丸紅公司VDI中文版改定版

1、Established in 1915VORTEX SLUDGEDRYER & INCINERATOR回旋式污泥干燥焚燒設(shè)備Company ProfileFoundation1915EmployeesApprox. 100 Head OfficeTokyoBranch OfficeSaitamaFactoryFukushimaLocal OfficeOsaka創(chuàng)立1915年員工人數(shù)約100名本社東京都分社埼玉県工廠福島県營業(yè)所大阪府Products:Industrial DryerThermal Treatment SystemIncinerator These products have b

2、een adopted making a variety of products, ranging from food to the latest industrial products. Some of them are also used as waste sludge treatment systems.產(chǎn)品簡介：工業(yè)用干燥設(shè)備熱處理設(shè)備焚燒設(shè)備以上設(shè)備廣泛用于包括食品行業(yè)乃至先端產(chǎn)品制造，以及污泥垃圾等廢物處理。公司簡歷 History of Vortex Sludge Dryer & Incinerator1970A vortex drying incinerator was dev

3、eloped.1974A patent for vortex drying incinerator was issued. 1977Since the first plant was put on sale,more than 200 plants have been sold.2008The sludge treatment was sold to Singapore. 1970回旋式干燥焚燒設(shè)備開發(fā)研制成功。1974取得專利（日，美）。1977一號機投入運行以來，至今已有超過二百臺的業(yè)績。2008用于新加坡全國污泥處理的設(shè)備正式運行?；匦礁稍锓贌O(shè)備的歷史Birds-eye View簡視

4、圖 FeaturesLow cost of equipment.Steady operation (automatic, continuous).Energy saving.Very little clinker.Very little uncinerated matter.Adaptable for changes in sludge.Short temperature rising time.運行穩(wěn)定（自動化，連續(xù)化）升溫時間短殘渣熱灼減量小 適應(yīng)一定范圍的污泥變化 節(jié)能 設(shè)備費用低 燒結(jié)塊少 設(shè)備特長Flow Sheet-1流程-1空氣污泥料斗干燥機污泥中間料斗攪拌式焚燒爐灰渣料斗外運M

5、OVEMENT OF SLUDGE污泥燃燒風(fēng)機干燥機 粉塵收集器 循環(huán)風(fēng)機熱交換器 布袋 除塵器煙囪引風(fēng) 風(fēng)機熱交換器MOVEMENT OF GAS(AIR)Flow Sheet-2流程-2處理物流程氣體流程攪拌式焚燒爐洗滌塔 Fuel Consumption污泥發(fā)熱量，含水率，燃油消耗對照表燃料消耗Relation between calorific value of sludge, percentage of moisture content and auxiliary fuel0.122 0.052 輔助燃料（柴油，重油）Auxiliary fuel (Kerosene, heavy o

6、il)(kg/kg dry sludge)污泥發(fā)熱量Calorific value of sludge (kcal/kg dry sludge) 含水率83% 0.122 含水率 80% 0.052 燃料消耗倍增高效干燥熱能利用率高低煙氣排放量 對濕性，粘性污泥具有良好適應(yīng)性能適應(yīng)一定范圍內(nèi)污泥性狀的變化可獲得顆粒直徑均一的15mm的干燥污泥 Sludge Dryer(Rotary Dryer with Agitator) 污泥處理流程 投入輸送機投入進料口干燥機 攪拌（機內(nèi)作業(yè)：粉碎、顆?；?高效干燥）送入尾倉 排出干燥污泥煙氣處理流程 焚化爐排出高溫氣體熱氣排入進氣口干燥機攪拌（高溫氣體

7、與污泥充分接觸達到高效干燥）送入尾倉排出氣體污泥干燥攪拌式滾筒干燥機 Appearance of Sludge Dryer內(nèi)部外觀Measurements of dryers safety control 干燥機操作安全措施Safety measures in dryers abnormal high temperature and goods overdried cases 在異常高溫及材料過度干燥條件下的安全措施Normal operating temperature of dryer 200250 干燥機正常操作溫度 200-250Measurements in the abnormal

8、 high temperature case高溫下的安全措施1. At the outlet temperature of 260, high temperature alarm 1+inlet water spray 當(dāng)出口溫度達到260 ，發(fā)出高溫警報+啟動入口處噴淋裝置2. At the outlet temperature of 280, high temperature alarm 2+outlet water spray 當(dāng)出口溫度達到280 ，發(fā)出高溫警報+啟動出口處噴淋裝置 3. At the outlet temperature of 300, automatic emerg

9、ency stop 當(dāng)出口溫度達到300 ，自動緊急停機Vortex Incinerator(Air blown agitation)進料口 排氣回轉(zhuǎn)臂排灰口燃燒器燃燒風(fēng)機回旋式焚燒爐升溫時間短燃燒空氣直接吹拂在污泥上，實現(xiàn)污泥的充分燃燒燒結(jié)塊少具有高溫脫臭功能回轉(zhuǎn)臂具有卓越耐久性（由特殊材料制作并且內(nèi)部為中空通風(fēng)構(gòu)造） 污泥處理流程 投入輸送機進料口焚燒爐攪拌臂攪拌灰渣儲倉灰渣輸送機煙氣處理流程 燃燒空氣燃燒風(fēng)機垂直軸回轉(zhuǎn)臂（噴出氣體）燃燒器燃燒燃燒污泥燃燒煙氣脫臭干燥機煙氣處理系統(tǒng)排放 Appearance of Vortex Incinerator外觀內(nèi)部Inside of incine

10、ratorVortex incinerator焚燒爐外觀灰渣污泥焚燒后產(chǎn)生的爐渣和飛灰的資源化利用：污泥焚燒后產(chǎn)生的爐渣和飛灰可以通過以下方式實現(xiàn)資源化利用：（以下方式已經(jīng)在具體項目中得到了實踐）水泥原料市政污水的污泥焚燒后的殘渣（包括爐渣和飛灰）都可以作為生產(chǎn)水泥的原料實現(xiàn)再利用。這樣一方面可以減輕填埋場的場地負(fù)擔(dān)，另一方面還可以節(jié)省石灰石，粘土等天然水泥原料的使用。建材可以作為加工透水性地磚的原料使用。將污泥的焚燒爐渣跟廢棄的陶瓷片等混配后可以加工出色彩艷麗，視覺效果良好的透水性地磚。Sales in Singapore現(xiàn)場新加坡完成年份2009年污泥處理量25000kg/h污泥水分 80

11、%(W.B.)污泥高位發(fā)熱量4000kcal/kg-DS焚燒爐20m2干燥機33m系列 5 系列使用燃料LNG, 干燥污泥10%廢氣排放值粉塵0.063g/mN硫氧化物5mg/mN氮氧化物270mg/mN氯化氫10mg/mN二惡英0.08ng-TEQ/mNSiteSingaporeYear of completion2009Sludge disposal amount25000kg/hSludge water content 80%(W.B.)Sludge higher calorific value4000kcal/kg-DSIncinerator20m2Dryer33mProduction

12、 line 5 LinesUsable fuelLNG, Dried sludge 10%Values of exhausted gas Dust0.063g/mN Sulfur oxide5mg/mN Nitrogen oxide270mg/mN Hydrogen chloride 10mg/mN Dioxin 0.08ng-TEQ/mN業(yè)績（新加坡） Example (Singapore) Appearance 新加坡現(xiàn)場外觀引用資料：國土交通省都市地域整備局下水道部監(jiān)修：平成16年日本下水道、下水汚泥処理及処分狀況(汚泥発生時乾燥重量） Sewage sludge treatment and disposal condition Sludge output on dried weight basis, figures of year 2002. 下水污泥的處理及處置狀況以干量基準(zhǔn)