圈里求職六級(jí)沖刺翻譯

1、六級(jí)沖刺翻譯目錄一、 兩句話之間共同名詞2二、 寫句子的原則2三、 介詞 Which3四、 翻譯高頻詞總結(jié)4一、兩句話之間共同名詞如果前后句子有共同的名詞成分，第一個(gè)名詞正常翻譯，第二個(gè)名詞用 who/which 代替，做句子主干Eg：Lily 是個(gè)好，喜歡唱歌。Lily is a good girl. She likes singing.代詞 SheWhich,who 定從代詞：代替名詞的詞句式升級(jí)：Lily is a good girl ,who likes singing.翻譯原則：?jiǎn)卧~不用特別準(zhǔn)確，但也不能太 low,句式要高端。二、寫句子的原則主干前置，修飾各自歸位（長(zhǎng)句一定要先抓主

2、干）主干語序中英文大體一致修飾：adj.在名詞前本資料由 圈里求職公眾獨(dú)家整理圈里求職，大學(xué)生求職第一名企校招內(nèi)推丨實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)丨面試技巧丨簡(jiǎn)歷指導(dǎo)丨導(dǎo)師求職輔導(dǎo)Adv.在動(dòng)詞前Adv.短語（in+n.）往后放（時(shí)間、地點(diǎn)、方位、范圍；在。之中，在。里）Eg:中文熱詞通常反映社會(huì)變化和文化，有些在外國(guó)上越來越流行。Chibuzzwords usually reflect changes and culturehe society.Some of them are increasingly popularhe foreign media.Chibuzzwords usually reflect ch

3、angesand culturehe society，Some of which are increasingly popularhe foreign media.三、介詞 Which介詞+which 等于關(guān)系副詞后面跟一個(gè)完整的句子Eg:漢朝歷史上最重要的朝代之一，漢朝期間有很多顯著的成就。Han Dynasty is one of the most important dynastieshe history of China，during which there were many remarkableachievements.。之一：one of+復(fù)數(shù)名詞的詞實(shí)在不會(huì)可以寫拼音不會(huì)的詞可

4、以不翻譯，不翻譯之后和原文無太大差異即可“有”： “有”之前要有名詞/代詞做主語用 have;沒有的話用 there be 句型。就近原則，is /are 單復(fù)數(shù)由名詞決定。Eg:2011 年進(jìn)程中的歷史性時(shí)刻，其城市首次超過農(nóng)村。The year of2011 is the historic moment in the pros of urbanization in China, whose population exceeds the ruralpopulation for thetime.四、翻譯高頻Culture 文化文明詞總結(jié)本資料由 圈里求職公眾獨(dú)家整理圈里求職，大學(xué)生求職第一名企校招內(nèi)推丨實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)丨面試技巧丨簡(jiǎn)歷指導(dǎo)丨導(dǎo)師求職輔導(dǎo)agriculture,modernization ,industry,system,urbanization,economy動(dòng)詞寫不來就用 have make take get be 去代替exceed，invest，reduce，eliminate，advocate prove ，improve ，promote形容詞indispensable most extreme副詞只有usually， espell