《明史·俞諫傳》閱讀訓(xùn)練及答案參考譯文

1、閱讀下面的文言文，完成10 14題。俞諫，字良佐，桐廬人。父忌，舉，型成史，按江西，治外戚王氏、萬(wàn)氏宗族恣橫.罪，坐事，謫澧州判官，大筑陂堰，溉田可萬(wàn)頃，累遷員B陽(yáng)知府。諫舉弘治三年進(jìn)士，授長(zhǎng)清知縣。正德六年擢右僉都御史，治水蘇、杭諸府，修治好塘，民享其利，尋進(jìn)右副都御史。八年春，姚源降賊王浩八叛，詔以諫代陳金督江西、浙江、福建諸軍討之。時(shí)造八眾萬(wàn)余屯 浙江開化為同知伍文定等所敗遁還江西德興以所執(zhí)官吏為質(zhì)求撫于按察使王秩秩受之為傳 送姚源浩八奔據(jù)貴溪裴源山，余眾復(fù)集，連營(yíng)十里。諫令秩與副使胡世寧、參政吳廷舉列屯 要害，斷其歸路。躬乘夜冒雨潛進(jìn)，大破之，遂擒浩八，其黨潰走玉山。諫與江西巡撫任漢

2、復(fù)擊斬七百余人，余賊奔姚源，諫督廷舉等進(jìn)剿，逼擒之。諫懲金失，一意用兵。東鄉(xiāng)賊為 金所敗乞降，隸世寧，號(hào)新兵，而剽掠如故，既懼罪復(fù)叛，遣兵討擒之。副使李情治峻急， 眾欲叛，畏而不敢發(fā)。會(huì)主將卒，眾遂作亂，殺情等，焚廨舍，諫發(fā)兵擒之，亂乃定。言官 劾諫及漢，兵部召漢還，命課兼領(lǐng)巡撫。明年擊臨川賊，斬其魁。賊踞萬(wàn)山中，稱王且八年， 遣兵深入，悉就擒，俘斬千七百余人。錄功，進(jìn)諫右都御史，巡撫如故。劇賊徐九齡者，初 嘯聚建昌、醴源，已，出沒(méi)江、湖間，積三十年。黃州、德安、九江、安慶、池州、太平咸 被其害，諫討斬之，群盜悉平。后遭劾，十一年召還，遂乞致仕。嘉靖改元，用薦起故官， 總督漕運(yùn)，其秋，召掌都察

3、院事。逾年卒官，贈(zèng)太子太保，謚莊襄。*（節(jié)選自明史俞諫傳，有刪節(jié)）10.以下對(duì)文中畫波浪線局部的斷句，正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（3分）A.時(shí)浩八眾萬(wàn)余/屯浙江開化/為同知伍文定等所敗遁/還江西德興/以所執(zhí)官吏為質(zhì)/求 撫于按察使王秩/秩受之/為傳送姚源/B.時(shí)浩八眾萬(wàn)余/屯浙江開化/為同知伍文定等所敗遁/還江西德興/以所執(zhí)官吏為質(zhì)/求 撫于按察使王秩/秩受之為傳/送姚源/C.時(shí)浩八眾萬(wàn)余/屯浙江開化/為同知伍文定等所敗/遁還江西德興/以所執(zhí)官吏為質(zhì)/求 撫于按察使王秩/秩受之/為傳送姚源/D.時(shí)浩八眾萬(wàn)余/屯浙江開化/為同知伍文定等所敗/遁還江西德興/以所執(zhí)官吏為質(zhì)/求 撫于按察使王秩/秩受之為傳/

4、送姚源/.以下對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（3分）A.進(jìn)士，在古代科舉制度中，隋唐科舉考試設(shè)進(jìn)士科，被取之士稱進(jìn)士；明清時(shí)，舉人 經(jīng)過(guò)會(huì)試及殿試錄取后稱進(jìn)士。B.致仕，即交還官職，古代官員正常退休叫作致仕，古人還常用致事、致政、休致等名 稱，蓋指官員的辭職歸家。C.改元，指封建時(shí)期皇帝在位期間改換年號(hào)，新皇帝即位公布年號(hào)稱為建元，同一皇帝 在位時(shí)更換年號(hào)稱為改元。D.謚，古代帝壬、貴族、大臣等死后加給的帶有表?yè)P(yáng)意義的稱號(hào)，大臣的謚號(hào)由朝廷賜 予，與一般文人的謚號(hào)性質(zhì)不同。.以下對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（3分）A.俞諫修堤治塘，造福百姓。他任右僉都

5、御史時(shí)，治理蘇杭一帶的水利，修理整治堤堰 和塘壩，讓百姓得到了實(shí)惠。B.俞諫行事果敢，有勇有謀。他平定王浩八叛亂時(shí)用兵果斷，先派人占據(jù)要地?cái)嗥渫寺罚?并借助有利時(shí)機(jī)反敗為勝。C.俞諫以人為鑒，戰(zhàn)績(jī)卓著。他注重借鑒別人的得失，在屢次征討賊人的叛亂中，功 赫赫，甚至因此而提升官職。D.俞諫擔(dān)任官職，忠心為君。他進(jìn)士出身，從長(zhǎng)清知縣到負(fù)責(zé)掌管都察院，為官盡責(zé)， 雖多遭彈劾，終被朝廷重用。.把下面兩個(gè)句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）躬乘夜冒雨潛進(jìn)，大破之，遂擒浩八，其黨潰走玉山。（4分）（2）謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。（齊桓晉文之事）（4分）參考答案：10. C （時(shí)浩八眾萬(wàn)

6、余，屯浙江開化，為同知伍文定等所敗，遁還江西德興，以所執(zhí)官吏 為質(zhì)，求撫于按察使王秩，秩受之，為傳送姚源）1LD （“帶有表?yè)P(yáng)意義”錯(cuò)）12.B （“反敗為勝”錯(cuò)）13. （1）（俞諫）親自趁夜色冒著雨秘密前進(jìn)，大敗敵人，于是擒獲了王浩八，他的同 黨潰散逃往玉山。（4分?！肮?“潛” “潰走”各1分，句意通順1分）（2）慎重辦理學(xué)校教 育，把善事父母、敬愛兄長(zhǎng)的道理告誡百姓，頭發(fā)花白的老人就不會(huì)在路上背著或頂著東西 了。（4分?！爸?jǐn)” “申” “頒”各1分，句意通顧1分）參考譯文俞諫，宇良佐，桐廬人。父親俞前，考取進(jìn)士，被授予御史，巡察江西，懲辦外戚王氏、 萬(wàn)氏宗族縱恣橫行的罪行，因事獲罪，

7、被貶為澧州判官，大力修筑堤堰，灌溉田地約一萬(wàn)度, 積功升遷至員B陽(yáng)知府。弘治三年俞讀考中進(jìn)士，被授予長(zhǎng)清知縣。正德六年，被提升為右金 都御史，治理蘇州府、杭州府等地水利，修理整治堤堰塘壩，讓百姓得到實(shí)惠，不久晉升右 副都御史。正德八年春，姚源降賊王浩八發(fā)動(dòng)叛亂，朝廷詔命俞諫替代陳金督率江西、浙江、 福建等地軍隊(duì)討伐他。當(dāng)時(shí)王浩八的一萬(wàn)多人，駐扎在漸江開化，被同知伍文定等人擊敗， 逃回江西德興，王浩八把俘獲的官吏作為人質(zhì)，向按察使王秩提出招撫要求，王秩應(yīng)允，將 他們遣送回姚源。王浩八奔逃并占據(jù)貴溪裝源山，剩下的賊人再次聚集，營(yíng)地綿延達(dá)十里。 俞諫令王秩與副使胡世寧、參政吳廷舉在要害之地列兵駐守，

8、切斷他們的退路。俞諫親自趁 夜色冒著雨秘密前進(jìn)，大敗敵人，于是擒獲了王浩八，他的同黨潰散逸往玉山。俞諫和江西 巡撫任漢又攻擊斬殺七百多人，其余賊寇逃奔到姚源，俞諫督令吳廷舉等人前往清剿，逼迫 賊人走投無(wú)路而擒獲他們。俞諫有戒于陳金的失策，一心發(fā)兵征討。東鄉(xiāng)賊寇被陳金擊敗乞 求投降，隸屬胡世寧，稱為新兵，然而搶劫掠奪依舊如故，不久畏罪又反叛，俞諫派遣士兵 討伐捉拿了他們。副使李情治理嚴(yán)酷，眾人想反叛，由于畏懼而不敢有所行動(dòng)。恰逢主將死 去，眾人趁機(jī)作亂，殺掉李情等人，燃燒官府，俞諫派遣軍隊(duì)擒拿他們，叛亂才平定。諫官 彈劾俞諫和任漢，兵部召令任漢返回，命令俞讀兼任巡撫。第二年出擊臨川賊寇，殺掉他們 的首領(lǐng)。叛賊據(jù)守群山之中，稱王將近八年，俞諫派遣軍隊(duì)深入攻擊，賊寇全部被擒，俘虜 斬殺一千七百多人。朝廷記錄功勛，提拔俞讀為右都御史，依舊擔(dān)任巡撫。大賊徐九齡，起 初在建昌、艘源聚眾為盜，后來(lái)，出沒(méi)于長(zhǎng)江、都陽(yáng)湖一帶，長(zhǎng)達(dá)三十年。黃州、德安、九