承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口管理和監(jiān)控計劃(大綱)-(共12頁)

1、CNCEC標(biāo)記GABON FERTILIZER PLANT PROJECTCONTRACTOR承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口管理和監(jiān)控計劃CNCEC日期CNCEC文檔編號 12/12 承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口管理(gunl)和監(jiān)控計劃（說明：有關(guān)如何與當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施進(jìn)行碰頭和接洽，包括上下水、電力(dinl)、燃?xì)狻⑼ㄓ嵉龋〨ABON FERTILIZER COMPANYGABONOUR REF:(CNCEC文檔編號(bin ho)Revision StatusRevIssue DateDescriptionPreparedReviewedApproved0.0TABLE OF CONTENTSTOC

2、o 1-3 h u HYPERLINK l _Toc18916 1. INTRODUCTION(簡介(jin ji) PAGEREF _Toc18916 3 HYPERLINK l _Toc27399 1.1 PROJECT INFORMATION PAGEREF _Toc27399 3 HYPERLINK l _Toc23352 2. REFERENCES（參考(cnko)文件） PAGEREF _Toc23352 3 HYPERLINK l _Toc7299 2.1 International Codes and Standards（國際標(biāo)準(zhǔn)(u j bio zhn)和規(guī)范） PAGERE

3、F _Toc7299 3 HYPERLINK l _Toc15610 2.2 Company Documents & Procedures（業(yè)主的文檔） PAGEREF _Toc15610 3 HYPERLINK l _Toc8385 2.3 Contractor Documents & Procedures（承包商的文件和程序） PAGEREF _Toc8385 3 HYPERLINK l _Toc3928 3. DEFINITIONSANDABBREVIATIONS（定義和縮寫） PAGEREF _Toc3928 4 HYPERLINK l _Toc31100 3.1 Definition

4、s（定義） PAGEREF _Toc31100 4 HYPERLINK l _Toc20040 3.2 Abbreviations（縮寫） PAGEREF _Toc20040 4 HYPERLINK l _Toc14191 4. SCOPE AND PURPOSE（適用范圍和目標(biāo)） PAGEREF _Toc14191 5 HYPERLINK l _Toc8644 5. RESPONSIBILITIES（在此計劃中的崗位職責(zé)） PAGEREF _Toc8644 5 HYPERLINK l _Toc7188 5.1 項目經(jīng)理 PAGEREF _Toc7188 5 HYPERLINK l _Toc1

5、6679 5.2 現(xiàn)場經(jīng)理 PAGEREF _Toc16679 6 HYPERLINK l _Toc5654 5.3 施工經(jīng)理 PAGEREF _Toc5654 6 HYPERLINK l _Toc2622 5.4 HSE經(jīng)理 PAGEREF _Toc2622 7 HYPERLINK l _Toc22169 6. 承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口管理計劃 PAGEREF _Toc22169 7 HYPERLINK l _Toc12802 7. 與基礎(chǔ)設(shè)施接口監(jiān)控計劃 PAGEREF _Toc12802 8 HYPERLINK l _Toc28040 7.1與基礎(chǔ)設(shè)施上下水排污管監(jiān)控 PAGEREF _T

6、oc28040 8 HYPERLINK l _Toc25634 7.2與基礎(chǔ)設(shè)施電力接口監(jiān)控 PAGEREF _Toc25634 8 HYPERLINK l _Toc3461 7.3基礎(chǔ)設(shè)施(j ch sh sh)燃?xì)饨涌诒O(jiān)控 PAGEREF _Toc3461 8 HYPERLINK l _Toc4024 7.4基礎(chǔ)設(shè)施通訊接口(ji ku)監(jiān)控 PAGEREF _Toc4024 9 HYPERLINK l _Toc23605 7.6基礎(chǔ)設(shè)施(j ch sh sh)消防接口監(jiān)控 PAGEREF _Toc23605 9 HYPERLINK l _Toc21227 8. 應(yīng)急處理預(yù)案（基本內(nèi)容舉例

7、） PAGEREF _Toc21227 9 HYPERLINK l _Toc6646 APPENDIX 1(附錄) PAGEREF _Toc6646 9 HYPERLINK l _Toc17474 APPENDIX 2 PAGEREF _Toc17474 10 HYPERLINK l _Toc1092 ATTACHMENT 1（附件） PAGEREF _Toc1092 10 HYPERLINK l _Toc4088 ATTACHMENT 2 PAGEREF _Toc4088 101. INTRODUCTION(簡介(jin ji)1.1 PROJECT INFORMATIONGFC is se

8、tting up a fertilizer plant comprising of a 2,200 MTPD ammonia plant, a 3,850 MTPD urea plant, and a 3,850 MTPD granulation plant and associated facilitiesCNCEC 與MHI 組成(z chn)聯(lián)合體，承包了下列工作： （工作范圍(fnwi)描述未確定）2. REFERENCES（參考文件）2.1 International Codes and Standards（國際標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范）RefDocument NumberTitle1ISO 14

9、001:2004Environmental Management System2OHSAS 18001:2001Occupational Health & Safety Management System3ISO 9000:2005Quality Management Systems-Fundamentals and Vocabulary4ISO 9001:2008Quality Management System-Requirements2.2 Company Documents & Procedures（業(yè)主的文檔）RefDocument NumberTitle1（未確定）2（未確定）3（

10、未確定）4（未確定）2.3 Contractor Documents & Procedures（承包商的文件(wnjin)和程序）RefDocument NumberTitle1（未確定）2（未確定）3（未確定）4（未確定）3. DEFINITIONSANDABBREVIATIONS（定義(dngy)和縮寫）3.1 Definitions（定義(dngy)）COMPANYGabon Fertilizer Company (GFC)ContractorCNCEC（未確定）ProjectGabon Fertilizer Plant Project3.2 Abbreviations（縮寫）（此部分應(yīng)

11、由翻譯人員完善。）BVOBoskalis Vanoord CSD Cutter Suction Dredger Cutter Suction Dredger DCDocument ControlD&LFDredging and Land FillDMPDredging Management PlanDPRDaily Progress EREmergency ResponseERPEmergency Response Plan GFCGabon Fertilizer CompanyHSEHealth, Safety and EnvironmentH & SHealth & Safety JHAJ

12、ob Hazard AnalysisJNCC Joint Nature Conservation Committee LOTOLog Out Tad Out MDRMaster Document RegisterMOCManagement of Change MSDSMaterial Safety Data Sheet NCNon ConformityNCRNon Conformance ReportOHSASOccupational Health and Safety PEProject EngineerPM Project ManagerPPEPersonal Protective Equ

13、ipmentPTWPermit to WorkRARisk AssessmentRBWRoyal Boskalis WestministerSEPEnvironmental Protection SHE-QSafety, Health, Environment and QualitySIMOPSimultaneous Operations TBTToolbox TalkTMTLTransmittal WMWorks Manager4. SCOPE AND PURPOSE（適用范圍和目標(biāo)(mbio)）The document provides guidance and advice on the

14、 duties that are to be performed by project team member and workers.The purpose of this plan 是為了(wi le)保證。 （說明本文件計劃的編制(binzh)目的）本計劃適用于該項目從開始至結(jié)束期間所有建筑物與當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施，如市政管網(wǎng)，市政電力，市政燃?xì)猓姓ㄓ嵑褪姓涝O(shè)施等一系列設(shè)施。該計劃緊作為參考性計劃文件，目的是為了更好的保證建筑物與公共設(shè)施的對接。從而達(dá)到提高工作效率。5. RESPONSIBILITIES（在此計劃中的崗位職責(zé)）（根據(jù)此計劃(jhu)的特點(diǎn)說明項目有關(guān)崗位的職責(zé)。）5.1

15、 項目經(jīng)理5.1.1組建與當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施對接(du ji)小組，設(shè)組長，副組長，組員。隨時檢查對接情況。5.1.2宏觀指導(dǎo)與當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施對接(du ji)小組，制定可行的對接方案。5.1.3.如遇與當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口不相符的報告，應(yīng)及時與業(yè)主及有關(guān)主管部門聯(lián)系。5.2 現(xiàn)場經(jīng)理5.2.1全面負(fù)責(zé)與當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施對接小組的工作，包括與業(yè)主及相關(guān)部門的接洽。5.2.2建立與當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施對接的有關(guān)信息，建立專項檔案。5.2.3制定出可行的對接方案，計劃。5.3 施工經(jīng)理5.3.1.配合現(xiàn)場經(jīng)理完成相關(guān)工作。5.3.2.想現(xiàn)場(xinchng)經(jīng)理提供可靠的建筑物等一系列有關(guān)的信息確保信息準(zhǔn)確可靠。5.3.

16、3.如遇與當(dāng)?shù)?dngd)基礎(chǔ)設(shè)施接口有差異的，需立刻向項目經(jīng)理報告。5.4 HSE經(jīng)理(jngl)5.4.1.組織并參與承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口的辨識與風(fēng)險評價活動。5.4.2.制定相關(guān)的檢查執(zhí)行情況。5.4.3.負(fù)責(zé)大隱患和重大危險源的安全監(jiān)控。5.4.4.參加事故的調(diào)查、分析和處理；做好事故統(tǒng)計、分析、上報工作。6. 承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口管理計劃了解當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施上下水排水接口，基礎(chǔ)設(shè)施電力接口，基礎(chǔ)設(shè)施燃?xì)饨涌?，基礎(chǔ)設(shè)施通訊接口，基礎(chǔ)設(shè)施消防接口的基本信息和連接時注意事項，并根據(jù)業(yè)主方提供的相關(guān)文件和技術(shù)圖紙來建立承包商當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施接口管理檔案，做好每一項關(guān)鍵記錄。確定每項接口由誰負(fù)責(zé)，

17、誰參與。與業(yè)主和相關(guān)部門取得相關(guān)的接洽，建立相關(guān)的檔案。基礎(chǔ)設(shè)施上下排水接口管理基礎(chǔ)設(shè)施電力接口管理基礎(chǔ)設(shè)施燃?xì)饨涌诠芾砘A(chǔ)設(shè)施通訊接口管理基礎(chǔ)設(shè)施燃?xì)饨涌诠芾砘A(chǔ)設(shè)施消防接口管理7. 與基礎(chǔ)設(shè)施(j ch sh sh)接口監(jiān)控(jin kn)計劃7.1與基礎(chǔ)設(shè)施(j ch sh sh)上下水排污管監(jiān)控基礎(chǔ)設(shè)施上下水排水接口監(jiān)控包括，對建筑物的監(jiān)控防止建筑物與基礎(chǔ)設(shè)施的管道接口不符，檢測接口是否達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)，和業(yè)主的要求。7.2與基礎(chǔ)設(shè)施電力接口監(jiān)控通過業(yè)主及相關(guān)部門了解基礎(chǔ)電力設(shè)施接口設(shè)備的型號，設(shè)備參數(shù)，接入電流的參數(shù)等一系監(jiān)控擬建物電力設(shè)施與基礎(chǔ)設(shè)施電力接口連接時，相關(guān)設(shè)計是否合理，是否

18、存在安全隱患等。建立定期監(jiān)控制度，如需調(diào)整的項目因及時向項目經(jīng)理匯報。7.3基礎(chǔ)設(shè)施(j ch sh sh)燃?xì)饨涌?ji ku)監(jiān)控(jin kn)與業(yè)主及相關(guān)部門了解基礎(chǔ)燃?xì)庠O(shè)施接口設(shè)備的型號，設(shè)備參數(shù)，等一系列相關(guān)信息，監(jiān)控擬建物燃?xì)馀c基礎(chǔ)設(shè)施燃?xì)饨涌谶B接時，燃?xì)夤芫€埋置深度是否合理，材料是否滿足設(shè)計和施工要求，走向是否正確。建立定期監(jiān)控制度，如需調(diào)整的項目因及時向項目經(jīng)理匯報。7.4基礎(chǔ)設(shè)施通訊接口監(jiān)控與業(yè)主及相關(guān)部門了解基礎(chǔ)通訊設(shè)備的型號，設(shè)備參數(shù)，等一系列相關(guān)信息，監(jiān)控擬建物通訊設(shè)施與基礎(chǔ)設(shè)施通訊接口連接時是否有所限制和注意事項。建立定期監(jiān)控制度，如需調(diào)整的項目因及時向項目經(jīng)理匯報。7.6基礎(chǔ)設(shè)施消防接口監(jiān)控通過業(yè)主及相關(guān)部門了解基礎(chǔ)設(shè)施消防接口的接口的型號，設(shè)備參數(shù)，監(jiān)控擬建物消防設(shè)施與基礎(chǔ)設(shè)施消防接口時，是否有沖突，偏差等有關(guān)引起消防系統(tǒng)不能正常運(yùn)行的注意事項。建立定期監(jiān)控制度，如需調(diào)整的項目因及時向項目經(jīng)理匯報。應(yīng)急(yng j)處理預(yù)案（基本內(nèi)容(nir