保密及同業(yè)競爭禁止協(xié)議

1、保密及同業(yè)競爭禁止協(xié)議上海泰悉爾動力設備有限公司 及 上海凱尼真空設備有限公司（簡稱甲方）：住所地：上海嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)嘉繡路 88號 （簡稱乙方）： 住所地：甲方將甲方或其股東及其他關聯(lián)公司擁有的非公開的、保密的、專業(yè)的信息和數(shù)據(jù)以書面或口頭形式提供給乙方，并委托乙方加工零件及產(chǎn)品。在遵守中華人民共和國法律、法規(guī)的前提下，為規(guī)范雙方合作，雙方同意議定保密及同業(yè)禁止協(xié)議條款如下： 一、定義及范圍保密信息：指甲方向乙方提供的，屬于甲方或其股東及其他關聯(lián)公司所有或專有的資料和信息，或甲方負有保密義務的有關第三方的資料和信息。需保密信息包括但不限于：微型磁力驅動泵：特征：磁力驅動、外嚙合齒輪泵；應用場合

2、：化工物料輸送、計量，噴碼機、醫(yī)療器械、冷卻機組、變壓器在線監(jiān)測與電力設備、鑄造機械、空調(diào)制冷等OEM配套；潤滑油泵：特征：內(nèi)嚙合齒輪泵；應用場合：物料輸送、機械潤滑、齒輪箱行業(yè)、壓縮機行業(yè)、空調(diào)制冷行業(yè)、風力發(fā)電行業(yè)等潤滑行業(yè)；二、使用限制保密信息約定使用范圍：乙方接受甲方書面授權所提供的相關產(chǎn)品及服務。乙方同意僅限于雙方約定之目的范圍內(nèi)使用保密信息，除于雙方約定之目的范圍內(nèi)使用保密信息外，不得為乙方或其股東及其他關聯(lián)公司或其股東親屬之利益而使用機密數(shù)據(jù)。三、保密義務及同業(yè)競爭禁止雙方合作的信任基礎之一在于雙方各自的傳統(tǒng)業(yè)務完全互不重疊，沒有競爭。雙方都承諾：不利用在合作中知悉的對方產(chǎn)品、市

3、場、應用和客戶信息，直接或間接開發(fā)或參與、鼓勵第三方（包括對方企業(yè)內(nèi)員工或前員工）開發(fā)與對方相同或近似產(chǎn)品，并在相同或相似的市場領域、以相同或相似的應用，公開和隱蔽的進行競爭。乙方是為保密信息規(guī)定的泵類的零部件供應商，不是泵制造廠，不允許從事任何保密信息規(guī)定的泵類的組裝與測試；甲方為泵傳統(tǒng)企業(yè)，是乙方的有關于上述泵類的唯一客戶；在乙方可以滿足甲方要求的情況下（指保密信息規(guī)定的泵類的零部件制造），甲方不尋求另外的供應商。乙方不得支持、參與甲方企業(yè)現(xiàn)職員工或近三年離職員工從事與甲方有競爭關系或利益沖突的任何活動，乙方需維護甲方的公司團結，鼓勵甲方員工忠誠企業(yè)、誠信做人。乙方承諾不試圖和實際直接或間

4、接獲取甲方市場和客戶業(yè)務，也不接受與甲方生產(chǎn)經(jīng)營研發(fā)相同或近似產(chǎn)品的第三方，或與甲方有競爭關系的第三方、以及甲方現(xiàn)職員工或近三年內(nèi)離職員工委托，進行與甲方產(chǎn)品、市場、應用相沖突的產(chǎn)品開發(fā)、外協(xié)加工等業(yè)務。對保密信息謹慎、妥善持有，并嚴格保密，沒有甲方事先書面同意，不得向任何第三方（包括但不限于：乙方或其股東及其他關聯(lián)公司或其股東親屬）披露；乙方或其股東及其他關聯(lián)公司或其股東親屬不得以任何形式（包括但不限于：設立新公司、參股/入股其他公司）使用甲方保密信息或相近技術并在約定的應用市場銷售；乙方不得向任何第三方銷售甲方保密信息約定的產(chǎn)品。乙方不得自行或為任何第三方開發(fā)相近技術的產(chǎn)品并在約定的應用市

5、場銷售；四、所有權保留甲方交付乙方之機密資料上所載專利權、著作權、營業(yè)秘密或技術密竅（Know How）等知識產(chǎn)權及其它權利系甲方或第三人所有。如含有任何可申請專利權或著作權等智慧財產(chǎn)權或其它權利時，乙方需與甲方協(xié)商，不得自行申請或提供他人申請該專利權或著作權等知識產(chǎn)權或其它權利。五、資料返還或銷毀之義務乙方應于本協(xié)議書終止，或接到甲方書面通知起五個工作日內(nèi)，將甲方已交付乙方之數(shù)據(jù)以及其所有復制本，不論系由甲方提供或是由乙方所自行制作者，均應返還甲方。無法返還之數(shù)據(jù)，乙方應即清除銷毀，且應由負責執(zhí)行人員代表乙方簽署聲明書，證明已確實銷毀。甲方委托乙方開發(fā)的所有模具，如甲方需要，乙方必須無條件的

6、立即把完好無損的模具交與甲方，乙方不得以任何理由扣留(扣留包括但不限于以要求甲方購買多余存貨的形式及要求甲方支付未到期貨款的形式等等)。六、保密期間本協(xié)議書之保密義務及同業(yè)競爭禁止于本協(xié)議書終止或解除后五年內(nèi)仍具有效力。七、違約責任甲、乙雙方違反或不履行本協(xié)議書之條款時，雙方有權終止彼此之間的合作及交，并處以違約方非法銷售總金額（若有）或人民幣五十萬元整的罰款，以較高之金額計。八、協(xié)議修改及終止本合約自簽訂之日起生效，若有任何原因致合約內(nèi)容需變動時，需經(jīng)雙方同意，得重新訂定合約。如要終止或變更本合約，須在三個月前通知對方，并經(jīng)雙方協(xié)商處理終止或變更事宜。如雙方未達成一致意見，任意一方不得單方終止或變更本合約，否則違約一方將承擔因此而發(fā)生之一切損失。九、爭議解決若本合約產(chǎn)生任何爭議，雙方應以誠實信用原則協(xié)商解決，如有訴訟之必要，雙方同意提交給甲方所在地法院或仲裁機構處理。十、其他甲乙雙方原簽訂的產(chǎn)品代工協(xié)議及企業(yè)戰(zhàn)略合作協(xié)議，繼續(xù)有效。但若有與本協(xié)議沖