淺析婚姻禁忌與衛(wèi)拉特蒙古傳統(tǒng)文化_第1頁(yè)
淺析婚姻禁忌與衛(wèi)拉特蒙古傳統(tǒng)文化_第2頁(yè)
淺析婚姻禁忌與衛(wèi)拉特蒙古傳統(tǒng)文化_第3頁(yè)
淺析婚姻禁忌與衛(wèi)拉特蒙古傳統(tǒng)文化_第4頁(yè)
淺析婚姻禁忌與衛(wèi)拉特蒙古傳統(tǒng)文化_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、淺析婚姻禁忌與衛(wèi)拉特蒙古傳統(tǒng)文化論文關(guān)鍵詞:衛(wèi)拉特蒙古婚姻風(fēng)俗傳統(tǒng)禁忌文化論文摘要:從擇婚、議婚、嫁娶婚、新娘禁忌等方面闡述了衛(wèi)拉特蒙古在婚姻風(fēng)俗的諸多禁忌現(xiàn)象。衛(wèi)拉特是蒙古族的一部分,元代稱(chēng)為斡亦刺惕,明代稱(chēng)為瓦刺,清代稱(chēng)為厄魯特、額魯特。我們通常所說(shuō)的西蒙古也主要指衛(wèi)拉特蒙古。歷史上,衛(wèi)拉特蒙古曾從事狩獵經(jīng)濟(jì),信仰原始的薩滿教,活動(dòng)于葉尼塞河上游地區(qū)。至13,14世紀(jì),才逐漸遷徙到阿爾泰山及整個(gè)北疆草原地區(qū),社會(huì)經(jīng)濟(jì)也由狩獵轉(zhuǎn)變?yōu)樾竽?,宗教信仰也逐漸改成藏傳佛教(又稱(chēng)喇嘛教),但薩滿教在人們的生活中仍存在較大的影響?,F(xiàn)今新疆的蒙古族,大部分都屬衛(wèi)拉特蒙古,他們主要分布于巴音郭楞蒙古自治州、

2、和布克賽爾、烏蘇、精河等地,仍然從事畜牧經(jīng)濟(jì),保持著喇嘛教的宗教信仰。他們?cè)陂L(zhǎng)期的消費(fèi)理論活動(dòng)中,形成了自己絢麗多彩的文化傳統(tǒng)和獨(dú)具特色的風(fēng)俗習(xí)慣,下面我們談一談衛(wèi)拉特蒙古在長(zhǎng)期的社會(huì)理論活動(dòng)中所形成的婚姻禁忌與傳統(tǒng)文化。蒙古族始源于古代望建河,今額爾古納河流域的一個(gè)部落,以“蒙兀室韋之名初見(jiàn)于?舊唐書(shū)?。蒙古族形成后,其婚俗既有“蒙兀室韋的承傳,又有突厥的承傳,形成了獨(dú)特的婚俗慣制。據(jù)?多桑蒙古史?載:“其人妻妾之?dāng)?shù),任其娶齲能贍養(yǎng)假設(shè)干人,即娶假設(shè)干人各妻各有其居帳,為子者應(yīng)贍養(yǎng)其父之諸寡婦。除其生母外,常能娶其父之寡母為妻。兄弟亦應(yīng)贍養(yǎng)寡居之嫂娣。由母權(quán)制進(jìn)入父權(quán)制以后,婚姻風(fēng)俗已從偶婚

3、過(guò)渡到了一夫一妻制,但是那些特權(quán)者和富有者仍然實(shí)行著一夫多妻制。對(duì)此,?馬可波羅游記?中曾有過(guò)這樣的記敘:“糙粗人實(shí)行多妻制。婚姻是人類(lèi)社會(huì)的最主要的一面,世界上任何一個(gè)民族、部落都有其婚姻形式?;橐鼍拖袷褂没稹⒄Z(yǔ)言和工具一樣普遍。婚姻關(guān)系的締結(jié)給衛(wèi)拉特蒙古族帶來(lái)了宏大的影響。由于我們充分理解婚姻這兩個(gè)字的內(nèi)涵,所以在婚姻的全部過(guò)程和禮儀方面就形成了不同的規(guī)矩,從擇婚、訂婚(說(shuō)媒)、議婚、嫁娶婚等方面形成了諸多的禁忌現(xiàn)象。下面對(duì)衛(wèi)拉特蒙古的婚姻風(fēng)俗禁忌進(jìn)展分析。1.擇偶禁忌這里所談的擇偶禁忌,首先是指群屬意義上的個(gè)體,在群體意識(shí)的干預(yù)和影響下,在選擇婚姻配偶方面的禁忌。俗話說(shuō):“物以類(lèi)聚,人以

4、群分。任何一個(gè)以各種名分劃分出來(lái)的人群集合體,都有可能在婚姻選擇上實(shí)行與這一群體的名分有關(guān)的禁制。這方面的禁忌大體上可分為兩類(lèi)。一類(lèi)是外婚制,一類(lèi)是內(nèi)婚制。這兩種婚姻是原始社會(huì)的兩種主要擇偶形式。衛(wèi)拉特蒙古古代婚姻儀式,有相當(dāng)繁復(fù)的程序,一般有說(shuō)媒、求婚、許婚、送聘禮、大婚禮等。男方以家畜等為聘禮,女方陪嫁物有家畜、財(cái)物和奴仆。貴族與富戶的結(jié)婚儀式非常隆重,平民家庭婚姻儀式那么比較簡(jiǎn)單。這里所說(shuō)的擇偶禁忌是擇偶范圍和擇偶方式的禁忌事象。1氏族內(nèi)婚禁忌氏族內(nèi)婚是衛(wèi)拉特蒙古族母系社會(huì)和父系氏族社會(huì)階段的婚姻規(guī)例。氏族內(nèi)部禁.止通婚,男子只能娶外氏族之女為妻。如成吉思汗的十一世祖朵奔蔑兒干的妻子,是

5、豁里禿馬惕部的阿蘭豁阿;十世祖端察兒的妻子,是兀良哈的札兒赤兀惕部的阿當(dāng)罕。成吉思汗的父親被塔塔兒毒死也是由于氏族內(nèi)婚禁忌的現(xiàn)象。由于蒙古草原遼闊,不同祖先的各族、部落相距較遠(yuǎn),因此必須到遠(yuǎn)方的氏族去求婚。隨著歷史的開(kāi)展,蒙古各部的分化,血緣關(guān)系也錯(cuò)綜復(fù)雜起來(lái),從而逐步開(kāi)展到同宗不婚的風(fēng)俗。2氏族外婚禁忌衛(wèi)拉特蒙古族同姓不婚。,氏族外婚時(shí)首先請(qǐng)喇嘛看生辰八字是否適宜,衛(wèi)拉特蒙古認(rèn)為十二生肖里鼠、猴、龍為桔祥,牛、雞、蛇為桔祥,虎、狗、馬為桔祥,兔、豬、羊?yàn)榻巯?,假設(shè)雙方的生辰八字不符合以上條件者不能“合婚。不同民族之間的互婚風(fēng)俗,是最古老的氏族外婚制的擴(kuò)大與延伸,也是氏族內(nèi)部通婚禁忌開(kāi)展的必然

6、結(jié)果。衛(wèi)拉特蒙古氏族外婚在貴族范圍內(nèi)的最大困難是蒙古貴族幾乎都是一個(gè)氏族的脈系,不得不在10代以外的族內(nèi)通婚。這正是蒙古貴族在同一氏族祖先的遠(yuǎn)支族人中尋求配偶的重要原因。為此,蒙古族與滿族、達(dá)斡爾族、鄂溫克族、鄂倫春族通婚,便成為一種非常合理的氏族外婚制。上述各民族都有“同姓氏不通婚的傳統(tǒng)禁忌。蒙古族同一個(gè)“敖布克坦(姓氏)避忌結(jié)親。就如那木吉勒老師所說(shuō)的“衛(wèi)拉特蒙古為了保持長(zhǎng)時(shí)間的親戚來(lái)往,七代不能舉行任何形式的通婚及婚禮風(fēng)俗。2.議婚禁忌衛(wèi)拉特蒙古在13世紀(jì)時(shí)就形成了一夫一妻制家庭。古代富貴人家也有多妻的,其婚姻形態(tài),在母系制向父系制過(guò)渡的斗爭(zhēng)過(guò)程中,曾盛行過(guò)男子搶婚,后來(lái)聘婚代替了搶婚,

7、但男子的搶婚余波尚未消失,元代以后,聘婚己經(jīng)成為一種婚姻制度。按照衛(wèi)拉特蒙古族民間傳統(tǒng),男女婚姻均由父母包辦。女子一般在16-17歲,男子一般在18-19歲。一般由男方家物色好姑娘,請(qǐng)媒人提親。假設(shè)女方父母有意,那么男方的父親或長(zhǎng)輩一人及媒約帶著酒和哈達(dá)、糖果去正式提親。經(jīng)過(guò)數(shù)次登門(mén)求親,女方家長(zhǎng)同意這門(mén)親事后,雙方家長(zhǎng)開(kāi)始準(zhǔn)備訂親。假設(shè)女方家不同意,將禮品退回。女方家同意,即收下禮物。聘婚制的主要內(nèi)容是“不議不婚,議婚在衛(wèi)拉特蒙古人的婚姻風(fēng)俗里占著很重要的地位。相應(yīng)地出現(xiàn)了很多議婚方面的禁忌。訂親的方式一般是男方請(qǐng)媒人向女方父母或長(zhǎng)輩提出訂親,女方那么提出要訂親的禮物,其中包括哈達(dá)的數(shù)目。哈

8、達(dá)往往是訂親的信物。男方把哈達(dá)、酒、羊等送到女家。女家將這些東西贈(zèng)送給親屬親戚,表示女兒己訂親。東蒙地區(qū)訂親時(shí)要喝開(kāi)口酒,以示姑娘訂親。1媒人禁忌過(guò)去衛(wèi)拉特蒙古族婚姻大致經(jīng)過(guò)說(shuō)親(即說(shuō)媒提親)、會(huì)親(訂親)、結(jié)婚三大程序。衛(wèi)拉特蒙古族家庭以父系為主,同一血緣的男女不能結(jié)婚。舊時(shí)男女婚姻大事都由父母包辦。男女大概到十六七歲即開(kāi)始議婚。選定目的后,由男方選媒人前去女家“提親;媒人在婚姻的整個(gè)過(guò)程中扮演著很重要的角色,所以選擇媒人非常慎重,忌諱選擇沒(méi)有孩子的人當(dāng)媒人,這樣他們將來(lái)有可能沒(méi)有孩子。未婚男女不能當(dāng)媒人,因?yàn)榻Y(jié)婚是人生最關(guān)鍵最重要的事情,所以希望所有的事情圓滿完畢,忌諱單身男女當(dāng)媒人,這樣

9、他們婚后會(huì)離散。由于衛(wèi)拉特蒙古族整個(gè)婚姻過(guò)程離不開(kāi)民間藝術(shù)“伊如格勒(祝詞),所以媒人必須是這個(gè)地區(qū)德高望重、口才特別好的人,因?yàn)樵诨橐稣麄€(gè)過(guò)程中的每個(gè)細(xì)節(jié)都有他的功績(jī),一方面要夸贊男方的各方面條件,另一方面用美妙的語(yǔ)言把男方的條件說(shuō)給女方聽(tīng),女方家同意這門(mén)婚事,算是婚事定準(zhǔn)。這里所有的功績(jī)都是媒人在中間調(diào)節(jié)。所以媒人必須選好。2納彩禁忌衛(wèi)拉特蒙古族進(jìn)入封建社會(huì)以后,男方娶妻,要給女方送聘禮,即“多求那么貴,少求那么賤。聘婚制就成了買(mǎi)賣(mài)婚制,以財(cái)物作為女子的身價(jià)。蒙古族的聘禮,主要是牛、馬、羊等,以九為吉數(shù)。其次也有金、銀、財(cái)物等。貧窮的牧民,無(wú)力提供聘禮以致不能娶妻。提親后,男方攜禮品到女家

10、,獻(xiàn)哈達(dá)、贈(zèng)禮品,以示桔祥“納彩:雙方交換禮物。衛(wèi)拉特蒙古族厭惡黑色崇尚白色,認(rèn)為黑色是不祥的顏色,所以在為女方家送聘禮時(shí),多半是送白色的哈達(dá)或白色的馬和羊。(3)定日禁忌送完聘禮之后,擇選吉日“會(huì)親家,所謂“會(huì)親家即男家準(zhǔn)備兒桌酒席請(qǐng)直系親屬公布此婚事,同時(shí)女家也派直系親屬到男家喝酒。席間雙方家族互相認(rèn)親,并由女家拿出紅紙禮單,再由媒人轉(zhuǎn)交男方,議定聘禮財(cái)物,酒肉數(shù)目,成認(rèn)訂婚。擇吉日是衛(wèi)拉特蒙古族的婚俗之一。又稱(chēng)“擇喜日。吉日擇定以后,由男家派媒人和親友帶上哈達(dá)、美酒、糖果等禮品,前往女家,同其父母商談結(jié)婚事宜。談妥后,男女兩家開(kāi)始準(zhǔn)備婚事。一般是清掃喜房,或新搭蒙古包,宰牛殺羊,準(zhǔn)備聘禮

11、、嫁妝及其他結(jié)婚用品,通知雙方親朋好友,光臨賀喜。但是祖魯月(所謂的祖魯月大概是陰歷十月)不能舉行任何形式的婚禮,祖魯月對(duì)衛(wèi)拉特蒙古人來(lái)講是桔祥月,所以這個(gè)月忌諱往外送東西,哪怕小東西也不可,祖魯月舉行婚禮,是女方家從此以后走向衰落的標(biāo)志。這是衛(wèi)拉特蒙古從古到今一直保持的婚姻定日禁忌。3.嫁娶禁忌蒙古族的婚禮由于歷史的原因,各地區(qū)各階層,其規(guī)模的大孝繁簡(jiǎn)的程度和方式都有很多變化?;槎Y儀式,牧區(qū)與農(nóng)區(qū),東部與西部也有許多區(qū)別,但都有接親、迎親、送親儀式。轉(zhuǎn)貼于論文聯(lián)盟.ll.(1)接親禁忌接親一般是在結(jié)婚喜日的前一天。新郎在歡樂(lè)的氣氛中,穿上艷麗的蒙古長(zhǎng)袍,腰扎彩帶,頭戴圓頂紅纓帽,腳蹬高筒皮靴

12、,佩帶弓箭。伴郎也穿上節(jié)日盛裝。伴郎必須能說(shuō)會(huì)道,并且和新郎年齡生辰八字桔祥的人,一同騎上馬,攜帶彩車(chē)和禮品,前往女家娶親。娶親者至女家,不能直接進(jìn)女方家,先繞蒙古包一周,并向女家敬獻(xiàn)“碰門(mén)羊1只和其他禮物。然后,新郎和伴郎手捧哈達(dá)、美酒,向新娘的父母、長(zhǎng)親逐一敬酒,行跪拜禮。禮畢,娶親者入席就餐。晚上,又?jǐn)[設(shè)羊五叉宴席。次日清晨,娶親者起程時(shí),新娘由叔父或姑夫抱上彩車(chē)。新郎要騎馬繞新娘乘坐的彩車(chē)三圈。然后,娶親者和送親者一同起程離去。(2)迎親禁忌選定吉日,新郎身著緞子長(zhǎng)袍,腰束金黃色寬帶,腳蹬長(zhǎng)靴,左肩挎弓,腰間系有裝五支箭的箭筒、煙荷包,打扮得英俊華貴,與迎親的主婚人、親友等人喝“上馬酒

13、后騎馬出發(fā),并帶有一匹駿馬,作為新娘的乘騎。在農(nóng)區(qū)還準(zhǔn)備新轎車(chē)蒙紅氈,以備新娘乘坐。迎親的隊(duì)伍在快到女方家時(shí),要進(jìn)展一次點(diǎn)燃簧火、祭天地的儀式。當(dāng)迎親隊(duì)伍到達(dá)女方家時(shí),要經(jīng)過(guò)一番唱歌對(duì)答,才被允許進(jìn)門(mén)。男方遂向女方親友等施禮、問(wèn)安、獻(xiàn)哈達(dá)。衛(wèi)拉特蒙古族的婚禮,男方選定結(jié)婚日期后,由媒人通知女家,男方請(qǐng)祝詞人與新郎一起赴女家送聘禮,亦稱(chēng)“納聘,并舉行迎親儀式,依次進(jìn)展“門(mén)前對(duì)辭、“祭祀火祠、“敬獻(xiàn)聘禮、“討名問(wèn)庚、“索沙恩圖后,女方才出閣送親。送親的伴娘必須是和新娘的年齡生辰八字大概一樣的人充當(dāng),這樣會(huì)給新娘帶來(lái)幸福。求名問(wèn)庚,衛(wèi)拉特蒙古族娶親的程序之一。求問(wèn)新娘的姓名,是一場(chǎng)有趣的戲?;顒?dòng)。娶

14、親者在女家投宿的晚上,要在新娘的閨房里擺設(shè)羊五叉或全羊宴,也叫求名宴。新郎和娶親者,新娘及其兄嫂、姐妹們,皆為同輩,參加此宴。宴席上,大家戲耍新郎,逼他下跪或半跪,求問(wèn)新娘的乳名或奶名。新娘羞怯不言,或成心不答。新娘的嫂子和姐妹們也不作答,有意拖延時(shí)間。這時(shí),由男方的祝頌人與女方的嫂子互相辯論,并唱對(duì)歌,直到女方說(shuō)出真實(shí)乳名,求名宴才告完畢。求名問(wèn)庚,實(shí)際上是一場(chǎng)智力競(jìng)賽,以此表達(dá)蒙古族青年男女的聰明智慧。送新娘時(shí)新娘頭上必須蓋刺繡毛巾,這種蓋頭巾必須回男方家以后的三天或見(jiàn)公婆之后才取下來(lái)。并且新娘到婆家之前前面必須拉簾。這種風(fēng)俗到如今還很時(shí)興,因?yàn)楣糯晒湃藢?shí)行的是搶婚制,這里所反映的文化含

15、義是搶婚制的遺存,害怕別人搶走新娘。這方面蒙古國(guó)的學(xué)者說(shuō):“新娘子分開(kāi)娘家時(shí)穿著要稀薄,頭上蓋頭巾,并且伴娘必須生辰八字完好,馬背上往后坐到婆家是很經(jīng)常的事情,這樣是因?yàn)楹ε聞e人搶走的原因。搶婚是奴隸制社會(huì)的一種婚姻形式。公元13世紀(jì)以前,蒙古族社會(huì)多半為搶婚制。如成吉思汗的父親也速該把阿禿兒與訶額侖夫人的成親,就是搶婚形式。聘婚是封建社會(huì)的一種婚姻形式。公元13世紀(jì)以后,蒙古族進(jìn)入封建社會(huì),即普遍實(shí)行聘婚制。但仍有搶婚制的剩余。在部落間的戰(zhàn)爭(zhēng)中,搶婚或掠奪婚仍屢見(jiàn)不鮮。新娘進(jìn)新房子時(shí)不能踩地上,更不能踩蒙古包的門(mén)媚,新娘來(lái)之前地上鋪地毯,意思是新娘干凈地來(lái)到婆家,并且絲毫也不能帶灰塵,蒙古族

16、的門(mén)經(jīng)過(guò)歷代的完善、演變,其功能己經(jīng)不僅僅是居住了,它作為一種文化符號(hào)越來(lái)越朝著紋飾雕琢的方向開(kāi)展,展示古今風(fēng)俗,表達(dá)審美追求,是人類(lèi)文明進(jìn)步的象征。蒙古族圖案和蒙古族門(mén),民族符號(hào)與文化載體的完美結(jié)合,表達(dá)一種精神功能,反映出一種理念和追求,表達(dá)出對(duì)美妙生活的憧憬。所以任何時(shí)候都不能踩在門(mén)媚上,尤其是結(jié)婚時(shí)新娘不能踩在門(mén)媚上,假設(shè)踩了就會(huì)遇到壞事并進(jìn)監(jiān)獄這是衛(wèi)拉特蒙古人的說(shuō)法。有關(guān)門(mén)媚禁忌蒙古各地方都有不同的說(shuō)法,內(nèi)蒙古的大部分地區(qū)認(rèn)為門(mén)媚代表的是父親,所以踩在門(mén)媚上等于踩在了父親的脖子上,所以這是最大的禁忌,也是結(jié)婚時(shí)最主要的禁忌。衛(wèi)拉特蒙古族很注重婚禮儀式,盡管地區(qū)不同,形式各有差異,但都

17、非常隆重、熱鬧。一般牧區(qū)的婚俗是:當(dāng)娶親回到男家后,新郎新娘不下車(chē)馬,先繞蒙古包三圈。然后,新郎、新娘雙雙穿過(guò)兩堆旺火,承受火神的洗塵。表示愛(ài)情的純潔,新生活的興隆。新郎新娘進(jìn)入蒙古包后,首先拜佛祭灶,然后拜見(jiàn)父母和親友。禮畢,由梳頭媽媽給新娘梳頭。梳洗換裝后,等待婚宴的開(kāi)始?;檠缤ǔ[設(shè)羊背子或全羊席,各種奶食品、糖果應(yīng)有盡有?;檠缟?,新郎提銀壺,新娘捧銀碗,向長(zhǎng)輩、親友逐一獻(xiàn)哈達(dá)、敬喜酒。小伙子們高舉銀杯,開(kāi)懷暢飲;姑娘們伴隨著馬頭琴,放聲歌唱?;檠缤永m(xù)兩三天,親友才陸續(xù)離去。分別時(shí),母女擁抱,痛哭,表示戀戀不舍?;槎Y那一天不能說(shuō)不吉利的話。女方送親時(shí)父母、親姐妹、未婚女子和寡婦不能送親,這樣會(huì)給婚姻帶來(lái)不桔祥。拜火,蒙古族婚禮中的一個(gè)重要儀式。各地蒙古族盡管拜火的形式有所不同,但在婚禮上都是不可缺少的內(nèi)容。新娘娶到新郎家后,首先要舉行拜火儀式,新郎新娘從兩堆旺火之間雙雙穿過(guò),承受火的洗禮,使他們的愛(ài)情更加純潔,堅(jiān)貞不渝,生活美滿幸福,白頭偕老。杜爾伯特蒙古族的拜火儀式別具一格。當(dāng)新娘進(jìn)入婆家后,院子里燒著一堆旺火,新郎和新娘要一齊往火里祭灑奶酒,并跪拜叩頭。旁側(cè)站著司儀誦念?火的贊詞?:圣主成吉思汗發(fā)現(xiàn)的火石,訶額侖母夫人保存下來(lái)的火種,用潔白的哈達(dá)、奶酒祭祀,民族之火從古到今。請(qǐng)新郎新娘祈禱吧!神火是你們婚配的見(jiàn)證;請(qǐng)新郎新娘叩頭吧!佛光為你們傳宗接代。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論