009keshe基金會發(fā)給各國的盤全部文件解壓后lacie private-public user manual

1、LaCie Private-Public User ManualThisdescribes the basic operation of the LaCie Private-Public encryptionEnglish verbelow.Deutsche Verunten.Versin espaola ms adelante.Verfranaise ci-dessous.Vere italiana ripora di seguito.Nederlandse versie hieronder.Japaverbelow.GeneralHOW TO create (4 steps) :1. Do

2、uble-click on open LA-PRIVATE.2. Indicate the size of the LA-PRIVATE volumeClick Next . (*)(*) Note: Decimals are not supported. For example, type 3500 MBrathern 3.5 GB. (MB = megabyte, GB = gigabyte).A LA-PRIVATE volume cannot exceed 4 GB.3. Enter your password (see advice on passwords below). Clic

3、k Next .4.Click Format. Once complete, your LA-PRIVATE partition is ready for use.HOW TO use (4 steps) :1. Double-click on open LA-PRIVATE2. Enter your password3.Copy dao and from LA-PRIVATE as you would winy drive.4.Unmount LA-PRIVATE from your computer. (*)(*) Note : To unmount LA-PRIVATE: Click o

4、n the Private-Public icon on bottom right and choose unmount (Windows)or right-click on LA-PRIVATE to choose Eject (Mac)HOW TO select a good Password:Short passwords are easy to crack (few seconds). Choosesword sword wit includes digits, minimum of 12symbols, and letters. LaCie highlymends usingchar

5、acters. Please ket in a safe plaince your dannot be recovered if the password islost or fotten.Your password should be easy for you to remember, but difficult for others to guess.For example, think of a sentencet you can easily remember: “I like Wuala a lot!”- Withtenceind, pick theand the last lett

6、ers of each word to create a brand newword. In our case, likees le and the nessword would read Ilewaalt. This is avery good method since you are the onlywho knows the code.- You can further improve your password by mixing uppercase with lowercase letters and addingnumbers. Take care with spe keyboar

7、d.l characters like as they cannot easily be found on everyPC / WindowsHOW TO create an encrypted volumeLaunch Private-Public and follow the 3 easy steps to create your private volume.HOW TO acs an encrypted volumeTo see your private data, launch Private-Public and enter your password. The volume wi

8、ll openas a normal drive, giving you full acs to your private data.HOW TO lock an open volumeA Private-Public icon will appearhe icon tray when the volume iive.From the icon tray, right click on Private-Public and select Dismount Private-Public to unmountand lock the volume.HOW Tete or change the si

9、ze of a LA-PRIVATE volumeCopy all your files from the LA-PRIVATE volume to a temporary location.Open the Private-Public folder and delete the file LaPrivac only. (Hidden files must bevisible tete LaPrivac.Go to Computer Push ALT key Tools Folder Options View. Select Show hidden files, folders, and d

10、rives. Click Apply.)Follow the 3 easy steps to create a new Private volume.Move your files to the new LA-PRIVATE volume.Warning: All files will be permanently lost when deleting a volume.APPLE / Macel OS X 10.5, 10.6 (& Mac Fuse)HOW TO create an encrypted volumeLaunch Private-Public and follow the 3

11、 easy steps to create your private volume.HOW TO acs an encrypted volumeTo see your private data, launch Private-Public and enter your password. The volume will openas a normal drive, giving you full acs to your private data.HOW TO lock an open volumeA LA-PRIVATE icon will appearhe Finder when the v

12、olume iive.CMD+Click on the LA-PRIVATE icon and select Eject to lock the volume.HOW TeA-PRIVATE volume or change the size of LA-PRIVATE volumeCopy all your files from the LA-PRIVATE volume to a temporary location.Open the Private-Public folder and delete the file LaPrivac only.(Hidden files must be

13、visible tete LaPrivac. See below.)Warning: All files will be permanently lost when deleting a volume.HOW TO show invisible files on a Mac:Using a simple Terminald to view invisible files. Open Terminal to type thed:defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles :select YESClick Enter and restart

14、the Finder. To restart the Finder, hold down the Option key while clickingon the Finder icon Finder to restart.he Dock. When the contextualappears, select Relaunch for theTo make hidden files invisible again, open the Terminal to type thed:defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles :select NO

15、Press Enter and restart the Finder as listed above.=README LaCie Private-PublicDieses Dokument beschreibt die grundlegende Funktionsweise der LaCie Private-Public-Verschlung.AllgemeinHOW TO Erslen (4 Schritte):1.2.3.Doppelklicken Sie auf LA-PRIVATE ffnen.Geben Sie die Gre des LA-PRIVATE-Volumes an.

16、Klicken Sie auf Weiter . (*)Geben Sie Ihr Kennwort ein (siehe Hinweise zu Kennwrtern im Anschluss). Klicken Sie aufWeiter .4. Klicken Sie auf Format. Nach Abschluss ist Ihre LA-PRIVATE-Partition bereit zur Verwendung.(*) Hinweis: Dezimalslen werden nicht untersttzt. Geben Sie z. B. 3500 MBst 3,5 GB

17、ein. (MB = Megabyte, GB = Gigabyte)Ein LA-PRIVATE-Volume darfal 4 GB gro sein.HOW TO Verwenden (4 Schritte):Doppelklicken Sie auf LA-PRIVATE ffnen.Geben Sie das Kennwort ein.Kopieren Sie Daten aus und in LA-PRIVATE, so wie Sie das bei jedem bebigen anderen Laufwerk auch tun wrden.4. Heben Sie die Be

18、reitsg von LA-PRIVATE auf Ihrem Computer auf. (*)(*) Hinweis: So heben Sie die Bereits Private-Public-Symbolg von LA-PRIVATE auf: Klicken Sie auf dasrechts unten und whlen Sie Bereitsg aufheben (Windows)oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LA-PRIVATE und whlen SieEject (Auswerfen) (Mac).HO

19、W TO Auswhlen eines geeigneten Kennworts:Kurze Kennwrter knnen einfach geknackt werden (innerhalb weniger Sekunden). Whlen Sieein Kennwort, das Ziffern, Symbole und Buchstaben enthlt. LaCie empfiehringend dieVerwendung eines Kennworts mit mindestens 12 Zeichen. Bewahren Sie Ihr Kennwort an einemsich

20、eren Ort auf, da Ihre Daten nicht wiederherges verren oder vergessen.lt werden knnen, wenn Sie das KennwortSie sollten sich Ihr Kennwort leicht merken knnen, fr andere sollte es jedoch schwierig zu erraten sein.Denken Sie z. B. an einen Satz, den Sie sich leicht merken knnen: Iag Wuala sehr! Nehmen

21、Sie nun den ersten und den letzten Buchstaben eines jedes Wortes, um ein ganzneues Wort zu erslen. In unserem Beispiel wird mag zu mg und das neue Kennwort hieeIhmgwasr. Dies ist ei kennt.hr gute Methode, da Sie die einzigesind, die den Code Sie knnen Ihr Kennwort dann weiter verbessern, indem Sie G

22、ro- und Kleinbuchstaben mischen und Ziffern hinzufgen. Seien Sie vorsichtig mit Sonderzeichen, wie z. B. , da nichtalle Tasuren diese Zeichen enlten.PC/WindowsHOW TO Erslen eines verschlten VolumesStarten Sie Private-Public und fhren Sie die drei einfachen Schritte zur Ers Volumes aus.g Ihres privat

23、enHOW TO Zugreifen auf ein verschltes VolumeUm Ihre privaten Daten anzuzeigen, starten Sie Private-Public und geben Sie Ihr Kennwort ein.Das Volume wird als normales Laufwerk geffnet und Sie haben umfassenden Zugri privaten Daten.uf IhreHOW TO Sperren eines geffneten VolumesEs wird ein Private-Publi

24、c-Symbol in der Taskleiste angezeigt, wenn das Volume aktiv ist. Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf Private-Public und whlen SieBereitsg von Private-Public aufheben, um die Bereitsg des Volumes aufzuhebenund es zu sperren.HOW TO Lschen oder ndern der Gre eines LA-PRIVATE-Vol

25、umesKopieren Sie alle Ihre Dateien aus dem LA-PRIVATE-Volume an einen temporren Speicherort. ffnen Sie den Private-Public-Ordner und lschen Sie nur die Datei LaPrivac. (Ausgeblendete Dateien mssen sichtbar gemacht werden, damit Sie LaPrivac lschen knnen.Gehen Sie zu Computer Drcken Sie die ALT-Taste

26、 Extras Ordneroptionen Ansicht. Whlen Sie Ausgeblendete Dateien, Ordner und Laufwerke anzeigen. Klicken Sie auf bernehmen.)Fhren Sie die drei einfachen Schritte zur Ersg eines neuen privaten Volumes aus.Verschieben Sie Ihre Dateien in das neue LA-PRIVATE-Volume.Warnung: Beim Lschen eines Volumes geh

27、en alle Dateien dauerhaft verloren.APPLE / Macel OS X 10.5, 10.6 Betriebssystem (& Mac Fuse)HOW TO Erslen eines verschlten VolumesStarten Sie Private-Public und fhren Sie die drei einfachen Schritte zur Ers Volumes aus.g Ihres privatenHOW TO Zugreifen auf ein verschltes VolumeUm Ihre privaten Daten

28、anzuzeigen, starten Sie Private-Public und geben Sie Ihr Kennwort ein.Das Volume wird als normales Laufwerk geffnet und Sie haben umfassenden Zugri privaten Daten.uf IhreHOW TO Sperren eines geffneten VolumesEs wird ein LA-PRIVATE-Symbol im Finder angezeigt, wenn das Volume aktiv ist.CMD+Klicken Sie

29、 auf das LA-PRIVATE-Symbo Volume zu sperren.d whlen Sie Auswerfen aus, um dasHOW TO Lschen oder ndern der Gre eines LA-PRIVATE-VolumesKopieren Sie alle Ihre Dateien aus dem LA-PRIVATE-Volume an einen temporren Speicherort. ffnen Sie den Private-Public-Ordner und lschen Sie nur die Datei LaPrivac. (A

30、usgeblendete Dateien mssen sichtbar gemacht werden, damit Sie LaPrivac lschen knnen. Siehe weiter unten.)Warnung: Beim Lschen eines Volumes gehen alle Dateien dauerhaft verloren.HOW TO Anzeigen ausgeblendeter Dateien auf einem Mac:Mithilfe eiinfachen Terminal-Befehls zum Anzeigen ausgeblendeter Date

31、ien. ffnen Siedas Terminal, um den Befehl einzugeben:defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles :Whlen Sie YES (Ja) aus.Drcken Sie die Eingabetaste und starten Sie den Finder neu. Um den Finder neu zu starten, halten Sie die Optionstaste gedrckt, whrend Sie auf das Finder-Symbol im Dock klick

32、en.Wenn das Kontextmen angezei neu zu starten.ird, whlen Sie Relaunch (Erneut starten), um den FinderUm ausgeblendete Dateien wieder einzublenden, ffnen Sie das Terminal, um den Befehl einzugeben:defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles :Whlen Sie NO (Nein) aus.Drcken Sie die Eingabetaste u

33、nd starten Sie den Finder neu, wie oben ausgefhrt.=CMO UTILIZAR LaCie Private-PublicEsteo describe el funcionamiento bsiccifrado LaCie Private-PublicInformacin generalCMO crearlo (4 pasos) :1.2.3.Haga doble clic en abrir LA-PRIVATE.Indique el tamavolumen LA-PRIVATEHaga clic en Siguiente . (*)Escriba

34、 su contrasea (consulos consejos sobre contraseas ms adelante). Haga clic enSiguiente .4. Haga clic en Format (Formatear). Una vez finalizada, la particin LA-PRIVATE estar lista para su uso.(*) Nota: no se admiten decimales. Por ejemplo, escriba 3500 MB en lugar de 3,5 GB. (MB = megabyte, GB = gigab

35、yte).Un volumen LA-PRIVATE no puede superar los 4 GB.CMO utilizarlo (4 pasos) :.Haga doble clic en abrir LA-PRIVATE Escriba la contraseaCopie datos hao desde LA-PRIVATE cora con cualquier unidad de disco.DesmonA-PRIVATE del ordenador. (*)(*) Nota: para desmontar LA-PRIVATE: Haga clic en el ic

36、ono de Private-Public enparte inferior derecha y seleccione desmontar (Windows)o haga clic con el botn secundari opcin Expulsar (Mac)ratn en LA-PRIVATE para elegir laCMO seleccionar una buena contrasea:Las contraseas cortas se pueden descifrar fcilmente (en unos pocos segundos). Elija unacontrasea q

37、ue incluya nmeros, smbolos y letras. LaCieienda encarecidamenautilizacin de una contrasea que contenga un mnimo de 12 caracteres. Gurdela en un lugar seguro ya que no se podrn recuperar sus datos si pierde u olvida la contrasea.La contrasea debe ser fcil de recordar para usted y difcil de adivinar p

38、ara los dems.Por ejemplo, piense en una frase que le resulte fcil de recordar: “Me gusta mucho Juana!”- Teniendo en cuenta esta frase, coja la primera y la ltima letra de cada palabra para crear una palabra totalmente nueva. En nuestro caso, gusta se convierte en ga y la nueva contraseasera Megamoja

39、. Este es un mtodo excelente ya que usted es la nic el cdigo.rsona que conoce- Puede mejorar an mcontrasea mezclando letras en mayscula y en minscula yaadiendo nmeros. Tenga cuidado con los caracteres espe se encuentren fcilmente en todos los teclados.les como ya que puede que noPC / WindowsCMO crea

40、r un volumen cifradoInicie Private-Public y siga los 3 pasos sencillos para crear su volumen privado.CMO acceder a un volumen cifradoPara ver sus datos privados, inicie Private-Public e abrir como una unidad normal, proporcionndole acroduzca su contrasea. El volumen se o completo a sus datos privado

41、s.CMO bloquear un volumen abiertoCuando el volumen est activo, aparecer un icono de Private-Public en la bandeja de iconos. Desde la bandeja de iconos, haga clic con el botn derecho en Private-Public y seleccione “Desmontar Private-Public” para desmontar y bloquear el volumen.CMO eliminar un volumen

42、 LA-PRIVATE o cambiar su tamaoCopie todos los archivos del volumen LA-PRIVATE a una ubicacin temporal.Abra la carpeta Private-Public y elimine nicamente el archivo LaPrivac. (Los archivosocultos deben estar visibles para poder borrar el archivo LaPrivac.Vaya a Mi PC Pulse la tecla ALT Herramientas O

43、pciones de carpeta Ver. Seleccione Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultas. Haga clic en Aplicar.) Siga los 3 pasos sencillos para crear un nuevo volumen privado.Mueva sus archivos al nuevo volumen LA-PRIVATE.Adverten: al eliminar un volumen se perdern definitivamente todos los archivos.APPLE

44、/ Macel OS X 10.5, 10.6 (& Mac Fuse)CMO crear un volumen cifradoInicie Private-Public y siga los 3 pasos sencillos para crear su volumen privado.CMO acceder a un volumen cifradoPara ver sus datos privados, inicie Private-Public e abrir como una unidad normal, proporcionndole acroduzca su contrasea.

45、El volumen se o completo a sus datos privados.CMO bloquear un volumen abiertoCuando el volumen est activo, aparecer un iconA-PRIVATE en el Buscador.Escriba CMD y haga clic en el icon volumen.A-PRIVATE y seleccione Expulsar para bloquear elCMO eliminar el volumen LA-PRIVATE o cambiar el tamavolumen L

46、A-PRIVATECopie todos los archivos del volumen LA-PRIVATE a una ubicacin temporal.Abra la carpeta Private-Public y elimine nicamente el archivo LaPrivac.(Los archivos ocultos deben estar visibles para poder borrar el archivo LaPriva el apartado siguiente.)c. ConsulteAdverten: al eliminar un volumen s

47、e perdern definitivamente todos los archivos.CMO mostrar archivos invisibles en un Mac:Utilizar un comando sencillo de Terminal para ver los archivos invisibles. Abra el terminal para escribir el comando:defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles :select YESHaga clic enro y reinicie el Buscad

48、or. Para reinir el Buscador, mantenga pulsada la teclaOpcin mientras hace clic en el iconBuscador en el escritorio. Cuando aparezca el mencontextual, seleccione Relanzar para que se reinicie el Buscador.Para que los archivos ocultos vuelvan a ser invisibles, abra el terminal para escribir el comando

49、:defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles :select NOPulsero y reinicie el Buscador segn las indicaciones anteriores.=LaCie Private-Public MODE DEMPLOICedcrit les procdures de cryptage de base de LaCie Private-PublicGnralitsCOMMENT crer un volume (4 ts)Double-cliquez sur “Ouvrir LA-PRIVATE”.

50、Indiquez la taille du volume LA-PRIVATECliquez sur Suivant . (*)3. Saisissez votre mot de passe (voir les quelques conseil dessous). Cliquez sur Suivant .r le choix des mots de passe ci-4. Cliquez sur Formater. Une fois le formatage termin, votre partition LA-PRIVATE est prte fonctionner.(*) Remarqu

51、e : Les dcimales ne sont pas prises en charge. Ne saisissez donc pas parexemple “ 3,5 Go ” mais bien “3500 Mo”. (Mo = mctet, Go = gictet).Un volume LA-PRIVATE ne peut jamais dpasser 4 Go.COMMENT utiliser un volume (4 ts)Double-cliquez sur “Ouvrir LA-PRIVATE”.Saisissez votre mot de passeCopiez vos do

52、nnes depuis / vers LA-PRIVATE, comme vous le feriez sur un disque classique.Dmontez LA-PRIVATE de votre ordinateur. (*)(*) Remarque : Pour dmonter LA-PRIVATE : Cliquez sur licne Private-Public situe en bas droite, et choisissez Dmonter (Windows)ou double-cliquez sur LA-PRIVATE et choisissez Ejecter

53、(Mac).COMMENT bien choisir son mot de passeLes mots de passe courts sont faciles usurper (quelques secondeffisent). Choisissez unmot de passe combinant chiffres, symboles et lettres. LaCie vous conseille vivement de choisirun mot de passe contenant au minimum 12 caractres. Pensez conserver votre mot

54、 de passeenu sr, car vos donnes ne pourront tre rcupres en cas de perte ou doubli du mot depasse.Choisissez un mot de passe que vous aurez facile retenir, mais qui sera difficile devin les autres.Pensez par exemple une phrase facile retenir, comme : “Jadore le chocolat!”.ourEn partant de cette phras

55、e, prenez la premire et la dernire lettre de chaque mot, de manire former un nouveau mot. Dans le cas prsent, “adore” donnera “ae” et ainsi de suite. Le nouveau mot de passe sera alors “Jaelect”. Il sagit l dune fort bonne mthode, vu que vous serez seul connatre le code.Vous pouvez aussi renforcer v

56、otre mot de passe en combinant minuscules et majuscules,chiffres et lettres. En revanche, vitez les caractres spuxs que le , car ils ne sont pastoujours facilement acsibles via le clavier.PC / WindowsCOMMENT crer un volume crypt Lancez Private-Public et suivez les trois ts simples pour crer votre vo

57、lume priv.COMMENT accder un volume cryptPour consulter vos donnes prives, lancez Private-Public et saisissez votre mot de passe. Le volume souvre la manire dun disque classique. Vous pouvez accder vos donnesnelles.COMMENT verrouiller un volume ouvertUne icne Private-Public apparat dans la barre dicn

58、es lorsque le volume est actif.Dans la barre dicnes, double-cliquez sur licne Private-Public et slectionnez “Dmonter Private-Public” pour dmonter le volume et le verrouiller.COMMENT ecer un volume LA-PRIVATE ou en modifier la tailleCopiez tous les fichiers contenur votre volume LA-PRIVATE vers un en

59、droit provisoire.Ouvrez le dossirivate-Public et supprimez uniquement le fichier “LaPrivac”. (Les fichiercachsvent tre affichs pour pouvoir supprimer le fichier “LaPrivac”).Allez dans Ordinateur appuyez sur la touche ALT Outils Options dossiers Affichage. Slectionnez “Afficher les fichiers, dossiers

60、 et cachs”. Cliquez sur “Appliquer”.Suivez les trois ts simples pour crer un nouveau volume priv.Dplacez vos fichiers vers le nouveau volume LA-PRIVATE.Avertissement : Tous les fichiers seront dfinitivement perdus aprs ecement du volume.APPLE / Macel OS X 10.5, 10.6 (& Mac Fuse)COMMENT crer un volum