Lesson 8 Payment 2 商務(wù)方向?qū)W生用20151031

1、Payment (2)n 匯付（匯付（remittance ）又稱匯款。賣方將貨物發(fā)運給買方后，有關(guān)又稱匯款。賣方將貨物發(fā)運給買方后，有關(guān)貨物單據(jù)由賣方自行寄送買方；而買方則徑自通過銀行將貨款匯貨物單據(jù)由賣方自行寄送買方；而買方則徑自通過銀行將貨款匯交給賣方。這對銀行來說，只涉及一筆匯款業(yè)務(wù)，并不處理單據(jù)。交給賣方。這對銀行來說，只涉及一筆匯款業(yè)務(wù)，并不處理單據(jù)。由于匯款業(yè)務(wù)中結(jié)算工具（委托通知、票據(jù)）的傳遞方向與資金由于匯款業(yè)務(wù)中結(jié)算工具（委托通知、票據(jù)）的傳遞方向與資金的流向相同，故屬順匯（的流向相同，故屬順匯（to remit）性質(zhì)。）性質(zhì)。匯付的種類匯付的種類 電匯（電匯（Telegr

2、aphic Transfer, T/T）匯出行應(yīng)匯款人的申請，匯出行應(yīng)匯款人的申請，拍發(fā)加押電報或電傳給在另一國家的分行或代理行（匯入行），拍發(fā)加押電報或電傳給在另一國家的分行或代理行（匯入行），指示它解付一定金額給收款人。指示它解付一定金額給收款人。 信匯（信匯（Mail Transfer, M/T）匯出行應(yīng)匯款人的申請，將信匯匯出行應(yīng)匯款人的申請，將信匯委托書寄給匯入行，授權(quán)解付一定金額給收款人。委托書寄給匯入行，授權(quán)解付一定金額給收款人。 票匯票匯 （Remittance by Bankers Deman Draft, D/D_ -匯出行匯出行應(yīng)匯款人的申請，代匯款人開立以其分行代理行為

3、解付行的銀行應(yīng)匯款人的申請，代匯款人開立以其分行代理行為解付行的銀行即期匯票，支付一定金額給收款人的匯款方式即期匯票，支付一定金額給收款人的匯款方式匯付的當(dāng)事人以T/T，M/T為例收款人收款人（債權(quán)人）（債權(quán)人）payee匯款人匯款人（債務(wù)人）（債務(wù)人）remitter匯出行匯出行remitting bank匯入行匯入行receiving bankpaying bankcorrespondent bank合合同同電匯申請書電匯申請書回單回單電匯款通知電匯款通知付訖借記付訖借記匯款通知匯款通知收據(jù)收據(jù)付款付款托收（托收（Collection）n 托收（托收（collection ）托收是出口人委

4、托銀行向進(jìn)口人收款的一種方式。托收是出口人委托銀行向進(jìn)口人收款的一種方式。目前，在我國的外貿(mào)實踐中，有些交易的貨款也采用托收方式進(jìn)行收取。目前，在我國的外貿(mào)實踐中，有些交易的貨款也采用托收方式進(jìn)行收取。 托收的種類：托收的種類： A 光票托收光票托收 Clean collection 出口僅開匯票而不附商業(yè)單據(jù)（貨運單據(jù)）出口僅開匯票而不附商業(yè)單據(jù)（貨運單據(jù)） B 跟單托收跟單托收 Documentary collection 付款交單付款交單(Documents against Payment, D/P)指出口人的交單以進(jìn)指出口人的交單以進(jìn)口人的付款為條件。它可分為口人的付款為條件。它可分為

5、: 即期付款交單即期付款交單(D/P at Sight) 遠(yuǎn)期付款交單遠(yuǎn)期付款交單(D/P after Sight, usance D/P)。 承兌交單承兌交單 （D/A Document against Acceptance)托收程序示意圖 (D/P at sight)nAA出口人出口人DrawerConsignor/Principal托收行托收行Remitting Bank代收行代收行Collecting Bank進(jìn)口人進(jìn)口人Payer托收程序示意圖 (D/P after sight)nAA出口人出口人DrawerConsignor/Principal托收行托收行Remitting Ban

6、k代收行代收行Collecting Bank進(jìn)口人進(jìn)口人Payer8765信用證支付的一般程序nAAAA開證申請人開證申請人（進(jìn)口人）（進(jìn)口人）Importer Applicant Opener Accountee 付款行付款行Paying Bank, Drawee Bank通知行通知行Advising Bank, Notifying Bank信用證受益信用證受益人（出口人）人（出口人）Beneficiarycontractissuing L/C開證行開證行Opening Bank, Issuing Bank議付行議付行Negotiating Bank9810Advise/Notificati

7、on6 DocumentL/C application5 Goods7 Payment不可撤銷信用證不可撤銷信用證不可撤銷信用證（不可撤銷信用證（Irrevocable Letter of Credit ）指信用證一經(jīng)開出，在指信用證一經(jīng)開出，在有效期內(nèi)，未經(jīng)受益人及有關(guān)當(dāng)事人的同意，開證行不得單方修改和撤銷，有效期內(nèi)，未經(jīng)受益人及有關(guān)當(dāng)事人的同意，開證行不得單方修改和撤銷，只要受益人提供的單據(jù)符合信用證規(guī)定，開證行必須履行付款義務(wù)。只要受益人提供的單據(jù)符合信用證規(guī)定，開證行必須履行付款義務(wù)。 注：注：凡不可撤銷信用證，在信用證中應(yīng)注明凡不可撤銷信用證，在信用證中應(yīng)注明“不可撤銷不可撤銷(Ir

8、revocable)”字樣，字樣，并載有開證行保證付款的文句。并載有開證行保證付款的文句?？沙蜂N信用證（可撤銷信用證（Revocable Letter of Credit）指開證行對所開信用證不必指開證行對所開信用證不必征得受益人或有關(guān)當(dāng)事人的同意有權(quán)隨時撤銷的信用證。征得受益人或有關(guān)當(dāng)事人的同意有權(quán)隨時撤銷的信用證。 注注：?。海?凡是可撤銷信用證，應(yīng)在信用證上注明凡是可撤銷信用證，應(yīng)在信用證上注明“可撤銷可撤銷”字樣，以資識別字樣，以資識別 如信用證中無表明如信用證中無表明“不可撤銷不可撤銷”或或“可撤銷可撤銷”字樣，應(yīng)視為字樣，應(yīng)視為不可撤銷信用證不可撤銷信用證。保兌信用證（保兌信用證（

9、Confirmed Letter of Credit）指開證行開出的信用證，由另指開證行開出的信用證，由另一銀行保證對符合信用證條款規(guī)定的單據(jù)履行付款義務(wù)。對信用證加保兌的一銀行保證對符合信用證條款規(guī)定的單據(jù)履行付款義務(wù)。對信用證加保兌的銀行，叫做保兌行。銀行，叫做保兌行。不保兌信用證（不保兌信用證（Unconfirmed Letter of Credit）指開證行開出的信用證沒指開證行開出的信用證沒有經(jīng)過另一家銀行保兌有經(jīng)過另一家銀行保兌即期、遠(yuǎn)期信用證即期信用證（即期信用證（Sight Credit）指開證行或付指開證行或付款行收到符合信用證條款的跟單匯票或裝運單款行收到符合信用證條款的跟

10、單匯票或裝運單據(jù)后，立即履行付款義務(wù)的信用證。它的優(yōu)點據(jù)后，立即履行付款義務(wù)的信用證。它的優(yōu)點是出口人收匯迅速安全，有利于資金周轉(zhuǎn)。是出口人收匯迅速安全，有利于資金周轉(zhuǎn)。遠(yuǎn)期信用證（遠(yuǎn)期信用證（Usance Letter of Credit）指指開證行或付款行收到信用證的單據(jù)時，在規(guī)定開證行或付款行收到信用證的單據(jù)時，在規(guī)定期限內(nèi)履行付款義務(wù)的信用證。期限內(nèi)履行付款義務(wù)的信用證。匯票 Bill of exchange or draftn 匯票的一方（出票人 drawer ，normally is exporter）向另一方 （受票人drawee normally is importer)簽發(fā)的

11、一張無條件的書面支付命令，要求受票人見票在規(guī)定的某一時間期內(nèi)支付一定的金額給出票人或其它指定的持票人。n 匯票中出票人的位置一般位于右下角n 付款人payer- drawee, importer 匯票中一般位于左下角 受款人 payee drawer, exporter 記名式： pay to the order of XXX XXX為記名的匯款人，有其背書匯票可轉(zhuǎn)讓 限定式： pay to XXX only 持票人： pay to the bearern 即期：在付款期限處打XXX或 at XXX sight 遠(yuǎn)期： 在付款期限前寫日期 at 30 days sightBill of Exc

12、hange (draft)B/E no.1687 5th march 200830 days after sight pay to the order of Panton Manufacturing ltd.LondonEight hundred and sixty pounds onlyValue received payable at the current rate of exchange for Bankers sight drafts on London.To B.Haas B.VHeldring Strret 180Amsterdam 1007SignedManaging dire

13、ctorQuestions:1 who is the drawer? 2 Who is the drawee? 3 Who is the payer?4 Who is the receiver? 5 What is the value of the draft? 6 What is the rate of exchange? 7 What kind of draft is it? 8 Can it be transferred?Lesson 25 Terms of Payment (A)1)refer to 提到,談到,查閱,茲談及2)covering 關(guān)于, about 由cover 派生而

14、來We have established a confirmed irrevocable letter of credit covering our order No.2222Please seee to it that the goods we ordered are shipped as soon as the covering little of credit (=relative L/C) reaches you.We sent you yesterday bill of Lading No. HK3333 covering shipment of 3000 kilos walnut

15、meat.We airmailed to you three samples of Printed Shirting covering our Order No. 22223)the amount of .金額 amount of consumption消費額 amount of guarantee 擔(dān)保金額4)We shall be glad if you can do sth. 如果你能做某事我們將非常高興5)Ship the goods 運出貨物6)As before = as usual 7)On.basis8)Cash against documents = documents ag

16、ainst payment (D/P)9)Accommodate 常見意識為接待,為.提供住宿; 這里為幫助,為提供方便10) Supply sb. with sth. 向某人提供某物11) On the same basis 以一樣的條件Lesson 25 (B)1) We are in receipt of your letter of, contents of which have been duly noted. 接你方.函,內(nèi)容妥悉duly noted 已及時的知道了這句話是常用的套用句式2) With regard to = as to 3) We consider it advi

17、sable to make ., make sth. clear 明確一下前面學(xué)過 We consider it advisable to offer you.我們認(rèn)為有必要明確一下4) transaction Business transaction 商業(yè)交易5) amount involved = involved amount6) at the conversion rate then prevailing prevailing= current, ruling conversion rate 匯率7) reiterate 重申= say again , repeat8) in view

18、 of . 考慮到,以前給過例句9) accommodation We just learn the verb form . accommodate here means 通融,照顧 Thank you for your accomodation 名詞意識還有住宿 We will arrange accommodation for you.10)sincere hope 真心的希望Lesson 26 Documents against payment1)Shipped to you = dispatched to you2)Due at lagos (車,船,應(yīng)到)3)Take special

19、 care to 特別留心,特別小心Please take special care to these frangible goods.4)We have take special care to the products, which included in the consignment 5)We pick up only items suited to conditions in Nigeria.6)Consignment 1. n. 一批交付的貨,貨物,委托裝運的貨物 (與shipment “船貨”通用)A fresh consignment of bicyclesThe consig

20、nment has gone forward on s/s “east wind”Ten out of a consignment of thirty sewing machines shipped on s/s “Jinan” were damaged during transit.2.n. 寄售的貨物; 委托代銷商品(與SHIPMENT 用法不同)On consignment, 寄售We usually only order goods on consignment我們通常只能定購寄售的貨物 As desired, we agree to ship our 500 pieces bicycles to you “on consignment”You may sell the consignment merchandise at the prevailing market price less one percent.7)well 正好,正巧8)draw