遺傳資源獲取和惠益均享協(xié)議中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題指南

1、.PAGE ：.；PAGE 29遺傳資源獲取和惠益均享協(xié)議中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題指南翻譯闡明在諸多的技術(shù)和工業(yè)領(lǐng)域中，特別是生物技術(shù)領(lǐng)域中，遺傳資源為新產(chǎn)品的研發(fā)作出了重要奉獻(xiàn)。為此，遺傳資源的獲取條件、遺傳資源提供者的事先知情贊同、遺傳資源運(yùn)用后利益的分享等都是非常重要的問(wèn)題。就上述問(wèn)題，現(xiàn)有的一些國(guó)際條約、地域和國(guó)家法律法規(guī)曾經(jīng)有一些框架性的規(guī)定。其中主要的國(guó)際公約有：CBD、世界糧農(nóng)組織FAO的ITPGR等。遺傳資源的獲取和利益分享的詳細(xì)安排通常是經(jīng)過(guò)協(xié)商達(dá)成答應(yīng)、合同或協(xié)議包括“資料交換協(xié)議，即MTAs等實(shí)現(xiàn)。此類協(xié)議普通是在特定的控制遺傳資源獲取的國(guó)內(nèi)機(jī)制下發(fā)揚(yáng)作用，并應(yīng)符合其他有關(guān)環(huán)境、

2、公共資源、少數(shù)民族和社區(qū)的權(quán)益和地域開(kāi)展的法律，以及合同法和產(chǎn)權(quán)法等的規(guī)定。該當(dāng)說(shuō)，協(xié)議和合同方式在確定和處理遺傳資源獲取和利益分享方面只是一種可選的方式，其仍有許多缺乏和限制，例如合同雙方當(dāng)事人信息和才干等方面的不對(duì)稱很能夠會(huì)影響合同的公平合理，因此在國(guó)際討論中此方式遭到一些開(kāi)展中國(guó)家的批判和回絕。但實(shí)際中，以合同方式處理遺傳資源惠益分享的做法已廣泛存在，而在相關(guān)制度和措施沒(méi)有建立和完善之前，其仍不失為一種可以思索的方式。特別是開(kāi)展中國(guó)家與興隆國(guó)家進(jìn)展交流協(xié)作的過(guò)程中，不可防止地也會(huì)涉及這一問(wèn)題。因此，無(wú)論在國(guó)際談判中我們的立場(chǎng)為何，對(duì)于惠益分享的合同處理方式我們還是應(yīng)該給予一定的關(guān)注。而在

3、遺傳資源獲取和利益分享的協(xié)議中，有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的專門(mén)規(guī)定對(duì)于確保遺傳資源獲取和運(yùn)用所產(chǎn)生的利益平等分享以及遺傳資源提供者的利益得到充分尊重具有非常重要的作用。為此，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織“知識(shí)產(chǎn)權(quán)與遺傳資源、傳統(tǒng)知識(shí)和民間文藝政府間委員會(huì)以下簡(jiǎn)稱委員會(huì)努力于制定有關(guān)遺傳資源獲取和利益平等分享協(xié)議中知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題的指南以下簡(jiǎn)稱“指南。委員會(huì)制定“指南的四項(xiàng)原那么是：原那么1：在合同指南知識(shí)產(chǎn)權(quán)示范條款中確定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)益和義務(wù)應(yīng)成認(rèn)、促進(jìn)和維護(hù)一切正式和非正式方式的基于或與遺傳資源轉(zhuǎn)讓有關(guān)的人類發(fā)明和創(chuàng)新成果。原那么2：在合同指南知識(shí)產(chǎn)權(quán)示范條款中確定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)益和義務(wù)應(yīng)思索遺傳資源和遺傳資源政策目的和

4、框架的區(qū)域特征。原那么3：在合同指南知識(shí)產(chǎn)權(quán)示范條款中確定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)益和義務(wù)應(yīng)確保一切相關(guān)的權(quán)益人充分和有效的參與，并針對(duì)與遺傳資源獲取和利益分享有關(guān)的合同談判和知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款構(gòu)成的程序性問(wèn)題，特別在涉及傳統(tǒng)知識(shí)的協(xié)議中應(yīng)有傳統(tǒng)知識(shí)權(quán)益人的參與。原那么4：在合同指南知識(shí)產(chǎn)權(quán)示范條款中確定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)益和義務(wù)應(yīng)區(qū)分遺傳資源的不同運(yùn)用方式之間的區(qū)別，包括商業(yè)、非商業(yè)和習(xí)慣的運(yùn)用。在委員會(huì)第七次會(huì)議上，會(huì)議參與者被約請(qǐng)就文件WIPO/GRTKF/IC/7/9附錄中的操作準(zhǔn)那么和“指南草案作出評(píng)價(jià)并發(fā)表意見(jiàn)。同時(shí)，委員會(huì)將咨詢意見(jiàn)的截止期限延伸至2005年2月28日。第七次會(huì)議上的各種意見(jiàn)以及上述期限

5、之前提交給秘書(shū)處的各種意見(jiàn)都將被思索在進(jìn)一步修正后的“指南草稿中。為便于我國(guó)公眾及時(shí)了解該指南的內(nèi)容，從中獲得一些有益的啟示，同時(shí)也便于我國(guó)公眾積極參與該指南的擬訂，特將該指南草案譯出，以供參考，并希望相關(guān)領(lǐng)域的人士結(jié)合本人的研討成果和實(shí)際，對(duì)該草案提出修正意見(jiàn)，我們將經(jīng)過(guò)適當(dāng)?shù)姆绞椒错懡o委員會(huì)。特別需求闡明的是，這只是指南的草案，指南尚未定稿，其中一些表述能夠不盡準(zhǔn)確，有會(huì)有一些錯(cuò)誤和缺漏，待其定稿之后，我們會(huì)及時(shí)更新。對(duì)于譯文的錯(cuò)誤和不當(dāng)之處，也請(qǐng)批判指正。如有意見(jiàn)，請(qǐng)反響給：國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局條法司條法三處 楊紅菊 )遺傳資源獲取和惠益均享協(xié)議中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)

6、問(wèn)題指南草案前言在遺傳資源的獲取中適用知情贊同原那么以及平等分享利用遺傳資源所得的惠益是制定國(guó)際法律規(guī)范和滿足社會(huì)期望的共同要求。這是一個(gè)根底性又范圍廣泛的挑戰(zhàn)，涉及法律、政治、行政和實(shí)際等多個(gè)方面。上述問(wèn)題也正是已建立起來(lái)的有關(guān)遺傳資源國(guó)際機(jī)制的主題，而在這些論壇中的相關(guān)討論仍在繼續(xù)。知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題就是這一大框架下的一個(gè)要素。人們開(kāi)場(chǎng)認(rèn)識(shí)到在沒(méi)有惠益均享的情況下，知識(shí)產(chǎn)權(quán)可以被用來(lái)使得遺傳資源的價(jià)值合理化。此外還有如何管理知識(shí)產(chǎn)權(quán)和進(jìn)展選擇以確保惠益分享的問(wèn)題，這包括各種選擇：防止知識(shí)產(chǎn)權(quán)的產(chǎn)生以及根據(jù)協(xié)議轉(zhuǎn)讓遺傳資源而不獲得某些知識(shí)產(chǎn)權(quán)；為管理遺傳資源而授予知識(shí)產(chǎn)權(quán)；將與遺傳資源運(yùn)用有關(guān)的權(quán)

7、益給予運(yùn)用者，但有各種條件和保證措施，如獲得惠益的權(quán)益，比如獲得答應(yīng)費(fèi)或其他費(fèi)用、獲得研討成果、參與社區(qū)開(kāi)展方案、對(duì)各種適當(dāng)?shù)纳鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)開(kāi)展作出奉獻(xiàn)以及報(bào)告和披露義務(wù)等。波恩準(zhǔn)那么以下將要討論指出知識(shí)產(chǎn)權(quán)的擁有既意味著貨幣惠益，也意味著非貨幣的惠益。實(shí)際閱歷也闡明遺傳資源的管理者曾經(jīng)有各種廣泛的選擇。為此，遺傳資源管理者需求對(duì)一切的選擇加以了解，在確定維護(hù)和提高本人惠益的最正確方案方面提高本身的才干。這一指南草案不是為了在遺傳資源獲取和惠益均享的背景下倡導(dǎo)運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)的某一種選擇，也不是為了防止其中某一選擇，而是報(bào)告一定范圍內(nèi)權(quán)益人的閱歷，以顯示曾經(jīng)被實(shí)際過(guò)的選擇方案，從而提供實(shí)際指點(diǎn)，并為權(quán)

8、益人在遺傳資源獲取和惠益均享時(shí)就各種選擇作出評(píng)價(jià)提供更多的實(shí)際信息。一些權(quán)益人曾經(jīng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的運(yùn)用表示了關(guān)注，也有的在用一系列機(jī)制確立本人的惠益并構(gòu)造惠益均享的安排方式。在某些情況下，遺傳資源只是為研討和評(píng)價(jià)目的而運(yùn)用，之后才需求就相關(guān)內(nèi)容包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)一步協(xié)商。思索到在遺傳資源獲取和惠益均享中的惠益和關(guān)注的廣泛范圍以及曾經(jīng)被運(yùn)用的各種方式的多樣性，存在各種各樣的方式和選擇也是不可防止的。任何遺傳資源和惠益均享安排均應(yīng)滿足現(xiàn)有的國(guó)際框架，其主要是由有關(guān)遺傳資源的法律措施確立的，不只是知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律。這些安排應(yīng)對(duì)應(yīng)于所涉及的各種國(guó)際進(jìn)程的進(jìn)一步開(kāi)展。因此，目前的草案只是一種補(bǔ)充和背景資料，其不排除

9、其他論壇中的任何成果和開(kāi)展，其也不能被用來(lái)解釋或限制此框架內(nèi)的各種權(quán)益和義務(wù)。關(guān)于指南草案的位置這只是根據(jù)由委員會(huì)確立的操作規(guī)那么擬訂而作為討論和開(kāi)展根底的素材。其會(huì)進(jìn)一步改良并將包括一系列的實(shí)際步驟，專門(mén)的樣例和案例研討、示范或闡明性合同條款以及關(guān)鍵問(wèn)題的圖解和根本操作步驟。此指南草案的變化還需求思索其他國(guó)際論壇的進(jìn)展。I 背景何時(shí)運(yùn)用此指南？此指南草案為那些正在思索能否以及如何提供、控制或管理本人擁有的遺傳資源的人們提供了背景信息。為研討和商業(yè)目的協(xié)商和給予遺傳資源能夠引發(fā)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題。就知識(shí)產(chǎn)權(quán)的實(shí)踐管理達(dá)成的協(xié)議能夠影響遺傳資源獲取的整體結(jié)果以及遺傳資源獲取的惠益產(chǎn)生和均享，這包括能否

10、利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及在什么條件下利用。遺傳資源獲取和均享存在于一個(gè)廣泛的法律框架下，而知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題只是所涉及的全部實(shí)務(wù)法律問(wèn)題的一個(gè)組成部分，實(shí)踐上，在某些惠益均享情形下甚至能夠沒(méi)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題。因此，此指南只是遺傳資源獲取和均享所涉及的普通原那么和法律機(jī)制的補(bǔ)充和從屬內(nèi)容。此指南只具有信息作用，并不提供任何權(quán)威的法律意見(jiàn)和政策導(dǎo)向。其針對(duì)廣泛的遺傳資源和惠益均享背景下的實(shí)際閱歷，描畫(huà)實(shí)際中實(shí)踐存在的問(wèn)題以及處理的各種方法。什么是遺傳資源獲取和惠益均享？遺傳資料包括具有經(jīng)過(guò)復(fù)制或允許整個(gè)組織再生而將特性從祖代傳給子代的手段的植物、動(dòng)物或微生物法律定義那么為“含有遺傳功能單元的資料。遺傳資源那么被定

11、義為“具有實(shí)踐或潛在價(jià)值的遺傳資料。可見(jiàn)，就其定義而言，遺傳資源至少具有潛在價(jià)值是非常重要的。植物、細(xì)胞、微生物或其他資料能夠含有對(duì)研討和開(kāi)展有價(jià)值的遺傳信息包括對(duì)于現(xiàn)代生物技術(shù)和基因工程，同時(shí)對(duì)于基于自然提取的產(chǎn)品制造、傳統(tǒng)的新植物培育以及將遺傳資料例如細(xì)菌運(yùn)用于工業(yè)化程序既包括烘焙、釀造等傳統(tǒng)工業(yè)，也包括礦業(yè)和環(huán)境管理等新的運(yùn)用領(lǐng)域也同樣重要。因此，在越來(lái)越廣泛的技術(shù)和工業(yè)領(lǐng)域，遺傳資源將會(huì)對(duì)新產(chǎn)品和方法的研討和開(kāi)展作出重要奉獻(xiàn)。傳統(tǒng)知識(shí)通常會(huì)與遺傳資源相聯(lián)絡(luò)，而這對(duì)于遺傳資源如何保管、堅(jiān)持和造福于人類可以提供有價(jià)值的啟示。這便引起人們對(duì)于以下事項(xiàng)的關(guān)注：由于研討或商業(yè)目的獲得或接觸遺傳資

12、源時(shí)，由于研討、開(kāi)展和商業(yè)利用所獲得的惠益該當(dāng)公平合理地與遺傳資源的提供者分享，并且遺傳資源獲取該當(dāng)有遺傳資源提供者的知情贊同。國(guó)際法律機(jī)制以及許多國(guó)家法律都曾經(jīng)表達(dá)了這些關(guān)注，特別是自1992年生物多樣性公約CBD達(dá)成以來(lái)。因此，遺傳資源獲得的條件、遺傳資源提供者的知情贊同，以及運(yùn)用和開(kāi)展產(chǎn)生的惠益的分享安排等都是重要的問(wèn)題。有關(guān)遺傳資源的國(guó)際和國(guó)家法律全面涉及遺傳資源的獲取、運(yùn)用和運(yùn)用后的惠益分享。 法律和規(guī)那么為知情贊同原那么的實(shí)現(xiàn)以及確定遺傳資源獲取的條件建立了框架。在某些情況下，遺傳資源獲取和惠益分享的詳細(xì)安排可以經(jīng)過(guò)答應(yīng)、合同或協(xié)議的協(xié)商確定。特別地，遺傳資源的提供者例如土著社區(qū)、

13、政府機(jī)構(gòu)、研討院所或遺傳資源存在的土地一切人等與遺傳資源運(yùn)用者達(dá)成協(xié)議例如希望運(yùn)用遺傳資源的研討者或公司。這類協(xié)議能夠涉及遺傳資源的使意圖圖、運(yùn)用的限制以及運(yùn)用獲得的惠益的管理和分享方式。協(xié)議或合同能夠是國(guó)際規(guī)那么要求的作為遺傳資源獲取的法律根底的知情贊同原那么的實(shí)際表達(dá)。這類協(xié)議通常在有關(guān)遺傳資源的專門(mén)機(jī)制框架下運(yùn)作，并應(yīng)符合其他涉及環(huán)境、公共資源、土著和社區(qū)權(quán)益、地域開(kāi)展有關(guān)的法律，以及合同和產(chǎn)權(quán)法。國(guó)際上處理這類安排的途徑有CBD和糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國(guó)際條約ITPGR。有一系列法律、規(guī)那么和政策適用于國(guó)家、地域和社區(qū)層面，并直接支配遺傳資源如何獲取和運(yùn)用。這些機(jī)制涉及許多知識(shí)產(chǎn)權(quán)以外

14、的問(wèn)題。這一指南草案的范圍有限，只是為了就遺傳資源獲取的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題提供信息和指南。與涉及遺傳資源獲取主要要素的普通性法律和實(shí)際指南相比，這一指南只是提供補(bǔ)充和次要的信息。知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作用是什么？雖然如此，有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理的安排對(duì)于確保獲取協(xié)議確實(shí)從遺傳資源獲取中產(chǎn)生惠益、這些惠益平等分享、以及尊重遺傳資源提供者的利益和想法等會(huì)是重要的。當(dāng)研討是基于遺傳資源所做時(shí)，會(huì)出現(xiàn)相關(guān)發(fā)明可以獲得專利等知識(shí)產(chǎn)權(quán)的情況。這些知識(shí)產(chǎn)權(quán)如何管理能夠影響惠益的產(chǎn)生和分享。所以遺傳資源獲取和惠益分享協(xié)議通常包含知識(shí)產(chǎn)權(quán)如何獲得和運(yùn)用的條款。協(xié)議處理的問(wèn)題包括要求獲得任何這類知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)益、維持和行使知識(shí)產(chǎn)權(quán)的責(zé)任、

15、以及就所獲得的知識(shí)產(chǎn)權(quán)得到的任何資金或其他收益。協(xié)議也可以要求遺傳資源的接受者報(bào)告所懇求的任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及類似的進(jìn)展。一些協(xié)議那么以不能就收到的資料懇求任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)作為遺傳資源獲取的條件。在遺傳資源獲取和惠益分享協(xié)議中，此類知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理問(wèn)題如何處置睬在很大程度上影響提供者和接受者目的和惠益的實(shí)現(xiàn)。合同和協(xié)議并不是孤立的，他們應(yīng)遵守有關(guān)遺傳資源的國(guó)家法律和國(guó)際準(zhǔn)那么，而且應(yīng)尊重整體的法律環(huán)境。一些體系中沒(méi)有規(guī)定合同或協(xié)議，而是由政府機(jī)構(gòu)直接納理。一些評(píng)論者曾經(jīng)指出了合同在明確和管理與遺傳資源獲取和運(yùn)用有關(guān)的關(guān)系方面的限制。但一些國(guó)家和地域法律專門(mén)曾經(jīng)就遺傳資源獲取和惠益分享合同作出了規(guī)定，有時(shí)還

16、有專門(mén)的條件。許多遺傳資源的提供者目前都選擇協(xié)商和達(dá)成遺傳資源獲取和惠益分享合同。他門(mén)呼吁獲得有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題和選擇方案的更多信息，從而協(xié)助 他們明確本人的惠益和實(shí)現(xiàn)本人的目的。這一指南旨在提供實(shí)際信息，并支持那些選擇就遺傳資源獲取條件進(jìn)展協(xié)商的人們。然而，其只限于知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的問(wèn)題，只是輔助性的和協(xié)助 性的，只是作為一種信息資源，而不是就遺傳資源獲取和惠益分享進(jìn)展協(xié)商和構(gòu)成合同的獨(dú)立指南。II 普通條款此指南的主要觀念是什么？在進(jìn)展協(xié)商、達(dá)成或起草雙方均贊同的有關(guān)遺傳資源獲取和惠益分享?xiàng)l件中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題時(shí)，此指南草案既可效力于遺傳資源的提供者，也可效力于遺傳資源的接受者。此指南顯示出在進(jìn)展

17、相關(guān)協(xié)議、合同或答應(yīng)的談判時(shí)，提供者和接受者能夠會(huì)面對(duì)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)務(wù)問(wèn)題。其描畫(huà)了實(shí)際中曾經(jīng)被采用的某些方式，但沒(méi)有就這些方式的實(shí)踐選擇預(yù)先加以確定。國(guó)家法的不同規(guī)定以及遺傳資源提供者和接受者實(shí)踐惠益的多樣性能夠使得實(shí)踐協(xié)商和起草條文時(shí)的可選擇范圍非常廣泛。此指南會(huì)對(duì)提供者和接受者提供支持，確保遺傳資源的獲取和惠益分享是基于平等、雙方贊同的條件，但并沒(méi)有確定一個(gè)模板或給出實(shí)踐的選擇。基于實(shí)際閱歷，并按照世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織知識(shí)產(chǎn)權(quán)與遺傳資源、傳統(tǒng)知識(shí)和民間文藝委員會(huì)以下簡(jiǎn)稱委員會(huì)提出的要求，此指南吸納了廣泛的信息。 包括世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織成員國(guó)以及就委員會(huì)分發(fā)的問(wèn)卷作出回復(fù)的其他權(quán)益人提供的信息。此

18、指南思索了相關(guān)國(guó)際協(xié)議和機(jī)構(gòu)，如CBD、FAO ITPGR、FAO 種質(zhì)搜集準(zhǔn)那么，以及2002年9月在約翰內(nèi)斯堡召開(kāi)的國(guó)際可繼續(xù)開(kāi)展峰會(huì)WSSD有關(guān)需求采取實(shí)際措施以促進(jìn)和保證運(yùn)用遺傳資源及相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)、革新和實(shí)際產(chǎn)生的惠益公平和平等分享的建議。雖然思索了這些法律、政策框架，但本指南不排除這些框架的進(jìn)一步演化和補(bǔ)充，也不能被解釋為是對(duì)相關(guān)措施的解釋和補(bǔ)充。特別是：- CBD正在構(gòu)成一個(gè)遺傳資源運(yùn)用的管理機(jī)制，是遺傳資源的提供者和運(yùn)用者該當(dāng)思索的重要法律和實(shí)際要素；- FAO ITPGR要求構(gòu)成一個(gè)有關(guān)該條約涉及的植物遺傳資源的規(guī)范資料轉(zhuǎn)移協(xié)議MTA，而這也將是調(diào)整遺傳資源獲取和運(yùn)用的非常重要

19、的法律和實(shí)際要素。進(jìn)一步，此指南草案的任何規(guī)定不能被解釋為影響各國(guó)就本人的自然資源享有的主權(quán)，包括其就遺傳資源獲取和惠益分享設(shè)立條件的權(quán)益。此指南草案是非官方的，只是用來(lái)演示的，并不取代任何相關(guān)的國(guó)際、地域或國(guó)家立法。其只涉及遺傳資源獲取和惠益分享的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，對(duì)于調(diào)整遺傳資源的一切、獲取和運(yùn)用的廣泛法律和政策而言，其只是補(bǔ)充性的和從屬性的。此指南也不能替代專門(mén)的法律意見(jiàn)。在達(dá)成任何有關(guān)遺傳資源獲取和惠益分享?xiàng)l件的具有法律約束力的合同安排之前，一切的合同當(dāng)事人都該當(dāng)尋求專家的法律意見(jiàn)。這對(duì)于遺傳資源的提供者尤其重要，他們獲得的法律意見(jiàn)性質(zhì)的專家意見(jiàn)包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題往往較為有限，這會(huì)是確保遺傳

20、資源的獲取基于知情贊同的一個(gè)重要方面。III 術(shù)語(yǔ)什么是遺傳資源和傳統(tǒng)知識(shí)？此指南是普通性的參考，所以沒(méi)有給出明確定義，而術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用也不意味著具有任何法律效能。詳細(xì)合同和協(xié)議中可以就關(guān)鍵的術(shù)語(yǔ)作出本人的定義，例如征引傳統(tǒng)社區(qū)的習(xí)慣法。不過(guò)作為參考，以下定義會(huì)有助于明確相關(guān)主題的范圍：1CBD定義“遺傳資源為：具有實(shí)踐或潛在價(jià)值的遺傳資料。其定義“遺傳資料為：含有遺傳功能單元的植物、動(dòng)物、微生物或其他來(lái)源的任何資料。類似地，F(xiàn)AO ITPGR定義“糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源為：來(lái)源于植物的對(duì)于糧食和農(nóng)業(yè)具有實(shí)踐或潛在價(jià)值的任何遺傳資料；定義“遺傳資料為：任何來(lái)源于植物含有遺傳性功能單元的資料，包括再

21、生和植物繁衍資料。2傳統(tǒng)知識(shí)尚無(wú)被認(rèn)可的國(guó)際定義。對(duì)其特性的普通性描畫(huà)是：- 在傳統(tǒng)環(huán)境下產(chǎn)生、保管和傳揚(yáng)；- 分別隸屬于傳統(tǒng)或土著的文化或社區(qū)，世代保管和傳揚(yáng)；- 經(jīng)過(guò)一種保管、維護(hù)或文化責(zé)任感，例如保管知識(shí)的義務(wù)感或允許不當(dāng)運(yùn)用或貶低性運(yùn)用將是有害的或進(jìn)犯性的這樣一種認(rèn)識(shí)而與當(dāng)?shù)鼗蛲林鐓^(qū)相聯(lián)絡(luò)；這種關(guān)系能夠經(jīng)過(guò)習(xí)慣法或?qū)嶋H正式或非正式地被表達(dá)出來(lái)；- 在廣泛的社會(huì)、文化、環(huán)境和技術(shù)背景下來(lái)源于智力活動(dòng)意義上的“知識(shí)；- 基于來(lái)源的社區(qū)而被確以為T(mén)K傳統(tǒng)知識(shí)。“傳統(tǒng)和“基于傳統(tǒng)是指：知識(shí)體系、發(fā)明、創(chuàng)新通常被世代傳送；通常屬于某些特定的人或其地域；經(jīng)常會(huì)隨著環(huán)境的變化而有所演化。這并不意味

22、著TK必需是舊的，古老的或缺乏創(chuàng)新的，有許多TK體系雖然具有古老的根基，但卻是活潑的、現(xiàn)代的。3“知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一個(gè)國(guó)際定義是：關(guān)于文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品的權(quán)益；關(guān)于扮演藝術(shù)家的上演、錄音和廣播的權(quán)益；關(guān)于人們?cè)谝磺蓄I(lǐng)域努力作出的發(fā)明的權(quán)益；關(guān)于科學(xué)發(fā)現(xiàn)的權(quán)益；關(guān)于工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)的權(quán)益；關(guān)于商標(biāo)、效力商標(biāo)、廠商稱號(hào)和標(biāo)志的權(quán)益；關(guān)于制止不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的權(quán)益；以及在工業(yè)、科學(xué)、文學(xué)或藝術(shù)領(lǐng)域里一切其他知識(shí)活動(dòng)的權(quán)益。實(shí)踐的遺傳資源獲取和惠益分享協(xié)議或合同可以選擇將相關(guān)的“知識(shí)產(chǎn)權(quán) 確定在更為有限的范圍內(nèi)，以與該協(xié)議的目的一致。IV 法律背景運(yùn)用什么方式的合同和協(xié)議？CBD確立的一個(gè)普通性原那么：“獲得授權(quán)

23、的遺傳資源獲取，應(yīng)基于雙方贊同的條件以及“應(yīng)獲得提供該資源的成員國(guó)的知情贊同，除非該成員另有決議。這就為在尊重CBD成員國(guó)主權(quán)的條件下獲取遺傳資源并進(jìn)展惠益分享提供了法律框架；而其他國(guó)家也尋求適用同樣的原那么。在這一框架下，達(dá)成合同、協(xié)議或答應(yīng)是表達(dá)“雙方贊同的條件的一種方式，也能夠是提供資源的國(guó)家給予知情贊同的要求。實(shí)際中的選擇方式很多，例如合同、答應(yīng)和協(xié)議，但方式選擇本身通常并不是意義所在。重要的是協(xié)議能否是志愿的全面表達(dá)，或能否具有法律約束力；假設(shè)具有法律約束力，那么在什么法域內(nèi)具有效能。通常，與遺傳資源獲取有關(guān)的合同、協(xié)議或答應(yīng)會(huì)確定目的，并允許獲取遺傳資源以及規(guī)定獲取的期限和條件，包

24、括提供者從接受者處獲得的惠益。本質(zhì)上，一個(gè)合同就是一個(gè)可以根據(jù)法律得以實(shí)施的承諾或保證。在遺傳資源獲取和惠益分享中運(yùn)用的合同和協(xié)議的實(shí)踐范圍能夠差別較大。在某些情況下，有關(guān)遺傳資源的國(guó)家法律能夠特別要求提供者和接受者達(dá)成獲取合同，在此情況下，法律能夠會(huì)規(guī)定合同或協(xié)議必需滿足某些特別條件。即使沒(méi)有關(guān)于遺傳資源獲取和惠益分享的專門(mén)法律，合同也能夠會(huì)受一些根本法律，如合同法和競(jìng)爭(zhēng)法的調(diào)整。例如，在許多國(guó)家的合同法中，假設(shè)合同或協(xié)議的達(dá)成中有對(duì)任何一方的脅迫或存在欺詐，那么該合同或協(xié)議不能被實(shí)施。此指南列舉出了在達(dá)成的遺傳資源獲取和惠益分享中知識(shí)產(chǎn)權(quán)條件的各種方式，但只是普通性的起點(diǎn)。在任何特定的買(mǎi)賣

25、和協(xié)作中，合同的性質(zhì)和條件可以為順應(yīng)雙方當(dāng)事人構(gòu)成良好同伴關(guān)系的需求而有所調(diào)整。在任何情況下，在任何具有潛在法律約束力的關(guān)系中，一切的當(dāng)事人通常都應(yīng)尋求具有相關(guān)法律制度閱歷的專家的意見(jiàn)，他們會(huì)：確認(rèn)協(xié)議正確反映了根本的獲取工程或研討關(guān)系；明確權(quán)益和義務(wù)能否合理、公平和合法，以及必要時(shí)協(xié)議中的義務(wù)能否履行以及如何履行；這種個(gè)別意見(jiàn)不能經(jīng)過(guò)參考其他機(jī)構(gòu)或組織的方式或?qū)嵺`協(xié)議來(lái)獲取，合同談判之初越多地思索實(shí)踐將要構(gòu)成的關(guān)系而不是在其他背景下構(gòu)成的其他協(xié)議，所構(gòu)成的協(xié)議就越會(huì)具有可操作性和使雙方受害。實(shí)際中，涉及遺傳資源和相關(guān)的傳統(tǒng)知識(shí)的獲取和運(yùn)用有許多不同的情況。獲取和惠益分享情況能夠在以下方面有所

26、不同：法律管轄和專門(mén)的國(guó)家法律：其能夠制約雙方當(dāng)事人之間的合同關(guān)系。這符合遭到CBD認(rèn)可的國(guó)家對(duì)于遺傳資源的主權(quán)，而決議遺傳資源授權(quán)的原那么取決于各國(guó)政府及各國(guó)法律。提供者和接受者：能夠包括政府方面例如政府部委、管理機(jī)構(gòu)國(guó)家、地域或當(dāng)?shù)?，包括那些?dān)任管理國(guó)家公園和政府土地的機(jī)構(gòu)；商業(yè)或工業(yè)界例如制藥、食品和農(nóng)業(yè)、園藝、化裝企業(yè)；研討機(jī)構(gòu)例如大學(xué)、基因銀行、植物園、微生物收藏機(jī)構(gòu)；遺傳資源的管理者和傳統(tǒng)知識(shí)的擁有者例如醫(yī)師協(xié)會(huì)，土著居民或當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，民間組織、傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社區(qū)；以及其他例如私人土地?fù)碛姓摺⒈９芙M等。遺傳資源：能夠包含廣泛的遺傳資料、植物、動(dòng)物或微生物來(lái)源：遺傳資料能夠具有明確的適用價(jià)值

27、；其潛在價(jià)值能夠很高；其價(jià)值能夠未經(jīng)檢驗(yàn)或并不確定；或者其能夠具有無(wú)法預(yù)料、令人驚奇或不可預(yù)見(jiàn)的用途以及在其他方面的價(jià)值。遺傳資源和相關(guān)的傳統(tǒng)知識(shí)被贊同或被答應(yīng)的用途：能夠會(huì)專門(mén)制止某些用途，或者確定某些用途的條件，或兩者皆有：其范圍能夠包括商業(yè)化包括實(shí)現(xiàn)遺傳資源和/或傳統(tǒng)知識(shí)的市場(chǎng)潛能；具有商業(yè)目的的研討在制藥、食品和農(nóng)業(yè)、園藝、化裝及其他工業(yè)領(lǐng)域中；或只是科學(xué)或?qū)W術(shù)研討；其能夠包括食品和農(nóng)業(yè)的研討、選擇和開(kāi)展特別是在FAO ITPGR框架下。特定合同或答應(yīng)的有效期限：能夠會(huì)設(shè)定運(yùn)用答應(yīng)的絕對(duì)期限，或確定運(yùn)用答應(yīng)的時(shí)間表，并有某些重要時(shí)間點(diǎn)需求滿足，以及相應(yīng)的義務(wù)例好像意就進(jìn)一步的條件進(jìn)展協(xié)

28、商，如某一產(chǎn)品的商業(yè)化得到同意時(shí)。這些要素將會(huì)影響合同的根本要素，但也會(huì)確定和構(gòu)成合同關(guān)系中知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題的處置方式。在某些情形下，還能夠根本沒(méi)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作用。在達(dá)成協(xié)議之初，協(xié)商能夠會(huì)集中在某些與知識(shí)產(chǎn)權(quán)無(wú)關(guān)的惠益分享問(wèn)題，例如研討協(xié)作、資源評(píng)價(jià)、培訓(xùn)教育和技術(shù)轉(zhuǎn)讓，而之后一旦最初的研討有了商業(yè)化的能夠，在需求產(chǎn)生時(shí)，當(dāng)事人能夠會(huì)贊同就單獨(dú)的商業(yè)化一攬子協(xié)議進(jìn)展協(xié)商包括有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬、知識(shí)產(chǎn)權(quán)答應(yīng)、答應(yīng)合同產(chǎn)生的任何惠益分享等協(xié)議。另一方面，知識(shí)產(chǎn)權(quán)也能夠會(huì)在合伙關(guān)系建立之初就發(fā)揚(yáng)作用，通常是作為特定惠益分享一攬子協(xié)議的內(nèi)部組成，具有可以確認(rèn)的短期、中期和長(zhǎng)期報(bào)答。最后，知識(shí)產(chǎn)權(quán)能夠被引入

29、答應(yīng)的遠(yuǎn)期條件系列中，超出了獲取和惠益分享領(lǐng)域，涉及當(dāng)事人之間更廣泛的法律和任務(wù)關(guān)系。協(xié)商時(shí)，普通建議首先思索實(shí)際安排或雙方希望構(gòu)成的同伴關(guān)系，之后再思索該安排如何經(jīng)過(guò)法律術(shù)語(yǔ)得到表達(dá)。這通常比將協(xié)作和惠益分享范圍限制在事先存在的方式中更為有效。先前的協(xié)議和先例可以被用來(lái)作為選擇的指南，但不能事先決議提供者和接受者在各種情況下所要作出的實(shí)踐選擇。為便于表述，與遺傳資源有關(guān)的合同有如下幾種類型。許多實(shí)踐的協(xié)議實(shí)踐上是這些類型的組合，取決于協(xié)作的詳細(xì)情況。意向書(shū)或協(xié)議標(biāo)題：有關(guān)協(xié)作整體框架初步協(xié)商內(nèi)容的記錄，包括能夠適用的任何商業(yè)安排，并確保未來(lái)有關(guān)合同或答應(yīng)細(xì)節(jié)的協(xié)商有一個(gè)堅(jiān)實(shí)的認(rèn)識(shí)根底；非公開(kāi)

30、協(xié)議或嚴(yán)密協(xié)議：要求信息的接受者嚴(yán)密，例如有關(guān)遺傳資源、相關(guān)的傳統(tǒng)知識(shí)或技術(shù)來(lái)源的信息，這能夠被用于為評(píng)價(jià)目的而獲取遺傳資源、進(jìn)展研討協(xié)作或作為雇傭的條件；這類協(xié)議經(jīng)常會(huì)限制此類信息的運(yùn)用目的，根據(jù)情況，能夠包括限制其只作為評(píng)價(jià)、研討或非商業(yè)性目的運(yùn)用，或限制其用于某些經(jīng)過(guò)協(xié)商確定的目的；資料轉(zhuǎn)移協(xié)議MTAS；這是涉及生物資料，例如種質(zhì)、微生物和細(xì)胞(cell culture)的商業(yè)和學(xué)術(shù)研討協(xié)作中一種普遍手段；其被用于在各種情況下的資料交換，例如在研討機(jī)構(gòu)之間的交換，設(shè)置公共種質(zhì)搜集庫(kù)或種子銀行的獲取條件，以及研討者對(duì)原生態(tài)遺傳資源的獲取，在這種情況下協(xié)議將在研討機(jī)構(gòu)和提供者之間達(dá)成。在大多

31、數(shù)MTAS中，提供者贊同向接受者提供確定的物質(zhì)資料，而接受者贊同限制對(duì)該資料的運(yùn)用，通常也包括對(duì)其任何改良或衍生物的運(yùn)用。答應(yīng)協(xié)議：是設(shè)定某些資料所被允許的運(yùn)用或提供者有權(quán)給予的權(quán)益的協(xié)議，例如答應(yīng)遺傳資源作為研討手段運(yùn)用，或答應(yīng)相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的運(yùn)用。研討協(xié)議或研討和開(kāi)發(fā)協(xié)議：規(guī)定各種研討和開(kāi)發(fā)投入的協(xié)議，包括資金、資料包括遺傳資源和知識(shí)奉獻(xiàn)，特別是各種與研討和開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品和方法有關(guān)的義務(wù)，并規(guī)定該研討和開(kāi)發(fā)的貨幣或非貨幣惠益如何管理和分享。有關(guān)這些協(xié)議類型的進(jìn)一步信息，包括例如，包含在附件II中本草案中尚未包含。V 初步思索在協(xié)商之前思索什么？有關(guān)遺傳資源獲取的協(xié)商應(yīng)旨在明確和提高

32、協(xié)議雙方提供者和接受者的惠益，以使協(xié)議確定并表達(dá)出對(duì)共同惠益和目的的了解。在某些協(xié)商中，涉及的當(dāng)事人有著不同的背景，因此尊重和了解雙方價(jià)值和文化背景便是必需的。這一點(diǎn)同樣適用于在協(xié)議中制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款。在遺傳資源提供者和遺傳資源的潛在接受者進(jìn)展協(xié)商或討論之前，雙方當(dāng)事人該當(dāng)尋求了解和了解另一方的合法惠益和目的，并該當(dāng)在協(xié)商中尋覓促進(jìn)雙方當(dāng)事人共同惠益的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題處理方法。假設(shè)希望構(gòu)成耐久、有利的關(guān)系，那么最終達(dá)成的認(rèn)識(shí)應(yīng)對(duì)雙方都有利。構(gòu)成平等和耐久的同伴關(guān)系以及對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題作出適當(dāng)規(guī)定的一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題是共同了解各方的價(jià)值奉獻(xiàn)，一方面是認(rèn)識(shí)所提供的遺傳資源和相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)的價(jià)值，另一方面那么是認(rèn)

33、識(shí)運(yùn)用遺傳資源所涉及的研討、開(kāi)展、風(fēng)險(xiǎn)管理以及投資的價(jià)值。各方既需求了解所作奉獻(xiàn)的價(jià)值，也需求了解奉獻(xiàn)對(duì)潛在安排的局限性。這非常有益，例如有助于雙方當(dāng)事人認(rèn)識(shí)各方對(duì)提出討論的問(wèn)題的不同價(jià)值期望。遺傳資源和相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)的接受者需求認(rèn)識(shí)到在遺傳資源提供者看來(lái)遺傳資源的價(jià)值或生物資料包括傳統(tǒng)知識(shí)任務(wù)的意義并不限于貨幣價(jià)值。在接受者看來(lái)只是簡(jiǎn)單的研討原始投入的，而被管理者或提供者卻能夠看作是其遺產(chǎn)、文化特征或精神的重要組成部分。例如，資源和傳統(tǒng)知識(shí)能夠與提供者的精神或文化價(jià)值有關(guān)，難以以經(jīng)濟(jì)條件或在短期內(nèi)確定。遺傳資源能夠是土著或當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)許多代人保管、挑選和開(kāi)發(fā)的結(jié)果。假設(shè)資源的提供者是一個(gè)政府部門(mén)、

34、公共機(jī)構(gòu)或社團(tuán)，更廣泛的公共利益，例如資源可繼續(xù)管理、環(huán)境維護(hù)、社會(huì)平等、適當(dāng)?shù)拿耖g開(kāi)發(fā)以及技術(shù)轉(zhuǎn)讓，能夠被以為比直接的技術(shù)或商業(yè)目的更具有價(jià)值。非貨幣和長(zhǎng)期的利益能夠會(huì)優(yōu)于短期或貨幣利益。從提供者公共和社區(qū)惠益的角度了解遺傳資源和相關(guān)的傳統(tǒng)知識(shí)的價(jià)值及其運(yùn)用，能夠是達(dá)成有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)平等協(xié)議的關(guān)鍵要素。在學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)任務(wù)的土著社區(qū)和科學(xué)家等能夠投入多年、甚至終身的精神以獲得遺傳資源或?qū)δ骋惶囟ㄉ锝M成的認(rèn)識(shí)。遺傳資源及其目前用途的知識(shí)能夠是多代人努力的成果。還該當(dāng)思索的是獲得適當(dāng)?shù)膫€(gè)人和團(tuán)體知情贊同的需求。對(duì)于遺傳資源潛在的運(yùn)用者，包括確保合法滿足國(guó)家政府、當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)或當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗確立的獲取和惠益分享機(jī)

35、制。有關(guān)此知情贊同程序的詳細(xì)指南在波恩準(zhǔn)那么中有所規(guī)定。遺傳資源的提供者在協(xié)商中還將受害于成認(rèn)和了解潛在的接受者評(píng)價(jià)資源和相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)的方式。可涉及的要素包括：其他替代資源要素：對(duì)于感興趣的資料存在何種替代資源以及該替代資源的費(fèi)用和獲取條件是什么？近似市場(chǎng)要素使產(chǎn)品可以被銷售的費(fèi)用、時(shí)間、金錢(qián)以及研發(fā)投資的科學(xué)或人力資源；技術(shù)失敗的風(fēng)險(xiǎn)要素從科學(xué)的角度消費(fèi)出產(chǎn)品的前景如何？規(guī)那么制止風(fēng)險(xiǎn)要素將最終產(chǎn)品投入市場(chǎng)所需獲得的法律同意的前景和代價(jià)是什么？其他投資時(shí)機(jī)要素能否有其他具有更大報(bào)答或更少風(fēng)險(xiǎn)的投資時(shí)機(jī)存在？贊同機(jī)構(gòu)要素提供者能否處于可給予知情贊同的位置以及能否還需求獲得其他方或政府機(jī)構(gòu)的贊同

36、？雙方當(dāng)事人認(rèn)識(shí)和了解到這些不同方面，可以提高期望的合理性和關(guān)系構(gòu)成的能夠性，從而有利于產(chǎn)生積極的結(jié)果。VI 審查資源和確定目的如何預(yù)備談判？在就獲取和惠益分享談判之前，遺傳資源和相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)的提供者需求確定和系統(tǒng)審查本人可以提供的東西。評(píng)價(jià)之后能夠構(gòu)成一個(gè)清單，其可以單獨(dú)針對(duì)物質(zhì)和知識(shí)資源。管理物質(zhì)資源和知識(shí)資源的機(jī)制能夠有所不同，從知識(shí)產(chǎn)權(quán)和評(píng)價(jià)的角度看，其法律位置通常也會(huì)有所區(qū)分。列出清單的程序有助于資源提供者明確意圖進(jìn)展的遺傳資源獲取的目的和目的以及遺傳資源和相關(guān)信息包括傳統(tǒng)知識(shí)的用途，還會(huì)使得提供者明確哪些是本人不情愿提供的，以及假設(shè)勝利構(gòu)成了同伴關(guān)系，哪些資源能夠要保管到晚一些時(shí)間

37、才允許獲取。因此，這種運(yùn)用潛在產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)可以分解為單獨(dú)的組分。這該當(dāng)確保任何獲取和運(yùn)用的特定知識(shí)產(chǎn)權(quán)意義一開(kāi)場(chǎng)就被明確了，相應(yīng)地，利用這些資源產(chǎn)生的任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)可以被合理分配和管理。這為提供者確定和獲得更廣泛的目的發(fā)明了時(shí)機(jī)。例如，這能夠經(jīng)過(guò)獲取合同使得接受者有義務(wù)在專利懇求中披露所運(yùn)用的遺傳資源的來(lái)源，或?qū)⑺试S的運(yùn)用限制在與提供者的文化價(jià)值相匹配的活動(dòng)中，或者確保第三方為非商業(yè)性運(yùn)用或在開(kāi)展中國(guó)家運(yùn)用而可以獲得研討成果。此評(píng)價(jià)可以輔以對(duì)相關(guān)國(guó)際地域和國(guó)家法律和規(guī)那么，包括有關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)的專門(mén)立法，的分析，以及在適用的情況下，對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)能夠產(chǎn)生和利用的國(guó)家的相關(guān)習(xí)慣法的分析。潛在的接受者和

38、提供者能夠?yàn)榱颂角鬂撛诘墓餐菀娑_(dá)成初步的嚴(yán)密協(xié)議。假設(shè)其明確了相互的惠益，那么能夠會(huì)就單獨(dú)的獲取和惠益分享協(xié)議進(jìn)展談判。以后的協(xié)議可以針對(duì)目前存在或未來(lái)能夠產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬、知識(shí)產(chǎn)權(quán)答應(yīng)的權(quán)益、以及任何答應(yīng)協(xié)議的惠益分享。另外，知識(shí)產(chǎn)權(quán)能夠自同伴關(guān)系建立之初就發(fā)揚(yáng)作用，作為惠益分享一攬子協(xié)議的內(nèi)部組成部分，帶有不確定的短期、中期和長(zhǎng)期報(bào)答，或者在獲取和惠益分享之外構(gòu)成系列單獨(dú)的答應(yīng)條件，包括雙方當(dāng)事人之間更廣泛的法律和任務(wù)關(guān)系。VII 思索的要素在獲取協(xié)議涉及何種類型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題？A 總體問(wèn)題在獲取和惠益分享協(xié)議談判中面臨的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題包括：遺傳資源獲取能夠產(chǎn)生哪些知識(shí)產(chǎn)權(quán)？在懇求和獲

39、得知識(shí)產(chǎn)權(quán)中有何條件或限制？這些知識(shí)產(chǎn)權(quán)如何被擁有、行使、維持和答應(yīng)？什么途徑獲取、擁有和行使權(quán)益最有利于相互的利益以及平等分享基于此獲取產(chǎn)生的惠益？事先對(duì)意圖進(jìn)展的獲取能夠產(chǎn)生哪些知識(shí)產(chǎn)權(quán)加以思索是非常重要的。假設(shè)遺傳資源的獲取是為了適用于研討，那么能夠就具有知識(shí)產(chǎn)權(quán)意義。特別是假設(shè)研討協(xié)作的目的是構(gòu)成一種商業(yè)產(chǎn)品或方法，那么更是如此。根據(jù)研發(fā)的方向，研討成果和商業(yè)化行為中潛在的知識(shí)產(chǎn)權(quán)能夠包括一系列知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括專利、植物種類、商標(biāo)、地理標(biāo)志、外觀設(shè)計(jì)、商業(yè)和版權(quán)。于是當(dāng)事人需求審視該獲取能夠產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，特別是：哪些主題可潛在地為知識(shí)產(chǎn)權(quán)所涵蓋；該資料哪些元素應(yīng)為知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)踐涵蓋例如研

40、討產(chǎn)生的新產(chǎn)品，以及哪些元素該當(dāng)被排除例如一些資料轉(zhuǎn)移協(xié)議要求接受者不能就轉(zhuǎn)移的資料懇求知識(shí)產(chǎn)權(quán)，或者要求等到了根底研討有成果的階段再進(jìn)一步談判和達(dá)成協(xié)議。這些根底問(wèn)題會(huì)導(dǎo)致某些特定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)務(wù)問(wèn)題，例如：誰(shuí)來(lái)決議能否就各種主題要求知識(shí)產(chǎn)權(quán)；什么類型的磋商和進(jìn)一步協(xié)議是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的獲得和行使所必需的；知識(shí)產(chǎn)權(quán)將屬于誰(shuí)？確保獲取新技術(shù)的答應(yīng)安排；知識(shí)產(chǎn)權(quán)獲取和維持的費(fèi)用；由誰(shuí)擔(dān)任市場(chǎng)中對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的監(jiān)管和執(zhí)法；從答應(yīng)決議的參與；假設(shè)某些行為要求沒(méi)有滿足，那么一切權(quán)或答應(yīng)方面的問(wèn)題例如假設(shè)獲取的一方?jīng)Q議不再開(kāi)發(fā)該資源，或者拖了太長(zhǎng)時(shí)間，那么允許獲取的一方能夠希望保管有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和任何研討成果的權(quán)益；

41、就職何消除知識(shí)產(chǎn)權(quán)的訴訟進(jìn)展報(bào)告的義務(wù)，以及披露遺傳資源獲取來(lái)源或條件的義務(wù)。知識(shí)產(chǎn)權(quán)具有地域性，這意味著其可以在不同國(guó)家被分散擁有或行使。這樣就上述問(wèn)題作出的決議會(huì)針對(duì)不同地域有不同的安排。例如，提供者可以選擇保管在來(lái)源國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，但會(huì)贊同其協(xié)作同伴擁有在其他市場(chǎng)中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。協(xié)議還可以規(guī)定假設(shè)接受者沒(méi)有滿足達(dá)成的某些行為規(guī)范，例如在開(kāi)展中國(guó)家以優(yōu)惠的價(jià)錢(qián)提供一個(gè)新產(chǎn)品，那么答應(yīng)自動(dòng)給予第三方。假設(shè)研討行為完全是學(xué)術(shù)性質(zhì)，目的不是開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品或方法，但當(dāng)事人還是會(huì)希望完成并發(fā)表文章和相關(guān)的數(shù)據(jù)，那么會(huì)引發(fā)有關(guān)這些出版物的版權(quán)以及相關(guān)的轉(zhuǎn)讓或答應(yīng)問(wèn)題。盜版和嚴(yán)密問(wèn)題也會(huì)產(chǎn)生一個(gè)傳統(tǒng)的社區(qū)能夠會(huì)

42、將不公開(kāi)某些傳統(tǒng)知識(shí)作為獲取的條件，例如資源提供者可以要求對(duì)某一珍稀或?yàn)l危的遺傳資源的特定來(lái)源嚴(yán)密。另外，學(xué)術(shù)研討工程能夠希望提供或運(yùn)用曾經(jīng)遭到第三方擁有的知識(shí)產(chǎn)權(quán)維護(hù)的遺傳資源，這就能夠需求獲得或提供適當(dāng)?shù)膿?dān)保。對(duì)于涉及遺傳資源的研討關(guān)系，工程最初的方案應(yīng)思索協(xié)作能夠的成果以及在這些成果之上的知識(shí)產(chǎn)權(quán)如何處置。該當(dāng)保證自一開(kāi)場(chǎng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和潛在的相關(guān)惠益可以被適當(dāng)?shù)毓芾怼Ｓ嘘P(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的推進(jìn)決議應(yīng)被作為關(guān)鍵問(wèn)題例如，在最初評(píng)價(jià)階段，對(duì)研討建議加以審視以及對(duì)特定的研討成果進(jìn)展評(píng)價(jià)。預(yù)期的當(dāng)事人應(yīng)在總體方案中涉及如下知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題：協(xié)議的協(xié)作能夠產(chǎn)生哪些知識(shí)產(chǎn)權(quán)？這些知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一切權(quán)對(duì)于協(xié)作者具有什么樣

43、的重要性？對(duì)于改良和未來(lái)的開(kāi)發(fā)成果的一切權(quán)如何？任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)的勝利利用所產(chǎn)生的惠益將如何分享？由誰(shuí)就職何后續(xù)的答應(yīng)安排條件進(jìn)展協(xié)商和達(dá)成意見(jiàn)？在進(jìn)展上述分析時(shí)應(yīng)思索哪些相關(guān)立法，包括相關(guān)國(guó)際、地域或國(guó)家的法律或規(guī)那么，以及適用的情況下有關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)的專門(mén)立法和習(xí)慣法？知識(shí)產(chǎn)權(quán)共有的含義知識(shí)產(chǎn)權(quán)共有是一種法律選擇，能夠還是確保提供者就獲取產(chǎn)生的成果保管獨(dú)特權(quán)限的一種優(yōu)選方式。另一方面，共有可以帶來(lái)不可預(yù)期的實(shí)際問(wèn)題和限制，并不總是適當(dāng)?shù)幕菀娣窒斫Y(jié)果或機(jī)制。例如，共有并不一定產(chǎn)生享有其他權(quán)益人行使共同知識(shí)產(chǎn)權(quán)所獲收益的權(quán)益。在一些法域中，專利權(quán)的共有并不要求權(quán)益人分享其他權(quán)益人的經(jīng)濟(jì)了利益。在共有的

44、情況下，資源的提供者和運(yùn)用者該當(dāng)思索知識(shí)產(chǎn)權(quán)共有產(chǎn)生的義務(wù)如何分配，由于一切權(quán)通常會(huì)帶來(lái)確保和維持權(quán)益以及實(shí)施的費(fèi)用和義務(wù)；確定和分享獲取的惠益在獲取協(xié)議中精心設(shè)計(jì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款有利于直接和間接從遺傳資源獲取中產(chǎn)生惠益，內(nèi)在地還能確?；菀嬗行Ш推降鹊胤窒?。一些惠益直接來(lái)源于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的勝利產(chǎn)生和利用，例如經(jīng)過(guò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)答應(yīng)獲得答應(yīng)費(fèi)。但惠益也會(huì)擴(kuò)展到簡(jiǎn)單的貨幣支付、知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)益歸屬和答應(yīng)之外。波恩準(zhǔn)那么列舉出了從遺傳資源獲取中得到的各種能夠的貨幣和非貨幣惠益，該清單附在本指南的附件I中。當(dāng)獲取提供者是政府機(jī)構(gòu)、公共院所或其他單位例如國(guó)家公園管理部門(mén)或社區(qū)組織時(shí)，更廣泛意義上的惠益分享會(huì)更符合其利益

45、、價(jià)值和目的。對(duì)于這些提供者，對(duì)惠益的評(píng)價(jià)在以下意義上進(jìn)展：本地開(kāi)展、促進(jìn)環(huán)境管理、生物多樣性維護(hù)、獲取技術(shù)以及遺傳資源獲取的成果、向開(kāi)展中國(guó)家的技術(shù)轉(zhuǎn)讓、對(duì)當(dāng)?shù)匮杏懞徒?jīng)濟(jì)開(kāi)展的投資、對(duì)贊同的衍消費(fèi)品和方法有利的或社會(huì)化的營(yíng)銷安排。了解當(dāng)事人不同的價(jià)值體系不僅為評(píng)價(jià)有關(guān)協(xié)作的奉獻(xiàn)或投入所需求，也為評(píng)價(jià)預(yù)期惠益的重要性和價(jià)值所需求。協(xié)議中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款可以構(gòu)造為支持上述諸多更廣泛的目的，為此，就特定知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款進(jìn)展談判時(shí)，全部潛在利益應(yīng)被加以審視并牢記在心。達(dá)成的知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款能夠是全部潛在惠益及其分配和分享方式的綜合評(píng)價(jià)結(jié)果。利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)生的特定貨幣惠益包括：答應(yīng)費(fèi)用，在將知識(shí)產(chǎn)權(quán)答應(yīng)給第三方

46、或開(kāi)發(fā)有償數(shù)據(jù)庫(kù)的情況下；銷售價(jià)款，在將知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓或銷售給第三方的情況下；答應(yīng)費(fèi)，在知識(shí)產(chǎn)權(quán)勝利商業(yè)化的情況下，無(wú)論是銷售、答應(yīng)或共同投資的結(jié)果；薪金，當(dāng)提供國(guó)的國(guó)民涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的利用時(shí)；利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)生的特定非貨幣惠益包括：懇求、維持和行使知識(shí)產(chǎn)權(quán)的職責(zé)；就其后合資、轉(zhuǎn)讓和/或答應(yīng)協(xié)議進(jìn)展協(xié)商的職責(zé)；才干建立，例如與知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的培訓(xùn)和教育。就利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)生的惠益如何分享達(dá)成的協(xié)議對(duì)確保產(chǎn)生平等有效的結(jié)果至關(guān)重要。這會(huì)使得每一方就獲取和惠益安排的價(jià)值和奉獻(xiàn)程度構(gòu)成合意。在對(duì)各方的相關(guān)奉獻(xiàn)進(jìn)展評(píng)價(jià)時(shí)，有許多潛在的要素值得討論和權(quán)衡。例如，所提供的原生的資源或值得思索的相關(guān)傳統(tǒng)知識(shí)能否為研討

47、者提供了重要的引導(dǎo)？相關(guān)的傳統(tǒng)知識(shí)能否為基于資源的發(fā)明作出直接地和有意義的奉獻(xiàn)，以致于傳統(tǒng)知識(shí)的提供者實(shí)踐上就是共同發(fā)明人？資源的運(yùn)用者能否還需求對(duì)研發(fā)進(jìn)展大量投資，或資源的商業(yè)或技術(shù)運(yùn)用曾經(jīng)得到本質(zhì)性證明，不需求太多額外的投資要求？研發(fā)的結(jié)果所要產(chǎn)生的產(chǎn)品是什么，例如進(jìn)一步研討的試劑、最終的藥品或工業(yè)資料？遺傳資源直接奉獻(xiàn)于最終產(chǎn)品或其只起到間接作用？遺傳資源的價(jià)值能否曾經(jīng)得到證明和很好確認(rèn)，或其價(jià)值仍是潛在的而不明確？一旦資源的實(shí)踐價(jià)值以及潛在的運(yùn)用被更好地認(rèn)識(shí)，能否需求有一個(gè)協(xié)議重新涉及這一問(wèn)題？爭(zhēng)議處理協(xié)議必需估計(jì)到存在普通糾紛的情況下處理爭(zhēng)議的需求，并且協(xié)議中該當(dāng)有一個(gè)整體的爭(zhēng)端處理

48、條款，其涉及一切方面，不只是知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款。處理爭(zhēng)端的各種機(jī)制，例如調(diào)解、仲裁和訴訟包括適用的權(quán)限都該當(dāng)思索并達(dá)成協(xié)議，并思索何種是適當(dāng)和有效的特別是從資源提供者的角度思索，假設(shè)其有效利用現(xiàn)有法律制度方面的才干有限。其他爭(zhēng)議處理方式，例如仲裁和調(diào)解可以思索習(xí)慣利益和監(jiān)管責(zé)任。假設(shè)遺傳資源獲取和惠益分享協(xié)議是根據(jù)特定的國(guó)內(nèi)機(jī)制制定的，那么會(huì)有強(qiáng)迫性的爭(zhēng)議處理要求。通常的規(guī)律是，獲取協(xié)議的特定條件越是基于事先對(duì)獲取和惠益分享合伙的性質(zhì)以及資源的使意圖圖的共同和充分了解，產(chǎn)生與知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款相關(guān)的爭(zhēng)議的能夠性就越小。某些知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題能夠要求專門(mén)的爭(zhēng)議處理方式，例如能夠有關(guān)于如下事項(xiàng)的仲裁條款：能否就某一

49、特定發(fā)明進(jìn)展知識(shí)產(chǎn)權(quán)維護(hù)，某一研討成果能否所獲取的遺傳資源因此為協(xié)議所涉及，某義務(wù)何時(shí)產(chǎn)生，例如在接受者沒(méi)有滿足某些行為規(guī)范的情況下將知識(shí)產(chǎn)權(quán)答應(yīng)給第三方的協(xié)議。B 特定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)和問(wèn)題專利基于遺傳資源獲取的某項(xiàng)研討方案能夠?qū)⒛康拿鞔_定為研討出可專利的發(fā)明以及相應(yīng)的答應(yīng)和商業(yè)開(kāi)發(fā)。另外，學(xué)術(shù)協(xié)作也會(huì)不經(jīng)意或出人預(yù)料地導(dǎo)致可專利的發(fā)明產(chǎn)生。以下是某些與專利相關(guān)的問(wèn)題的并不全面的清單，預(yù)期的當(dāng)事人能夠希望會(huì)將之作為其最初的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題評(píng)價(jià)的一部分加以思索。這能否是一個(gè)能夠產(chǎn)生可專利的發(fā)明產(chǎn)生的工程？為回答這一問(wèn)題，需求思索將要開(kāi)展的研討范圍。遺傳資源以及相關(guān)的信息能否只是為了研討的目的而被獲?。炕?/p>

50、者假設(shè)能夠的話，其將被用于產(chǎn)生新產(chǎn)品或新方法，或者提供對(duì)公知的某一問(wèn)題的新的技術(shù)處理方案？這樣的產(chǎn)品、方法或處理方案就是可以獲得專利維護(hù)的。在不同的國(guó)家和地域?qū)＠ㄖ校瑢＠S護(hù)的規(guī)那么有所不同，因此某一研討成果的可專利性在不同國(guó)家也會(huì)有所不同。發(fā)明通常要求具有工業(yè)適用性、新穎性以及非顯而易見(jiàn)性發(fā)明性，而且發(fā)明必需在專利懇求中按照某些規(guī)范予以公開(kāi)。包括與基于遺傳資源的發(fā)明相關(guān)的技術(shù)領(lǐng)域，就什么技術(shù)主題可以獲得專利維護(hù)各國(guó)法律的規(guī)定也不盡一樣。例如，某些專利法能夠排除了曾經(jīng)存在于自然界的資料或物質(zhì)、科學(xué)實(shí)際、植物或動(dòng)物種類以及制造這種植物或動(dòng)物種類的主要是生物學(xué)的方法但微生物方法除外，以及商業(yè)利用

51、會(huì)違反公共次序或倫理品德的發(fā)明的可專利性。因此，在許多國(guó)家，曾經(jīng)排除了某些類型的直接與遺傳資源運(yùn)用有關(guān)的發(fā)明的可專利性。獲取和惠益分享協(xié)議該當(dāng)成認(rèn)并尊重不同國(guó)家和地域制度提供的可專利性主題的不同范圍。專利維護(hù)可否獲得？在起草合同安排時(shí)，應(yīng)明確界定遺傳資源和相關(guān)信息建議運(yùn)用的范圍。也應(yīng)明確這種運(yùn)用的結(jié)果能否意在獲得知識(shí)產(chǎn)權(quán)。例如，研討假設(shè)只是特定的學(xué)術(shù)目的，既應(yīng)思索明確界定根據(jù)合同所允許的研討，也應(yīng)思索設(shè)定一款，規(guī)定在沒(méi)有與原始資料和相關(guān)信息提供者達(dá)成協(xié)議的情況下，不能就根據(jù)協(xié)議轉(zhuǎn)讓的任何遺傳資源、繁衍物或衍生物progeny or derivatives獲取知識(shí)產(chǎn)權(quán)。在學(xué)術(shù)研討者不經(jīng)意作出了可

52、專利的發(fā)明的情況下，這一條款可以維護(hù)遺傳資源和傳統(tǒng)知識(shí)原始提供者的利益。更普通地，應(yīng)在就惠益分享全面認(rèn)識(shí)的框架下清楚了解基于遺傳資源獲取和運(yùn)用構(gòu)成的發(fā)明的專利維護(hù)。提供者會(huì)希望就基于資源獲取的發(fā)明專利的運(yùn)用加以限制或規(guī)定條件。實(shí)務(wù)中有一系列的選擇，包括：作為獲取的合同條件，排除對(duì)任何基于遺傳資源獲取的成果的知識(shí)產(chǎn)權(quán)例如，在MTAS中只允許為評(píng)價(jià)目的而獲取或?yàn)榧冄杏懩康?；?guī)定有關(guān)基于遺傳資源獲取的任何進(jìn)展的報(bào)告和咨詢要求因此在就某一發(fā)明能否懇求專利，以及假設(shè)懇求專利，如何以及以誰(shuí)的名義懇求以及在什么條件下懇求專利等問(wèn)題作出決議時(shí)，遺傳資源的運(yùn)用者需求向提供者報(bào)告任何潛在具有可專利性的發(fā)明；確認(rèn)遺

53、傳資源運(yùn)用者就某一特定的發(fā)明懇求專利的權(quán)益，但更普通性地規(guī)定這一權(quán)益的行使條件是對(duì)運(yùn)用該專利和資源所獲惠益的平等分享還可參看之后討論的有關(guān)專利共有的選擇；這可以包括分享或共有研討結(jié)果，公開(kāi)提供非商業(yè)性的運(yùn)用、研討或培育，為開(kāi)展中國(guó)家或?yàn)槿说滥康膬?yōu)先提供，以及在與資源提供者的目的和惠益一致的各種情況下給予答應(yīng)；保管權(quán)益，因此假設(shè)遺傳資源的運(yùn)用者不再進(jìn)展研討或開(kāi)發(fā)，或者沒(méi)有從資源中獲得預(yù)期的惠益，資源提供者可以保管控制在雙方協(xié)議的根底上開(kāi)發(fā)新技術(shù)的權(quán)益；將某些研討成果提供出來(lái)以防御性地公布，使得普通公眾可以獲得，即經(jīng)過(guò)公布確保其屬于公有領(lǐng)域，排除其他任何一方就其獲得知識(shí)產(chǎn)權(quán)，并就此類技術(shù)保管實(shí)施的

54、自在；就專利設(shè)定其他條件，例如資源運(yùn)用者有義務(wù)在任何有關(guān)基于遺傳資源獲取的發(fā)明的專利懇求中提及遺傳資源的來(lái)源或獲取的條件；明確資源運(yùn)用者有權(quán)研討的范圍以及對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)益歸屬的意義，例如進(jìn)一步開(kāi)發(fā)和推進(jìn)最初的發(fā)明，以及為使發(fā)明具有工業(yè)適用性的研討。就遺傳資源獲取和惠益分享安排而言，這些只是可以被雙方當(dāng)事人選擇的一部分方案，而尋覓公平有效實(shí)現(xiàn)雙方惠益的利益平衡點(diǎn)能夠會(huì)涉及一切上述選擇。假設(shè)可以獲得專利，誰(shuí)可以享有該發(fā)明的權(quán)益？比較而言，假設(shè)研討具有明確的目的，即發(fā)現(xiàn)和開(kāi)發(fā)出可以獲得專利維護(hù)的產(chǎn)品、方法或技術(shù)處理方案，作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題調(diào)查的一部分，應(yīng)思索所產(chǎn)生的任何專利的權(quán)屬。對(duì)于資源提供者而言，主

55、要的選擇是基于共同發(fā)明而共有。雙方當(dāng)事人可以贊同任何專利都由雙方共有，無(wú)論各自對(duì)于發(fā)明的奉獻(xiàn)為何。另外，還可以選擇其他的各種安排，例如發(fā)明專利權(quán)可以在提供者所在地域以外給予接受者，條件是進(jìn)一步的惠益分享，而在提供者所處的地域可以共有或由提供者享有。進(jìn)一步的實(shí)務(wù)問(wèn)題包括：在研討和教育機(jī)構(gòu)，例如大學(xué)，當(dāng)發(fā)明是雇員例如專業(yè)研討人員或?qū)W術(shù)人員在其職責(zé)范圍內(nèi)作出的，雇主可以被視為是發(fā)明的一切者。然而，這一規(guī)那么能夠并不適用于參與有關(guān)生物資料研討方案的學(xué)生，他們能夠?qū)τ诎l(fā)明具有獨(dú)特的權(quán)益，這一點(diǎn)在設(shè)立協(xié)議知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款時(shí)應(yīng)有所思索。允許獲取生物資料及相關(guān)信息能夠曾經(jīng)保管了某些合同權(quán)益，涉及基于相關(guān)資料或信息

56、研討成果的專利的權(quán)屬、開(kāi)發(fā)和答應(yīng)；主持研討方案的個(gè)人組織或政府機(jī)構(gòu)可以就協(xié)作研討成果產(chǎn)生的專利的權(quán)屬和運(yùn)用提出某些要求，即使研討者就專利權(quán)的獲得保管有根本的權(quán)益。獲得專利權(quán)的途徑擁有一切權(quán)可以確保資源提供者就資源如何開(kāi)發(fā)和運(yùn)用以及任何遺傳資源的新技術(shù)如何被開(kāi)發(fā)、運(yùn)用和傳播擁有發(fā)言權(quán)。另一方面，在缺乏對(duì)專利積極管理戰(zhàn)略的情況下，享有基于遺傳資源獲取的專利權(quán)本身并不會(huì)為資源提供者帶來(lái)有形的或充分的惠益。一個(gè)實(shí)務(wù)問(wèn)題是：維持和行使專利權(quán)也許會(huì)在假設(shè)干個(gè)國(guó)家能夠是復(fù)雜的，并需求大量的投資。專利權(quán)共有是一種能夠的選擇，但應(yīng)事先思索構(gòu)造權(quán)益歸屬的各種途徑的含義是什么。在某些法域，假設(shè)有兩個(gè)以上的權(quán)益人，那

57、么轉(zhuǎn)讓或答應(yīng)時(shí)應(yīng)獲得一切權(quán)益人的贊同，例如，有效開(kāi)發(fā)和實(shí)施專利需求一切權(quán)益人的贊同。在另外一些情況下，除非共同權(quán)益人另有協(xié)議，各方都有自在運(yùn)用專利發(fā)明，不需求對(duì)其他各方承當(dāng)義務(wù)。在潛在的被答應(yīng)人與第三方之間安排涉及三方的合伙能夠是困難的。為此，更為實(shí)踐的做法是一個(gè)共有人將其就該專利享有的惠益答應(yīng)或轉(zhuǎn)讓給其他共有人，條件是繼續(xù)獲得該技術(shù)、費(fèi)用或其他條件。在某些情況下，更好的做法是在專利的權(quán)屬問(wèn)題上有所退讓以換取其他惠益，例如運(yùn)用專利產(chǎn)品、方法或技術(shù)處理方案的自在答應(yīng)，或更為廣泛的惠益，例如確保第三方，例如公共機(jī)構(gòu)、開(kāi)展中國(guó)家的企業(yè)或非商業(yè)研討者等獲得該技術(shù)。通常，專利權(quán)人具有維持和實(shí)施專利的財(cái)富

58、和管理義務(wù)，雖然合同協(xié)議也可以提供其他安排。在權(quán)益共有的情況下，各方當(dāng)事人需求思索如何分擔(dān)某些責(zé)任，例如提出和維持一項(xiàng)專利懇求，在專利被侵權(quán)時(shí)行使權(quán)益，就之后任何答應(yīng)安排的條件進(jìn)展協(xié)商和達(dá)成協(xié)議對(duì)遺傳資料進(jìn)展研討的組織能夠并不具有基于勝利的研討成果開(kāi)發(fā)商業(yè)產(chǎn)品的才干，因此能夠會(huì)涉及第三方。這些詳細(xì)的安排如何處理應(yīng)參考有關(guān)獲取和惠益分享的整體安排來(lái)決議。例如，一些協(xié)議要求任何遺傳資源獲取的專利答應(yīng)該當(dāng)反過(guò)來(lái)參考最初的獲取和惠益分享安排。問(wèn)題總結(jié)以下是歸納出的該當(dāng)思索的與專利有關(guān)的幾點(diǎn)問(wèn)題：遺傳資源及相關(guān)是信息獲取能否會(huì)引起可專利的發(fā)明的產(chǎn)生？假設(shè)不是，當(dāng)獲取的目的只是學(xué)術(shù)研討性質(zhì)時(shí)，這一點(diǎn)能否應(yīng)

59、明確在任何合同安排中，而獲取的目的能否也應(yīng)相應(yīng)明確。有關(guān)可專利性問(wèn)題的規(guī)定在不同國(guó)家有較大差別，按照各自的期望和惠益，遺傳資源的提供者和運(yùn)用者以為該當(dāng)懇求專利的內(nèi)容也會(huì)有所變化。就基于獲取的遺傳資源作出的發(fā)明獲得專利達(dá)成了什么協(xié)議安排？遺傳資源的提供者和運(yùn)用者就專利如何獲得達(dá)成了什么協(xié)議能否有報(bào)告發(fā)明、就特定專利安排達(dá)成協(xié)議的要求或有關(guān)基于獲取的一切發(fā)明的普通性措施？假設(shè)允許獲得專利，誰(shuí)將會(huì)是所得專利的權(quán)益人？權(quán)屬確定能否依賴于遺傳資源和傳統(tǒng)知識(shí)的奉獻(xiàn)價(jià)值、科學(xué)奉獻(xiàn)程度和以及其他奉獻(xiàn)等問(wèn)題？專利能否由提供者和運(yùn)用者共同享有，而不思索各方對(duì)發(fā)明的奉獻(xiàn)如何？或者專利權(quán)由遺傳資源的提供者保管？其間還

60、需求思索開(kāi)展研討的私人組織或政府機(jī)構(gòu)對(duì)于協(xié)作產(chǎn)生的任何專利的權(quán)益歸屬和運(yùn)用要求。在專利共有的情況下，基于共有所產(chǎn)生的責(zé)任如何分配？例如，有關(guān)懇求提交、維持和行使的責(zé)任/開(kāi)展相關(guān)活動(dòng)資金出自何處？專利實(shí)施和開(kāi)發(fā)出的新技術(shù)的運(yùn)用和分配的最正確方式是什么-例如，答應(yīng)、轉(zhuǎn)讓或共同投資？由誰(shuí)就專利實(shí)施的后續(xù)安排條件進(jìn)展協(xié)商和達(dá)成協(xié)議？當(dāng)事人會(huì)就研討成果的商業(yè)化答應(yīng)進(jìn)展談判，或者一旦研討成果被證明，就會(huì)有單獨(dú)的商業(yè)或工業(yè)合伙人參與進(jìn)來(lái)。專利商業(yè)利用的貨幣或非貨幣惠益怎樣、什么時(shí)間以及在哪些人之間分配？遺傳資源和任何相關(guān)信息的提供者可以就惠益分配保管某些合同權(quán)益，而無(wú)論專利權(quán)本身的權(quán)屬如何。答應(yīng)費(fèi)可以與提供