世界著名大學(xué)校訓(xùn)(中英文對照)

1、10.UniversityofMichigan:Art,Science,Truth.世界著名大學(xué)校訓(xùn)1.OxfordUniversity:Thelordismyillumination.牛津大學(xué):上帝賜予我們知識(shí)。CambridgeUniversity:Hereislightasacredandknowledge.劍橋大學(xué):求知學(xué)習(xí)的理想之地。UniversityofEdinburgh:Thelearnedcanseetwice.愛丁堡大學(xué):智者能看到表象,也能發(fā)現(xiàn)內(nèi)涵。HarvardUniversity:LetPlatobeyourfriend,andAristotle,butmorelet

2、yourfriendbetruth.哈佛大學(xué):以柏拉圖為友,以亞里士多德為友,更要以真理為友。YaleUniversity:Truthandlight.耶魯大學(xué)：真理、光明。PrincetonUniversity:IntheNationsserviceandintheserviceofalnations.普林斯頓大學(xué)：為國家服務(wù)，為世界服務(wù)。ColumbiaUniversity:Inthelightshallweseelight.哥倫比亞大學(xué)：在上帝的啟示下我們尋找知識(shí)。DartmouthCollege:Avoicecryinginthewilderness.達(dá)特茅斯學(xué)院：廣漠大地上（對知識(shí)）

3、的呼喚。UnitedStatesMillitaryAcademyatWestPoint:Duty,Honor.西點(diǎn)軍校：職責(zé)、榮譽(yù)、國家。密歇根大學(xué)：藝術(shù)、科學(xué)、真理。20.UniversityofColombo:WisdomShinesForthEverywhere.TorontoUniversity:Asatreewiththepassageoftime.多倫多大學(xué)：像大樹一樣茁壯成長。LondonUniversity:Leteveryonecometotheuniversityandmeritthefirstprize.倫敦大學(xué)：我們?yōu)橹粮邩s譽(yù)齊聚于此。UniversityofCapeT

4、own:Goodhope.開普敦大學(xué)：美好的希望。QueensUniversity:Wisdomandknowledgeshallbethestabilityofthrtimes.皇后大學(xué)：智慧和知識(shí)將是未來時(shí)代的穩(wěn)定之基。UniversityofSydney:Althoughthestarsarechanged,ourspiritissame.悉尼大學(xué)：物換星移，心智相通。UniversityofPennsylvania:Lawswithoutcharacterareinvain.賓夕法尼亞大學(xué)：毫無特性的學(xué)習(xí)將一事無成。MassachusettsInstititeofTechnology(

5、MIT):Mindandhand.麻省理工學(xué)院：理論與實(shí)踐并重。CornellUniversity:Iwouldfoundaninstitutionwhereanypersoncanfindinstructioninanystudy.康奈爾大學(xué)：讓任何人都能在這里學(xué)到想學(xué)的科目。UniversityofCalifornia,Berkeley:Lettherebelight.加州大學(xué)伯克利分校：愿知識(shí)之光普照大地。科倫坡大學(xué)：知識(shí)永放光芒。31.UniversistofSaoPaulo:Throughscience,youwillwin.HokkaidoUniversity:Boys,beamb

6、itious!北海道大學(xué)：孩子們，樹立遠(yuǎn)大的理想和抱負(fù)吧！UniversityofWesternOmtario:Truthandservice.西安大略大學(xué)：追求真理，服務(wù)人類。McMasterUniversity:AllthingscohereinChrist.麥克馬斯特大學(xué)：世間萬物在上帝的懷抱中和諧如一。24.StanfordUniversity:Letthewindoffreedomblow.斯坦福大學(xué)：讓學(xué)術(shù)之風(fēng)勁吹。ChicagoUniversity:Letknowledgeincreasesothatlifemaybeenriched.芝加哥大學(xué)：讓知識(shí)充實(shí)你的人生。MaihidolUniversity:Dountoothersasyouwoulddountoyourself.馬依多爾大學(xué)：以惠我之心惠人。CaliforniaInstituteofTechnology:Thetruthshallmakeyoufree.加州理工學(xué)院：真理使人自由。AustraliaNationalUniversity:Abovealltofindthewaythingsare.澳大利亞國家大學(xué)：重要的是弄清事物的本質(zhì)。TsinghuaUniversity:Self-dis