有關(guān)鋼材的可能性的反傾銷(xiāo)訴訟

1、PAGE PAGE 17巴黎 - 里昂- 布魯塞爾 - 巴塞羅納- 北京 - 上海 - 廣州 - 漢城 河內(nèi) - 胡志明市 - 新加坡有關(guān)鋼材的可能性的反傾銷(xiāo)訴訟 2007 2007年10月10 日給中國(guó)制造商和出口商提供協(xié)助的建議計(jì)劃業(yè)務(wù)范圍提供服務(wù)的詳細(xì)情況反傾銷(xiāo)方面的經(jīng)驗(yàn)收費(fèi)情況由于目前經(jīng)濟(jì)全球化，歐亞貿(mào)易的顯著增長(zhǎng)，歐洲反傾銷(xiāo)的進(jìn)程也在加快。由歐盟委員會(huì)組織的反傾銷(xiāo)調(diào)查需要對(duì)歐洲內(nèi)部組織體系有一個(gè)詳細(xì)而完整的認(rèn)識(shí)。 德尚律師事務(wù)所以其特有的充滿活力的組織結(jié)構(gòu)，能夠快速的采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)歐盟委員會(huì)，有效的幫助客戶進(jìn)行辯護(hù)。正是對(duì)這一現(xiàn)象有著深刻的認(rèn)識(shí)，德尚律師事務(wù)所在司法和行政方面從海關(guān)準(zhǔn)則

2、及反傾銷(xiāo)和貿(mào)易促進(jìn)方面希望為亞洲公司及其在歐洲的貿(mào)易進(jìn)口商提供幫助。I. 業(yè)務(wù)范圍歐洲鋼鐵業(yè)協(xié)會(huì)歐洲鋼鐵聯(lián)盟EUROFER很有可能會(huì)在本月底決定在歐洲委員會(huì)提起對(duì)中國(guó)進(jìn)口鋼鐵的反傾銷(xiāo)控訴。歐洲鋼鐵廠家目前正在準(zhǔn)備針對(duì)中國(guó)的反傾銷(xiāo)訴訟。歐洲鋼鐵業(yè)協(xié)會(huì)在最近2周內(nèi)正在為準(zhǔn)備法律訴訟搜集資料, 以證明中國(guó)鋼材出口到歐洲的價(jià)格低于生產(chǎn)成本，并計(jì)劃提交給歐盟委員會(huì)。 歐洲工業(yè)界甚至計(jì)劃到國(guó)際貿(mào)易組織前提起反傾銷(xiāo)訴訟。 這是一個(gè)要做出反應(yīng)的關(guān)鍵時(shí)刻，以便在歐盟委員會(huì)預(yù)偵查前期階段就做好充分的準(zhǔn)備。 II. 提供服務(wù)的詳細(xì)情況德尚律師事務(wù)所的策略:德尚律師事務(wù)所根據(jù)訴訟的不同階段制定相關(guān)戰(zhàn)略:預(yù)查階段:（保

3、密階段），法國(guó)德尚律師事務(wù)所主要針對(duì)以下兩方面：首先，由布魯塞爾分部對(duì)歐盟有關(guān)機(jī)構(gòu)（即歐盟委員會(huì)）進(jìn)行游說(shuō)。其次，法國(guó)德尚律師事務(wù)所亞洲分部和其合作伙伴對(duì)亞洲各國(guó)當(dāng)局進(jìn)行游說(shuō)。一旦調(diào)查公諸于眾，法國(guó)德尚律師事務(wù)所將密切關(guān)注調(diào)查的發(fā)展進(jìn)程，以保護(hù)客戶利益，此過(guò)程主要通過(guò)研究歐盟委員會(huì)的調(diào)查問(wèn)卷來(lái)進(jìn)行。在調(diào)查過(guò)程中，一旦法國(guó)德尚律師事務(wù)所發(fā)現(xiàn)有損害客戶利益的傾向，他將致力于能與歐盟委員會(huì)在價(jià)格方面展開(kāi)非正式談判并達(dá)成協(xié)議，此協(xié)議能避免調(diào)查的近一步進(jìn)行。如果上述所有努力歸于無(wú)效，而反傾銷(xiāo)調(diào)查結(jié)果被確認(rèn)，法國(guó)德尚律師事務(wù)所將協(xié)助客戶與歐盟進(jìn)行調(diào)解，以免進(jìn)入司法程序。由歐盟委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的反傾銷(xiāo)調(diào)查要求被調(diào)

4、查方面的積極參與和對(duì)歐盟體系的精確掌握。針對(duì)上述情況，我們德尚律師事務(wù)所設(shè)有專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)來(lái)積極應(yīng)對(duì)。德尚律師事務(wù)所提供的法律服務(wù)的細(xì)節(jié):對(duì)所有建議采取的行動(dòng)，德尚律師事務(wù)所提供的服務(wù)可以概括為以下幾點(diǎn)： 針對(duì)委員會(huì)調(diào)查范圍內(nèi)的行為采取的行動(dòng):對(duì)上訴途徑進(jìn)行評(píng)估并針對(duì)中國(guó)企業(yè)的現(xiàn)有狀況建議采取最恰當(dāng)?shù)男袆?dòng);對(duì)存在疑問(wèn)的地方為向歐盟委員會(huì)要求進(jìn)一步的信息作準(zhǔn)備。在準(zhǔn)備給歐盟委員會(huì)的備忘錄方面提供必要的指導(dǎo)，以避免歐盟委員會(huì)決定征收臨時(shí)反傾銷(xiāo)關(guān)稅。必要時(shí)，為中國(guó)企業(yè)申請(qǐng)聽(tīng)證以及代表中國(guó)公司申請(qǐng)聽(tīng)證的組織做準(zhǔn)備。針對(duì)委員會(huì)調(diào)查范圍外的行為采取的行動(dòng): 為了請(qǐng)求歐盟委員會(huì)重新考慮其立場(chǎng)，DS AVOCATS

5、 會(huì)根據(jù)充實(shí)歐盟機(jī)構(gòu)的聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)以便找到必須得最佳的支持關(guān)系;根據(jù)歐盟委員會(huì)的具體決定檢查相對(duì)應(yīng)的公司的情況 (比如，對(duì)公司在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下運(yùn)作情況的否認(rèn)決定，個(gè)案分析，類(lèi)比國(guó)的選擇約定等) 如果有可能將幫助公司在歐盟法院進(jìn)行上訴。德尚律師事務(wù)所提供的建議:在委員會(huì)調(diào)查范圍內(nèi)建議采取的行動(dòng)根據(jù)法律規(guī)定，再調(diào)查開(kāi)始時(shí)相關(guān)利益關(guān)系人有一個(gè)月的時(shí)間向委員會(huì)申報(bào)。法律可能會(huì)要求這些利益相關(guān)方提供關(guān)于事實(shí)和基本證據(jù)的信息，以書(shū)面的形式表達(dá)自己的觀點(diǎn)，以及向歐盟委員會(huì)申請(qǐng)聽(tīng)證。調(diào)查結(jié)束時(shí)，該方要對(duì)最終歐盟提出的建議性的制裁方法作出回應(yīng)。也有可能雙方會(huì)以簽訂約定價(jià)格承諾的方式避免反傾銷(xiāo)稅的征收。調(diào)查結(jié)束后，相

6、關(guān)方可以介入部分的重新檢查程序。這些重新檢查一般都是在反傾銷(xiāo)稅開(kāi)始實(shí)行(5年)的一年以后執(zhí)行。同樣的重新檢查申請(qǐng)也可以在反傾銷(xiāo)稅到期時(shí)提交。在5年執(zhí)行反傾銷(xiāo)稅期間，所有新出口商可申請(qǐng)反傾銷(xiāo)稅的豁免措施，只要能提供證據(jù)表明他們沒(méi)有出口在調(diào)查進(jìn)行期間涉及的有關(guān)產(chǎn)品。在調(diào)查過(guò)程中建議采取的行動(dòng)在反傾銷(xiāo)程序中，歐盟委員會(huì)作出的個(gè)別決定可能會(huì)提交盧森堡的歐共體初審法院作決定。（到目前為止，已經(jīng)有一宗關(guān)于公司是否是在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下經(jīng)營(yíng)的決定)。由于經(jīng)濟(jì)和政治利害關(guān)系非常重要，所以可以采取游說(shuō)行動(dòng)。我們可以從歐盟理事會(huì)，專(zhuān)門(mén)的進(jìn)口商組織協(xié)會(huì)或消費(fèi)者協(xié)會(huì)開(kāi)始聯(lián)系。因?yàn)槔硎聲?huì)可以決定制裁措施，專(zhuān)門(mén)的進(jìn)口商組織協(xié)

7、會(huì)比如歐洲貿(mào)易協(xié)會(huì)(EUROCOMERCE FTA)，而消費(fèi)者的利益通常有可能時(shí)和歐洲生產(chǎn)商的有所抵觸。III. 德尚律師事務(wù)所的反傾銷(xiāo)專(zhuān)家介紹本律師事務(wù)所已經(jīng)在反傾銷(xiāo)領(lǐng)域建立了強(qiáng)有力的組織和代表律師。其主要資產(chǎn)是:廣闊的人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)不同一般的專(zhuān)業(yè)律師持續(xù)發(fā)布的反傾銷(xiāo)政策監(jiān)控報(bào)告法國(guó)德尚律師事務(wù)所(DS AVOCATS): 一個(gè)專(zhuān)注亞洲的律師事務(wù)所DS AVOCATS 是一家進(jìn)入亞洲超過(guò)二十年的國(guó)際商務(wù)律師事務(wù)所。在亞洲憑借其擁有的位于前列的代表處網(wǎng)絡(luò)及長(zhǎng)期的有效經(jīng)驗(yàn)，得以在全亞洲向其客戶提供幫助。DS AVOCATS 于1986 年在中國(guó)北京設(shè)立了首家亞洲代表處，并隨后在上海，韓國(guó)漢城，越南

8、河內(nèi)及胡志明市及新加坡設(shè)立了代表處。法國(guó)德尚律師事務(wù)所是在這些國(guó)家率先設(shè)立代表處的律師事務(wù)所之一，這使其獲得了有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)并在商界和當(dāng)?shù)馗鱾€(gè)機(jī)構(gòu)中享有很高的聲譽(yù)。每一個(gè)亞洲代表處都由一位常駐首席，由他來(lái)領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)由外國(guó)律師及當(dāng)?shù)芈蓭熃M成的多文化，多種商務(wù)經(jīng)驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)。法國(guó)德尚律師事務(wù)所向大企業(yè)和跨國(guó)公司提供協(xié)助和咨詢，包括小型及中型公司，以及向政府機(jī)構(gòu)和國(guó)際公共組織提供國(guó)際貿(mào)易和投資各領(lǐng)域的咨詢。法國(guó)德尚律師事務(wù)所的反傾銷(xiāo)經(jīng)驗(yàn)法國(guó)德尚律師事務(wù)所可以在歐洲反傾銷(xiāo)程序中向亞洲公司提供特別協(xié)助。法國(guó)德尚律師事務(wù)所可以提供中文法律服務(wù)，滿足客戶的任何需要，除漢語(yǔ)外，法國(guó)德尚律師事務(wù)所的律師能夠流利的講英語(yǔ)

9、，西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)。在巴黎的法國(guó)德尚律師事務(wù)所也同樣從其亞洲團(tuán)組的專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)中受益，該團(tuán)組由Claude LE GAONACH BRET 和 Olivier MONANGE領(lǐng)導(dǎo), 他們通過(guò)法國(guó)德商律師事務(wù)所在亞洲的網(wǎng)絡(luò)與中國(guó)高層機(jī)構(gòu)有直接聯(lián)系。反傾銷(xiāo)的全部程序由巴黎國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)Jean Marie SALVA 簡(jiǎn)歷見(jiàn)附件 exhibit 1,負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)和組織，Jean Marie SALVA 是一名在法國(guó)和歐洲的海關(guān)和反傾銷(xiāo)程序方面有內(nèi)部工作經(jīng)驗(yàn)的律師。他同時(shí)也是位于巴黎的國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部 簡(jiǎn)歷見(jiàn)附件 exhibit 1德尚律師事務(wù)所不久前剛剛在布魯塞爾成立了共同體平臺(tái)Europea

10、n hub，在歐盟反傾銷(xiāo)程序中幫助客戶并在歐盟委員會(huì)以及其他歐盟機(jī)構(gòu)面前代表客戶出現(xiàn)。德尚律師事務(wù)所的Ruth GUERRA MARIN律師是負(fù)責(zé)歐洲共同體平臺(tái)的專(zhuān)業(yè)律師。該組織主要是建立在巴黎和布魯塞爾，以這兩個(gè)地方為中心，連接國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部以及歐盟各機(jī)構(gòu)。國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部的強(qiáng)項(xiàng)國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部的重點(diǎn)主要體現(xiàn)在三個(gè)重要特征上：Jean-Marie SALVA: 國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部的主席Jean-Marie SALVA 是DS AVOCATS國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部的創(chuàng)立人，他以前是海關(guān)的官員。Jean-Marie Salva是巴黎和布魯塞爾律師行的注冊(cè)律師，也是法國(guó)海關(guān)部門(mén)曾經(jīng)的一員。他曾經(jīng)連續(xù)12

11、年擔(dān)任國(guó)際電子機(jī)械公司聯(lián)合會(huì)(the International federation of Electronic and Mechanic Companies)的領(lǐng)導(dǎo)人。所以他個(gè)人一直都在關(guān)注反傾銷(xiāo)程序，特別是涉及關(guān)于亞洲電子產(chǎn)品的部分。您可以在附件中找到Jean-Marie Salva曾經(jīng)處理過(guò)的反傾銷(xiāo)程序的案件簡(jiǎn)介。同時(shí)，Jean-Marie Salva 也是位于巴黎的國(guó)際商會(huì)海關(guān)法規(guī)委員會(huì)的主席。借助他與法國(guó)海關(guān)行政機(jī)關(guān)的關(guān)系以及與布魯塞爾歐盟各機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)，國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部能為其客戶提供與歐洲和法國(guó)海關(guān)機(jī)構(gòu)直接而又非同一般的聯(lián)系。DS AVOCATS的中國(guó)合伙人廣信律師事務(wù)所 廣信律師

12、事務(wù)所是DS AVOCATS在中國(guó)主要的延伸， 處理中國(guó)針對(duì)歐洲企業(yè)的反傾銷(xiāo)案以及歐洲針對(duì)中國(guó)的反傾銷(xiāo)案。京都律師事務(wù)所京都律師事務(wù)所位于北京,并與中國(guó)貿(mào)易當(dāng)局有很好的關(guān)系。對(duì)歐洲反傾銷(xiāo)的案子也有高水準(zhǔn) 的回應(yīng)。歐盟反傾銷(xiāo)政策監(jiān)控報(bào)告:國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部每天監(jiān)控歐洲法律，以便對(duì)所有最新的歐洲反傾銷(xiāo)措施作及時(shí)地報(bào)告。DS AVOCATS為客戶有規(guī)律的提供反傾銷(xiāo)信息和截至日期，以便在預(yù)定時(shí)間限制內(nèi)準(zhǔn)備最好的辯護(hù)策略。國(guó)際貿(mào)易和海關(guān)部每月公布中文和英文的歐盟反傾銷(xiāo)政策監(jiān)控報(bào)告，主要是針對(duì)亞洲特別是中國(guó)的歐盟政策。IV. 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)法國(guó)德尚律師事務(wù)所的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要采用計(jì)時(shí)制。我們的收費(fèi)基于我方參與的性質(zhì)和

13、我方參與人員的級(jí)別，其區(qū)間為200歐元至330歐元每小時(shí)。針對(duì)長(zhǎng)期性客戶，我們可以考慮給予特別收費(fèi)優(yōu)惠(固定收費(fèi)，預(yù)付收費(fèi)) 。收費(fèi)發(fā)票在月末開(kāi)據(jù)，支付時(shí)限為發(fā)票開(kāi)據(jù)后30日內(nèi)，根據(jù)客戶要求，我們可以向其提供時(shí)間花費(fèi)明細(xì)單。附：和相關(guān)業(yè)務(wù)范圍有關(guān)的文件Jean-Marie SALVA先生的簡(jiǎn)歷德尚律師事務(wù)所的案件簡(jiǎn)介V法國(guó)德尚律師事務(wù)所總部及分支機(jī)構(gòu)德尚律師事務(wù)所北京中華人民共和國(guó)北京市朝陽(yáng)區(qū)朝陽(yáng)門(mén)外大街20號(hào)聯(lián)合大廈1106A 電話 : 8.57.58 電話 : 8.04.27 lefebure 德尚律師事務(wù)所上海中華人民共和國(guó)上海市淮海中路283號(hào)香港廣場(chǎng)南座1704 電話 : 0.60.

14、15 傳真: 0.65.00 HYPERLINK mailto:severin o mailto:severin severin德尚律師事務(wù)所漢城Philippe LI C/o KIM & CHANG Seyang Building 223 Naeja-Dong, Chongro-Ku SEOUL 110-720 . SOUTH KOREA韓國(guó): 822.37.03.13.80 傳真 : 822.737.90.91 HYPERLINK mailto:philippeli o mailto:philippeli philippeli德尚律師事務(wù)所河內(nèi)North Star Building, Su

15、ite 704, 4 Da Tuong Street HANOI . VIETNAM越南電話: 844.8 222.983 傳真 : 844.8 222.984 dsparis_lawhn.vnn.vn 德尚律師事務(wù)所胡志明市Saigon Trade Center, suite 610 37 Ton Duc Thang St , District 1-HCM H0 CHI MINH City . VIETNAM越南電話: 84.8.9 100.917 傳真 : 84.8.9 101.096 HYPERLINK mailto:dsparishcm-lawhcm.vnn.vn o mailto:d

16、sparishcm-lawhcm.vnn.vn dsparishcm-lawhcm.vnn.vn德尚律師事務(wù)所新加坡29-00 UIC Building 5 Shenton Way SINGAPORE 068808 新加坡電話: 65.6224 8650 傳真: 65.6225 0111 HYPERLINK mailto:philippe.taverne.sg o mailto:philippe.taverne.sg philippe.taverne.sg德尚律師事務(wù)所巴塞羅那地址:Carrer Girona n63 08009 Barcelona 巴塞羅那電話 : 34 93 488 15 20 傳真 : 34 93 488 27 90 ds 德尚律師事務(wù)所里昂地址:15 place Jules Ferry 69006 L