唐睢不辱使命

1、唐睢不辱使命唐睢不辱使命戰(zhàn)國(guó)策戰(zhàn)國(guó)策戰(zhàn)國(guó)策戰(zhàn)國(guó)策一書對(duì)司馬遷的一書對(duì)司馬遷的史記史記的紀(jì)傳的紀(jì)傳體的形成，具有很大影響。體的形成，具有很大影響。戰(zhàn)國(guó)策戰(zhàn)國(guó)策歷來(lái)歷來(lái)為研究者稱贊其文學(xué)價(jià)值，但是對(duì)它的思想為研究者稱贊其文學(xué)價(jià)值，但是對(duì)它的思想?yún)s是眾說(shuō)紛紜。這是由于該書與后世的儒家卻是眾說(shuō)紛紜。這是由于該書與后世的儒家思想不符，過(guò)于追逐名利。而且過(guò)于夸大縱思想不符，過(guò)于追逐名利。而且過(guò)于夸大縱橫家的歷史作用，降低了史學(xué)價(jià)值。橫家的歷史作用，降低了史學(xué)價(jià)值。秦王掃六合秦王掃六合古風(fēng)古風(fēng)李白李白秦王掃六合，虎視何雄哉！秦王掃六合，虎視何雄哉！ 揮劍決浮云，諸侯盡西來(lái)。揮劍決浮云，諸侯盡西來(lái)。 明斷自天

2、啟，大略駕群才。明斷自天啟，大略駕群才。 收兵鑄金人，函谷正東開(kāi)。收兵鑄金人，函谷正東開(kāi)。 銘功會(huì)稽嶺，騁望瑯邪臺(tái)。銘功會(huì)稽嶺，騁望瑯邪臺(tái)。安陵安陵,在今河南鄢陵西北，為楚、在今河南鄢陵西北，為楚、魏相交之地，是魏的附庸小國(guó)。鄢陵魏相交之地，是魏的附庸小國(guó)。鄢陵位于河南省中部，黃河南岸，總面積位于河南省中部，黃河南岸，總面積 871.6平方公里。平方公里。給加線字注音給加線字注音唐唐雎雎( ) 聶聶政政( ) 韓韓傀傀( ) 徒徒跣跣( ) 搶搶地地( ) 彗彗星星( ) 休休祲祲( ) 縞縞素素( ) 諭諭矣矣( ) 怫怫（）（）秦王色秦王色撓撓（）（） gogunixinjqinghujn

3、ynof翻譯第一段：翻譯第一段：秦王使人謂安陵君曰：秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲寡人欲以以五百五百里之地里之地易易安陵，安陵君安陵，安陵君其其許寡人！許寡人！”安陵君安陵君曰：曰：“大王加惠，以大易小，甚善；大王加惠，以大易小，甚善；雖然雖然，受地受地于于先王，愿終守之，先王，愿終守之，弗弗敢易！敢易！”秦王不秦王不說(shuō)說(shuō)。安陵君。安陵君因使因使唐雎唐雎使于使于秦。秦。秦欲伐齊，齊與楚從親，惠王患秦欲伐齊，齊與楚從親，惠王患之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質(zhì)事楚，曰：之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質(zhì)事楚，曰：“秦甚憎齊，齊與楚從親，楚誠(chéng)能絕齊，秦甚憎齊，齊與楚從親，楚誠(chéng)能絕齊，秦原獻(xiàn)商、於之地六百里。秦原

4、獻(xiàn)商、於之地六百里?！背淹踟澏淹踟澏艔垉x，遂絕齊，使使如秦受地。張儀詐信張儀，遂絕齊，使使如秦受地。張儀詐之曰：之曰：“儀與王約六里，不聞六百里。儀與王約六里，不聞六百里?！背古?，歸告懷王。懷王怒，大興師伐楚使怒去，歸告懷王。懷王怒，大興師伐秦。秦發(fā)兵擊之，大破楚師於丹、淅，斬秦。秦發(fā)兵擊之，大破楚師於丹、淅，斬首八萬(wàn)，虜楚將屈匄，遂取楚之漢中首八萬(wàn)，虜楚將屈匄，遂取楚之漢中地。地。 翻譯第二段：翻譯第二段： 秦王謂唐雎曰：秦王謂唐雎曰：“寡人寡人以以五百里之五百里之地地易易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也何也？且？且秦滅韓亡魏，而君秦滅韓亡魏，而君以以五十里之地五

5、十里之地存者存者，以以君為長(zhǎng)者，故不君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意錯(cuò)意也。今吾也。今吾以以十倍十倍之地，之地，請(qǐng)廣于君請(qǐng)廣于君，而君，而君逆逆寡人者，寡人者，輕輕寡寡人人與與？”唐雎對(duì)曰：唐雎對(duì)曰：“否，否，非若是也非若是也。安陵君安陵君受受地地于于先王而守之，先王而守之，雖雖千里不敢千里不敢易也，易也，豈直豈直五百里哉？五百里哉？” 翻譯第三段：翻譯第三段：秦王秦王怫然怫然怒，謂唐雎曰：怒，謂唐雎曰：“公亦公亦嘗嘗聞天子之怒乎？聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：唐雎對(duì)曰：“臣未嘗臣未嘗聞也。聞也?！鼻赝踉唬呵赝踉唬骸疤熳又?，天子之怒，伏尸百伏尸百萬(wàn)，流血千里萬(wàn)，流血千里?！碧砌略唬禾砌略唬骸按笸鯂L聞大王嘗聞布

6、衣之怒乎？布衣之怒乎？”秦王曰：秦王曰：“布衣之怒，布衣之怒，亦亦免冠徒跣免冠徒跣，以頭搶地耳以頭搶地耳?！碧砌略唬禾砌略唬骸按舜擞狗蛴狗蛑?，非之怒也，非士士之怒也。之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月彗星襲月；聶政之；聶政之刺韓傀也，刺韓傀也，白虹貫日白虹貫日；要離之刺慶忌也，；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹倉(cāng)鷹擊于擊于殿上。此三子者，皆布衣之士殿上。此三子者，皆布衣之士也，也，懷怒未發(fā)，休祲降于天懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將與臣而將四四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下天下縞素縞素，今日，今日是是也。也?！蓖νΧ?。劍而起。 聶政者，軹深

7、井里人也。殺人避仇，與母聶政者，軹深井里人也。殺人避仇，與母、姊如齊，以屠為事。、姊如齊，以屠為事。久之，聶政母死久之，聶政母死。既已葬，除服，聶政曰：。既已葬，除服，聶政曰：“嗟乎！政乃市嗟乎！政乃市井之人，鼓刀以屠；而嚴(yán)仲子乃諸侯之卿井之人，鼓刀以屠；而嚴(yán)仲子乃諸侯之卿相也，不遠(yuǎn)千里，枉車騎而交臣。臣之所相也，不遠(yuǎn)千里，枉車騎而交臣。臣之所以待之，至淺鮮矣，未有大功可以稱者，以待之，至淺鮮矣，未有大功可以稱者，而嚴(yán)仲子奉百金為親壽，我雖不受，然是而嚴(yán)仲子奉百金為親壽，我雖不受，然是者徒深知政也。夫賢者以感忿睚眥之意而者徒深知政也。夫賢者以感忿睚眥之意而親信窮僻之人，而政獨(dú)安得嘿然而已乎！親

8、信窮僻之人，而政獨(dú)安得嘿然而已乎！ 且前日要政，政徒以老母！老母今以天年且前日要政，政徒以老母！老母今以天年終，政將為知己者用。終，政將為知己者用?！蹦怂煳髦铃ш?yáng)，見(jiàn)乃遂西至濮陽(yáng)，見(jiàn)嚴(yán)仲子曰：嚴(yán)仲子曰：“前日所以不許嚴(yán)仲子者，徒以前日所以不許嚴(yán)仲子者，徒以親在；今不幸而母以天年終。仲子所欲報(bào)親在；今不幸而母以天年終。仲子所欲報(bào)仇者為誰(shuí)？請(qǐng)得從事焉！仇者為誰(shuí)？請(qǐng)得從事焉！” 嚴(yán)仲子具告曰：嚴(yán)仲子具告曰：“臣之仇韓相俠累臣之仇韓相俠累聶政聶政乃辭獨(dú)行。乃辭獨(dú)行。 杖劍至韓，韓相俠累方坐府上杖劍至韓，韓相俠累方坐府上，持兵戟而衛(wèi)侍者甚眾。聶政直入，上階，持兵戟而衛(wèi)侍者甚眾。聶政直入，上階刺殺俠累，左

9、右大亂。聶政大呼，所擊殺刺殺俠累，左右大亂。聶政大呼，所擊殺者數(shù)十人，因自皮面決眼，自屠出腸，遂者數(shù)十人，因自皮面決眼，自屠出腸，遂以死。以死。 正確，唐雎這樣說(shuō)，主要說(shuō)明一個(gè)人，正確，唐雎這樣說(shuō)，主要說(shuō)明一個(gè)人，在關(guān)鍵的時(shí)候，他會(huì)有所選擇。特別是在關(guān)鍵的時(shí)候，他會(huì)有所選擇。特別是那些有膽識(shí)，有勇氣的人，在國(guó)難當(dāng)頭那些有膽識(shí)，有勇氣的人，在國(guó)難當(dāng)頭時(shí)，會(huì)選擇舍生取義。而他們身上迸發(fā)時(shí)，會(huì)選擇舍生取義。而他們身上迸發(fā)出來(lái)的勇氣和精神，會(huì)格外地吸引人。出來(lái)的勇氣和精神，會(huì)格外地吸引人。臉色臉色 屈服屈服道歉道歉通通“喻喻”，明白，明白憑憑只只 因?yàn)橐驗(yàn)樽鄙碜幼鄙碜臃g第四段： 秦王秦王色撓色撓

10、，長(zhǎng)跪長(zhǎng)跪而而謝謝之曰：之曰：“先生坐！先生坐！何至于此何至于此！寡人！寡人諭諭矣：夫韓、魏滅亡，矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，而安陵以五十里之地存者，徒以徒以有先生有先生也。也?！笨澰唬嚎澰唬骸扒赝鯙槿?，蜂準(zhǔn)，長(zhǎng)目，摯秦王為人，蜂準(zhǔn)，長(zhǎng)目，摯鳥(niǎo)膺，豺聲，少恩而虎狼心，居約易鳥(niǎo)膺，豺聲，少恩而虎狼心，居約易出人下，得志亦輕食人。我布衣，然出人下，得志亦輕食人。我布衣，然見(jiàn)我常身自下我。誠(chéng)使秦王得志於天見(jiàn)我常身自下我。誠(chéng)使秦王得志於天下，天下皆為虜矣。不可與久游。下，天下皆為虜矣。不可與久游?！闭n堂練習(xí)鞏固其二，刻畫了不其二，刻畫了不同人物的思想性同人物的思想性格。格。解釋下列紅色字

11、。解釋下列紅色字。 秦王秦王使使人謂安陵君曰人謂安陵君曰（ ）安陵君因使唐雎安陵君因使唐雎使使于秦于秦（ ）使使派派出使出使許許高可二黍高可二黍許許安陵君其安陵君其許許寡人寡人多一點(diǎn)多一點(diǎn)答應(yīng)、聽(tīng)從答應(yīng)、聽(tīng)從 指出通假字指出通假字(1)(1)以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。意也。(2)(2)倉(cāng)鷹擊于殿上。倉(cāng)鷹擊于殿上。錯(cuò)通錯(cuò)通“措措”，注意。，注意。倉(cāng)通倉(cāng)通“蒼蒼”說(shuō)說(shuō)說(shuō)說(shuō)“以以”字的用法字的用法 以以大易小。大易小。徒徒以以有先生也。有先生也。以以君為長(zhǎng)者。君為長(zhǎng)者。而君而君以以五十里之地存者。五十里之地存者。用用因?yàn)橐驗(yàn)榘寻褢{借憑借1 1、受地、受地于于先王先王2 2、倉(cāng)鷹擊、倉(cāng)

12、鷹擊于于殿上殿上3 3、安陵君因使唐雎使、安陵君因使唐雎使于于秦秦4 4、以以五百里之地易安陵五百里之地易安陵5 5、以以頭搶地爾頭搶地爾 說(shuō)說(shuō)下列虛詞的意思說(shuō)說(shuō)下列虛詞的意思從從到到 到到用用翻譯下面的文言句子。翻譯下面的文言句子。 布衣之怒，亦免冠徒跣，布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。以頭搶地爾。 平民發(fā)怒時(shí)，也不過(guò)平民發(fā)怒時(shí)，也不過(guò)是摘了帽子，光著腳，把是摘了帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。頭往地上撞罷了。 而君逆寡人者，輕寡而君逆寡人者，輕寡人與？人與？ 但是他卻違背我的意愿，但是他卻違背我的意愿，是看不起我嗎？是看不起我嗎？ 秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰。之曰。 秦王嚇

13、得變了臉色，跪秦王嚇得變了臉色，跪直身子向唐雎道歉說(shuō)。直身子向唐雎道歉說(shuō)。 以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。( ) A.以為安陵君是年長(zhǎng)者，以為安陵君是年長(zhǎng)者，所以不放在心里。所以不放在心里。 B.把安陵君看作忠厚長(zhǎng)者，把安陵君看作忠厚長(zhǎng)者，所以不打他的主意。所以不打他的主意。 C.認(rèn)為安陵君是年長(zhǎng)者，所以不認(rèn)為安陵君是年長(zhǎng)者，所以不注意他。注意他。 D.拿安陵君當(dāng)作忠厚的人，這是拿安陵君當(dāng)作忠厚的人，這是不打他主意的緣故。不打他主意的緣故。選擇譯文正確的一項(xiàng)。選擇譯文正確的一項(xiàng)。B今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君。今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君。( ) A.現(xiàn)在我拿十倍大的土地，請(qǐng)求現(xiàn)在我拿十倍大的土地，請(qǐng)求安陵君擴(kuò)大我的國(guó)土。安陵君擴(kuò)大我的國(guó)土。 B.現(xiàn)在我拿十倍大的土地給安陵現(xiàn)在我拿十倍大的土地給安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土。君擴(kuò)大領(lǐng)土。 C.現(xiàn)在我拿十倍的土地，請(qǐng)求安現(xiàn)在