念如嬌…赤壁懷古

1、念奴嬌赤壁懷古1 念奴嬌赤壁懷古 宋 蘇軾大江(1)東去，浪淘(2)盡，千古風(fēng)流人物。故壘(3)西邊，人道是，三國周郎(4)赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪(5)。江山如畫，一時多少豪杰。 遙想(6)公瑾當(dāng)年，小喬(7)初嫁了（lio），雄姿英（yng)發(fā)（f）(8)。羽扇綸(gun)巾(9)，談笑間，檣櫓(10)灰飛煙滅。故國(11)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)(12)。人生（13）如夢，一尊還（hun）酹（li)（14）江月。 2注釋(1)大江：指今天的長江。 (2)淘：沖洗，沖刷。 (3)故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰(zhàn)場的陳跡。過去遺留下來的營壘。 (4)周郎：周瑜（175210

2、）字公瑾，廬江舒縣（今安徽省廬江縣西南）人。東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱。周瑜精通軍事，又精于音律，江東向來有“曲有誤，周郎顧”之語。公元208年，孫、劉聯(lián)軍在周瑜的指揮下，于赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊，此戰(zhàn)也奠定了三分天下的基礎(chǔ)。公元210年，周瑜因病去世，年僅36歲。（安徽廬江有其周瑜墓。） 3 (5)雪：比喻浪花。 (6)遙想：形容想得很遠; 回憶。 (7)小喬：喬玄的小女兒，生的閉月羞花，琴棋書畫樣樣精通，是周瑜之妻；姐姐大喬為孫策之妻，有沉魚落雁、傾國傾城之貌。 (8)英發(fā)：英俊勃發(fā)。 (9)羽扇綸巾：手搖動羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。綸

3、巾：古代配有青絲帶的頭巾。 (10)檣櫓：這里代指曹操的水軍戰(zhàn)船。檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。(11)故國：這里指舊地，當(dāng)年的赤壁戰(zhàn)場。指古戰(zhàn)場。指假戰(zhàn)場黃州。 4 翻譯： 大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。 長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖 洗掉了。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 那舊營壘的西邊，人們說，那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。 5 江山如畫，一時多少豪杰！ 祖國的江山美妙如畫，那一時期該有多少英雄豪杰！ 遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英

4、發(fā)。 遙想當(dāng)年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態(tài)雄峻。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 （周瑜）手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數(shù)戰(zhàn)船在濃煙烈火中燒成灰燼。 6 故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。 神游于故國（三國）戰(zhàn)場，應(yīng)該笑我太多愁善感了，以致于過早地生出白發(fā)。 人生如夢，一尊還酹江月。 人的一生就像做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！ 7 念奴嬌赤壁懷古主旋律感情激蕩，氣勢雄壯。全詞借古抒懷，將寫景、詠史、抒情容為一體，借詠史抒發(fā)作者積極入世但年已半百仍功業(yè)無成的感慨。 該詞抒發(fā)了詩人對往昔英雄人物的無限懷念和敬仰之情以及詞人對自身坎坷人生

5、的感慨之情?！叭松鐗簟?，抑郁沉挫地表達了詞人對坎坷身世的無限感慨?！耙蛔疬€酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全詞余音裊裊的尾聲。 8蘇軾，字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，世人稱其為“蘇東坡”。史書記載蘇軾“身長八尺三寸有余，蘇軾為人寬大如?！薄ＬK軾是蘇洵的次子（長子夭折），嘉祐二年（1057年），與弟蘇轍同登進士。授大理評事，簽書鳳翔府判官。熙寧二年（1069年），父親喪守制期滿還朝，為判官告院。因與宰相王安石政見不合，反對推行新法（并非完全不同意，還是有部分認可的，前期反對，后期深入民間，了解到新法的好處，轉(zhuǎn)而贊成新法好的方面。），自請外任，出為杭州通判。再遷至密州（今山東諸城）

6、，移至徐州。9 元豐二年（1079年），罹“烏臺詩案”，責(zé)授黃州（今湖北黃岡）團練副使，本州安置，不得簽署公文。哲宗立，高太后臨朝，復(fù)為朝奉郎知登州（今山東蓬萊）。4個月后，遷為禮部郎中，任未旬日，除起居舍人，遷中書舍人，又遷翰林學(xué)士知制誥（二品），知禮部貢舉。元祐四年（1089年）出知杭州，后改知潁州，知揚州、定州。元祐八年（1093年），哲宗親政，被遠貶惠州（今廣東惠州市區(qū)），再貶昌化軍（今海南儋州市）?；兆诩次唬錾獗睔w，建中靖國元年（1101年）卒于常州（今屬江蘇），葬于汝州郟城縣（今河南郟縣），享年六十六歲，御賜謚號文忠（公）。 10習(xí)題：下列各組詞語中加黑字的字形、注音都正確的一組

7、是：（ ）A綸（ln）巾 酹（li）酒 樵（qio）悴 崩摧（cu）B綸（ln）巾 酹（li）酒 樵（qio）悴 崩催（cu）C綸（gun）巾 酹（li）酒 樵（qio）悴 崩摧（cu）D綸（gun）巾 酹（li）酒 樵（qio）悴 崩摧（cu）C11念奴嬌赤壁懷古這首詞，1.是怎樣結(jié)合寫景和懷古來抒發(fā)感情的？2.我們應(yīng)當(dāng)怎樣認識作者對歷史和人生的看法？3.這首詞里的寫景，用詞洗煉生動，著墨不多，卻能表現(xiàn)出氣勢雄偉的“江山如畫”的景象，你覺得哪些詞句寫得好？好在哪里？12 答：這首詞上闋主要寫赤壁景色，下闋主要寫人物事跡，篇末借懷古抒發(fā)感情，把寫景、詠史、議論、抒情融為一體，氣勢雄偉，一瀉千里。不過，詞