




下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、“ 內(nèi)向” 領(lǐng)導(dǎo)力發(fā)表日期: 2022 年 11 月 02 日 向內(nèi)看,你和員工正南轅北轍;不誤讀,有效決策樹正確方向;Richard 著競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境和客戶狀況等外部世界的進(jìn)展所左右;他們對(duì)于解讀公司的內(nèi)高層治理者常常被市場(chǎng)、部環(huán)境,如文化、風(fēng)氣和員工的感受,卻常常顯得毫無頭緒;毫不古怪,對(duì)組織狀況的誤讀會(huì)影響治理決策質(zhì)量從而對(duì)經(jīng)營(yíng)成果產(chǎn)生負(fù)面作用;最近一項(xiàng)關(guān)于組織文化的爭(zhēng)論也說明白這一問題;在三年的時(shí)間里,海格伯格詢問集團(tuán)(HCG )使用其獨(dú)有的文化評(píng)判工具(CAT )進(jìn)行了員工調(diào)查,就員工對(duì)本企業(yè)的公司文化的 看法列出了 120 項(xiàng)提問; 這項(xiàng)調(diào)查是匿名的,但是要求被訪者列明其在組織中的級(jí)別高
2、級(jí)治理人員、 中層治理人員等等;然后將高管人員的回答與其他員工的回答進(jìn)行對(duì)比;這一不同級(jí)層間回答的對(duì)比在以下幾個(gè)方面揭示了意想不到的差異:1、相互信任與團(tuán)隊(duì)合作(包括決策制定與決策參加、員工利益與股東價(jià)值、風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)與開放接納等因素);2、公司價(jià)值觀(溝通、利潤(rùn)為中心、經(jīng)營(yíng)目標(biāo)、標(biāo)準(zhǔn));相互信任與團(tuán)隊(duì)合作:重視員工的態(tài)度與看法3、疏離與隔膜(等級(jí)、員工忠誠(chéng)度、薪酬水平);決策制定與決策參加:高管人員與其他員工的觀點(diǎn)最顯著的差異大多集中在組織的決策是如何做 出的;這些差異意味著較大的分歧從而有可能嚴(yán)峻降低治理決策的水平;經(jīng)理人大都認(rèn)為他們?cè)谧鰶Q策時(shí)是積極要求員工參加的,而且特別重視員工的看法;他
3、們自認(rèn)為其治理風(fēng)格是高度民主的,他們信任自己總是積極尋求反饋并且隨時(shí)預(yù)備接受不同意見;而員工們對(duì)治理層是否真心接受反饋表示懷疑,仔細(xì)考慮;他們認(rèn)為自己的看法在決策過程中并未得到數(shù)據(jù)顯示, 經(jīng)理人會(huì)不自覺地想把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于員工而不是傾聽員工的看法和顧慮;另外, 經(jīng)理人往往意識(shí)不到他們的權(quán)位會(huì)有阻嚇成效,使得員工不敢對(duì)他們說實(shí)話,特殊是在對(duì)治理層的決策有不同看法時(shí);員工利益與股東價(jià)值:依據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù),經(jīng)理人認(rèn)為自己關(guān)懷員工,在決策中考慮了他們的福利, 并且努力在員工利益與股東利益之間尋求平穩(wěn);員工們卻不信任這一點(diǎn),他們懷疑治理層只把股東價(jià)值看得至高無上,而把員工利益視作可有可無;的確, 治理層面
4、對(duì)著追求短期效益的龐大壓力; 但在實(shí)施各種忽視員工利益的治理舉措時(shí),箭牌;增加股東價(jià)值的需要往往成了他們的擋風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)與開放接納:經(jīng)理人常常以為在他們所營(yíng)造的環(huán)境中,風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)得到勉勵(lì),不 同看法得到接納,員工敢于提出異議,沖突沖突也得到了公開解決;另外,治理層仍自認(rèn)為得到了員工的信任;與經(jīng)理人的自信相反,員工們并未感覺到風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)會(huì)得到支持,他們信任上層更期望聽 到恭維話; 在他們眼中, 治理層寧愿把沖突和分歧掩蓋起來以至于惡化,也不愿聽取員工的不同看法; HCG 的其他爭(zhēng)論也說明,盡管經(jīng)理人大都有頑強(qiáng)果敢的性格,實(shí)際上許多人特別可怕矛盾沖突; 結(jié)果他們會(huì)像鴕鳥那樣把頭埋在沙里,期望組織中的沖突沖
5、突自己消逝;員工們總是拿不準(zhǔn)治理層是否會(huì)兌現(xiàn)其承諾,對(duì)于治理層是否值得信任也持懷疑態(tài)度;要解決相互信任與合作的問題,可以考慮下面一些策略: 積極地連續(xù)不斷地征求看法、傾聽反饋;作為必要的補(bǔ)充,可以使用一些匿名的、客觀的反饋工具來把脈員工態(tài)度和想法;明白員工的需要、感受和心態(tài)可以讓你在決策中把這些因素考慮進(jìn)去; 制造一種氛圍,讓員工可以毫無顧慮地坦率地向治理層表達(dá)想法、交換看法、提出異 議;爭(zhēng)議的解決也有賴于相互信任與合作;公司價(jià)值觀:給予商業(yè)活動(dòng)更深遠(yuǎn)的意義溝通: 高級(jí)經(jīng)理人信任他們已經(jīng)清晰地傳達(dá)了行為的方向和標(biāo)準(zhǔn);但在員工們看來,卻并不是這樣;利潤(rùn)為中心:經(jīng)理人信任他們所追求的目標(biāo)已經(jīng)超越了
6、財(cái)務(wù)意義上的勝利;雖然他們也承認(rèn)自己很在意財(cái)務(wù)指標(biāo),但認(rèn)為這只不過是影響他們決策的因素之一;而員工們認(rèn)為治理層幾乎是只把眼睛盯著財(cái)務(wù)狀況和公司利潤(rùn);這種分歧或許來自這一事實(shí),治理層自己很清晰組織的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略,對(duì)于各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)行為和 決策的深遠(yuǎn)意義和戰(zhàn)略依據(jù)已經(jīng)了然于胸;而員工們對(duì)其中的聯(lián)系和來龍去脈卻不是很清晰;對(duì)比數(shù)據(jù)仍顯示,對(duì)于如何解讀財(cái)務(wù)信息,挖掘財(cái)務(wù)數(shù)字中更深遠(yuǎn)的意義,經(jīng)理人的理解要成熟得多;員工們總體上對(duì)財(cái)務(wù)信息的懂得不夠成熟,對(duì)企業(yè)的財(cái)務(wù)目標(biāo)以及近期的收入和盈利也不甚明白;經(jīng)理人信任他們已經(jīng)有效傳達(dá)了企業(yè)任務(wù)的深遠(yuǎn)意義,以為員工們也都清晰財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)與 戰(zhàn)略決策之間的聯(lián)系;治理者必需轉(zhuǎn)變工作
7、方式,要把非財(cái)務(wù)目標(biāo)也傳達(dá)給員工,向他們闡述企 或許高層治理者很清晰企業(yè)的任務(wù)和戰(zhàn)略,業(yè)活動(dòng)更深遠(yuǎn)的意義,從而有助于員工懂得財(cái)務(wù)成果;但是較低級(jí)別的員工對(duì)此常常明白不夠;清晰的操作目標(biāo):經(jīng)理人以為單個(gè)員工的操作目標(biāo)與公司較高層次的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)已經(jīng)結(jié)合 起來,員工也明白他們的日常工作和支配與企業(yè)戰(zhàn)略和經(jīng)營(yíng)模式是如何親密相連的;而實(shí)際上,假如不將企業(yè)決策的更廣泛的前因后果告知員工,他們?nèi)詫o法熟悉到上述關(guān)聯(lián),甚至連他們的個(gè)人操作目標(biāo)都不清晰;標(biāo)準(zhǔn):自相沖突的是,雖然治理層毫不懷疑杰出與品質(zhì)得到了高度重視,但它好像也承認(rèn)組織中常常存在著短期的、應(yīng)急的心理; 員工們感受到盡快出成果的壓力,也不信任高級(jí)治理
8、層真是那么重視品質(zhì);他們更多看到的是急功近利的、會(huì)導(dǎo)致急功近利的決策以及對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的忽視;賣掉就算 的心理;對(duì)于短期成果的追求經(jīng)理人必需意識(shí)到,他們就像生活在魚缸里,他們的一舉一動(dòng)都被員工看在眼里;對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的些許忽視會(huì)馬上被觀看到并廣為傳布;棄;改進(jìn)品質(zhì)的數(shù)年努力會(huì)因幾個(gè)不經(jīng)意的忽視而前功盡經(jīng)理人傾向于認(rèn)為自己的組織能夠做到選賢任能;他們信任,只要做出成果、展現(xiàn)才能以及追求杰出,就能得到組織的認(rèn)可與嘉獎(jiǎng);這一觀念在某種程度上是自利的,由于他們自己就是到達(dá)了最高層的那部分人;員工們常常懷疑是否只有那些背景深厚或者討領(lǐng)導(dǎo)喜愛的人才會(huì)得到升遷;他們也不敢確定有真正的選賢機(jī)制存在;這一結(jié)果顯示, 有必要建立
9、一種客觀的工作評(píng)判機(jī)制和透亮的職業(yè)提升標(biāo)準(zhǔn),在晉升和嘉獎(jiǎng)時(shí),只以員工的工作表現(xiàn)為依據(jù),而不受其他因素影響;治理層信任員工們能夠合理支配工作與生活并且取得勝利;這或許是由于他們對(duì)自己的工作方案更簡(jiǎn)潔把握,或者是由于他們對(duì)實(shí)際生活的要求更有節(jié)制;形成對(duì)比的是,員工們自己卻感受到了龐大的工作壓力;他們認(rèn)為,為了保持領(lǐng)先,只能把工作放在第一位,生活中的其他東西都得靠后;這段時(shí)間有許多關(guān)于工作與生活如何平穩(wěn)的爭(zhēng)論,這也使得治理層更多地考慮彈性工作時(shí)間、電訊聯(lián)絡(luò)、輪換工作、使用兼職、以及家人病假等;調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,盡管看法各有不同,但高層治理者對(duì)這些問題仍是不夠重視;調(diào)查結(jié)果顯示,治理階層信任不道德的商業(yè)行
10、為是極為少見的;員工們卻對(duì)他們企業(yè)的道德純粹性不那么確定,認(rèn)為違反道德的事情比較常見;或許員工們的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)有所不同;或許治理層并未意識(shí)到違反道德的事情正在組織內(nèi)部發(fā)生著;過于寬松了些;更或許, 治理層對(duì)自己行為的評(píng)判尺度下面的方法可以幫忙你將企業(yè)認(rèn)可并實(shí)踐中的價(jià)值觀予以制度化: 將企業(yè)的任務(wù)和戰(zhàn)略反復(fù)地向員工灌輸;不要自以為員工已經(jīng)知道了;假如員工懂得了企業(yè)的戰(zhàn)略思想,那么治理決策的依據(jù)對(duì)于他們就是顯而易見的了;需要建立一些正式的程序以使員工能明白企業(yè)的工作重點(diǎn)、方向變化以及重大大事;員工們也必需懂得自己日常工作和個(gè)人目標(biāo)所具有的更深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義; 防止有損企業(yè)價(jià)值觀的急功近利的 并且做到始終
11、如一;捷徑 ;要明白你和你的公司追求的究竟是什么, 要建立制度使得做出成果的人更有可能得到認(rèn)可與提拔;要努力削減人情親疏的影響并使用一套公正、 客觀和透亮的選拔尺度,這樣可使員工更加確信企業(yè)實(shí)行的是選賢任能的機(jī)制;疏離與隔膜:認(rèn)清你的角色與位置所帶來的后果等級(jí)差別: 經(jīng)理人大都看不出在不同級(jí)別的員工之間有多大的位置懸殊;或許他們?nèi)晕匆庾R(shí)到自己生活在特權(quán)世界中,既有位置又有高額津貼;相反,員工們認(rèn)為組織中是等級(jí)分明的;他們看到的是一個(gè)界限分明的等級(jí)結(jié)構(gòu),從職銜、 辦公室大小以及特權(quán)可以看出權(quán)力與位置的不同;他們?nèi)阅芸闯稣l(shuí)和誰(shuí)關(guān)系親密以及誰(shuí)進(jìn)入了特定的信息圈;員工忠誠(chéng)度:不管當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)是好仍是
12、壞,企業(yè)都必需意識(shí)到留住其頂尖人才的重要性;自己企業(yè)員工忠誠(chéng)度水平究竟如何,經(jīng)理人往往會(huì)自欺欺人,這一點(diǎn)令人感到擔(dān)心;作為高級(jí)治理者, 會(huì)對(duì)組織具有很高的忠誠(chéng)度和責(zé)任感,這或許正是他們職業(yè)勝利的因素之一;于是他們就會(huì)以為別人也有同樣的情感,但實(shí)際上他們的員工對(duì)企業(yè)的認(rèn)同程度要低得多;員工的忠誠(chéng)度明顯低于高層治理人員;由于不明白這一點(diǎn),高層治理者在遇到一些意想不到的挫折時(shí)便會(huì)茫然無措;HCG 最近所進(jìn)行的另一項(xiàng)爭(zhēng)論說明,團(tuán)隊(duì)合作、相互信任、直面沖突、公正公正、選賢任能、 決策參加等對(duì)員工忠誠(chéng)度具有正面的影響;當(dāng)員工感到他們的奉獻(xiàn)超出了單純財(cái)務(wù)目標(biāo)的意義時(shí),其忠誠(chéng)度也會(huì)提高;在全部這些方面,經(jīng)理人
13、都表達(dá)出了自己對(duì)企業(yè)文化的失真的、過于抱負(fù)化的看法;對(duì)于會(huì)損害員工忠誠(chéng)度的那些因素,他們好像仍缺乏熟悉;薪酬:有了總體上很高的經(jīng)理人薪酬水平,就不古怪為何治理者都對(duì)自己的薪酬支配相當(dāng)中意了; 經(jīng)理人信任, 他們的工作表現(xiàn)將直接影響他們所得酬勞,他們的收入較高是由于他們對(duì)于組織的價(jià)值和奉獻(xiàn)讓他們得其所值;員工們對(duì)自己薪酬的中意度要低得多,并且也不太確定自己的努力會(huì)切實(shí)提高自己的收入水平;要想防止疏離與隔膜所造成的負(fù)面影響,不妨試一試下面的方法: 不要自以為你明白員工的感受;很可能不是這么回事;花些時(shí)間去實(shí)踐所謂的走動(dòng)式治理 ,抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)同員工進(jìn)行正式和非正式的接觸; 使用離職面談、匿名員工問
14、卷等方法來找出造成不滿的緣由; 絕不要炫耀你的權(quán)力、位置、特殊津貼和財(cái)務(wù)特權(quán);防止自己的任何行為會(huì)造成員工有 二等公民 的感覺;一個(gè)行動(dòng)方案你可以實(shí)行一些詳細(xì)行動(dòng)最大限度地減小你對(duì)企業(yè)和員工產(chǎn)生誤讀的可能性: 轉(zhuǎn)變工作方式,制造一種能讓員工暢所欲言的氛圍;不要以為你聽到的是每個(gè)人的真實(shí)想法; 你必需設(shè)法使人們敢于暴露問題和顧慮,敢于批判治理者的打算;假如你想測(cè)試一下管理者制造寬松氛圍的才能,可以看看每個(gè)部門每個(gè)員工提出了多少建議; 設(shè)法提高員工的決策參加程度;假如你想在解決企業(yè)問題時(shí)得到員工們的支持,就要給他們機(jī)會(huì)行使其自己的解決方法; 每年都要使用問卷調(diào)查和其他的匿名反饋渠道;這將有助于你察
15、覺員工態(tài)度和士氣的任何變化;你或許覺得你已經(jīng) 把門打開 ,但是要記住,公司里有些員工是永久也不會(huì)把壞消息直接告知你的; 當(dāng)你的舉措受到公司員工的抵觸或者你的動(dòng)機(jī)受到別人的誤會(huì)時(shí),不要試圖把你的觀點(diǎn)簡(jiǎn)潔地強(qiáng)加于員工;第一你要傾聽員工的想法;只有當(dāng)你表現(xiàn)出你懂得他們的抵觸,你才能試圖去說服他們; 不要把你的關(guān)注與溝通過多地放在公司財(cái)務(wù)指標(biāo)上;要考慮建立一整套衡量指標(biāo),以便明白你的組織是否正在達(dá)到其戰(zhàn)略目標(biāo);除了財(cái)務(wù)表現(xiàn)以外,也要重視另一些參考指標(biāo),如客戶認(rèn)知度、 中意度和忠誠(chéng)度;企業(yè)內(nèi)部流程的效率,它打算了營(yíng)銷的質(zhì)量和速度以及企業(yè)在不斷的學(xué)習(xí)與成長(zhǎng)過程中自我改進(jìn)與完善的才能; 常常不斷地向公司員工
16、傳達(dá)你的方案和工作重點(diǎn);要永久記住,構(gòu)成你的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略的那些文字和想法你已經(jīng)了如指掌,但是別人未必完全清晰甚至完全不清晰;權(quán)力會(huì)帶來潛在的疏離與隔膜;作為一名領(lǐng)導(dǎo)者,對(duì)于組織內(nèi)部和外部的真實(shí)狀況你需要有一個(gè)客觀的明白;假如對(duì)于企業(yè)的文化和價(jià)值觀以及員工的態(tài)度和士氣沒有連續(xù)的和精確的明白, 任何領(lǐng)導(dǎo)者都有可能被誤讀所害,由于它會(huì)對(duì)決策質(zhì)量產(chǎn)生負(fù)面影響;而來自最高層的誤讀最終會(huì)對(duì)公司產(chǎn)生致命的影響;原文經(jīng) Hagberg Consulting Group 許可, 摘自 Richard A. Hagberg 所著 Corporate Culture: Distorted View From the T
17、op 一文,作者為 Hagberg Consulting Group 的總裁;許建樹譯;CEO 跨級(jí)面談好處多克瑞特利 Michael ,Pitney Bowes 的董事長(zhǎng)兼CEO,告知我們CEO 要怎樣 跨過級(jí)層 以防止被隔絕在公司真實(shí)狀況之外為了從我們員工中得到最完整的情形,我部分地依靠通常的程序:與直接部下的一對(duì)一面談、辦公會(huì)議、經(jīng)營(yíng)回憶、以及財(cái)務(wù)和經(jīng)營(yíng)報(bào)告;另外,我們?nèi)耘c各個(gè)員工組別建立了良好的雙向溝通程序:?jiǎn)T工見面會(huì)、銷售會(huì)議、治理論壇、以及每個(gè)下屬機(jī)構(gòu)的年會(huì);然而我使用過的最有效的工具之一,是同我的非直接下屬員工進(jìn)行一對(duì)一的越級(jí)面談;有一些 CEO 能在較長(zhǎng)時(shí)期里保持勝利,在對(duì)他們
18、的實(shí)際體會(huì)進(jìn)行了非正式的參照對(duì)比之后,我受到啟示,開頭了越級(jí)面談的方式;那些 CEO 當(dāng)中包括高露潔-棕欖公司( Colgate-Palmolive )的馬克( Reuben Mark ),他在超過 20 年的時(shí)間里制造了特殊的股東價(jià)值;我明白到,馬克在尊重指揮鏈的同時(shí),假如涉及關(guān)鍵問題,他也會(huì)越過直接下屬而從最接近問題的員工那里獵取第一手資料;現(xiàn)在我一年當(dāng)中要進(jìn)行超過 150 次的一小時(shí)越級(jí)面談;大部分是事先支配好并在我辦公室進(jìn)行的,也有一些暫時(shí)性交談,比如當(dāng)我在公司食堂用午餐時(shí),或者走訪基層單位時(shí),要么在社區(qū)里直接走入員工中間就開頭了一次談話;即使是在支配好的交談中我也盡量防止一成不變的模式;假如員工想把預(yù)備好的材料與我共享,沒有問題,但我更情愿進(jìn)行即興的自由爭(zhēng)論;這些交談?dòng)性S多好處:我對(duì)我的企業(yè)有了更真實(shí)的明白,而通過指揮鏈得來的信息往往是經(jīng)過了過濾和扭曲的;我并不是說我的直接下屬會(huì)對(duì)我隱瞞什么,但是的確, 出于某種必要,他們?cè)诖蛩闶裁词虑楸容^重要需要我知道時(shí)是有挑選性的;而他們并不總是清晰我的愛好所在;員工明白了我的想法,也對(duì)企業(yè)有了更全面的熟悉
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 學(xué)校介護(hù)實(shí)訓(xùn)室設(shè)備采購(gòu) 投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 體育館土石方運(yùn)輸平整協(xié)議
- 醫(yī)療器械操作規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)指導(dǎo)書
- 環(huán)保理念與低碳生活實(shí)踐方法作業(yè)指導(dǎo)書
- 三農(nóng)人才培養(yǎng)及實(shí)施方案指導(dǎo)書
- 新能源汽車充電紅燈
- 新能源汽車充電樁難題
- 品牌管理與推廣操作手冊(cè)
- 商家自行配送怎么查物流
- 施工建筑設(shè)計(jì)說明
- 全國(guó)各氣象臺(tái)站區(qū)站號(hào)及經(jīng)緯度
- 危險(xiǎn)廢物貯存場(chǎng)所管理規(guī)定
- 全國(guó)優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)職業(yè)學(xué)校教師信息化大賽建筑類《三面正投影圖》說課課件
- 秦漢時(shí)期建筑
- 東成28電錘使用說明書
- 六年級(jí)1班語(yǔ)文老師家長(zhǎng)會(huì)課件
- 哲學(xué)與人生課件
- APIC 基于風(fēng)險(xiǎn)的數(shù)據(jù)完整性管理實(shí)踐指南-2019(中英文對(duì)照版)
- 港澳臺(tái)專題教育課件
- 環(huán)縣聲環(huán)境功能區(qū)劃技術(shù)報(bào)告(2018-2022)
- 高中英語(yǔ)外研版高中必修2Module3Music-Music教案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論