從目的論看廣告翻譯中的譯者主體性發(fā)揮(共5頁(yè))

1、最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)(yun chun)畢業(yè)論文(b y ln wn)，都是近期(jn q)寫作1論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)音變異2An Application of Schema Theory in Interpreting3遠(yuǎn)大前程中喬的人道主義精神4論紅字里“A”字的象征意義5Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the DUrbervilles6淺析道林格雷的畫像中的女性形象7中英禮貌用語(yǔ)差異8從語(yǔ)言角度看中英廣告翻譯中的文化差異9文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 175 567 12 4810中國(guó)領(lǐng)

2、導(dǎo)人講話中中國(guó)特色詞匯的漢英翻譯11凱瑟琳曼斯菲爾德蒼蠅反映的人性創(chuàng)傷分析12“三美論”觀照下的再別康橋英譯本比較研究13淺析庫(kù)爾特馮尼古特貓的搖籃中的黑色幽默14試論國(guó)際商務(wù)談判中的跨文化問(wèn)題及對(duì)策15Secondary School English Teachers Self-Development from the Perspective of New Curriculum Reform16試析海明威喪鐘為誰(shuí)而鳴中的人物形象17純真年代女性意識(shí)探析18美國(guó)校園俚語(yǔ)發(fā)展的促動(dòng)因素看美國(guó)的自由精神19達(dá)爾文主義視角下的卡斯特橋市長(zhǎng)20中美價(jià)值觀的比較以 老友記為例21辯證論視域下神似與形似的

3、相互關(guān)系研究22福克納的喧嘩與騷動(dòng)中凱蒂的悲劇成因分析23對(duì)憤怒的葡萄中圣經(jīng)原型的分析24語(yǔ)用預(yù)設(shè)視野下的廣告英語(yǔ)分析25論失樂(lè)園中撒旦形象的矛盾性26禮貌策略在國(guó)際商務(wù)談判中的運(yùn)用27On Moral Characters in The Picture of Dorian Gray28Cultural Approaches to the C-E Translation of Chinese Brand Names29淺談?dòng)绖e了，武器中的感傷主義30英語(yǔ)電影片名漢譯研究31中美文化視野中對(duì)個(gè)人主義的認(rèn)同差異32通過(guò)荊棘鳥來(lái)探究考琳麥卡洛的內(nèi)心世界33論科技英語(yǔ)翻譯中科學(xué)性與藝術(shù)性的和諧統(tǒng)一34

4、從女性主義角度淺析諾桑覺(jué)寺35從中西思維方式的差異看夢(mèng)及其英譯本中主語(yǔ)的確定36邊城英譯本中楊憲益的翻譯策略分析37英語(yǔ)與漢語(yǔ)中禁忌語(yǔ)的比較38解讀飄中斯佳麗的形象39淺析飄中斯嘉麗的婚姻觀40從“看上去很美”和“Little Miss Sunshine”兩部影片淺析中美兒童教育觀念(gunnin)的差異41麥田里的守望者主人公的性格(xngg)分析42簡(jiǎn)愛(ài)與謝利中女主人公的對(duì)比分析(fnx)研究43海明威的女性主義思想44新聞?dòng)⒄Z(yǔ)模糊語(yǔ)的語(yǔ)用功能分析45淺談?dòng)⑽脑骐娪芭c高中英語(yǔ)教學(xué)46愛(ài)米麗與祥林嫂悲劇的比較研究47論德伯維爾家的苔絲中的環(huán)境描寫從視覺(jué)和聽(tīng)學(xué)的角度48從葉芝的作品分析其精神

5、世界的轉(zhuǎn)變49華裔美國(guó)文學(xué)中的幽靈敘事探析50英雄的成長(zhǎng)-對(duì)指環(huán)王主人公弗羅多的分析51埃德娜： 一個(gè)孤獨(dú)的女戰(zhàn)士解讀凱特肖邦的覺(jué)醒52英漢數(shù)字之間的文化對(duì)比研究53論西游記中文化因素的翻譯策略以詹納爾和余國(guó)藩的英譯本為例54哈利波特系列里恐怖美的研究55A Comparison of the English Color Terms56從紅樓夢(mèng)和飄看中美恭維語(yǔ)比較57李安電影中的文化融合現(xiàn)象58菲茨杰拉德了不起的蓋茨比中黛西的形象59論營(yíng)銷道德與社會(huì)責(zé)任的履行60從商業(yè)廣告看文化因素對(duì)廣告翻譯的影響61高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究與培養(yǎng)以天河中學(xué)學(xué)生為例62論亨利詹姆斯貴婦畫像中伊莎貝爾的兩次選擇

6、63從動(dòng)物習(xí)語(yǔ)分析、比較中美文化64集體主義和個(gè)體主義視角下的中美家庭觀65美國(guó)新聞報(bào)道中政治委婉語(yǔ)的語(yǔ)用解讀66爵士時(shí)代下的狂歡化精神解析豪華宴會(huì)在了不起的蓋茨比中的寫作手法以及作用67中美穿越劇中文化構(gòu)架差異研究以步步驚心和回到未來(lái)為例68英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)的拼寫差異69回譯在翻譯教學(xué)中的作用70英漢基本顏色詞的文化差異及其翻譯策略71試析托妮莫里森寵兒中的魔幻現(xiàn)實(shí)主義72論中美送禮文化差異73商務(wù)英語(yǔ)信函中禮貌策略初探74The Features of Classic-literature-based Movies Showed in Pride and Prejudice75論商務(wù)英語(yǔ)

7、廣告的語(yǔ)言特征76本杰明富蘭克林自傳和嘉莉妹妹美國(guó)夢(mèng)的對(duì)比研究77從功能對(duì)等的角度分析紅樓夢(mèng)中的習(xí)語(yǔ)翻譯78朱維之復(fù)樂(lè)園譯本研究79從中美文化看家庭教育(ji tn jio y)的差異80從男孩們女孩們看身份(shn fen)問(wèn)題對(duì)艾麗斯門羅文學(xué)創(chuàng)作的影響(yngxing)81飄兩中譯本的比較研究82圣經(jīng)的修辭分析83從嘉莉妹妹看德萊塞的女性觀8485目的論下的修辭手法翻譯：以愛(ài)麗絲漫游奇境記兩個(gè)漢語(yǔ)譯本為例86淺析模糊語(yǔ)在商務(wù)談判中的應(yīng)用87論學(xué)生角色在中學(xué)英語(yǔ)課堂中的轉(zhuǎn)換88普通話對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的遷移作用89A Study of Luxury Situations Nowadays in Ch

8、ina from Sister Carrie90淺析譚恩美作品中的男性形象9192融入與挑戰(zhàn)從生態(tài)角度看老人與海與瓦爾登湖93英文商業(yè)廣告的語(yǔ)言特點(diǎn)94A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon95論中英日常禮貌用語(yǔ)的差異96高校學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)課堂焦慮感控制的研究97英語(yǔ)課堂中的教師提問(wèn)策略98培養(yǎng)元認(rèn)知策略, 提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力99格列佛游記中格列佛的人格探析100天才的悲劇人生論杰克倫敦的自傳體小說(shuō)馬丁伊登101概念隱喻視角下看莎士比亞十四行詩(shī)102極致現(xiàn)實(shí)主義與現(xiàn)代自然主義分析杰克倫敦小說(shuō)野性的呼喚103非言語(yǔ)交際在英語(yǔ)教學(xué)中的作用10

9、4旅游標(biāo)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn)研究105A Comparison of the English Color Terms106母語(yǔ)負(fù)遷移對(duì)中學(xué)英語(yǔ)寫作的影響107英語(yǔ)閱讀有效教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)研究108從弗洛伊德解讀好人難尋109從目的論的角度淺析美國(guó)電影字幕翻譯110英漢“悲傷”情感隱喻認(rèn)知對(duì)比分析111試析飄中女主人公斯佳麗的傳統(tǒng)意識(shí)112對(duì)文化差異引起的誤譯的研究113林語(yǔ)堂京華煙云中女性推崇觀探究114On Cultural Differences Between Chinese and American Marriage115戰(zhàn)爭(zhēng)、歸鄉(xiāng)、愛(ài)情冷山的多元主題研究116A Comparison of t

10、he English Color Terms117試析譯者主體性在到燈塔去兩個(gè)漢譯本中的體現(xiàn)118探究傲慢與偏見(jiàn)的獨(dú)特魅力119稱呼語(yǔ)的語(yǔ)用分析 個(gè)案分析：以傲慢與偏見(jiàn)中的稱呼語(yǔ)為例120Whose Portrait Is ThisExploring Oscar Wildes Complex Personality121論純真年代的女性意識(shí)122A Comparison of the English Color Terms123改變，選擇(xunz)與責(zé)任論電影(dinyng)猜火車中的青少年成長(zhǎng)124軍服相關(guān)(xinggun)英漢顏色詞的分析125埃德加愛(ài)倫坡短篇小說(shuō)中美女的命運(yùn)126了不起

11、的蓋茨比中美國(guó)夢(mèng)的破滅127On the Female Initiation Theme in Little Women128論魯濱遜漂流記中魯濱遜的人物性格129中國(guó)文學(xué)作品中的歇后語(yǔ)的英譯-以紅樓夢(mèng)為例130A Brief Study on the Language Features of International Business Contracts131兒子與情人與雷雨中母子關(guān)系的對(duì)比132從認(rèn)真的重要性中的布雷克耐爾夫人看維多利亞時(shí)代貴族女性特點(diǎn)133英漢禁忌語(yǔ)對(duì)比研究134The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garde

12、n135The Application of Rhetorical Devices in English Advertisement136圍城中文化詞的英譯策略137以學(xué)生為中心的英語(yǔ)詞匯教學(xué)的研究138湯姆叔叔的小屋中的母愛(ài)力量139論霍華德莊園中的象征主義140對(duì)老人與海中圣地亞哥的性格分析141淺析科技英語(yǔ)的文體特點(diǎn)142從禮貌原則看英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成和社會(huì)功能143論威廉戈?duì)柖∠壨踔兄R(shí)分子的悲劇144A Comparison of the English Color Terms145公示語(yǔ)漢英翻譯研究146英語(yǔ)動(dòng)結(jié)式V+PP的語(yǔ)義整合研究147文化差異在商標(biāo)翻譯中的體現(xiàn)148英國(guó)湖畔派

13、詩(shī)歌的語(yǔ)言特點(diǎn)及其漢譯149淺析喜福會(huì)中的母女關(guān)系150寵兒中的女性形象分析151提高高中生英語(yǔ)聽(tīng)力的策略和技巧152從中西方文化差異看餐桌禮儀153電影死亡詩(shī)社中的教育意義154理解美式幽默的初步分析155欲望與命運(yùn)推銷員之死與旅行推銷員之死中主人公的悲劇根源之比較156希望和宿命論之間的掙扎-分析德伯家的苔絲中的苔絲形象157托馬斯哈代還鄉(xiāng)中的時(shí)間與敘事158論英國(guó)病人中角色的自我認(rèn)知159淺析格列佛游記中的烏托邦主題160英漢植物文化詞匯的差異及翻譯研究161范疇原型理論關(guān)照下的影視片名翻譯162淺析奈達(dá)等值理論與商務(wù)英語(yǔ)翻譯163從合作性原則看品牌代言中廣告語(yǔ)的使用164The Str

14、ategies in C-E translation of Chinese Culturally-loaded Words165淺析哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記中的自由(zyu)166論肢體語(yǔ)言在中國(guó)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的合理(hl)應(yīng)用167試析新課程標(biāo)準(zhǔn)下詞匯(chu)教學(xué)策略的改變168新興資產(chǎn)階級(jí)代表魯濱遜克魯索169試析假如明天來(lái)臨的敘事藝術(shù)170論不同語(yǔ)境下廣告語(yǔ)中雙關(guān)語(yǔ)的翻譯原則171The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Modern Society172功能視角下商務(wù)英語(yǔ)合同英譯漢的技

15、巧探析173淺析商務(wù)金錢語(yǔ)匯的翻譯174中英評(píng)論性文章的寫作風(fēng)格的對(duì)比分析175凱瑟琳曼斯菲爾德短篇小說(shuō)中的意識(shí)流技巧研究176從商標(biāo)翻譯看中西方文化差異177試析托尼莫里森愛(ài)娃中的魔幻現(xiàn)實(shí)主義178場(chǎng)獨(dú)立和場(chǎng)依存對(duì)不同主題閱讀材料的影響研究179詞匯教學(xué)中詞匯的深層認(rèn)知處理研究180中美籃球背后的青年文化181從“信”“達(dá)”標(biāo)準(zhǔn)分析英譯藥品說(shuō)明書中存在的誤譯182美國(guó)黑人英語(yǔ)在美國(guó)電影中的應(yīng)用183多媒體教學(xué)在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的利與弊184The Comparison of Marriage Traditions between China and America185An Eco-Critical Approach to Moby Dick186從簡(jiǎn)愛(ài)的多譯本看中國(guó)兩性關(guān)系的變化187A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms188大學(xué)英語(yǔ)課堂互動(dòng)的實(shí)證研究189淺析德伯家的苔絲中苔絲的反叛精神190女性主義的覺(jué)醒：論凱特肖班的覺(jué)醒191性格差異對(duì)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的影響192On the Translation of Chinese Classical Poetry from Aesthetic PerspectiveBased on the di