪葬用玉制度。這里的葬玉，是專指為保存尸體而制造的隨葬玉器。歷史上用過(guò)的葬玉主要有目（包括面具、眼簾和眉）、玉晗、玉握、玉塞、玉衣等幾種。1.2.4. 生產(chǎn)工具以玉材琢成的生產(chǎn)工具，主要見(jiàn)于新石器時(shí)代和青銅時(shí)代，隨著青銅治鑄業(yè)的繁榮和鐵器的出現(xiàn)，玉工具漸漸退出歷史舞臺(tái)。玉工具有斧、

9、鋅、箭、斤、鑿、刀等，與青銅工具形制基本一致。殷墟婦好墓，三星堆祭祀坑，江西新干大墓等處都出土了大量玉制工具。1.2.5. 生活用器生活用器指一些玉制器皿。最早的玉制器皿出現(xiàn)在商代，如玉簋。戰(zhàn)國(guó)、秦、漢常見(jiàn)的玉器皿有玉角杯、玉后、玉、玉燈、玉羽觴，與同期的陶、銅、漆器形制相同。唐宋以后，碗、碟、杯、瓶、文具、酒具都有玉制品，仿古玉器皿也在這以后開(kāi)始制作。1.2.6. 陳設(shè)玉陳設(shè)有玉山子、玉屏風(fēng)、花插、香熏、玉獸等。玉陳設(shè)雖以清代多見(jiàn)，但商周時(shí)的一些無(wú)穿孔小件圓雕玉器也可能是玉陳設(shè)。有些仿古玉器皿也是為陳設(shè)而制。1.2.7. 佩飾佩飾器十分龐雜，有頭飾、耳飾、項(xiàng)飾、手飾、身飾幾個(gè)大類。璧、磺、援

10、、環(huán)形器也有作為佩飾器者。許多器形較小的板狀體，器身有穿孔的各形器物都是佩飾。西周以后，佩飾發(fā)展成為成組的“組佩”。2. 翡翠的寶石學(xué)特征和質(zhì)量評(píng)價(jià)2.1. 翡翠的寶石學(xué)特征2.1.1. 翡翠的基本性質(zhì)顏色：主要有白色、無(wú)色，各種色調(diào)的綠色，紅色、黃色、紫色及黑色，還有以上常見(jiàn)顏色的組合色等。光澤：玻璃光澤至油脂光澤。透明度：半透明至不透明，少數(shù)為透明。光性特征：非均質(zhì)集合體。多色性：無(wú)。折射率：1.6661.680(±0.008)，點(diǎn)測(cè)法常為 1.66。雙折射率：不可測(cè)。紫外熒光：絕大多數(shù)為無(wú)熒光。吸收光譜：437nm 吸收線；鉻致色的綠色翡翠具630nm，660nm，690nm

11、吸收線。解理：硬玉具平行于110兩組完全解理。摩氏硬度：6.57。密度：3.34（+0.06,-0.09）g/cm3。放大檢查：可見(jiàn)解理面閃光（翠性），纖維交織結(jié)構(gòu)至粒狀纖維結(jié)構(gòu)，固體包體。2.1.2. 翡翠的礦物組成 翡翠是主要由硬玉或由硬玉及鈉質(zhì)(鈉鉻輝石)、鈉鈣質(zhì)輝石(綠輝石)組成 的、具工藝價(jià)值的礦物集合體可含角閃石、鈉長(zhǎng)石、鉻鐵礦、褐鐵礦、赤鐵礦等礦物3。礦物含量 礦物類別 礦物名稱主要礦物 輝石族 硬玉、鈉鉻輝石、綠輝石、鉻硬玉等 閃石族 灰閃石、鋁鈉閃石、鎂紅閃石、鎂鈉鈣閃次要礦物 石、藍(lán)閃石、藍(lán)透閃石等 長(zhǎng)石族 鈉長(zhǎng)石、鋇長(zhǎng)石、鋇冰長(zhǎng)石、鋇鈉長(zhǎng)石等 副礦物 氧化物或氫氧化物 赤

12、鐵礦、褐鐵礦、鉻鐵礦、高嶺石等 硅酸鹽 蒙脫石、伊利石、綠泥石、蛇紋石、云母、沸石、石榴石、檐石、錯(cuò)石、符山石等 硫化物 輝鉑礦、黃鐵礦等 其他礦物 宇宙塵埃表 2-1翡翠礦物成分462.1.3. 質(zhì)量評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)2.1.3.1. 種78“種分”是綠色的翡翠飾品透明程度、質(zhì)地的一種特定稱謂，如玻璃種、冰種、油青種。亦可是綠色的翠翡飾品透明程度稱謂，有的還包含著形貌的特征，按透明程度可分為“老種”透明，“老新種”半透明，“新種”不透明?！胺N”是評(píng)價(jià)翠翡品質(zhì)好壞的一種標(biāo)準(zhǔn)，稱謂很多，現(xiàn)分述于下： 1） 墨翠 此種翡翠綠得呈黑色，黑里又透著綠，且其并不是墨玉、黑瑪瑙、黑烏剛石。評(píng)價(jià)墨翠質(zhì)量的優(yōu)劣要從種、

13、水、色、雕工和瑕疵這五個(gè)方面去觀察，好的墨翠是透光度好，結(jié)構(gòu)致密，均勻，質(zhì)地細(xì)膩，其黑如墨，但又透著翠綠，沒(méi)有明顯的瑕疵和缺陷。在翡翠家族中，墨翠也是不可多得的收藏品。在生活中，對(duì)黑色翡翠了解的人不多，市面的產(chǎn)品也較少。其實(shí)在歷史上，翡翠在 500 至 600 年前就躋身于中國(guó)的玉石文化中，并且成為玉中之冠，除其晶瑩剔透的質(zhì)地外，更主要的是以其豐富瑰麗，渾厚內(nèi)涵的色彩博得人們喜愛(ài)。 2） 臟 此種翡翠是翡翠中劣質(zhì)品種，包括芋頭地、狗屎地、香灰地等，肉眼觀察不透明，質(zhì)地粗糙，可見(jiàn)礦物顆粒大。 3） 無(wú)色種 此種翡翠無(wú)色、色淺且色少，呈透明至半透明，硬玉結(jié)晶呈微細(xì)柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉

14、眼能辨但不清晰，質(zhì)地細(xì)潤(rùn)通體，無(wú)棉綹。 4） 花青種 此種翡翠是緬甸分布較廣泛的一種，是根據(jù)色的分布形態(tài)來(lái)劃分的?；ㄇ喾N的綠色分布呈脈狀，分布較密集或較疏落，顏色可深也可淺。底色可為淡綠色或無(wú)色，質(zhì)地可粗可細(xì)。 5） 油青種 此種翡翠如通過(guò)肉眼觀察，綠色較暗，顏色不純，摻雜灰色調(diào)或藍(lán)色調(diào)，其透明度大多較好，玉質(zhì)細(xì)膩，玻璃光澤，表面光澤仿佛帶著油性。顏色可由淺至深，如果色深，稱為“瓜皮油青”；如果顏色淺時(shí)，稱為“鮮油青”。6） 馬牙種 肉眼看上去有點(diǎn)象瓷器一樣。在 10 倍放大鏡下觀察，能清楚見(jiàn)到綠色中有很細(xì)的一絲絲白條，雖然綠色較綠，但不夠均勻，且分布不規(guī)則。此種翡翠質(zhì)地粗糙，玉石中礦物呈白色

15、粒狀，透明度差。 7） 芙蓉種 此種翡翠顏色淺綠較為醒目，通身色澤一致，無(wú)淺褐黃色調(diào)滲入，硬玉結(jié)晶呈微細(xì)柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉眼能辨，呈透明半透明，質(zhì)地細(xì)潤(rùn)，敲擊玉體音呈金屬脆聲。 8） 冰種 此種翡翠敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明，玻璃光澤，玉體形貌觀感似冰晶。有些說(shuō)法將冰種細(xì)分為冰種、準(zhǔn)冰種。冰種水頭足，很透明，質(zhì)地極佳。準(zhǔn)冰種水頭好，半透明，質(zhì)地很好。 9） 玻璃種 此種翡翠色彩翠且鮮艷奪目，均勻，透明度高，玻璃光澤，賞心悅目，玉體形貌觀感似玻璃。硬玉結(jié)晶呈顯微粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼不可見(jiàn)，硬玉質(zhì)純無(wú)雜質(zhì)，質(zhì)地細(xì)膩。 2.1.3.2. 顏色910顏色顏色是翡翠質(zhì)量評(píng)價(jià)的關(guān)鍵

16、。主要從濃、陽(yáng)、正、勻、和五個(gè)方面評(píng)價(jià)。濃：是指翡翠顏色的飽和度要高。陽(yáng)：是指翡翠顏色的鮮陽(yáng)明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和灰色或者黑色的比例來(lái)決定的。綠色比例多顏色會(huì)明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來(lái)表示顏色的鮮陽(yáng)，例如：黃陽(yáng)綠、蔥心綠、辣椒綠，都是指鮮陽(yáng)的顏色，而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。越鮮陽(yáng)的翡翠，自然價(jià)值越高。正：是指色調(diào)的范圍，根據(jù)主色與次色的比例而定，就是說(shuō)翡翠的色調(diào)要純正，不含其它色調(diào)。勻：是指翡翠的顏色分布均勻。和：是指翡翠的不同顏色分布要和諧。圖 2-1翡翠顏色分級(jí)圖 2-2翡翠顏色分類在色溫為5000K的

17、連續(xù)光源照射下觀看翡翠的顏色分級(jí)為：1級(jí) 純正綠、祖母綠、翠綠等 極均勻 不濃、不淡 艷潤(rùn)亮麗。2級(jí) 正綠色、蘋(píng)果綠、黃秧綠等 均勻的整體上有濃的條帶， 斑塊、斑點(diǎn) 整體不濃、不淡 艷潤(rùn)亮麗。3級(jí) 正綠色、蘋(píng)果綠、黃秧綠等 整體不均勻 濃淡不一 艷潤(rùn)明亮。4級(jí) 微偏藍(lán)綠（含黃綠色的鮮艷紅色、紫羅蘭色） 均勻 不濃、不淡 潤(rùn)亮。5級(jí) 藍(lán)綠色 均勻 不濃、不淡 潤(rùn)亮。6級(jí) 灰藍(lán)色（含淡黃綠色、 淡紅色、淡紫羅蘭色） 均勻 淡雅 潤(rùn)亮。2.1.3.3. 水頭（透明度）“水”是翡翠評(píng)價(jià)的重要因素，行內(nèi)俗稱“水頭”，透明度高的即為水頭足，這樣的翡翠顯得晶瑩透亮，給人以水汪汪的感覺(jué)，而透明度差的翡翠干澀、

18、呆板，給人以干巴巴的感覺(jué)，即為水頭差，水不足。翡翠的透明程度可大致分為透明、較透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，則其價(jià)值越高：1級(jí) 透明 陽(yáng)光透進(jìn)度10mm 以上 純凈無(wú)色老種玻璃地2級(jí) 較透明 陽(yáng)光透進(jìn)度610mm 少量老種玻璃地特級(jí)品3級(jí) 半透明 陽(yáng)光透進(jìn)度36mm 老種玻璃地、冰種特級(jí)品4級(jí) 微透明 陽(yáng)光透進(jìn)度13mm 色濃者、粒粗者、新老種5級(jí) 不透明 陽(yáng)光透不進(jìn) 色濃、底差、新種底（共4級(jí)）圖 2-3翡翠的透明度2.1.3.4. 凈度翡翠的凈度是指影響翡翠美觀的因素包括包體、裂隙、共生礦物的多少等。翡翠越純凈品質(zhì)等級(jí)越高。圖 2-4翡翠的凈度2.1.3.5. 工藝就玉石加工工

19、藝而言，磨削是玉石加工工藝的基本方法11，就是在金剛石工具廣泛用于玉石加工工藝的今天，磨削也仍然是玉石加工的基本方法。因此，“磨”才是準(zhǔn)確地描述了玉石加工的基本工藝的實(shí)質(zhì)，但這也并非是歷史名稱不可變更的理由。事實(shí)上，隨著工具的改進(jìn)，或是人類語(yǔ)言內(nèi)涵的不斷豐富，許多傳統(tǒng)工藝的歷史名稱均發(fā)生了變化1213。按照玉雕工藝品的制作特點(diǎn)，可以把玉雕工藝分為以下幾種： u 首飾石制作工藝； u 玉圓珠、玉圓球制作工藝； u 玉雕擺件制作工藝； u 玉雕盆景、盆花制作工藝； u 玉雕器皿制作工藝； u 玉石包鑲工藝； 玉雕拼嵌工藝； u 百寶嵌工藝； u 微雕工藝。 一般來(lái)說(shuō)加工工藝越復(fù)雜，加工精度更高，加

20、工手法更加獨(dú)具匠心，翡翠的價(jià)值就越高。3. 翡翠與仿制品的區(qū)別3.1. 翡翠的優(yōu)化處理163.1.1. 漂白充填翡翠（B貨）大部分都是用酸洗翡翠，去除翡翠當(dāng)中的黑頭，使其顏色比較均一，達(dá)到吸引買(mǎi)家的目的。但是嚴(yán)重酸洗的翡翠其顆粒之間出現(xiàn)較多、較大的縫隙，有的甚至呈疏松的面包渣狀， 使得翡翠不可能直接使用，必須用一些能夠起膠結(jié)作用的有機(jī)聚合物（如樹(shù)脂或 塑料）充填于縫隙之間。圖 3-1漂白充填處理翡翠3.1.2. 染色處理翡翠（C貨）翡翠的價(jià)值很大程度上取決于顏色，顏色越是鮮艷濃郁價(jià)值也就越高但大多數(shù)翡翠的原料都是白色或者淺色的。染色處理就是將原來(lái)這些白色或者淺色的翡翠，通過(guò)人為的萬(wàn)法將燃料染入

21、翡翠，用來(lái)仿冒品質(zhì)更好的翡翠，通常與漂白充填一起進(jìn)行14。圖 3-2漂白充填、染色處理翡翠3.1.3. 覆膜處理翡翠在切磨好的翡翠表面覆著一層有機(jī)膜，又稱為“穿衣翡翠”，現(xiàn)在市場(chǎng)上，翡翠賭石常見(jiàn)的幾種皮層結(jié)構(gòu)中，會(huì)將有機(jī)膜貼到皮層切面上，達(dá)到很好的視覺(jué)效果。圖 3-3覆膜翡翠3.1.4. 拼合處理翡翠將兩塊或兩塊以上的翡翠，經(jīng)人工粘接起來(lái)，給人以整體印象的處理方法。目前市場(chǎng)上較為常見(jiàn)的處理方法。圖 3-4拼合處理翡翠3.1.5. 填充處理翡翠利用有機(jī)膠填充到翡翠的外殼內(nèi)，再利用包底鑲嵌的方式遮擋，外觀上看就是一件極為高檔的翡翠首飾。通常是翡翠的戒面利用此方法。圖 3-5填充處理翡翠3.2. 翡

22、翠的仿制品3.2.1. 綠玉髓又稱澳玉，為隱晶質(zhì)集合體。顏色均勻，密度和折射率均低于翡翠。圖 3-6綠玉髓3.2.2. 染色石英巖將白色石英巖染為綠色，俗稱“馬來(lái)玉”，綠色染料沿顆粒間隙分布呈網(wǎng)格狀，吸收光譜可見(jiàn)650nm吸收寬帶，通常在濾色鏡下變紅。顏色一般較為均勻，密度和折射率都低于翡翠。圖 3-7染色石英巖3.2.3. 綠色獨(dú)山玉獨(dú)山玉是一種黝簾石化的斜長(zhǎng)石。綠色通常不均勻，且呈絲狀分布，纖維粒狀結(jié)構(gòu)，綠色在濾色鏡下變紅。優(yōu)質(zhì)的綠色獨(dú)山玉在外觀上極像翡翠。圖 3-8綠色獨(dú)山石3.2.4. 水鈣鋁榴石綠色和黃色的水鈣鋁榴石在外觀上與翡翠非常相似，也是商家進(jìn)貨時(shí)最易看走眼的仿品。水鈣鋁榴石是

23、粒狀結(jié)構(gòu)，均質(zhì)集合體，一般可見(jiàn)暗綠色或黑色斑點(diǎn)，綠色在濾色鏡下呈紅色。密度和折射率都高于翡翠。圖 3-9水鈣鋁榴石3.2.5. 染色碳酸鹽質(zhì)玉將白色碳酸鹽染為綠色，綠色染料沿顆粒間隙分布呈網(wǎng)格狀，吸收光譜可見(jiàn)650nm吸收寬帶。顏色一般較為均勻，密度和硬度都低于翡翠。圖 3-10染色碳酸鹽質(zhì)玉3.2.6. 翠綠色軟玉主要是青海產(chǎn)出的翠綠色軟玉，具有典型的纖維交織結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)細(xì)膩油脂光澤，無(wú)“翠性”，顏色較為均勻。密度和折射率都低于翡翠。圖 3-11翠綠色軟玉3.2.7. 鈉長(zhǎng)石又稱“水沫子”，顏色通常為無(wú)色、白色，棉較多，可有飄藍(lán)花，透明度好，與翡翠極為相似。鈉長(zhǎng)石玉為粒狀結(jié)構(gòu)，光澤略弱，密度、

24、硬度、折射率均低于翡翠。圖 3-12鈉長(zhǎng)石3.3. 鑒別方式3.3.1. 折射率和密度通過(guò)折射率和密度的測(cè)試，可以將絕大多數(shù)翡翠的仿制品鑒別開(kāi)來(lái)。翡翠的折射率為1.66(點(diǎn)測(cè)法)，密度為3.33g/cm3。u 綠玉髓、染色石英巖、石英巖、鈉長(zhǎng)石、翠綠色軟玉、葡萄石的折射率和密度均低于翡翠。u 符山石和水鈣鋁榴石的密度與翡翠相當(dāng)，但符山石折射率為1.71(點(diǎn)測(cè)法)，水鈣鋁榴石的折射率為1.72(點(diǎn)測(cè)法)均高于翡翠。u 獨(dú)山玉的密度一般低于翡翠，折射率值變化較大1.561.70之間。u 仿翡翠玻璃的折射率和密度一般均低于翡翠，但個(gè)別產(chǎn)品可能出現(xiàn)例外。u 優(yōu)化處理的翡翠一般具有和翡翠相同的或相近的折

25、射率和密度，利用此方法很難鑒別。3.3.2. 紫外熒光測(cè)試漂白充填處理翡翠(B貨)、漂白充填染色處理翡翠(B+C貨)在長(zhǎng)波紫外燈下具有強(qiáng)藍(lán)白色熒光。圖 3-13拼接翡翠長(zhǎng)波紫外熒光 圖 3-14漂白充填翡翠長(zhǎng)波紫外熒光圖 3-15覆膜翡翠長(zhǎng)波紫外熒光 3.3.3. 放大檢查利用寶石顯微鏡15觀察玉石的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和表面特征是鑒定翡翠、優(yōu)化處理翡翠及翡翠仿制品的重要萬(wàn)法。通過(guò)對(duì)玉石的放大檢查可以有效的鑒別翡翠。在寶石顯微鏡下觀察，天然翡翠具有良好的拋光表面，一般可見(jiàn)“桔皮”現(xiàn)象。結(jié)構(gòu)略粗的翡翠，在反射光下可見(jiàn)“翠性”或“蒼蠅翅”現(xiàn)象。在透射光或側(cè)向照明時(shí)，可見(jiàn)翡翠的結(jié)構(gòu)，一般為纖維交織結(jié)構(gòu)或纖維粒狀

26、交織結(jié)構(gòu)。圖 3-16天然翡翠“桔皮”效應(yīng)漂白充填處理翡翠(B貨)是將翡翠原料經(jīng)強(qiáng)酸浸泡，去除鐵、錳等雜質(zhì)嚴(yán)重破壞了翡翠的結(jié)構(gòu)。再在真空條件下，將有機(jī)聚合物充填于縫隙之間，既固結(jié)了翡翠，又加強(qiáng)了透明度。這樣處理的翡翠光澤變?nèi)?，在反射光條件下表面清晰可見(jiàn)縱橫交錯(cuò)的“溝渠”或蛛網(wǎng)狀網(wǎng)紋。在透射光條件下，可見(jiàn)結(jié)構(gòu)松散，縱橫交織的裂紋。圖 3-17漂白填充翡翠表面由于染色處理翡翠(C貨)是將燃料沿顆粒或裂隙滲入翡翠內(nèi)部，在顯微鏡下觀察，可見(jiàn)顏色呈絲網(wǎng)狀分布，在較大的絡(luò)裂處可見(jiàn)染料的聚集現(xiàn)象，這是鑒定染色翡翠最為直接的證據(jù)。此外一般市場(chǎng)上鑒定的染色翡翠都具有650nm吸收寬帶。覆膜處理翡翠是將一層有機(jī)物覆著于翡翠上，可見(jiàn)膜顏色均勻，光澤較弱在顯微鏡下觀察，局部可見(jiàn)膜脫落現(xiàn)象或局部可見(jiàn)氣泡。此萬(wàn)法處理翡翠目前在市場(chǎng)上較難見(jiàn)到。 圖 3-18覆膜處理翡翠拼合處理翡翠主要常見(jiàn)于手鐲飾品中，一般以中低檔翡翠為主。主要是將開(kāi)裂后的翡翠粘接起來(lái)，形成整體的果。在顯微鏡下觀察，拼接處明顯存在膠體，且膠體的