16-20經濟法英語突破班講義

1、LectureFive:Dissolutionorruptcyofa第五司的解散riseruptcyLawDifferentkindsof2.DeclarationoftheCreditorsRights（1）DeclarationoftheCreditorsRightsThepeoplescourtshall,afteracceptinganapplicationforb ruptcy,decide thetimelimitforacreditortodeclareitsLectureFive:Dissolutionorruptcyofa第五司的解散riseruptcyLawDifferen

2、tkindsof2.DeclarationoftheCreditorsRights（1）DeclarationoftheCreditorsRightsThepeoplescourtshall,afteracceptinganapplicationforb ruptcy,decide thetimelimitforacreditortodeclareitscreditorsrights.Thetimelimitfor declarationofthecreditorsrightsshallbecalculatedasofthedaywhenpeoplescourtitsacceptanceoft

3、heapplicationforruptcya range ofnot n30daysandnotn 3 ruptcyisaccepted,anyunduerightsshallbedeemedasdueits creditors rights against the custodian.The wages, subsidies for medical treatmentanddisabilityandcomfortandcompensatoryfundsasowedbyatshallhavebeenothealaccountsaswellthecompensationfortheemploy

4、eesasprescribedbyrelevantlawsandadministrative regulations are not required to be declared, for which the relevant b ruptcy custodian shall make a corresponding checklist upon investigation and make announcementonthemas助政并予hetimelimitfordeclarationofthecreditorsrightsasdecidedthepeoplescourt,ifthecr

5、editorfailstoclaimitscreditorsrights,itmay supplement its declaration before the final distribution of insolvent assets. However,iftherelevantdistributionhasalreadybeenmade,nomoredeclaration may be supplemented.creditorsrightsshallbebornebythepartywhohasd for 最softhepresentlaw,itmaynotexercisetherel

6、evantrightpursuanttheprocedureshepresentlaw得依照（2）theMeetingofCreditorsAnycreditor,whichhastherighttomakeguaranteeontheparticularofitsdebtorandhasnotgivenupthepriorityrighttoberepaid,maynotenjoy therighttovoteforratifyingareconciliationAnycreditor,whichhastherighttomakeguaranteeontheparticularofitsde

7、btorandhasnotgivenupthepriorityrighttoberepaid,maynotenjoy therighttovoteforratifyingareconciliationorratifyingadistribution15daysas ofexpirationofthetimelimitfordeclarationofcreditorsright. creditors meetings may be held when the peoples court deems saryor where the ruptcy custodian, the creditors

8、committee, or ofthecreditorsmeetingtoholdthealreadyknowncreditors15daysin Aresolutionofthecreditorsmeetingmaybeadopted,onlyupontheof1/2ormoreofthecreditorswhoattendthemeetingandhavetherighttovote, propertyguarantee.Whereanycreditortanyresolutionofthecreditorsmeetingerests,itmay,within15daysasoftheda

9、yviolatedlawsordamagedthecreditorsmeetingmakestheresolution,requestthepeoplescourttotheresolutionandorderthecreditorsmeetingtoremakearesolutiontolaw.ofassetsand（1）Where a creditor is indebted to its debtor before an application bruptcyisaccepted,itmayclaimforoffsetagainsttheruptcyHowever,underanyoft

10、hefollowing,therelevantdebtsmaynotagainstthedebtoraftertheapplicationforruptcyisWherethecreditortadebtorisincapableofpayingoffitsdebtsorhesoflaworforanyreasonasincurred1yearbeforetheapplicationforisfiled;Whereadebtorofthedebtortthedebtorisincapableofoffitsdebtsorhecreditorsrightsaccordingtoisfiled;W

11、hereadebtorofthedebtortthedebtorisincapableofoffitsdebtsorhecreditorsrightsaccordingtolaworforanyreasonasincurred1yearbeforeapplicationfor 人或申人（2）Afterthecostsforruptcyliquidationandcommunityliabilities后The wages and subsidies for medial treatment fort compensatory expenses the fundamental old-age insurance premiums, medical insurance t shall have been transferred to the alaccountaswellasthecompensationfees