經(jīng)濟(jì)學(xué)原理雙語PPT07

1、3 SUPPLY AND DEMAND II: MARKETS AND WELFARE7Consumers, Producers, and the Efficiency of Markets消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率In this chapter, look for the answers to these questions:本章我們將探索這些問題的答案:什么是消費(fèi)者剩余？它與需求曲線有什么聯(lián)系？What is consumer surplus? How is it related to the demand curve?什么是生產(chǎn)者剩余？它與供給曲線有什么聯(lián)系？What is produce

2、r surplus? How is it related to the supply curve?市場能使資源達(dá)到合意的配置嗎？還是市場結(jié)果有改善的余地？Do markets produce a desirable allocation of resources? Or could the market outcome be improved upon? 3再看市場均衡Revisiting the Market Equilibrium市場均衡價(jià)格和數(shù)量使買者和賣者的總福利最大化嗎?Do the equilibrium price and quantitymaximize the total w

3、elfare of buyers andsellers?市場均衡反映市場配置稀缺資源Market equilibrium reflects the way markets allocatescarce resources.市場的資源配置是否令人滿意，取決于福利經(jīng)濟(jì)學(xué)Whether the market allocation is desirable isdetermined by welfare economics.消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率5福利經(jīng)濟(jì)學(xué)資源配置涉及下述問題：每種物品分別生產(chǎn)多少？誰生產(chǎn)它們？誰消費(fèi)它們？福利經(jīng)濟(jì)學(xué)：研究資源配置如何影響經(jīng)濟(jì)福利的一門學(xué)問.

4、福利經(jīng)濟(jì)學(xué)Welfare Economics福利經(jīng)濟(jì)學(xué)研究資源配置如何影響經(jīng)濟(jì)福利Welfare economics is the study of how theallocation of resources affects economic wellbeing.買者和賣者從參與市場中收益Buyers and sellers receive benefits from taking part inthe market.市場上供求均衡可以使買者和賣者的總利益最大化The equilibrium in a market can maximize the totalwelfare of buyer

5、s and sellers.福利經(jīng)濟(jì)學(xué)Welfare Economics市場均衡導(dǎo)致收益最大化，因此導(dǎo)致消費(fèi)者和生產(chǎn)者的總體福利的最大化Equilibrium in the market results inmaximum benefits, and therefore maximumtotal welfare for both the consumers and theproducers of the product.福利經(jīng)濟(jì)學(xué)Welfare Economics消費(fèi)者剩余衡量買方的經(jīng)濟(jì)福利Consumer surplus measures economicwelfare from the b

6、uyers side.生產(chǎn)者剩余衡量賣方的經(jīng)濟(jì)福利Producer surplus measures economicwelfare from the sellers side.消費(fèi)者剩余Consumer Surplus首先，我們來看看消費(fèi)者的福利支付意愿是買者愿意而且能夠?yàn)槟骋晃锲分Ц兜淖罡邇r(jià)格Willingness to pay is the maximum pricethat a buyer is willing and able to pay fora good.它衡量買者對(duì)物品評(píng)價(jià)是多少It measures how much the buyer valuesthe good or

7、service.消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率10支付意愿 一個(gè)買者對(duì)一種物品的支付意愿是他愿意為這種物品支付的最高量支付意愿衡量買者對(duì)于物品的評(píng)價(jià)人名支付意愿Anthony$250Chad175Flea300John125例如：4個(gè)賣者對(duì)于一個(gè)iPod的支付意愿消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率11支付意愿與需求曲線問題:如果iPod的價(jià)格為$200,，誰會(huì)買它？會(huì)買多少？A:Anthony 和Flea會(huì)買一個(gè) iPod， Chad和John不會(huì)買因此, Qd = 2 當(dāng)價(jià)格為P = $200時(shí)人名支付意愿Anthony$250Chad175Flea300Jo

8、hn125消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率12支付意愿與需求曲線得出需求表4John, Chad, Anthony, Flea 0 1253Chad, Anthony, Flea126 1752Anthony, Flea176 2501Flea251 3000沒人$301及以上Qd誰會(huì)買P (iPod的價(jià)格)人名支付意愿Anthony$250Chad175Flea300John125消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率13支付意愿與需求曲線PQd$301及以上0251 3001176 2502126 1753 0 1254PQ消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與

9、市場效率14梯形圖需求曲線看起來像一個(gè)梯形，有四個(gè)臺(tái)階-每一個(gè)臺(tái)階代表一個(gè)買者。PQ如果像在競爭市場那樣有許多買者那就會(huì)有很多小的臺(tái)階看起來就更像一條光滑的曲線消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率15支付意愿與需求曲線在任意數(shù)量，需求曲線的高度代表邊界買者的支付意愿邊際買者：指如果價(jià)格再提高一點(diǎn)就首先離開市場的買者PQFlea的支付意愿Anthony的支付意愿Chad的支付意愿John的支付意愿消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率16消費(fèi)者剩余消費(fèi)者剩余：買者愿意為一種物品支付的量減去其為此實(shí)際支付的量消費(fèi)者剩余 = 支付意愿 市場價(jià)格人名支付意愿Anthony$250

10、Chad175Flea300John125如果 P = $260Flea的消費(fèi)者剩余 = $300 260 = $40其他人沒有消費(fèi)者剩余，因?yàn)樗麄儾粫?huì)在這個(gè)價(jià)格下購買iPod總消費(fèi)者剩余 = $40消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率17消費(fèi)者剩余與需求曲線PQFlea的支付意愿P = $260 Flea的消費(fèi)者剩余 = $300 260 = $40總消費(fèi)者剩余 =$40消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率18消費(fèi)者剩余與需求曲線PQFlea的消費(fèi)者剩余Anthony的消費(fèi)者剩余如果P = $220 Flea的消費(fèi)者剩余 = $300 220 = $80Anthony

11、的消費(fèi)者剩余 =$250 220 = $30總消費(fèi)者剩余 = $110消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率19消費(fèi)者剩余與需求曲線PQ總結(jié)：總消費(fèi)者剩余等于需求曲線以下和價(jià)格以上的面積消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率20PQ$許多消費(fèi)者的剩余與一條光滑的需求曲線對(duì)鞋的需求D千雙當(dāng) Q = 5(千雙), 邊際買者為每雙鞋的支付意愿是$50如果 P = $30. 他的消費(fèi)者剩余 = $20. 消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率21PQ許多消費(fèi)者的剩余與一條光滑的需求曲線對(duì)鞋的需求D消費(fèi)者剩余是買者愿意為一種物品支付的量減去其為此實(shí)際支付的量 復(fù)習(xí)：三角形的

12、面積 = x 底 x 高高 =$60 30 = $30. 所以 CS = x 15 x $30 = $225h$消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率22PQ更高的價(jià)格如何減少消費(fèi)者剩余D如果價(jià)格上升到$40, CS = x 10 x $20 = $100.消費(fèi)者剩余減少的兩個(gè)原因：1. 一些買者離開市場2. 留在市場中的買者支付更高的價(jià)格23PQ需求曲線A. 找出邊際買者在Q = 10的支付意愿B.計(jì)算在 P = $30時(shí)的消費(fèi)者剩余如果價(jià)格降到$20，消費(fèi)者剩余會(huì)增加多少 C. 新進(jìn)入市場的買者D.已進(jìn)入市場的買者能以更低的價(jià)格購買$主動(dòng)學(xué)習(xí) 1 消費(fèi)者剩余主動(dòng)學(xué)習(xí) 1 參考答案

13、24P$Q需求曲線A.在 Q = 10, 邊際買者的支付意愿為 $30.B.CS = x 10 x $10 = $50價(jià)格降到 $20C. 新進(jìn)入市場買者的消費(fèi)者剩余 = x 10 x $10 = $50D. 已進(jìn)入市場買者由于價(jià)格下降而增加的消費(fèi)者剩余= 10 x $10 = $100消費(fèi)者剩余Consumer Surplus消費(fèi)者剩余是買者的支付意愿減買者的實(shí)際支付額Consumer surplus is the amount abuyer is willing to pay for a goodminus the amount the buyeractually pays for it.

14、用需求曲線衡量消費(fèi)者剩余Measuring Consumer Surplus withthe Demand Curve需求曲線以下和價(jià)格以上的面積衡量市場的消費(fèi)者剩余The area below the demand curveand above the price measures theconsumer surplus in the market.Figure 3 How the Price Affects Consumer SurplusCopyright2003 Southwestern/Thomson LearningConsumersurplusQuantity(a) Consum

15、er Surplus at Price PPrice0DemandP1Q1BAC消費(fèi)者剩余與經(jīng)濟(jì)福利Consumer Surplus and EconomicWell-Being消費(fèi)者剩余，即賣者愿意為一種物品支付的量減他們實(shí)際支付的量，衡量了消費(fèi)者從一種物品中得到的買者自己感覺到的收益Consumer surplus, the amount that buyers arewilling to pay for a good minus the amount theyactually pay for it, measures the benefit thatbuyers receive from

16、 a good as the buyersthemselves perceive it.消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率29成本與供給曲線人名成本Jack$10Janet20Chrissy35一個(gè)賣者生產(chǎn)和出售物品或服務(wù)，除非價(jià)格高于他或她的成本 因此，成本衡量了出售意愿 成本：賣者為了生產(chǎn)一種物品而必須放棄的每種東西的價(jià)值（也是機(jī)會(huì)成本） 包括所有用于生產(chǎn)物品的資源的成本和賣者對(duì)于他們自己時(shí)間的評(píng)價(jià)例如：三個(gè)提供除草服務(wù)賣者的成本消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率30成本與供給曲線3 35 及以上220 34110 190$0 9QsP根據(jù)成本數(shù)據(jù)畫出供給表：人

17、名成本Jack$10Janet20Chrissy35消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率31成本與供給曲線PQPQs$0 9010 19120 34235 及以上3消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率32成本與供給曲線PQ在每個(gè)數(shù)量，供給曲線的高度是邊際賣者的成本邊際賣者：如果價(jià)格再低一點(diǎn)就首先離開市場的賣者Chrissy的成本Janet的成本Jack的成本消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率33生產(chǎn)者剩余PQ生產(chǎn)者剩余 (PS)：賣者出售一種物品得到的量減去其生產(chǎn)成本PS = 價(jià)格 成本消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率34生產(chǎn)者剩余與供給曲

18、線PQPS = 價(jià)格 成本如果 P = $25.Jack的 PS = $15Janet的PS = $5Chrissy的PS = $0總生產(chǎn)者剩余 = $20Janet的成本Jack的成本總生產(chǎn)者剩余等于價(jià)格以下和供給曲線以上的面積Chrissy的成本消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率35PQ許多賣者的生產(chǎn)者剩余與光滑的供給曲線鞋的供給S千雙每雙鞋的價(jià)格如果 P = $40在Q = 15(千雙), 邊際賣者的成本是$30，她的生產(chǎn)者剩余為$10消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率36PQ許多賣者的生產(chǎn)者剩余與光滑的供給曲線鞋的供給S生產(chǎn)者剩余是價(jià)格以下和供給曲線以上的面

19、積這個(gè)三角形的高度= $40 15 = $25.因此, PS = x b x h = x 25 x $25 = $312.50h消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率37PQ更低的價(jià)格如何減少生產(chǎn)者剩余如果價(jià)格降到$30,PS = x 15 x $15 = $112.50生產(chǎn)者剩余減少的原因兩個(gè)原因：S1. 賣者離開市場減少的生產(chǎn)者剩余2. 仍留在市場的賣者只能得到更低的價(jià)格所引起生產(chǎn)者剩余的減少PQ供給曲線A. 找出邊際賣者在Q = 10時(shí)的成本B.計(jì)算P = $20時(shí)的總生產(chǎn)者剩余如果價(jià)格上升到$30，計(jì)算下列情況下的生產(chǎn)者剩余：C. 多售出5個(gè)單位物品所增加的生產(chǎn)者剩余D. 最

20、初10個(gè)單位物品在更高價(jià)格下增加的生產(chǎn)者剩余38主動(dòng)學(xué)習(xí) 2 生產(chǎn)者剩余主動(dòng)學(xué)習(xí) 2 參考答案 PQ供給曲線A. 在Q = 10時(shí),邊際成本 = $20 B.PS = x 10 x $20 = $100價(jià)格上升到 $30C.多售出5個(gè)單位所增加的PS = x 5 x $10= $25D. 最初10個(gè)單位所增加的生產(chǎn)者剩余= 10 x $10 = $10039生產(chǎn)者剩余Producer Surplus生產(chǎn)者剩余是賣者出售一種物品得到的量減賣者的成本Producer surplus is the amount a seller ispaid minus the cost of production

21、.它衡量了賣者參與市場得到的收益It measures the benefit to sellers participating in a market.for a good minus the sellers cost. It measures the benefit to sellers participating in a market.生產(chǎn)者剩余與供給曲線Producer Surplus and theSupply Curve供給曲線以上和價(jià)格以下的面積衡量市場的生產(chǎn)者剩余The area below the price and abovethe supply curve measur

22、es theproducer surplus in a market.消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率42資源的市場配置市場經(jīng)濟(jì)中，資源的配置是由許多分散自利的買者與賣者相互作用決定的市場對(duì)資源的配置是合意的嗎？還存在另一個(gè)不同的配置方法能使社會(huì)更好嗎？ 為回答這個(gè)問題，我們使用總剩余作為衡量社會(huì)福利的指標(biāo)，我們也考慮市場配置是否有效率 （盡管這里我們主要關(guān)注效率 ，但政策制定者同樣關(guān)注公平）經(jīng)濟(jì)福利與總剩余Economic Well-Being and TotalSurplusConsumer Surplus 消費(fèi)者剩余= 買者評(píng)價(jià)Value to buyers 買者支付的量

23、Amount paid by buyersand生產(chǎn)者剩余Producer Surplus = 賣者得到的量Amount received by sellers 賣者的成本Cost to sellersMARKET EFFICIENCY總剩余Total surplus = 消費(fèi)者剩余Consumer surplus + 生產(chǎn)者剩余Producer surplusor總剩余Total surplus = 買者的評(píng)價(jià)Value to buyers 賣者的成本Cost to sellers市場效率Market Efficiency當(dāng)資源配置使總剩余最大化時(shí)，我們說，這種配置達(dá)到市場效率Market

24、efficiency is achieved when the allocation of resources maximizes total surplus.市場效率Market Efficiency除了效率之外，社會(huì)計(jì)劃者也會(huì)關(guān)心平等福利在各種買者和賣者之間分配的公平性In addition to market efficiency, asocial planner might also care aboutequity the fairness of the distributionof well-being among the variousbuyers and sellers.Fig

25、ure 7 Consumer and Producer Surplus in the Market EquilibriumCopyright2003 Southwestern/Thomson LearningProducersurplusConsumersurplusPrice0QuantityEquilibriumpriceEquilibriumquantitySupplyDemandACBDE關(guān)于市場運(yùn)行結(jié)果的三大結(jié)論Three Insights ConcerningMarket Outcomes自由市場把物品的供給分配給對(duì)這些物品評(píng)價(jià)最高的買者Free markets allocate

26、the supply of goods to the buyers whovalue them most highly. 自由市場把物品的需求分配給可以以最低成本生產(chǎn)這些物品的賣者Free markets allocate the demand for goods to the sellers whocan produce them at least cost. 自由市場的總生產(chǎn)量使消費(fèi)者和生產(chǎn)者剩余最大化Free markets produce the quantity of goods that maximizesthe sum of consumer and producer surpl

27、us.消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率49市場均衡的評(píng)價(jià)市場均衡： P = $30 Q = 15,000總剩余 = CS + PS市場均衡有效率的?PQSDCSPS消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率50誰會(huì)消費(fèi)物品？PQSD支付意愿 $30的買者會(huì)購買 支付意愿 $30的賣者不會(huì)生產(chǎn)物品 因此,具有最低生產(chǎn)物品成本的賣者會(huì)生產(chǎn)物品消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率52市場均衡產(chǎn)量最大化總剩余了嗎?PQSD在Q = 20,生產(chǎn)物品的邊際成本是$35 消費(fèi)者對(duì)物品的邊際評(píng)價(jià)是$20因此，降低產(chǎn)量能增加總剩余，只有生產(chǎn)物品的數(shù)量大于15 消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市

28、場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率53市場均衡產(chǎn)量最大化總剩余了嗎?PQSD在Q = 10, 生產(chǎn)物品的邊際成本是$25 消費(fèi)者對(duì)物品的邊際評(píng)價(jià)是$40因此，增加產(chǎn)量能增大總剩余，只要生產(chǎn)物品的數(shù)量小于15 消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率54市場均衡產(chǎn)量最大化總剩余了嗎?PQSD市場均衡產(chǎn)量使總剩余最大：在其他任何產(chǎn)量條件，向市場均衡產(chǎn)量移動(dòng)都能使總剩余增加Figure 8 The Efficiency of the Equilibrium QuantityCopyright2003 Southwestern/Thomson LearningQuantityPrice0Suppl

29、yDemandCosttosellersCosttosellersValuetobuyersValuetobuyersValue to buyers is greaterthan cost to sellers.Value to buyers is lessthan cost to sellers.Equilibriumquantity市場的有效率性The Efficiency of the Market因?yàn)槭袌鼍鈺r(shí)的資源配置是有效率的，社會(huì)計(jì)劃者可以讓市場自己找出結(jié)果Because the equilibrium outcome is an efficient allocation ofr

30、esources, the social planner can leave the market outcomeas he/she finds it.這種完全放開的政策可以用法語自由放任來表述This policy of leaving well enough alone goes by the Frenchexpression laissez faire.亞當(dāng)斯密：市場是只看不見的手原理之六：市場通常是組織經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的好方式消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率57亞當(dāng).斯密與看不見的手 亞當(dāng).斯密，1723-1790引自國富論,1776“人類幾乎隨時(shí)隨地都需要同胞的協(xié)助，僅僅指望

31、他們的慷慨是徒勞的。如果他能夠喚起他們的利己心，并向他們證明，他要他們做的事情也對(duì)他們有利，那他更有可能成功我們想要的食品，不是出自屠戶、釀酒人或面包師的仁慈，而是出于他們對(duì)自身利益的關(guān)心”消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率58亞當(dāng).斯密與看不見的手 亞當(dāng).斯密， 1723-1790引自國富論,1776“每個(gè)人都力圖用好他的資本，使其產(chǎn)出能實(shí)現(xiàn)最大的價(jià)值。一般說來，他既不企圖增進(jìn)公共福利，也不知道他能夠增進(jìn)多少。他所追求的僅僅是一己的安全或私利。但是，在他這樣做的時(shí)候，有一只看不見的手在引導(dǎo)著他去幫助實(shí)現(xiàn)另外一種目標(biāo)，盡管該目標(biāo)并非是他的本意。追逐個(gè)人利益的結(jié)果，是他經(jīng)常的增進(jìn)社

32、會(huì)的利益，其效果要比他真的想要增進(jìn)社會(huì)的利益會(huì)更好”。消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率59自由市場與政府干預(yù)市場均衡是有效率的，任何其他結(jié)果的總剩余都不會(huì)高于市場均衡產(chǎn)量的總剩余 政府不能通過改變資源的市場配置方法而增加總剩余 自由放任 (法語的意思是“讓他們自由行事吧”)：表達(dá)了政府不應(yīng)該干預(yù)市場的主張消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率60自由市場與政府干預(yù)如果資源不是由市場來配置，而是由一個(gè)關(guān)心社會(huì)福利的中央計(jì)劃者來配置 為了達(dá)到資源配置的有效率和最大化總剩余，計(jì)劃者需要知道市場中每個(gè)特定物品對(duì)每個(gè)潛在消費(fèi)者的價(jià)值和每個(gè)潛在生產(chǎn)者的成本這個(gè)任務(wù)實(shí)際上是不可能完

33、成的，這就解釋了為什么中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)沒有效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率消費(fèi)者、生產(chǎn)者與市場效率61結(jié)論本章用福利經(jīng)濟(jì)學(xué)來證明了經(jīng)濟(jì)學(xué)十大原理之一： 市場通常是組織經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的一種好方法重要的注釋： 這些觀點(diǎn)都是在假定完全競爭市場基礎(chǔ)上推導(dǎo)出來的我們將在接下來的章節(jié)中學(xué)習(xí)其他情況：市場也可能使資源配置無效率警告：假設(shè)的作用Warning: Assumptions為了得出市場有效率的結(jié)論，我們作出了一些關(guān)于市場如何運(yùn)行的假設(shè)當(dāng)這些假設(shè)不成立的時(shí)候，關(guān)于市場均衡有效率的結(jié)論可能就不成立了兩個(gè)重要的假設(shè)市場是完全競爭的，即不存在市場勢力(Marketpower)市場結(jié)果只與買者和賣者相關(guān)，即無外部性(ext

34、ernalities)市場失靈(market failures)：自由的市場不能有效率地配置資源為什么關(guān)于市場有效率的模型如此重要，盡管假設(shè)與現(xiàn)實(shí)會(huì)有距離當(dāng)這些假設(shè)成立的時(shí)候，關(guān)于市場均衡有效率的結(jié)論成立即使在現(xiàn)實(shí)中這些假設(shè)不完全成立，它仍然為我們分析問題提供了一個(gè)基準(zhǔn)或標(biāo)尺(benchmark)或稱參照系(reference)有了這一基準(zhǔn)或標(biāo)尺，我們對(duì)現(xiàn)實(shí)的進(jìn)一步分析就有力量比如對(duì)市場勢力和外部性情況的分析市場勢力Market Power如果市場不完全競爭，市場勢力變形成If a market system is not perfectly competitive,market power

35、may result.市場勢力是影響價(jià)格的能力Market power is the ability to influence prices.市場勢力可以使市場無效率，因?yàn)樗鼤?huì)使價(jià)格和數(shù)量偏離供求均衡點(diǎn)Market power can cause markets to beinefficient because it keeps price and quantityfrom the equilibrium of supply and demand.外部性Externalities當(dāng)市場的結(jié)果影響了買者和賣者以外的人時(shí)，產(chǎn)生外部性Externalities are created when a market outcome affectsindividuals other than buyers and sellers in that market.外部性使市場福利還要取決于買者評(píng)價(jià)和賣者評(píng)價(jià)之外的其他因素Externalities cause welfare in a market to depend on morethan just