2023年最新的英文劇本格式范文

1、第 PAGE5 頁(yè) 共 NUMPAGES5 頁(yè)2023年最新的英文劇本格式范文劇本是舞臺(tái)表演或拍戲的必要工具之一，格式便是這個(gè)工具的模樣，那么劇本的格式規(guī)范是什么呢 西方劇本格式 在開(kāi)始寫(xiě)作劇本之前，要注意一下幾點(diǎn)： 使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)(對(duì)于英文) 場(chǎng)景使用描寫(xiě)詞匯 鏡頭或者機(jī)位留到拍攝本解決(Shot list) 使用正確字體：英文應(yīng)使用12號(hào)Courier字體，中文本人認(rèn)為使用黑體，或者仿宋。 在這里想說(shuō)明一下：英文Courier字體是類(lèi)似舊時(shí)打字機(jī)的字體。這是從上個(gè)世紀(jì)留下來(lái)的傳統(tǒng)。一來(lái)，這個(gè)字體對(duì)于寫(xiě)作的人來(lái)說(shuō)非常親切，因?yàn)樽煮w容易辨認(rèn);二來(lái)，區(qū)別于使用Arial，Times 等商業(yè)信函或公

2、文的字體，使得劇本看上去更像劇本而不是其他文檔。 所以相對(duì)與國(guó)內(nèi)，本人覺(jué)得 黑體 ，或者 仿宋 適合劇本格式。一來(lái)黑體和仿宋看起來(lái)很舒服，仿宋又是打字機(jī)的字體，所以，本人推薦標(biāo)準(zhǔn)黑體或者仿宋。(雅黑倒是不很適合，因?yàn)檠藕诳瓷先ゲ⒉幌袷菍?xiě)作自體) 使用適合的裝訂方式，美式三洞裝訂或者適合于國(guó)內(nèi)的任何裝訂方式 使用白卡紙作為封面。 1. 轉(zhuǎn)場(chǎng)：英文全體大寫(xiě)。中文應(yīng)全體使用加粗 劇本的開(kāi)始標(biāo)注FADE IN: 以及劇本的結(jié)尾標(biāo)注FADE OUT: 為好萊塢的習(xí)慣，現(xiàn)在的劇本可以不必非得遵循這個(gè)規(guī)則。 轉(zhuǎn)場(chǎng)的標(biāo)注在好萊塢越來(lái)越弱化，所以在劇本中標(biāo)注轉(zhuǎn)場(chǎng)是可選的 常用轉(zhuǎn)場(chǎng)包括 CUT TO 剪至(靠右對(duì)

3、齊) DISSOLVE TO 融入至(靠右對(duì)齊) FADE IN 淡入 FADE OUT 淡出 2. 場(chǎng)景標(biāo)題(Slug Line /Scene Heading)：英文全體大寫(xiě)。中文應(yīng)全體使用加粗 首先標(biāo)注內(nèi)/外景： EXT. (exterior)外景：室外場(chǎng)景 INT. (interior)內(nèi)景：室內(nèi)場(chǎng)景，汽車(chē)內(nèi)部屬于內(nèi)景 EXT./INT. 或 INT./EXT. 意為此場(chǎng)景從外景連續(xù)進(jìn)入內(nèi)景或相反 然后是場(chǎng)景地點(diǎn)，如此范例中給出的場(chǎng)景為Driskill旅館的會(huì)議廳 接下來(lái)是時(shí)間，是日(DAY)還是夜(NIGHT)，還是黃昏(DUSK)，破曉(DAWN)等其他時(shí)間，一般以一個(gè) - 符號(hào)跟隨

4、。 一個(gè)場(chǎng)景標(biāo)題范例： INT. SITTING ROOM OF MY HOME - DAY 中文可以是：內(nèi). 我家的起居室-日 3. 動(dòng)作(Action / Scene Directions) 這個(gè)部分干兩件事：場(chǎng)景的描寫(xiě)和發(fā)生在那里的事情(角色的行為) 要注意一下幾點(diǎn) 基本上不可能場(chǎng)景標(biāo)題緊接著就是對(duì)話了，一般都有場(chǎng)景和動(dòng)作的描寫(xiě) 劇本不是小說(shuō)，避免心理描寫(xiě)或者其他非視覺(jué)化的描寫(xiě)，要描寫(xiě) 觀眾 能看到的東西;另一方面，可以簡(jiǎn)單描寫(xiě)角色的情感變化，留給演員一定的空間讓他可以自由發(fā)揮。如： 他有點(diǎn)猶豫。 或者 他看起來(lái)很快樂(lè)。 第一次出現(xiàn)的角色名字和聲音要全部大寫(xiě)，中文要全部加粗。 和寫(xiě)故事一

5、樣，使用代詞的時(shí)候要注意避免產(chǎn)生混淆 4. 角色名稱(Character Cue) 很好理解，就是要說(shuō)話角色的名字。英文一般用名字，不用姓。國(guó)內(nèi)可以直接將全名寫(xiě)上去。配角只需寫(xiě)出足夠可以區(qū)別的代號(hào)就行，如 護(hù)士#1 警察#2 5. 對(duì)話(Dialogue) 就是角色要說(shuō)的話?，F(xiàn)實(shí)情況是這樣的：很可能演員并非逐字逐句復(fù)述劇本上的對(duì)話，但重要部分還是要做到一字不差;其他有別于劇本的部分由編劇在拍攝過(guò) 程中修正。 6. 輔助描寫(xiě)(Parenthetical) 輔助描寫(xiě)出現(xiàn)在對(duì)話開(kāi)始，功能是簡(jiǎn)單的描寫(xiě)說(shuō)話者的當(dāng)時(shí)情勢(shì)。 輔助描寫(xiě)一般只是在特別需要注意的部分，才加以使用，用于區(qū)別相關(guān)于此對(duì)話的動(dòng)作。 輔助描寫(xiě)一般只是使用一個(gè)或兩個(gè)形容詞或副詞，不可使用過(guò)多或其他詞性 如果內(nèi)容較多，將輔助描寫(xiě)轉(zhuǎn)化成動(dòng)作(Action) 如： 緊張的 小心翼翼的 另一種情況 畫(huà)外音(Voice Over)，鏡外音(Off-camera Dialogue)要標(biāo)注在角色姓名的后面。 如：Jerry (O.S.)或 Jerry(V.O.)中文：小明(畫(huà)外音)或 小明(鏡外音) 最后要說(shuō)明一下的是，其實(shí)有不少非常有名劇本軟件可以減少排版的時(shí)間，并且本身自帶很多劇本功能，比如Final Draft(我使用的軟件，有破解，不支持