多義詞義項(xiàng)的引申發(fā)展和意義聯(lián)系

1、多義詞義項(xiàng)的引申發(fā)展和意義聯(lián)系簡單來說，多義詞詞義的引申發(fā)展可以分為兩種:連鎖式引申和輻射式引申。鏈鎖式引申是指詞的意義變化就像鏈條一樣，環(huán)環(huán)相扣，從第一個(gè)義項(xiàng)衍生 出第二個(gè)義項(xiàng)，又從第二個(gè)義項(xiàng)衍生出第三個(gè)義項(xiàng)。以此類推，派生出來的義項(xiàng)只 跟它前面的義項(xiàng)有語義聯(lián)系，最終變化產(chǎn)生的義項(xiàng)與第一個(gè)義項(xiàng)之間沒有明顯的 直接聯(lián)系。也就是說，本義與間接引申義之間沒有直接關(guān)系，但是每一個(gè)意義都 與它前后相鄰的意義是直接引申關(guān)系。例如：網(wǎng) 用繩線等結(jié)成的有孔眼的捕魚或捉鳥獸的工具：漁網(wǎng)I一張網(wǎng)。形狀像網(wǎng)的東西：蜘蛛網(wǎng)I電網(wǎng)I網(wǎng)站。像網(wǎng)一樣縱橫交錯(cuò)的組織或系統(tǒng)：交通網(wǎng)I關(guān)系網(wǎng)I法網(wǎng)。像網(wǎng)似的籠罩著：眼里網(wǎng)著紅絲

2、。用網(wǎng)捕捉：下河網(wǎng)了三條魚。網(wǎng)”的義項(xiàng)發(fā)展脈絡(luò)為：一一一義項(xiàng)到的脈絡(luò)呈現(xiàn)出鏈鎖式發(fā)展，即為鏈鎖式引申。這種方式的引申有 利于學(xué)生理解詞義。輻射式引申是指以詞的本義為基礎(chǔ)來引申其它的詞義。詞的本義就像是一個(gè) 中心，派生義項(xiàng)就像以這個(gè)中心為基準(zhǔn)向四周擴(kuò)展的射線。每一種輻射引申的義 項(xiàng)都由本義發(fā)展而來，與其有著直接必然的聯(lián)系，而各個(gè)派生義項(xiàng)之間各自獨(dú)立 存在，相互之間沒有密切聯(lián)系。下面來看一下“骨”的各個(gè)義項(xiàng)：骨人和脊椎動(dòng)物體內(nèi)起支撐身體保護(hù)內(nèi)臟作用的堅(jiān)硬組織：骨頭I肋骨。比喻人的精神品格氣概等：骨氣I傲骨。比喻詩文雄渾有力的藝術(shù)特色：風(fēng)骨。物體內(nèi)部其支撐作用的架子：傘骨I扇骨。其引申脈絡(luò)為：可以看

3、到，“骨”的各個(gè)引申義項(xiàng)之間沒有直接的關(guān)系，各個(gè)引申義只和基 本義有關(guān)系，不可以將義項(xiàng)簡單進(jìn)行聯(lián)系用來理解新詞。上文是從多義詞詞義引申的整體發(fā)展來描述，下面將簡單介紹一下各個(gè)義項(xiàng) 之間的意義聯(lián)系。首先是事物的整體與部分之間的聯(lián)系。人們在認(rèn)識(shí)具體事物時(shí)，這種聯(lián)系最 容易被觀察到。當(dāng)事物的整體和整體中的某個(gè)特殊部分都成為認(rèn)知對象，在語言 中形成語義表達(dá)需求時(shí)，人們往往使用一詞之多義來同時(shí)表示整體和部分義，這 種聯(lián)系在植物類的詞匯用的比較多，如：胡蘿卜 二年生草本植物，羽狀復(fù)葉，開白色小花，果實(shí)長圓形。根長圓 錐形，肉質(zhì)，有紫紅、橘紅、黃色等多種，是常見的蔬菜。這種植物的根。甘蔗多年生草本植物，莖圓

4、柱形，有節(jié)，表皮光滑，黃綠色或紫色。莖含糖質(zhì)，是主要的制糖原料。這種植物的莖。其他還有：植物整體與其葉，如生菜、香椿等；植物整體與其花，如草莓、 丁香、荷花等；植物整體與其果實(shí)，如黃瓜、櫻桃、銀杏、核桃、葫蘆等；植物 整體與其種子、子實(shí)，如紅豆、谷子、玉米等；其他類還有沉香、桂皮、棉花等。還有用部分表示整體的，如“利刃”，本指“鋒利的刀刃”，后引申指“鋒利 的刀、劍”。其次是基于兩種對象間所具有的一定的關(guān)系，借助相應(yīng)的聯(lián)想來實(shí)現(xiàn)發(fā)展 詞義。本文在這里只介紹三種較常見詞義引申聯(lián)想，分別是相似聯(lián)想、相關(guān)聯(lián)想 和對比聯(lián)想。相似聯(lián)想也可以叫類似聯(lián)想，是指性質(zhì)上或形式上相類似的事物之間所形 成的聯(lián)想。相

5、似，包括形狀相似、性質(zhì)相似、作用相似、狀態(tài)相似。由相似聯(lián)想 產(chǎn)生的詞義，就是大家常說的“比喻義”。例如：“斗”本指“古代的一種酒具”，后來引申指“一種斗狀的量器”，再 引申指“其他像斗的器物如施斗”，還可以指“圓形的指紋”，這明顯的就是由 于事物形狀相似而產(chǎn)生的引申意義。性質(zhì)相似是指不同事物之間在某一性質(zhì)上存在相似，有“悲劇”一詞為例， 這個(gè)詞本指“戲劇的主要類別之一，以表現(xiàn)主人公與現(xiàn)實(shí)之間不可調(diào)和的沖突及 其悲慘結(jié)局為基本特點(diǎn)”，后引申為“比喻不幸的遭遇”。再如“鋪路”，本指“鋪設(shè)道路”，現(xiàn)在也引申為“比喻為做某事創(chuàng)造條件”, 很明顯這是基于對不同事物、行為之間作用特點(diǎn)相似的認(rèn)識(shí)而形成的引申

6、。狀態(tài)相似有“壓榨”這個(gè)詞，本指“壓取物體里的汁液”，引申為“比喻剝 削或搜刮”。相關(guān)聯(lián)想是指由一事物聯(lián)想到與此相關(guān)的其它事物，大家常說的“借代 義”，便是由相關(guān)聯(lián)想形成的。如丹青一詞，本來指的是“紅色和青色的顏料”， 由于顏料是在作畫時(shí)使用，所以后來用于“借指繪畫”。再如“干戈”，本來泛指 武器，又因?yàn)閼?zhàn)爭要使用武器，所以引申指“戰(zhàn)爭”。對比聯(lián)想亦稱相反聯(lián)想，是指具有相反特征的事物或相互排斥的事物之間 所形成的聯(lián)想。例如“看病”，本指“（醫(yī)生）給人治病”，由對比聯(lián)想引申指“找 醫(yī)生看病”。再如上文提到的“斗”，本義為一種大的酒杯，通過聯(lián)想引申，既可 指“大”如“斗膽”又可指“小”如“斗室”。上面談到的僅僅是一些簡單粗淺的認(rèn)識(shí)