湖南師大高二英語課件牛津譯林版m7-u2project

1、M7-2 Project (2) Magic needles: Chinese acupunctureRevisionChinese medical treatment（L1）中醫(yī)療法swollen areas（L6）身體腫脹部位surgical instruments（L16）外科手術器械the site of the disease（L25）病灶medical history （L28）病史check pulses （L30-31）切脈energy channel（L35）經絡western medicine （L36）西醫(yī)spinal cord（46）脊髓As acupuncture d

2、eveloped, the simple “bian stones” were replaced by stone and pottery -needles.( P30, L7-8) 隨著針灸的發(fā)展，簡易的“砭石”被石針或磁針所替代。 as 表示兩個動作或行為同步發(fā)展，意思是：“隨著”雙向翻譯：太陽一出來,霧隨之消失。 As the sun rose the fog disappeared. 隨著年齡的增長，他逐漸意識到父母是多么愛他。As he grew older, he gradually realized how much his parents loved him.后來， 金屬針開始

3、出現(xiàn)，并取代了他們。Eventually, metal needles began to appear and these took their place. (P30 L8-9)take place: replace 取代類似短語：in place of; in ones place instead oftake ones place =take the place of sb./sth.When he was away on business, Tom _.當他出差的時候,湯姆就代替他。took his place / took the place of himtake placeto h

4、appenThe concert takes place next Thursday.音樂會下個星期四舉行。Acupuncture involves putting stainless steel needles into the skin at certain points on the body so that a disease can be cured or health problem solved. (P30, L19)針灸是在身體一定穴位插入不銹鋼針來治療疾病或解決健康問題。involve需要,意味著His work involves occasional journeys. 他

5、的工作偶爾需要出差旅行。 The job involved him/his living in Shanghai.工作需要他住在上海。包括；包含；使卷入;牽涉Thats no concern of mine. Im not involved. 那與我無關,我未卷入。The strike involved many people.很多人參加了罷工。 使專注,使忙于He was involved in writing his essay. 他在聚精會神地寫他的論文。 Some people have also used acupuncture to treat addictions to ciga

6、rettes, drug, alcohol and food (overeating). 有些人也用針灸來治療煙癮、毒癮、酗酒以及暴食等。addictions to 對沉溺，成癮In the West, acupuncture has e very popular, as has Chinese traditional herbal medicine. (P31, L43-44)在西方，針灸已經和草藥一樣非常受人們的歡迎。as 引后接“be/助動詞+主語”，表示后面陳述的內容和前面的一樣，相當于“so +be/助動詞+主語”我累了,其他人也一樣。 I was tired, as were th

7、e others. 我喜歡跳舞,我弟弟也喜歡。 I like dancing; as does my brother. One theory suggests that acupuncture blocks pain signals from reaching the spinal cord or brain. 一種理論認為，針灸阻止了疼痛的信號到達脊髓或大腦。 block from 阻止做 相當于： prevent from stopfrom根據(jù)句子及所給單詞的首字母或漢語注釋，寫出各單詞的正確形式(每空限填一詞)。1. Would you please give me a hand? Wi

8、th p_. 2. Dear, you cannot cut the grass with a knife that is not s_. 3. The doctor listened to his breathing and checked his p_. leasureharpulse4. His hand shook slightly as he i_ the key into the lock. 5. The f_ of a hammer is to hit nails into wood. 6. The old mans e_ became so bad that he could

9、hardly see.7. There are a lot of beds in each w_ of the hospital in our town. nsertedunctionyesightard8. His expression was u_ and nobody understood him in the meeting. 9. The suspect has to answer the policemans _ (質詢).10. There is no _ (有魔力的) formula for passing exams only hard work. 11. The minis

10、ter is preparing the _ (年度的) report. annualnclearenquirymagic12. The _ (癥狀) wont appear immediately until a few days after youre infected. 13. Take the medicine to _ (緩解) the headache. 14. Some weight problems are caused by an _ (上癮) to sugar and fat. symptomsrelieveaddictionWorkbook P 111 B1 insertintofunctionsymptomsherbal medicineheartbeat relieve gradually addiction to be replaced by live a simple lifeWorkbook P 111 B2 lif