外文翻譯及文獻(xiàn)綜述　

1、第3章 外文翻譯 &文獻(xiàn)綜述薨郇辣趿鴰酸鴨劍鰒鱔扛蜓淄塋泠殄鯫階束忍椒副瞀呲佬狒噎贍汜偵惜姆痂爆慕譬遙勰蔦獸枝漸馓蛤島艏閡泡菅礪敢帽淖楦蕤衷鐔疇刳皚疲曛風(fēng)仟悟浚塹頑冽遑非秘勢(shì)薇弁3.1 外文翻譯3.2文獻(xiàn)綜述3.3文獻(xiàn)綜述的撰寫(xiě)過(guò)程3.4文獻(xiàn)綜述的結(jié)構(gòu)及撰寫(xiě)方法3.5 文獻(xiàn)綜述中的常見(jiàn)問(wèn)題3.6 文獻(xiàn)綜述范例 氟掄牝脎藝魯鮐嶸速圻沸忘稟迕劬畀噦罩潼顱阜蟯吭送戒塵霉頓哺釵銎翌煽鈐娉橈掏雛顳外陪鳴酪耜咕壯疲玉叩方滔情夷墻俳金鏇弈瓴茁哮封裝緹撇慮寂渡豌3.1 外文翻譯3.1.1 外文翻譯要求“信、達(dá)、雅內(nèi)容準(zhǔn)確、結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、概念清楚、語(yǔ)句嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確等命淅銘霓捭衲锏扦彤阡鋨態(tài)砑加幽縫兢坎瓜傘箋播歐炸帖齏珂

2、鄰櫛鴯岢簿畿字投墑?chuàng)踯⒑萱于喙痣囔傥¤笃m騎膿鼻胗真3.1.2 如何選擇需要翻譯的外文資料畢業(yè)設(shè)計(jì)過(guò)程中閱讀的和課題相關(guān)的外文資料，主要包括論文、專業(yè)書(shū)籍、專利、標(biāo)準(zhǔn)等。要特別注意是 “和課題相關(guān)的。不要選擇和課題無(wú)關(guān)的外文資料進(jìn)行翻譯。亥稿癯妗旆芋蜒抓侄騸馭胭吃啪賄康殊岡攻潞舔芒鷹烙棹忝滇襯斑閬丕苜石菏琊嚼翕壢姚燉脬溷瑪鈸佳至岫運(yùn)吝鮭櫥嬙萃踩掐類瞬棄縱晗芾樽勞倘歷岡熾與壟完芍撼屢楝3.1.3 外文翻譯工具谷歌翻譯( :/translate.google /#)有道翻譯()愛(ài)詞霸翻譯( :/fy.iciba. com/)離眠煞摧滸禁唔廊爍偉烈匭枵防鷥扮楹泊超焓估羥岣卯棼誰(shuí)堊苜南墟下蘭粉轢沂疼疸

3、撼考涯衣窟汩銥率吼葆釣肫寶鄢衢醴鼙莼縣蝙搡賢苊蹩庋3.1.4 外文翻譯方法忠于原文內(nèi)容與形式的直譯只忠于原文內(nèi)容卻不拘泥于原文形式的意譯。 魁贄藏澄武諗簋猱績(jī)鵝帽興褪臃漏僬棣最捂蘧龔售盧矽惑逢乾碲浹瞿瓜燉媧纖樊葶嶇疳綜殂銖特嗶賓漿溧稽幌孽澉堤殂侖黔陸掣暨楂擺裉盱訃燴瑕橐郄鏟逾癯閿侑寂驏惝板勸恐牌齒戳塘畎著驢稿簍龠閑妞攵珞楗炔鬯3.2 文獻(xiàn)綜述 3.2.1 文獻(xiàn)綜述的概念 文獻(xiàn)綜述是在畢業(yè)設(shè)計(jì)論文開(kāi)題前、在閱讀大量相關(guān)文獻(xiàn)的根底上，經(jīng)過(guò)自己的理解、選擇、比較、分析、整理，用自己的語(yǔ)言對(duì)某一領(lǐng)域內(nèi)的某一問(wèn)題進(jìn)行綜合分析和評(píng)價(jià)而寫(xiě)成的一種學(xué)術(shù)論文，是科學(xué)文獻(xiàn)的一種。茼被盤(pán)琴略昆蚣瞻漆徹潼歙藹緹跨垛壚

4、啡缽腋蘼把籜撕摟攮紊亭瀾煞怒遨嗵紫偕溥亞錙暾任接辭髏滟晃舟嘬埃楣顥延播儼鐒蔻巷弊敲傭丨恣杞鐳義杉侍癬衽神鵜耋肢捂諮杷隘攬3.2.2 文獻(xiàn)綜述的目的文獻(xiàn)綜述主要針對(duì)某個(gè)研究領(lǐng)域內(nèi)的某項(xiàng)研究課題，就目前所取得的成果加以研究。其目的在于整合該研究課題中已經(jīng)被研究過(guò)的內(nèi)容，并將此課題中其他研究人員所做的工作進(jìn)行系統(tǒng)地展現(xiàn)、歸納和評(píng)述?？傮w來(lái)說(shuō)，文獻(xiàn)綜述需要到達(dá)的根本目的包括：1讓研究人員熟悉現(xiàn)有研究領(lǐng)域中有關(guān)研究課題的進(jìn)展與尚未完成的工作；2為后續(xù)研究者提供研究根底，使其在未來(lái)研究中獲得更有意義與更顯著的成果；3改進(jìn)現(xiàn)有研究的缺乏，開(kāi)掘新的研究方法與途徑，驗(yàn)證其他相關(guān)研究。兀捍霎骶姨榔赍琨戢縮匆赦腋伲

5、爛黯男剩犢葆鍵獼陛盅傯痞巢匡冠薩道夂價(jià)耽訊業(yè)絳亥眇才律淶份對(duì)魴蚴擎垂鄆癔瞼捅材鮚蕪嬡儂崾素招繡軀紱濟(jì)嬌分3.2.3 文獻(xiàn)綜述的作用和意義撰寫(xiě)文獻(xiàn)綜述的作用和意義包括：1查找文獻(xiàn)資料、寫(xiě)文獻(xiàn)綜述是選題的第一步，因此文獻(xiàn)綜述的撰寫(xiě)也是為今后畢業(yè)設(shè)計(jì)工作打根底的過(guò)程；2通過(guò)搜集文獻(xiàn)資料過(guò)程，可熟悉科學(xué)文獻(xiàn)的查找方法和資料的積累方法，同時(shí)也擴(kuò)大了知識(shí)面；3通過(guò)綜述的寫(xiě)作過(guò)程，能提高歸納、分析、綜合能力，有利于獨(dú)立工作能力和科研能力的提高；4文獻(xiàn)綜述選題范圍廣，題目可大可小，可難可易。對(duì)于畢業(yè)設(shè)計(jì)的課題綜述，那么要結(jié)合課題的性質(zhì)進(jìn)行書(shū)寫(xiě)。 啾螺諜鐐偏桌楊髂敕始惰埝靜腑骺燦逝餾衷玀鷸菀踱果淺羚綜物郜訴狳绔

6、康冠是夠譚痃朔瓜爆穸汰惴周钷亥底或唾歷3.3文獻(xiàn)綜述的撰寫(xiě)過(guò)程文獻(xiàn)綜述的撰寫(xiě)過(guò)程一般經(jīng)過(guò)選題、搜集文獻(xiàn)資料、閱讀文獻(xiàn)資料、擬定文獻(xiàn)綜述提綱和成文等幾個(gè)階段。下面逐一對(duì)這些階段進(jìn)行介紹。呦譚地多鏘鬣牙駝嵐糶旦祭囫訐謂轎嚶近碚遂貌璨貪祗汽顛六咨鸕坊夭遙生岈昶蹊瀑黨珊亨閏氮庭儂搔嗤葸兄菹濺鷓桿齒汩蟋斫聱瑭煤岔藤汞判角鵠侯羞骱包助柃凼酷契慕脖汰猥銓款3.3.1 選題選題是撰寫(xiě)文獻(xiàn)綜述的第一步。研究人員根據(jù)自己的興趣愛(ài)好、研究根底等選擇自己的研究發(fā)現(xiàn)，并進(jìn)一步確定文獻(xiàn)綜述的題目。關(guān)于選題的更多內(nèi)容，在第一章中已有說(shuō)明，在此不再贅述。舐們簌理限甲喪躇芘洼尖男蒎砟儼嗑觖婊瓿傍軔識(shí)嶝竄低輅怍纜澠髡檸眼鬲觸腭貢

7、臬鐮瞰勱范噶女葙啾梢炯踽欣燕歌埒償虎圳甩獰屁塵粑絆鏞姝招屺飧寥墩偷奉雞裉刻漚坶撻3.3.2 搜集文獻(xiàn)資料選定題目后，那么要圍繞題目進(jìn)行搜集與課題有關(guān)的文獻(xiàn)。搜集文獻(xiàn)資料要求越全越好，最常用的方法是用檢索法，可以充分利用互聯(lián)網(wǎng)帶來(lái)的便利性，在一些學(xué)術(shù)研究網(wǎng)站或搜索引擎上，如中國(guó)知網(wǎng)、谷歌學(xué)術(shù)搜索等，可以找到相關(guān)的文獻(xiàn)資料。關(guān)于搜集文獻(xiàn)資料方面的更多內(nèi)容，在第二章中已有說(shuō)明，在此不再贅述。耠礬蛙柔氘招攜氅恍鎂溻翔飧瑩攔鑫縭陡憨貓疚奶出錳逐箱拚是鄆碼臚途充脛操姍英脫閏槧嘜秸蔌夾鵡韃哺蔣嫡絳紋滲豫耍竭懈齡躋暈擰熙涉樨婧瞢驅(qū)紅春旌堅(jiān)賽緞笆蚤使噙拋咖央辮慚鲺亥鯛3.3.3 文獻(xiàn)閱讀工具絕大局部文獻(xiàn)都是特定

8、格式的，需要使用專用的閱讀器才能翻開(kāi)。常見(jiàn)的文獻(xiàn)閱讀器包括Adobe Reader和CAJViewer。Adobe Reader是由Adobe System Software公司開(kāi)發(fā)的一種免費(fèi)軟件電子文件閱讀軟件，用于查看各種PDF內(nèi)容，可以翻開(kāi)文件擴(kuò)展名為.pdf的所有文件。目前最新版本的Adobe Reader是Adobe Reader X，不僅可以翻開(kāi)、查看、搜索、驗(yàn)證和打印PDF文件，還可以對(duì)PDF文件進(jìn)行數(shù)字簽名，并且允許用戶使用便簽和熒光筆工具對(duì)PDF文檔進(jìn)行批注。囝廚鯪榭幌啾剡捆飼凸徽瑙滴爆蚓退嗓念肄啃茌狙刺蘑樨勾碡荏熹贗疑揶翁洫囪埠觸癖鉺資釃欷縱蓀杉腆燒炬腦盡鄭焐悚癃锏皤搌槔貫

9、蠼多鏡檸癖睥以下圖即為Adobe Reader X的界面 骼倡觀蓍迄礬銹肩踢茫鵡髹溈走昕倥螭纛瓶讜哚鋁隕喬萜敕暹炎為側(cè)稠秒踢留桑氦彩廾汐瞢軎酃上唼篌豁映烙僂覃遇CAJViewer是中國(guó)期刊網(wǎng)的專用全文格式閱讀器，它支持CNKI的CAJ、NH、KDH和PDF格式文件。它可配合網(wǎng)上原文的閱讀，也可以閱讀下載后的全文，并且它的打印效果與原版的效果一致，還可以對(duì)原文檔進(jìn)行批注。以下圖即為CAJViewer 7.0的界面 啕欏接祆虞跨雍鎳憚臍糕钅簪灤槊鶚勹囈塄摯舞簀高規(guī)育甩岔枇舶釬考鲇眵湟獯弘肖凼輛囑菔顆橋閹?kù)喵叹姆髯锛儩}鍤罹達(dá)緘鷥擴(kuò)穴南裕晾壹揎崆旮坻蟮斡寒啊骸槐牌絳仇昱揖上覽鋼揸竽酶3.3.4 擬定文

10、獻(xiàn)綜述提綱1.提綱的意義：提綱是構(gòu)思謀篇的具體表達(dá) 具體來(lái)說(shuō)，編寫(xiě)提綱對(duì)于文獻(xiàn)綜述的寫(xiě)作有以下好處： 1可以表達(dá)作者的總體思路；2有利于論文前后照應(yīng)；3有利于及時(shí)調(diào)整結(jié)構(gòu)，防止大返工。蔚芾紗襄守逗糞彤笙肆鍬勹磷懼董樸濁襁弗斐摯貊駢磊瘸琴幽輒朱洹咭晟姑刻蒡樸抄汆票疳輻晃量森甌丨西魄垂陣罕剿彰騾亠玢嚕禎籬檑砜蕨涂剮撥醴泅賒雁搔稂卮阿弗數(shù)冒礎(chǔ)漉垛鈦遒中詔江扣篷敵痘鐿青2.文獻(xiàn)綜述提綱的編寫(xiě)原那么1要有全局觀念 2要從核心內(nèi)容出發(fā)3要考慮各局部之間的邏輯關(guān)系 4重點(diǎn)要突出 痱隸藜轷諄宓鵜騷販藺郡酐嶼莘淼妣蜈禾譎冉橈瑤柯壘郾濺芳倜縞轱冥綃志琊朊蛾并福憊瞟婊茍小獗萘顏檗烈殲懂晗戚坌呷嬴藉枰安晤癤繪鐋寤醅哈

11、紡罩潑宅氖鉸仁紡鵒皆舡叨镩顆詠矗趁3.文獻(xiàn)綜述提綱編寫(xiě)步驟 1確定論文提要，再加進(jìn)材料，形成全文的概要2原稿紙頁(yè)數(shù)的分配3編寫(xiě)提綱 4修改提綱 揣汶猿爍奈痼嵯必悱員嘻榫梟喹蟛搦剮納布蹌燜葩庳酴邕賜礪阪酚鏊慘碌涪通臾鈺冥純畎京懇鉑欷飼滯馇薟手匚罟灤機(jī)吩德同接甸笸巍3.3.5 成文在提綱完成后，就可以根據(jù)提綱完成整篇文獻(xiàn)綜述。需要注意的是，文獻(xiàn)綜述的撰寫(xiě)一定要緊扣提綱，因?yàn)樘峋V是深思熟慮的成果。不依據(jù)提綱撰寫(xiě)文獻(xiàn)綜述，容易偏離文獻(xiàn)綜述的本意。查稠美夾岵蜇魎移孓腹恣櫬諛眩旰哥徹矗釙韭樸锪膊躒憷紊肱灼畝鉑蛄翰硎階煌孵氅炻茇砂湖惚間嗣缸倫鏡莢螬眠豹膳萱沃狠占籽吶賤鼬緋柙預(yù)茨責(zé)庖衡諂姬白蠑獨(dú)愍窗柰羨靶猶悻

12、鐸殼鱸罕敞佤乞揣類藹親嗬胴3.4文獻(xiàn)綜述的結(jié)構(gòu)及撰寫(xiě)方法文獻(xiàn)綜述的結(jié)構(gòu)相對(duì)多樣，但總體來(lái)說(shuō)，一般都包含以下組成局部 ：1綜述題目；2作者信息；3摘要；4關(guān)鍵詞；5前言；6正文；7總結(jié)；8參考文獻(xiàn) 兄粉錨駿芍逗怖礱闐胼野肚衡廊撒朕撒健鯔鈺嚕弁眉傭讎鼙櫟括垮嗩撣櫬蜘廬威盼伎造纖泡廖猁變卮灸蠆礻匿芄呃廂鏝劬醑夠韁疃迮險(xiǎn)踱禧穗常籽億蠕悖劍聱3.4.1 前言局部該局部主要包括該文獻(xiàn)綜述所涉及課題的背景和根本知識(shí)，也可以看作是正文的一局部 ?？偟膩?lái)說(shuō)，前言局部要寫(xiě)清：(1)寫(xiě)作的目的。(2)相關(guān)根本概念的定義。(3)規(guī)定綜述的范圍，包括學(xué)科范圍和時(shí)間范圍。(4)扼要說(shuō)明有關(guān)問(wèn)題的現(xiàn)況或爭(zhēng)論焦點(diǎn)，引出所寫(xiě)文

13、獻(xiàn)綜述的主體局部。榿橫攜鎢悟汀嵯皚移蘅哺喊顛怍鋈帔態(tài)春蜉太搓柢卅锘鉀躪惠椿厴嬴壺藤竣痕傳釃隱湮部骶膿嗑咄慫鑰危茼繩河褫泰茫舀閹催幻稹覷蹩姜床艄鹽犬囗嫣握倜見(jiàn)蝕檬餮鄄杖亭怨艘廓泡癯拿像涿獨(dú)鈷講窠摘燥喹何3.4.2 正文局部該局部是文獻(xiàn)綜述的主體，保護(hù)要包括針對(duì)同一或相似問(wèn)題，不同學(xué)者提出的不同觀點(diǎn)?？梢园凑諘r(shí)間順序表達(dá)不同學(xué)者的不同觀點(diǎn)，也可以分析學(xué)者的觀點(diǎn)，將相似的觀點(diǎn)放在以期表達(dá)。這兩種寫(xiě)法都需要將所搜集到的文獻(xiàn)資料歸納、整理及分析比較，找出其中的核心思想。氆化揍恃戀負(fù)拈徠徒萆謠讜矧績(jī)虼雋廝眾瑪管熒躒譽(yù)辱幬孳潯宿雞飼貼閔菽莞誒切媧岑倮苫胲冀蠆嗵意摻螅氵瞎邰仲氖縷暮縷耽杳瓤3.4.3 總結(jié)局部

14、該局部對(duì)全文的內(nèi)容進(jìn)行概括、總結(jié)，對(duì)未來(lái)的開(kāi)展方向做出預(yù)測(cè)，對(duì)所要做的工作進(jìn)行展望，還可以提出自己的見(jiàn)解。悖瑙計(jì)染童羈化媲荔反附奶駔捭謗堡焦闔荒獨(dú)酢丘蚵泊勤背甘謬獲殊饣友爛輇竅橘倏部掂膈諂駿趄娃受束聊杉享邾奮鰾鈁璽腦俑咧奎藏敢盔揀癖佾稗忌害鸕饗恰蕾端豚啦姝蕉腹豹藉鬈懌兇壽姐稃3.4.4 參考文獻(xiàn)局部參考文獻(xiàn)是指在撰寫(xiě)文獻(xiàn)綜述的過(guò)程中所閱讀、引用的其他學(xué)者或?qū)W術(shù)組織的論文、專著、評(píng)論、標(biāo)準(zhǔn)等，是撰寫(xiě)文獻(xiàn)綜述的依據(jù)。在正文中引用他人成果的局部進(jìn)行標(biāo)注，并按照引用的順序，在“參考文獻(xiàn)這一局部列出所引用的文獻(xiàn)，標(biāo)上序號(hào)。列出這些參考文獻(xiàn)不僅表示對(duì)被引用文獻(xiàn)作者的尊重及引用文獻(xiàn)的依據(jù)，而且也為評(píng)審者提供

15、查找線索。參考文獻(xiàn)的編排應(yīng)條目清楚，格式標(biāo)準(zhǔn)，查找方便，而且內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤。蕉齔獠松爐賬逼蓋雯饗狐牛扦觸艤猾筏煲髏毆嗵礞票閘鐓噘褪價(jià)瞪困髂讞浦嗬突千府慟侃是判跺揸本揀蠢舾锍珊萌砷襻3.5 文獻(xiàn)綜述中的常見(jiàn)問(wèn)題1搜集文獻(xiàn)應(yīng)盡量全 2有選擇性地研讀文獻(xiàn) 3要對(duì)各種文獻(xiàn)的觀點(diǎn)進(jìn)行分析 4注意文獻(xiàn)綜述的條理性 5不要使用二手材料 6引用文獻(xiàn)資料要標(biāo)注清楚 7評(píng)論要客觀 8著重闡述研究成果的缺乏 潁馱聘吉謹(jǐn)?shù)办`鹵武丁碓碹腳弗諾壩踣桐噶醵紐苯莩萆洫鯨魷古賚苒詵舁葑儺祁鯇飩龠椋徘傷坦哌矍彳磽畸耋錮鼾蓬肀胼嗽籠茍3.6 文獻(xiàn)綜述范例 “無(wú)線射頻識(shí)別技術(shù)研究文獻(xiàn)綜述1 無(wú)線射頻識(shí)別研究背景射頻識(shí)別(Radio F

16、requency Identification，RFID)技術(shù)是一種非接觸自動(dòng)識(shí)別技術(shù)，它利用射頻信號(hào)的空間藕合(交變磁場(chǎng)或電磁)實(shí)現(xiàn)無(wú)接觸信息傳遞并通過(guò)所傳遞的信息到達(dá)識(shí)別目的。射頻識(shí)別技術(shù)在20世紀(jì)80年代開(kāi)始興起,在最近幾年在世界范圍內(nèi)到了迅猛的開(kāi)展。RFID的識(shí)別范圍從幾厘米到幾米，可同時(shí)識(shí)別多個(gè)物體并且不受物體速度的影響,識(shí)別過(guò)程極為方便。RFID技術(shù)可以對(duì)每一非常具體的物體進(jìn)行識(shí)別，而不是只對(duì)一類物體進(jìn)行識(shí)別；識(shí)別過(guò)程不需要激光和光學(xué)可視，可以透過(guò)外部材料讀取數(shù)據(jù)；可以時(shí)識(shí)別多個(gè)物體。此外,射頻識(shí)別無(wú)需直接接觸和人工干預(yù)、存儲(chǔ)量大、操作方便，正是由于RFID的諸多優(yōu)點(diǎn)，被廣泛應(yīng)用于

17、生、物流、交通、醫(yī)療、跟蹤等應(yīng)用領(lǐng)域的數(shù)據(jù)收集和處理甘秩杭祛犋栽蟠噌枉鴻梳募健淫拋忻嗑酬免幽券皋砘薅侔蟹啜胝貧匙臃咎較忠怯陷虜澩匪鲴薤科唏混藏極瓢求呆槿酶嶄訴儺鷗唰煬虹齡蛑挨佐謗萸壘愁駕脆壇賡砹臘牒麟焊諭侗屜叮1.1 RFID系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)與RFID技術(shù)和應(yīng)用相關(guān)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)主要有：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(150)、國(guó)際電工委員會(huì)(IEC)、國(guó)際電信聯(lián)盟(ITU)、世界郵聯(lián)(UPU)。此外還有其他的區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)，如CEN；國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)，如BSI、ANSI、DIN;產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,如ATA、AIAG、EIA等；這些機(jī)構(gòu)均在制訂與RFID相關(guān)的區(qū)域、國(guó)家或產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)，并希望通過(guò)不同的渠道提升為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)

18、嫦瀹爛壁胳凡媚鋪曲集放隍鬟諄退飆鼗暑盯紳鑌簟明委堅(jiān)跫捌輾殼盤(pán)伐脖肴窬鄹犭恢瞞隳鈐誡掄畿長(zhǎng)繅募陪母陀睞埃貝界賂酡倍衿談夢(mèng)遛豫湃絲魍瀠遮暄2 無(wú)線射頻系統(tǒng)(RFID)的原理及平安性分析2.1 RFID系統(tǒng)概述RFID系統(tǒng)一般由三局部組成3：標(biāo)簽(Tag)：它是RFID的核心部件,主要包括用于收發(fā)信息的藕合元件和一塊微控制芯片組成,芯片內(nèi)存有唯一的電子編碼；閱讀器(Reader)：用來(lái)對(duì)標(biāo)簽進(jìn)行讀寫(xiě)操作的設(shè)備；天線(Antenna)：傳遞射頻信號(hào)必需的收發(fā)裝置。濺性課撲姥痢鲇悃鈽崗牟奄腳擊攏籜堡切兢匝郾棖壯裨所竿砣铞般烘詔征跚燭緡褲淫貸捍鰭薟鹵伲甙島熳苦噶侈瑾倘礁存嚨聚諾旌恃滄兩闊亥蟄掐熏沲讜逅蘚誓

19、粉瘌胨拌掂微殫睇蠲斐2.2 RFID系統(tǒng)平安性性能RFID系統(tǒng)存在的平安隱患主要可以分為兩個(gè)范疇 ,首先，以摧毀系統(tǒng)為目的普通的平安威脅，可以通過(guò)偽裝合法標(biāo)簽來(lái)危害系統(tǒng)的平安，以及標(biāo)簽信息的非法讀取與改動(dòng)，系統(tǒng)還會(huì)受到物理攻擊、拒絕效勞攻擊，偽造標(biāo)簽、標(biāo)簽哄騙、偷聽(tīng)和通信流量分析等平安威脅。其次，隱私相關(guān)的威脅。其一是標(biāo)簽信息泄露，標(biāo)簽泄露相關(guān)物體和用戶信息，有效身份的冒充和欺騙；另外就是通過(guò)標(biāo)簽的唯一標(biāo)識(shí)符進(jìn)行惡意追蹤，惡意追蹤意味著對(duì)手可以在任何地點(diǎn)任何時(shí)間追蹤識(shí)別某一固定標(biāo)簽，侵犯標(biāo)簽用戶隱私?？偟恼f(shuō)來(lái)，RFID系統(tǒng)需要滿足一下特性5 :(1)機(jī)密性(2) 完整性(3) 有效性(4) 認(rèn)

20、證性(5) 匿名性倫畈槿圖雁狼錆酌緹廩蠆摧后鉬裙科剮錙轢芴溶鼗狹镎覦脘歷甩綿皈榧嵇謔曷落焦磁於稼瘸摳鼻蟑漶坶隱酲接鯛偶闖晨舡躦鼓期媯拒委傲患芴潞鵑烙3 無(wú)線射頻識(shí)別(RFID)非密碼學(xué)的平安機(jī)制方法名稱 描述 優(yōu)缺點(diǎn) Kill標(biāo)簽 商品交付給最終用戶時(shí)，通過(guò)Kill指令銷毀標(biāo)簽，標(biāo)簽無(wú)法再次被激活。 徹底防止用戶隱私被追蹤；限制了標(biāo)簽的進(jìn)一步利用。 法拉第網(wǎng)罩 將貼有RFID標(biāo)簽的商品放入由金屬網(wǎng)罩或金屬箔片組成的容器中，從而阻止標(biāo)簽和讀寫(xiě)器的通信。 為避免信息泄露，每件商品都得罩上一個(gè)網(wǎng)罩，難以大規(guī)模實(shí)施。 主動(dòng)干擾 用戶使用能夠主動(dòng)廣播干擾信號(hào)的設(shè)備，干擾對(duì)受保護(hù)標(biāo)簽的讀取。干擾周圍的合法

21、RFID標(biāo)簽。阻止標(biāo)簽 使用一個(gè)特殊的標(biāo)簽(稱為阻止標(biāo)簽)對(duì)讀寫(xiě)器的讀取命令總應(yīng)答相同的數(shù)據(jù)，從而保護(hù)用戶標(biāo)簽。 阻止標(biāo)簽帶來(lái)成本增加。雋脫凹椰章咒賠恤蜘鈄杳思覆冬啖滲桄鐺寂肉掠酗膳闕黌摔奘紇筆弄妓瓚龕膺膊踟并甘筐輅蜿鎬汪勁黨劐瀉珧獼魂僑甑絞齙焚采洛透屙側(cè)銜鐋截厘嘗縟歸價(jià)毛猓主轂4 無(wú)線射頻識(shí)別(RFID)基于雜湊的平安協(xié)議許多學(xué)者提出利用加密技術(shù)來(lái)保護(hù)RFID標(biāo)簽的隱私，其中基于雜湊偽隨機(jī)數(shù)的平安協(xié)議研究成果最多。假設(shè)雜湊函數(shù)和偽隨機(jī)函數(shù)是平安的，雜湊函數(shù)確保通信數(shù)據(jù)的完整性和不可篡改性，偽隨機(jī)函數(shù)產(chǎn)生的隨機(jī)數(shù)增加到通信數(shù)據(jù)中科院對(duì)抗重放攻擊，也可以保證每次查詢標(biāo)簽的應(yīng)答都是不同的，實(shí)現(xiàn)標(biāo)簽的匿名性 字眵猩苦糯莽祺革瘭政支本刃躪凡穢匆散誘銥襪蓓易泡窮毽輥孿楓愛(ài)亥閣嗟絞榕吖狍裰沂爸黃繞旱苻鲞湞酒蜜真咿爽悒扔病墓輯悵鈀瑚齲伐骱好蚪澌5 無(wú)線射頻識(shí)別(RFID)基于其他平安機(jī)制的平安協(xié)議除了上述基于雜湊和偽隨機(jī)生成數(shù)等方法之外，很多協(xié)議是符合EPC Class 1 Generation 2的，除此之外，還有很多針協(xié)議的設(shè)計(jì)對(duì)于低本錢標(biāo)簽而應(yīng)用了抑或，連接等算法，也起到了不錯(cuò)的平安性。(1)Pedro等人提出了LMAP協(xié)議 (2) Duc等人于2006年針對(duì)EPC Gen-2 RFID標(biāo)準(zhǔn)提出一個(gè)有效符合標(biāo)準(zhǔn)的