從功能對等理論角度看校訓的漢英翻譯原則

1、最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作希臘羅馬神話對英語習語的影響商務英語信函詞匯的特征中英詩歌及時行樂主題比較An Analysis of Marguerites Tragedy in The Lady of the Camellias重新詮釋瑪格麗特的人生悲劇根源增譯法在商務英語漢譯中的應用從文化角度淺議電影名翻譯技巧英語指示詞This和That的功能研究從弗洛伊德的精神分析理論淺析道林格雷的畫像中的主要人物“土生子”叛逆精神探源The Symbolic Meanings of Plant Terms in Chinese and English: Comparison and Tra

2、nslationA Brief Study of British Womens Rising Status13喪鐘為誰而鳴中羅伯特.喬丹性格的多視角分析14論圣經詩篇的修辭特點15英語中法語外來詞對英國文化的影響16多媒體技術在早期英語教育中的應用17命案現場一一阿加莎死亡觀簡析18寫作的真“趣”對坎特伯雷故事集的文體學分析19論初中英語教學中跨文化意識的培養(yǎng)20淺析老人與海中的英雄主義21 The Application of Cooperative Learning in Senior High School English Writing Class22童話世界里的詩意與純美一賞析奧斯卡

3、王爾德的夜鶯與玫瑰23美國戰(zhàn)爭電影的人性和文化透視一一以拯救大兵瑞恩為例24 An Analysis of Harmonious Coexistence Between Nature and Civilization in Wuthering Heights From the Perspective of Eco-criticism25被忽視的主人公一一析簡愛中的瘋女人26海明威太陽照樣升起中的象征主義27 The Conditioning Factors of Juvenile Delinquency in the United States (-)2829 The Archetype of

4、 the Ugly Duckling in The Secret Garden30任務型教學法在高中英語閱讀中的使用初探31 Cultural Impacts on International Business32淺析英語粘著詞素及其在詞匯教學中的實用價值33從基督山伯爵看亞歷山大大仲馬的金錢觀34淺析跨文化交際中的中英社交稱謂35文化差異對中西方商務談判的影響36論認真的重要性的喜劇藝術特征37中西方飲食文化對比38雅詩蘭黛在中國成功原因的分析39英語聽力理解障礙及應對策略40論東西方死亡觀之差異41淺析美國嘻哈文化影響下的美國俚語42Day4344454647484950515253545

5、55657585960616263646566676869707172737475767778798081828384When Chinese Tradition Meets Western Culture: Comparison between Qi Xi and ValentinesOn Michael Moores Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective語境視角下邊城中對話翻譯研究漢語外來詞翻譯的文化解析從蝴蝶夢看女性社會身份淺析以學生為中心的中學英語口語教學英漢否定形式的語用對比研究中美兩國女性在家庭和社會中地位的比較中學生詞匯自主學習對閱

6、讀能力影響初探淺析簡愛的反抗性格及其形成過程夜鶯與玫瑰兩中譯本之比較：德國功能主義視角英語構詞法對詞匯習得的影響翻譯中的字詞選擇英漢招呼語差異探析從文化適應角度看中外廣告翻譯評析艾米莉狄更生及其詩歌英漢色彩詞的對比研究中國神話與希臘神話的對比淺析雙城記中狄更斯的浪漫現實主義話語中的性別與身份:以絕望主婦為例基于中西文化差異的翻譯策略研究英語諺語中關系分句之先行詞he高頻使用之探析解析威廉布萊克老虎中的修辭運用及其對英語寫作的啟示論口譯中的跨文化意識企業(yè)英文簡介中的概念語法隱喻分析淺析艾倫坡小說黑貓中的哥特式風格英漢禮貌原則的比較分析流行語的翻譯從警察與贊美詩看歐亨利式結尾快餐食品對中西方傳統(tǒng)飲

7、食文化的影響力論哥特式手法在呼嘯山莊中的應用美國夢的迷失一解析了不起的蓋茨比商務英語翻譯中的隱喻研究霧都孤兒中的女人們試析狄更斯的女性觀從喧嘩與騷動中凱蒂的悲劇看女性的社會地位影響英語詞匯發(fā)展的言外因素國際商務合同的英語語言特點及其翻譯探析凱特肖邦作品中女性自我意識覺醒的主題研究論野性的呼喚的多重主題簡愛與謝利中女主人公的對比分析研究The Gothic Love in Wuthering HeightsE-learning的理論與實踐On the Symbolic Meaning of the Marlin in The Old Man and the Sea8586878889909192

8、93949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128伍爾夫的達羅衛(wèi)夫人中的意識流和象征主義手法分析英漢基本姿勢動詞（立、坐、躺）的語義實證比較研究一個自我矛盾的精神世界一達洛衛(wèi)夫人中的對照與一致從道連葛雷的畫像角色看王爾德商標名的英譯漢目的論研究一一以洗護用品為例論凱瑟琳曼斯菲爾德作品中的彼得潘情結紫色中女主人公西麗婦女主義的形成違反合作原則所表達的會話含義一以越獄中Theodore Bagwell話語為例On the Origin of Eng

9、lish Idioms from a Cultural PerspectiveAnalysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie從功能對等理論看商務合同的翻譯淺析中國式英語問題及對策面部表情和目視行為的跨文化研究簡析美國個性化教育對家庭教育的積極影響功能對等視角下記者招待會古詩詞翻譯策略研究從常見的中英文名字比較中英兩國命名文化差異自然主義在野性的呼喚中的表現文化背景知識在英語教學中的作用“拂過水仙的蕙風” 一一華茲華斯與汪靜之作品淺析從奈達的功能對等看句式轉換在青銅女像譯本中的應用苔絲中的圣經和神話典故語義翻譯與交際翻譯在

10、英語專業(yè)八級翻譯考試中的應用分析海明威在永別了，武器中的悲劇意識話語風格的性別差異如何運用情景教學法進行初中英語詞匯教學的探討國際商務合同的用詞特點及翻譯論艾略特荒原中的宗教信仰與價值觀論“迷惘的一代”告別“美國夢” 一一淺談永別了，武器和了不起的蓋茨比論了不起的蓋茨比中爵士樂時代的新潮女郎論紅字中的孤獨感論老人與海中圣地亞哥性格的雙重性野性的呼喚中的自然主義習語及習語的漢英翻譯論交際法在初中英語教學中的運用The Religious Thoughts in The Pilgrims ProgressWomens Image in Pygmalion文化差異對中美商務談判的影響從語用學的角度分

11、析英語中的言語幽默從功能對等角度看公示語的翻譯虹中的女性婚姻觀淺析背誦在英語學習中的作用現代敘事藝術與海明威的永別了武器跨文化溝通：管理跨國員工隊伍的戰(zhàn)略途徑肢體語言在商務談判中的應用與作用129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172D.H勞倫斯盲人中的人文主義研究分析等待的悲劇The Influence of Bob Dylan and His Works on Americ

12、an Social Movements論價值觀對中美商務談判的影響羅密歐與朱麗葉中雙關語的研究從道德角度分析簡奧斯丁勸導中的女主人公安妮艾略特從尊卑與平權的詞匯看中西方文化的差異淺析黑暗的心女性形象的作用青春中的孤獨主題分析淺議英語詩歌中的書寫變異口譯中的文化差異：現象與對策以馬斯洛需求層次理論分析傲慢與偏見中的愛情婚姻觀對話中語用意義的理論視角An Analysis of Humor and Satire in Mark Twains The Million Pound Note對兒子與情人中俄狄浦斯情結的分析老人與海中的象征主義從功能對等理論談漢語成語的英譯黑色幽默在第條軍規(guī)中的運用Jud

13、ys Double Character in Daddy-Long-Legs從跨文化交際的發(fā)展看西方飲食文化對中國飲食文化的影響高中英語聽力課中的文化教學淺析合作原則在漢英廣告語翻譯中的運用淺析愛爾蘭詩人葉芝作品中的象征主義中國與日本茶文化的比較淺談文化差異對網絡新詞英譯的影響Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry影視英文在初中口語教學中的運用性研究解析寵兒的象征意義喜福會體現的中美家庭觀念沖突解析非言語交際在英語教學中的作用試析哈克貝利費恩歷險記中密西西比河和哈克的象征意義On Carls Pe

14、rsonality in Titanic論推銷員之死中的父子關系A Brief Analysis of Jack Londons Attitude towards Life Reflected in The Call of the Wild論嘻哈文化及其在美國社會的影響英語廣告中雙關語的運用及翻譯研究苔絲死之謎歸化和異化翻譯策略的研究英語廣告語篇中名物化的研究飛屋環(huán)游記的人物設置特色分析從合作原則和禮貌原則的角度分析趙麗蓉的小品論美國夢破滅的社會因素一蓋茨比和威力羅曼的比較麥田里的守望者中霍爾頓的性格分析從跨文化視角解讀中美商務談判中的沖突173論苔絲悲劇命運的根源174從文化差異的角度看習語

15、的翻譯175從簡愛看電影對名著的改編176從無名的裘德看哈代的現代性意識Research on the Re-creation in the Translation of the Trademarks in Different CulturesThe Process of Annas Spiritual Integration in Doris Lessings The Golden Notebook179憤怒的葡萄中的圣經原型180英語語言中性別歧視的社會語言學視角181霧都孤兒中的批判現實主義182現代人對超人的需求一一超人形象演變綜述183 Strategy Researches to

16、Improve College Studentsoral English184淺析中西習俗文化“沖突”185英漢動物習語的文化差異及其翻譯策略186跨文化交際中的社交語用失誤及其對英語教學的啟示187荒誕與抵抗一一局外人中莫爾索的荒誕表現之原因分析188淺析喬治奧威爾一九八四中的極權統(tǒng)治手段189 A Research on Frances Burnetts Fauntleroy” Writing Style190從餐桌禮儀看中美文化的差異A Comparison of the Dragon Culture in the East and the Sheep Culture in the WestInterpretations of Cultural Diffe