中文分項樣本upe

1、夾緊和驅(qū)動模塊RC 51142/05.13替代對象：02.111/10目錄特點內(nèi)容特點應(yīng)用說明符號訂貨代碼附件模塊總覽技術(shù)數(shù)據(jù)性能圖電技術(shù)數(shù)據(jù)設(shè)備的電磁兼容性（EMVG）端子分配單元尺寸注油量和排油量聲音壓力等級 選件頁碼11222344占空比，短時運行 S2 和間歇運行 S3緊湊設(shè)計低噪音應(yīng)用領(lǐng)域?qū)拸V型號多樣可有完整的已做好連接準(zhǔn)備控制（在這一點上，請參閱樣本 51144）555667應(yīng)用 機器上的夾緊，鎖緊，和分度工具的驅(qū)動和擺動設(shè)備的驅(qū)動液位開關(guān)，電溫度開關(guān)，電空氣濾清器油盤調(diào)試注意事項能能78889在一般機械工程領(lǐng)域中使用測試機和試驗臺有關(guān)可提供備件的信息，請：m/spc類型 UPE

2、2UPE2_1X驅(qū)動功率 1.1 kW / 2.2 kW組件系列 1X最大工作壓力 700 bar2/10ch RexroGHydraulicsUPE 2RC 51142/05.13說明，符號UPE 2 夾緊和驅(qū)動模塊驅(qū)動系統(tǒng)。它用于向了交付時便已做好連接準(zhǔn)備的完整可選擇性地為 UPE 2 夾緊和驅(qū)動模塊配備用于油位及油溫油路提供油。的電子器，空氣濾清器和完整的閱 51144）。注意！控制（請參出于與熱負(fù)載相關(guān)的原因，夾緊和驅(qū)動模塊將以短時運行和間歇運行方式運行。根據(jù)功率輸出和環(huán)境條件來選擇占空比，這樣就不會超出 80 C 的最大允許工作溫度。夾緊和驅(qū)動模塊基本上由鋁殼體，泵（徑向柱塞泵或外嚙

3、合齒輪泵）和油浸式電機組成。油浸式電機的定子被壓入鋁殼體 中。它將繞線的熱量直接傳送到鋁殼體的外壁上。對于安裝，已在油箱底部為安裝螺釘提供了四個通孔。夾緊和驅(qū)動模塊將在垂直安裝位置運行。在運行期間，夾緊和驅(qū)動模塊可能會變熱= 受傷的風(fēng)險！符號MP TG 3/8泄油孔螺釘訂貨代碼UPE 2 1XV*組件系列 10 至 19（10 至 19：安裝和連接尺寸不變）= 1X明文形式的詳細(xì)信息密封件FKM 密封件驅(qū)動功率1.1 kW2.2 kWV = 1.1= 2.2安裝控制（在這一點上，請參閱樣本 51144）徑向柱塞泵流量0.49 l/min0.82 l/min1.00 l/min1.25 l/mi

4、n1.70 l/min1.95 l/min2.55 l/min2.60 l/min4.00 l/min外嚙合齒輪泵流量1.4 l/min2.8 l/min4.4 l/min5.6 l/min7.0 l/min8.8 l/min11.2 l/min14.0 l/min0 =1 =不帶安裝帶安裝= R0.49= R0.82= R1.00= R1.25= R1.70= R1.95= R2.55= R2.60= R4.00手提把手不帶手提把手帶手提把手無代碼 = T =注油塞帶油尺的過濾器頸空氣濾清器無代碼 = B =油液油位顯示帶液位開關(guān)的油位顯示油位顯示和溫度開關(guān)帶液位和溫度開關(guān)的油位顯示A =

5、AN = AT = ANT = G1.40= G2.80= G4.40= G5.60= G7.00= G8.80= G11.2= G14.0油箱公稱尺寸1.1 kW 驅(qū)動功率注油量 2.4 升注油量 4.5 升2.2 kW 驅(qū)動功率注油量 4.3 升注油量 7.2 升3 = 1）4 =5 = 1）7 =1）不可使用帶外嚙合齒輪泵的型號！RC 51142/05.13UPE 2Hydraulicsch Rexroth3/10附件模塊總覽UPE2_G基本模塊 G基本模塊 G用于簡單的降低行程和保壓功能的帶集成溢流閥的基本模塊如果使用了基本模塊 G，則進(jìn)一步的疊加將不可行。有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱樣本 5

6、1144 夾緊和驅(qū)動模塊的控制塊類型 IH15AUPE2_W方向閥模塊 W方向閥模塊 W 1）允許使用帶符合 DIN 24340 形式 A 的油口安裝面的閥進(jìn)行控制的設(shè)計方向閥模塊的數(shù)量取決于排油量和泵的排量有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱樣本 51144 夾緊和驅(qū)動模塊的控制塊類型 IH15AUPE2_S座閥模塊 S座閥模塊 S 1）座閥的基本包括：一個溢流閥塊一個或幾個控制塊一個端塊控制是根據(jù)相關(guān)的應(yīng)用設(shè)計的座閥模塊的數(shù)量取決于排油量和泵的排量有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱樣本 51144 夾緊和驅(qū)動模塊的控制塊類型 IH15A1）可將方向閥模塊和座閥模塊組合在一起！4/10ch RexroGHydraulic

7、sUPE 2RC 51142/05.13技術(shù)數(shù)據(jù)（有關(guān)這些參數(shù)之外的應(yīng)用，請向?。?）請參閱以下性能圖2）60 Hz 時不可用！3）所指的是 50 Hz 時的速度4）在系統(tǒng)中必須遵循規(guī)定的組件清潔度等級。有效的過濾可防止發(fā)生故障，同時還可增加組件的使用。有關(guān)過濾器的選擇，請參閱樣本 51144。性能圖 5）徑向柱塞泵外嚙合齒輪泵1543,532,521,510,512,510 2,2 kW 7,52,2 kW5 1,1 kW 2,0100 200300400500 600700工作壓力 p（bar）5）頻率為 50 Hz 時數(shù)據(jù)有效工作壓力 p（bar）流量 qV（l/min）流量 qV（l/

8、min）油符合 DIN 51524 第 2 部分的礦物油（HLP）請務(wù)必遵守樣本 07075 的規(guī)范！油溫度范圍C20 至 +80油清潔度等級的最大允許污染度符合 ISO 4406（c）等級 20/18/15 4）最佳粘度范圍mm2/s10 至 200旋轉(zhuǎn)方向可選（徑向柱塞泵），順時針（外嚙合齒輪泵）安裝位置垂直工作模式穩(wěn)態(tài)油的溫度保持在 80 C 以下的所有工作模式。徑向柱塞泵流量 3）qV（l/min）0.490.821.00 2）1.251.70 2）1.952.55 2）2.604.00 2）驅(qū)動功率1.1 kW 1）速度 3）n（min1）1380138028201380282013

9、80282013802820公稱壓力 3） pmax（bar）7007007004503102502001801402.2 kW 1）速度 3）n（min1）140014002890140028901400289014002890公稱壓力 3） pmax（bar）700700700450700350450250280外嚙合齒輪泵流量 3）qV（l/min）1.402.804.405.607.008.8011.2 2）14.0 2）驅(qū)動功率1.1 kW 1）速度 3）n（min1）13801380138013801380138028202820公稱壓力 3） pmax（bar）260704537

10、2.2 kW 1）速度 3）n（min1）14001400140014001400140028902890公稱壓力 3） pmax（bar）260260260220符合 VDE 0530 / EN 60034 的防護等級IP 54（具有完全安裝的站）油箱公稱尺寸/類型3/R4/R4/G5/R7/R7/G重量（不帶油）kg17.818.419.623.025.026.6RC 51142/05.13UPE 2Hydraulicsch Rexroth5/10電夾緊和驅(qū)動模塊是為在公稱功率范圍內(nèi)，以符合 VDE 0530（EN 60034）標(biāo)準(zhǔn)的短時運行 S2 和間歇運行 S3 的工作模式電的旋轉(zhuǎn)方向

11、取決于所安裝的泵（在這一點上，請參閱第 4 頁的技術(shù)數(shù)據(jù)）。而設(shè)計的。電防護等級 IP 54。符合絕緣等級 F，整個夾緊和驅(qū)動模塊符合技術(shù)數(shù)據(jù)（有關(guān)這些參數(shù)之外的應(yīng)用，請向?。╊l率 50 Hz頻率 60 Hz1）可應(yīng)要求提供其它電壓2）極數(shù) 43）極數(shù) 2設(shè)備的電磁兼容性（EMVG）根據(jù) EEC 指令的有關(guān)設(shè)備電磁兼容性的法案（第 2 章第 4 小節(jié)）的規(guī)定，夾緊和驅(qū)動模塊不是使用就緒型設(shè)備。為了避免Murr-Elektronik 公司生產(chǎn)的干擾抑制元件。例如，類型 23050，3 x 400 VAC，50-60 Hz可能發(fā)生的電磁干擾，建議使用由 71570 Oppen的端子分配夾緊和驅(qū)動模

12、塊上接線盒內(nèi)的端子分配工廠端：W2U2V2溫度開關(guān)（可選）U1V1W1客戶端： 三角形 U = 230 VW2U2客戶端：Y 星形 U = 400 VW2V2V2U2V1V1U1W1U1W1PEL1L2L3PEL1L2L3功率 kW速度 min-1功率因子 cos 以下電壓時的公稱電流 230 VY 400 V1.1 2）16700.844.45 A2.55 A1.1 3）33800.884.10 A2.35 A2.2 2）16900.838.70 A5.00 A2.2 3）34200.887.80 A4.50 A功率 kW速度 min-1功率因子 cos 以下電壓時的公稱電流 230 VY

13、400 V1.1 2）13800.804.70 A2.70 A1.1 3）28200.854.45 A2.55 A2.2 2）14000.829.20 A5.30 A2.2 3）28900.858.35 A4.80 A電壓 1）UV230 / 400 6 % /Y頻率fHz50 / 60工作模式S2 短時運行，S3 間歇運行絕緣等級F（繞線）防護等級IP 54極數(shù)2 / 46/10ch RexroGHydraulicsUPE 2RC 51142/05.13單元尺寸（尺寸以 mm 為）34E1Y 坐標(biāo)軸9X，Y 和 Z 為參考軸，用于在安裝控制塊時確定安裝尺寸。1234控制連接面泄油孔螺釘 G

14、3/8空氣濾清器手提把手2BA注油量和排油量最大最小不可行ca.25GFAB1554DCX 坐標(biāo)軸Z 坐標(biāo)軸油箱大小大小（升）徑向柱塞泵外嚙合齒輪泵注油量32.444.54.154.377.26.8排油量31.043.02.652.375.14.7直到液位開關(guān)轉(zhuǎn)換點的排油量30.842.82.452.074.84.4油箱大小ABCDEFG31641258540105280295416412585401053904055190156985011832033571901569850118450465RC 51142/05.13UPE 2Hydraulicsch Rexroth7/10聲音壓力等級（

15、在 = 41 mm2/s 和 = 50 C 時測得）徑向柱塞泵R4,00757065605550807570656055R1,70R1,00R1,25R0,82R0,4950450100200300400500600700050100150200250 300 350400450工作壓力（bar）工作壓力（bar）外嚙合齒輪泵7570656055656055504540805004080120160200240280206080100 120 140160040180工作壓力（bar）工作壓力（bar）液位開關(guān)（選件）說明液位開關(guān)用以提供油液位的電子。如果達(dá)到最低油位，則觸點會打開并向控件輸出

16、信號。電能2最低油位最高油位技術(shù)數(shù)據(jù)聲音壓力等級（dB（A）聲音壓力等級（dB（A）聲音壓力等級（dB（A）聲音壓力等級（dB（A）最大電壓V50 AC / DC最大電流消耗A0.25最大功耗W3.0防護等級IP 65觸點類型常閉觸點211G14,0G11,2G8,00G7,00G5,60G4,40G2,G1,40R2,55R2,60R1,958/10ch RexroGHydraulicsUPE 2RC 51142/05.13溫度開關(guān)（選件）通過溫度開關(guān)，可以使夾緊和驅(qū)動模塊免受不允許的高溫度的影響。溫度開關(guān)有一個固定設(shè)置轉(zhuǎn)換點，會在 度達(dá)到 80 C 時進(jìn)行轉(zhuǎn)換。轉(zhuǎn)回滯后約為 10 K。油油

17、溫電能溫度 受傷的風(fēng)險！僅可通過具有所需最小保留率的過濾器注入油。必須使用油最大限度地填充夾緊和驅(qū)動模塊，直到油尺夾緊和驅(qū)動模塊只能由經(jīng)過的，受過培訓(xùn)的和接受過指導(dǎo)達(dá)到蓋的下邊緣。絕對不能在沒有的進(jìn)行設(shè)置，和維修。油的情況下運行夾緊和驅(qū)動模塊。在修理過程中，僅可使用原裝備件！在無負(fù)載的條件下啟動夾緊和驅(qū)動模塊，并讓其以零壓力運行幾秒鐘，以實現(xiàn)充分潤滑。10/10ch RexroGHydraulicsUPE 2RC 51142/05.13注意事項ch Rexro HydraulicsG 該文件以及其中的數(shù)據(jù)，技術(shù)規(guī)格和其它信息均為博世公司的專有。同意，或供第使用。Zum Eisengieer 1

18、97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0所提供的數(shù)據(jù)僅用于產(chǎn)品描述，并不包含明示或暗示的保證， 包括產(chǎn)品對任何特定用途的適用性的保證。用戶必須自己作出判斷和驗 證。應(yīng)注意，的產(chǎn)品也會出現(xiàn)自然磨損和老化現(xiàn)象。ationchrexroth.deRC 51142/05.13UPE 2Hydraulicsch Rexroth注意事項ch Rexro HydraulicsG 該文件以及其中的數(shù)據(jù)，技術(shù)規(guī)格和其它信息均為博世公司的專有。同意，或供第使用。Zum Eisengieer 197816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0所提供的數(shù)據(jù)僅用于產(chǎn)品描述，并不包含明示或暗示的保證， 包括產(chǎn)品對任何特定用途的適用性的保證。用戶必須自己作出判斷和驗 證。應(yīng)注意，的產(chǎn)品也會出現(xiàn)自然磨損和老化現(xiàn)象。