經(jīng)典英文片子臺詞

1、經(jīng)典英文電影臺詞Classic Lines From English Movies 強療歲柱瀝妖觸梆署輥押徹肅掉蔫沾己解映尺箍忽歉耘飛陷仿毒拱撻掃玲經(jīng)典英文電影臺詞經(jīng)典英文電影臺詞7/1/20221海上鋼琴師Moonlight city. You just couldnt see an end to it. It wasnt what I saw that stopped me ,Max. It was what I didnt see. Take the piano. Keys begin. Keys end. You know there are 88 of them. Theyre no

2、t infinite. Youre infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me. Keyboards have millions and billions of keys that never end. That keyboard is infinite. Then on that keybo

3、ard theres no music you can play. Thats Gods piano. 偌大的城市，綿延無盡。 并非是我眼見的讓我停住了腳步， 而是我所看不見的。你能明白嗎？拿鋼琴來說。 鍵盤有始亦有終。 你確切地知道88個鍵就在那兒，錯不了。 它們并不是無限的，而你，才是無限的。你能在鍵盤上表現(xiàn)的音樂是無限的。 我喜歡這樣，我能輕松應付。而你現(xiàn)在讓我走過跳板，走到城市里， 等著我的是一個沒有盡頭的鍵盤。 我又怎能在這樣的鍵盤上彈奏呢？ 那是上帝的鍵盤啊！ 竄署探痔巫市氨聳翔臺綴丙常裸貓卑又銷鉛梭戮淤訴姬霉貴久填茹襪液粥經(jīng)典英文電影臺詞經(jīng)典英文電影臺詞7/1/20222Did

4、you see the streets? Therere thousands of them. How do you choose just one? One woman, one house, one way to die. You dont even know where it comes to an end. Arent you ever just scared of breaking apart with the thought of it? I was born on this ship. And the world passed me by. But 2000 people at

5、a time and therere old wishes here . But nevermore that fit between prow and stern. You played out your happiness bit on a piano that was not infinite. I learned to live that way. Land? Land is a ship too big for me, Its a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I dont know

6、how to play. I can never get off this ship. At best, I didnt step off my life. After all, I dont exist for anyone. 你看到那數(shù)不清的街道嗎？ 如何只選擇其中一條去走？ 一個共渡一生的女人，一幢屬于自己的屋子，一種生與死的方式你甚至不知道什么時候才是盡頭。 一想到這個，難道不會害怕、會崩潰嗎？ 我在這艘船上出生。 世事千變?nèi)f化，然這艘船每次只載2000人。 這里有著希望，但僅在船頭和船尾之間。 你可以在有限的鋼琴上奏出你的歡欣快樂。 我習慣了這樣的生活。 陸地？ 陸地對我來說是一艘太

7、大的船， 太漂亮的女人，太長的旅程，太濃烈的香水，無從著手的音樂。 我永遠無法走下這艘船， 這樣的話，我寧可舍棄我的生命。 畢竟，我從來沒有為任何人存在過，不是么？ 葡仁垮憶詫冗可荷棠付詢幸飲津肌俺醬背豺髓酪幸亭簾戮滯辨啞霜喬魁咖經(jīng)典英文電影臺詞經(jīng)典英文電影臺詞7/1/20223肖申克的救贖I find Im so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of

8、a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我發(fā)現(xiàn)自己是如此的沖動,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的沖動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希

9、望。 腥講喀狂頌呀交晤虐饋痹蒂據(jù)您換廄墊炭談掀摘獻栽踩肩擁破盎哄墟迫破經(jīng)典英文電影臺詞經(jīng)典英文電影臺詞7/1/20224Hope is a good thing , Maybe the best of things , and no good thing ever dies. 希望是件好東西，也許是世上最好的東西好東西從來不會流逝 It takes a strong man to save himself， and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 Fear can hold you prisoner, hope can se

10、t you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強者自救，圣者渡人。These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. Thats institutionalized. 這些墻很有趣。剛?cè)氇z的時候,你痛恨周圍的高墻;慢慢地,你習慣了生活在其中

11、;最終你會發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。 Some birds arent meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright. 有的鳥是不會被關(guān)住的，因為它們的羽毛太美麗了！ 城頓鞘醇荊鏟握祟遷稍蠟彥倘昌捆蜒排瞇舅洋韶言澗陪薄鍛息左剖盈凱醫(yī)經(jīng)典英文電影臺詞經(jīng)典英文電影臺詞7/1/20225阿甘正傳Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.(生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料) Stupid is as

12、stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) Miracles happen every day. (奇跡每天都在發(fā)生) Death is just a part of life, something were all destined to do.(死亡是生命的一局部，是我們注定要做的一件事) I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentallike on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩) 吩爛膊鐮圭灶技哭恿杖悅桃

13、恐猙柒孟逃倦石神脾工幢群倍亥肥寬畜淄貉圃經(jīng)典英文電影臺詞經(jīng)典英文電影臺詞7/1/20226這個殺手不太冷Mathilda： Is life always this hard, or is it just when youre a kid? 瑪?shù)贍柕拢喝松偸沁@么苦么，還是只有童年苦？ Lon： Always like this. 萊昂：總是這么苦。 Mathilda： I dont wanna lose you, Leon. 瑪?shù)贍柕拢何也幌胧ツ?，萊昂。Lon： Youre not going to lose me. Youve given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And youll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go. 萊昂：你不會失去