電影聲音后期制作合約

1、PAGE PAGE 5電影xx聲音后期制作合同 甲 方： xx攝制組負(fù)責(zé)人：x地址：x電話：x郵箱：x乙 方：北京xx影視文化有限公司負(fù)責(zé)人：x地址：x1電話：x郵箱：x基本條款茲有xx攝制組(以下簡稱甲方)與北京xx影視文化有限公司(以下簡稱乙方)，就甲方委托乙方完成 電影xx（國語版） （以下簡稱“本片”）之后期聲音制作一事，根據(jù)中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方本著自愿平等的原則，經(jīng)友好協(xié)商一致簽訂本合同。1乙方按照合同約定提供服務(wù)及履行本合同中的全部義務(wù)，甲方則按照合同約定方式向乙方付款。2聲音后期制作需在乙方指定的聲音制作機(jī)構(gòu)完成。工作內(nèi)容甲方聘請乙方負(fù)責(zé)本片(國語版)的后期

2、聲音制作工作，本片長度為 90分鐘（5本），具體協(xié)議工作內(nèi)容包括：1后期制作： （1）后期工作人員：負(fù)責(zé)人 x，聲音編輯 4-5 人，對白、動效錄音 2 人，擬音師 3 人，混錄師 1 人； （2）ADR對白錄音： 10 工作日； （3）ADR編輯： 15 工作日； （4）Folly動效錄音: 15 工作日； （5）Folly 動效編輯： 15 工作日； （6）特殊聲效制作： 5 工作日； （7）環(huán)境資料編輯: 15 工作日； （8）音樂套剪: 1 工作日； （9）預(yù)混: 5 工作日； （10）終混： 3 工作日，母帶（MASTER）處理 1 天； （11）發(fā)行素材：國語版終混6+2（音頻wa

3、v文件）一套； （12）劇場版預(yù)告片一支，格式：數(shù)字5.1；長度：不超過2分鐘； （13）其他語種版本的相關(guān)制作費(fèi)，合約外預(yù)告片、宣傳片、本組演員配音及配音演員、配音導(dǎo)演勞務(wù)費(fèi)等費(fèi)用不在本合同范圍內(nèi)。工作期限：1. 后期聲音制作的方式和期限：甲方提供錄音產(chǎn)品原稿（帶保密標(biāo)的）給乙方， 由乙方完成后期聲音制作。原稿形式為：(1) 畫面剪接完成后，交付給乙方終剪分本視頻MOV文件及音頻OMF文件；(2) 終混前15天，交付給乙方高清版（24p）定稿畫面，進(jìn)行最終混錄；(3) 預(yù)混前30天，交付給乙方音樂完成素材；(4) 完成片長度為 90 分鐘（5本）；(5) 工作期限：暫時約定為： 2014 年

4、 2 月至 2014 年 4 月期間；(6) 工作周期預(yù)計(jì)為： 80 個工作日，每工作日工作時間為10小時（不含用餐時間）。合同價(jià)款及付款方式：本合同價(jià)款為人民幣 320,000.00 元（叁拾貳萬元整）。 付款方式：（1）本合約簽訂三個工作日內(nèi)，甲方須向乙方支付人民幣100,000.00 元（壹拾萬元整）；（2）聲音后期制作開始三個工作日之內(nèi)，甲方須向乙方支付人民幣 120,000.00 元（壹拾貳萬元整）；（3）聲音后期制作開始30天時，甲方須向乙方支付人民幣30,000.00 元（叁萬元整）；（4）本片后期聲音混錄全部完成、交付聲音母帶前，甲方須向乙方支付合同尾款，即人民幣 70,000

5、.00 元(柒萬元整)。 2. 甲方逾期付款，每逾期一日應(yīng)按照應(yīng)付款金額的 5 向乙方支付違約金。 3. 乙方給甲方開具與合同數(shù)額相等的發(fā)票。超期及其它約定：1 后期聲音制作：（1）如后期聲音制作的實(shí)際工作量超出上述條款約定的工作日天數(shù)，或因影片長度增加，超出本合同約定的90分鐘（5本），則甲方除仍應(yīng)支付上述約定的價(jià)款外，對實(shí)際超出的工作量，甲方應(yīng)另外支付給乙方，標(biāo)準(zhǔn)為：對白錄音2500元/天，動效錄音每天3000元/天，聲音編輯2000元/天，混錄15000元/天。（2）后期制作期間，導(dǎo)演、演員、配音員、乙方相關(guān)錄音制作人員的餐費(fèi)、交通費(fèi)等費(fèi)用由甲方另行支付，具體人數(shù)、額度由甲方派制片實(shí)際控

6、制。（3）其它語種版本的相關(guān)制作費(fèi)，合同外預(yù)告片、宣傳片，后期演員配音及配音演員、配音導(dǎo)演的相關(guān)制作費(fèi)用等不在本合同范圍內(nèi)。署名1乙方對其制作的錄音產(chǎn)品享有署名權(quán)。乙方聲音制作人員及乙方指定的聲音制作機(jī)構(gòu)字幕與劇組同級別工作人員同等待遇，需事先經(jīng)由乙方作最終校對。2在影片的宣傳片、國內(nèi)外海報(bào)及其它媒體文字稿、網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時，甲方須在主創(chuàng)群體中注明乙方聲音制作人員。雙方的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)1甲方的責(zé)任權(quán)利和義務(wù)(1) 甲方委托乙方錄音之內(nèi)容不得違反國家法律法規(guī)的規(guī)定和損害第三方的合法權(quán)益。如甲方違反上述規(guī)定，甲方應(yīng)自行承擔(dān)相關(guān)民事、行政乃至刑事責(zé)任。(2)甲方如中途自行終止與乙方的合同，甲方應(yīng)根據(jù)乙方

7、的實(shí)際工作量支付相應(yīng)的費(fèi)用，并賠償乙方相應(yīng)的損失。(3)甲方對于上述錄音工作之標(biāo)準(zhǔn)如有特殊要求，應(yīng)在每次向乙方委托上述錄音任務(wù)的同時以書面形式向乙方提出。(4)甲方應(yīng)提供委托錄音產(chǎn)品的原稿（即帶保密標(biāo)的），在該原稿修改的情況下應(yīng)向乙方提供修改后的稿件，使用完畢后交回甲方。甲方對提供給乙方的原稿應(yīng)自行做好保密工作。 (5) 雙方對于本合同中報(bào)酬部分的內(nèi)容屬商業(yè)秘密，雙方應(yīng)嚴(yán)守秘密，不得擅自向 第三方傳播，否則將視為對對方利益的侵犯。 2乙方的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)(1) 如甲方提供的錄音之內(nèi)容違反國家法律法規(guī)的規(guī)定或損害了第三方的合法權(quán)益，乙方可在合同履行的任何階段終止履行，且甲方應(yīng)按照乙方已完成的工

8、作量支付制作相應(yīng)的制作費(fèi)。（2）乙方應(yīng)根據(jù)本合同所列的要求，在人員安排和器材配給上保質(zhì)保量的完成合同規(guī)定的工作內(nèi)容。（3）由于工作需要，本片聲音制作過程中有一部分工作需要在第三方公司完成，乙方可以視具體情況將甲方委托之錄音事項(xiàng)轉(zhuǎn)委托其它機(jī)構(gòu)辦理，并向該機(jī)構(gòu)提交甲方交給乙方的有關(guān)文件、資料,但必須事先取得甲方的書面認(rèn)可。(4)乙方有權(quán)根據(jù)甲方的各階段宣傳尺度就乙方在本片相關(guān)錄音工作接受媒體采訪，進(jìn)行對本片有益的宣傳，但必須事先征得甲方同意。(5)乙方應(yīng)該采取必要合理的措施，維護(hù)錄音工作及內(nèi)容之機(jī)密。(6)在影片后期制作過程中,如因甲方攝制組中的非乙方工作人員造成乙方聲音器材之損害,由甲方承擔(dān)賠償

9、責(zé)任。(7)由于影片制作需要，甲方需要提供給乙方相關(guān)器材、道具、服裝及物品，由乙方負(fù)責(zé)妥善保管，并盡力使其完好。在結(jié)束其工作之時，應(yīng)將上述物品向甲方辦理移交，未經(jīng)甲方同意，不得處置上述物品。八、知識產(chǎn)權(quán)的界定及權(quán)利歸屬 1甲乙任何一方如發(fā)現(xiàn)任何第三人未經(jīng)授權(quán)或違法使用、泄密保密標(biāo)的或有此類似事情 發(fā)生，或有發(fā)生之虞時，應(yīng)立即通知對方，并配合對方采取必要之防止措施。2乙方根據(jù)本合同所提供的服務(wù)所產(chǎn)生的結(jié)果(終混聲底)中的所有的權(quán)利和利益在全世界范圍內(nèi)由甲方擁有。甲方有權(quán)以其認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏畏绞酵ㄟ^任何現(xiàn)存或?qū)砜赡馨l(fā)明的任何媒體或介質(zhì)使用由甲方擁有的此等權(quán)利或利益。乙方在履行本協(xié)議權(quán)利義務(wù)過程中為

10、完成最終結(jié)果所創(chuàng)造的聲音效果元素、音效組合片段的知識產(chǎn)權(quán)由乙方所有。九、委托錄音產(chǎn)品的修改 1. 甲方在乙方交付委托錄音產(chǎn)品前，提出了新的錄音標(biāo)準(zhǔn)，則乙方按新的錄音工作重新收取制作費(fèi)用；按原錄音標(biāo)準(zhǔn)已完成的錄音工作按照實(shí)際完成的工作量乙方收取相應(yīng)的制作費(fèi)用。 2. 甲方在乙方交付委托錄音產(chǎn)品前，甲方修改了原稿，需要乙方對已完成委托錄音部分修改而導(dǎo)致不能在上述規(guī)定期限完成制作任務(wù)的，甲乙雙方應(yīng)對調(diào)整過后的制作任務(wù)重新約定交付日期，否則乙方不承擔(dān)延期交付委托錄音產(chǎn)品的違約責(zé)任。 3. 如果在乙方提交成品后，甲方修改了原稿，需要乙方對成品進(jìn)行相應(yīng)修改或補(bǔ)拍，則甲方應(yīng)向乙方提供修改方案的文稿，并應(yīng)按照

11、修改方案的工作量重新計(jì)算支付給乙方的制作費(fèi)用。若甲方未能對修改方案做出明示則修改工作按照新任務(wù)計(jì)算制作費(fèi)用。十、錄音產(chǎn)品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及驗(yàn)收1. 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：雙方約定的標(biāo)準(zhǔn)為國家廣電總局電影聲音制作相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。2. 錄音產(chǎn)品的驗(yàn)收（1）甲方應(yīng)在乙方提交錄音成品后 5 個工作日內(nèi)驗(yàn)收完畢。 （2）如果甲方對于上述錄音工作之標(biāo)準(zhǔn)有特殊要求，應(yīng)在每次向乙方委托上述錄音任務(wù)的同時以書面形式告知乙方，否則甲方應(yīng)承擔(dān)乙方因履行該特殊要求而額外支出的費(fèi)用。（3）如果甲方對乙方提供的最終成品不滿意，可以申請雙方共同認(rèn)可的第三方按照本合同確定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行認(rèn)證。如果第三方認(rèn)證結(jié)果表明乙方所制作之成品質(zhì)量不符合本合同確定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)或同標(biāo)準(zhǔn)下國家有關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，甲方有權(quán)要求乙方無償重新制作，或終止委托乙方。十一、合同的中止，不可抗力任何一方如因不可抗力的原因沒有履行任何義務(wù)，均無須為此負(fù)責(zé)。本條所稱“不可抗力”，包括地震、颶風(fēng)、洪水、火山爆發(fā)等自然災(zāi)害；火災(zāi)、爆炸等意外事件，但由一方當(dāng)事人故意或重大過失引起的或處于一方當(dāng)事人控制之內(nèi)的除外；戰(zhàn)爭、騷亂、恐怖活動、政府禁令或限制等以及其他在本合同簽署時不能預(yù)見、不能避免、不能克服的客觀情況。十二、其他條款1任何對本合同的變更、補(bǔ)充、續(xù)簽以及其他未盡事宜應(yīng)由甲乙雙方共同以書面形式確認(rèn)