汽車排氣系統(tǒng)部件及設備中英文對照表

1、汽車排氣系統(tǒng)部件及設備中英文對照表汽車排氣系統(tǒng)部件及設備中英 文對照表1汽車排氣系統(tǒng)總成:Assembly:帶排氣歧管催化器converter3直接安裝型催化器Converter:通用型三元催化器Converter、鑄件型三元催化器Catalytic ConvertExhaust System:manifold Catalytic:Direct-Fit Catalytic:Universal Catalytic:Front Casting汽車消聲器 :Exhaust muffler排氣歧管：manifolds乂汽車催化轉(zhuǎn)化器:Catalytic converter 殼體：Shells工隔熱護罩

2、：heat shields-錐形端蓋：cones二法蘭：flanges鍍鋁板：Aluminum-plating鍍鋅板：Zinc-plating不銹鋼：Stainless steel:汽車排氣歧管(鑄造)：(casting)Exhaust manifold門汽車排氣歧管(沖壓)：Exhaust manifold (stamping)貴金屬：precious metal: 陶瓷載體 :Ceramic carrier 工金屬載體：Metal carrier膨脹襯墊 :intumescent mat二 橡膠掛鉤 :Exhaust System Hanger稀土試劑 :Rare earth reagen

3、ts不銹鋼板:Stainless steel plate不銹鋼管 :Stainless steel pipe二 氧傳感器 ：Oxygen sensor法蘭:Flange墊片：gasket沖壓散件:Stamping parts鍍鋁板:Aluminum-plating plate鍍鋁管：Aluminum-plating tube催化器密圭寸墊：Catalytic Converter Gasket 門排氣脹緊箍：Exhaust Clamp排氣法蘭墊片：Exhaust Flange Gasket 排氣法蘭：Exhaust Flange Kit排氣隔熱罩：Exhaust Heat Shield37 排氣

4、螺母和彈簧：Exhaust Manifold Bolt & Spring排氣歧管墊片：Exhaust Manifold Gasket排氣歧管加熱：Exhaust Manifold Heat Riser排氣消聲器卡子：Exhaust Muffler Strap排氣管：Exhaust Pipe42排氣彈簧螺絲：Exhaust Stud Kit排氣系統(tǒng)橡膠掛鉤：Exhaust System Hanger 二排氣歧管內(nèi)密圭寸墊：Intake Manifold Gasket -Perform鍍鋅板 /管:Zinc-plating plate/tube隔音石棉 :Soundproofed asbestos

5、海綿鈀粉:Sponge palladium powder海綿鉑粉:Sponge platinum powder海綿銠粉:Sponge Rhodium Powder絲網(wǎng):Wire Mesh焊絲：Welding wire波紋管 :Flex pipe氬弧焊:Argon-arc Welding Machine直縫焊 :Straight seam welding machine縫焊機 ：Seam welding machine機器手：Robotic Arms雙槍焊 :Double gun welding machine仿型焊 ：Copy type welding machine剪板機:Plate she

6、aring machine卷圓機:Rolling machine脹管機:Tube expansion machine二 縮管機:Shrink tube machines 煨管機:Simmer tube machine打口機:Mouth-digging machine翻邊機:Flanging machine車L口機:roll-installing machineLL花機:Crimped machine圭寸蓋機：Capping machine沖孑L機： Punching machine刻字機：Lettering machine裝芯機： Core loading machine縱縫咬合機：longi

7、tudinal seam occlusion machine薄板卷筒點焊：Sheet roll spot welding卷點成型焊機：Roll-forming welding machine載體燒結(jié)爐： Carrier sintering furnace催化劑燒結(jié)爐：Catalyst sintering furnace 超聲波霧化器： Ultrasonic-wave atomizer 立式卷筒成型機：Vertical roll forming machine-立式雙端翻邊機：Vertical double-ended flanging machine立式載體壓入機:Vertical carri

8、er-pressing machine貴金屬提煉設備：Precious metals refining equipment匯臥式雙端定芯點焊：Horizontal double-ended fixed core spot welding臥式雙頭圭寸蓋機:Horizontal double-head capping machine八 消聲器殼體旋壓機： Silencer shell spinning machinez 臥式雙端翻邊機:Horizontal double-ended flanging machine“催化器殼體環(huán)焊機:Shell ring-welding machine、催化器殼體

9、預點焊機:Shell pre-spot weldingmachine小臥式雙端定芯點焊機：Horizontal double-ended fixed core spot welding machine 催化器殼體旋壓機 :shell spinning machine沁臥式雙端翻邊裝芯一體機 ：Horizontal double-ended flanging & Core loading AIO machine:疲勞振動試驗機(單/雙工位)：fatigue -vibrating testing machine(single/dual-position)：匸氣密性實驗機(濕式/干式):Air ti

10、ghtness testing machine (wet / dry)管端造型機(單/雙工位)：Pipe end molding machine (single/ dual-position)汽車排氣歧管:Exhaust manifold 汽車消聲器：silence/Muffler 催化劑載體:Catalyst carrier 波紋管:Flex pipe山氧傳感器:Oxygen sensor沖壓組件:Stamping components鑄鐵:Cast Iron膨脹墊 intumescent mat匸金屬催化劑：metallic catalyst、金屬載體:metal honeycombi朋軟

11、連接:Flexible Bellow n 拋光的：Polished304不銹鋼:SS304賽車催化器:race catalytic converter帶法蘭催化器 :catalytic converter with flange高流量催化器:High flow catalytic converter 柴油催化器:diesel catalytic converter 二消聲器：Muffler二 催化劑載體：catalyst carrier二隔熱護罩：heat shield貴金屬：precious metals二 載體殼體： carrier shell二不銹鋼殼體：Stainless steel

12、shell蜂窩芯：Honeycomb core蜂窩眼：Cell pieces per square inch /100-400 不規(guī)則圓柱形：irregular cylindrical汽油：Gasoline涂層： Coating: alumina, rare-earth-zirconium composite interstitial二添加劑：Additives:二 輔助材料： auxiliary materials 二貴金屬：precious metals上錐形端蓋：cones二法蘭:flanges二排氣歧管：manifolds內(nèi)燃機引擎：internal combustion engine

13、 膨脹墊：Intumescent Mat 巨熱膨脹：thermal expansion中間雙波紋管：middle double bellows 內(nèi)襯編制：lined inside braid 小 歐二標準： Eroupe II standard 歐三標準：EroupeIII standard歐四標準：EroupeIV standard引擎系統(tǒng) Automotive Engine System is 壓縮比 Compression Ratio 弓I擎 Engine墊片Gasket:i 熱控制閥 Heat-Control Valve歧管壓力 Manifold Pressure 歧管真空 Manif

14、old Vacuum -三元觸媒轉(zhuǎn)換器 Three-Way CatalyticConverter共振器 Resonator電子燃料噴射 Electronic Fuel-Injection System t氧氣感知器Oxygen Sensor /進氣管Intake 公空氣過濾器冬菇頭air filter亠排氣管、尾喉、死氣喉 Exhause廢氣管 Exhaust Gas Pipe排氣管卡扣Exhaust Pipe Snap消聲器接口 墊 Muffler Gasket Joint消音器尾喉 Muffler Tail Pipe排氣岐管隔熱板 Exhaust Manifold Thermal Baff

15、le排氣系統(tǒng)排氣門 Exhaust System Exhaust Valvef排氣管尾喉 Exhaust Tail Pipe:、排氣系統(tǒng)渦輪增壓器 Exhaust System Turbocharger消聲器進氣管 Muffler Intake Pipe 上排氣凸輪軸Exhaust Camshaft排氣歧管墊 Exhaust Manifold Gasket：催化轉(zhuǎn)換器隔熱罩 Catalytic Converter Heat Shield二催化轉(zhuǎn)換器上隔熱罩 Catalytic Converter Heat Shield(top)排氣管吊耳 Exhaust Lifting Lug 排氣管隔熱罩 E