碩士專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文基本要求

1、PAGE 1 PAGE 12 華北水利水電大學(xué)研究生院文件研究生院20154號華北水利水電大學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文基本要求碩士專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文是研究生研究工作的全面總結(jié)，是描述其研究成果、代表其研究水平的重要學(xué)術(shù)文獻資料，是申請和授予專業(yè)學(xué)位的基本依據(jù)。為了保證我校碩士專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文的質(zhì)量和標準，統(tǒng)一規(guī)范專業(yè)學(xué)位論文的格式，根據(jù)教育部關(guān)于做好全日制碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)工作的若干意見（教研20091號）和有關(guān)專業(yè)學(xué)位全國教育指導(dǎo)委員會頒布的指導(dǎo)性培養(yǎng)方案，結(jié)合我校不同專業(yè)學(xué)位類型特點，特制定本基本要求。一、學(xué)位論文總體要求（1）學(xué)位論文選題應(yīng)來源于應(yīng)用課題或現(xiàn)實問題，必須要

2、具有明確的職業(yè)背景和應(yīng)用價值。（2）學(xué)位論文要體現(xiàn)研究生綜合運用科學(xué)理論、方法和技術(shù)解決實際問題的能力，應(yīng)具有一定的經(jīng)濟和社會效益。（3）論文工作應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下獨立完成。論文工作量飽滿，一般應(yīng)至少有一學(xué)年的論文工作時間。（4）論文應(yīng)結(jié)構(gòu)合理、層次分明、推理嚴密、文字通順、數(shù)據(jù)可靠，圖文與版式規(guī)范，撰寫應(yīng)符合國家及相關(guān)專業(yè)部門制定的標準。二、學(xué)位論文形式要求學(xué)位論文依據(jù)專業(yè)特點，可采用工程設(shè)計、產(chǎn)品開發(fā)、應(yīng)用研究、工程/項目管理、調(diào)查分析報告、案例分析等形式。1. 工程設(shè)計類論文綜合運用工程理論、科學(xué)方法、專業(yè)知識與技術(shù)手段、技術(shù)經(jīng)濟、人文和環(huán)保知識，對具有較高技術(shù)含量的工程項目、設(shè)備、裝備及其

3、工藝等問題開展的設(shè)計?！具m用領(lǐng)域】：工程類專業(yè)（工程碩士、農(nóng)業(yè)碩士）工程設(shè)計類論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。設(shè)計報告作為正文主體，設(shè)計方案和設(shè)計說明作為必需的附件。正文字數(shù)一般不少于2萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述所開展的工程設(shè)計的背景及必要性，重點闡述設(shè)計對象的技術(shù)要求和關(guān)鍵問題所在，對設(shè)計對象的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，并簡述本工程設(shè)計的主要內(nèi)容。（2）設(shè)計報告：詳細描述工程設(shè)計過程中的設(shè)計理念、技術(shù)原理、設(shè)計方法和可行性等；對比分析國內(nèi)外同類設(shè)計的特點；針對不同的工程設(shè)計項目，還可包括計算與分析、技術(shù)經(jīng)濟分析、測試分析、仿真實驗分析、結(jié)果驗證等具體描述。（3）

4、結(jié)論與建議：系統(tǒng)地概括工程設(shè)計所涉及的主要工作及結(jié)論，并明確指出作者在設(shè)計中的新思路或新見解；簡要論述本工程設(shè)計的優(yōu)缺點，并對工程應(yīng)用前景進行展望，提出下一步工作建議。（4）附件：給出設(shè)計方案、設(shè)計圖紙及設(shè)計說明。2.產(chǎn)品研發(fā)類論文綜合運用專業(yè)理論知識，采用科學(xué)、規(guī)范、先進的技術(shù)手段和方法，遵循產(chǎn)品研發(fā)完整的工作流程，對來源于相關(guān)工程領(lǐng)域的新產(chǎn)品或關(guān)鍵部件研發(fā)、設(shè)備技術(shù)改造及對國外先進產(chǎn)品的引進消化再研發(fā)，包括各種軟、硬件產(chǎn)品的研發(fā)?！具m用領(lǐng)域】：工程類專業(yè)（工程碩士、農(nóng)業(yè)碩士）論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成，其中正文字數(shù)一般不少于2.5萬字。組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述所研發(fā)

5、產(chǎn)品的背景及必要性、國內(nèi)外同類產(chǎn)品研發(fā)和應(yīng)用的技術(shù)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢，并闡述本產(chǎn)品研發(fā)工作的主要內(nèi)容。（2）理論及分析：對所研發(fā)的產(chǎn)品進行需求分析與總體設(shè)計，確定性能技術(shù)指標，給出設(shè)計思路與技術(shù)原理，采取科學(xué)、合理的方法對其進行詳細設(shè)計、校核計算和性能分析。（3）實施與性能測試：對所研發(fā)的產(chǎn)品或其核心部分進行試制，并對其性能進行測試和及對比分析，必要時進行改進或提出具體改進建議。（4）結(jié)論與建議：系統(tǒng)地概括產(chǎn)品研發(fā)中所涉及的主要工作及其主要結(jié)論，并明確指出產(chǎn)品研發(fā)中的新思路或新見解；展望所研發(fā)產(chǎn)品的應(yīng)用及改進前景。3應(yīng)用研究類論文綜合運用基礎(chǔ)理論與專業(yè)知識、科學(xué)方法和技術(shù)手段，對直接來源于工程實際

6、問題或具有明確的工程應(yīng)用背景的問題，開展應(yīng)用性研究?！具m用領(lǐng)域】：工程類專業(yè)（工程碩士、農(nóng)業(yè)碩士）應(yīng)用研究論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。正文字數(shù)一般不少于2.5萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述所開展的應(yīng)用研究命題的背景及必要性，對應(yīng)用研究命題的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，并簡述應(yīng)用研究工作的主要內(nèi)容。（2）研究與分析：綜合運用基礎(chǔ)理論與專業(yè)知識、科學(xué)方法和技術(shù)手段對所解決的工程實際問題進行理論分析、實驗研究或仿真。（3）應(yīng)用或驗證：將研究成果應(yīng)用于實際或進行驗證，并對成果的先進性、實用性、可靠性、局限性等進行分析。（4）結(jié)論與建議：系統(tǒng)地概括應(yīng)用研究所開展的主要工作及結(jié)

7、論，并明確指出作者在研究中的新思路或新見解；簡要描述成果的應(yīng)用價值，并對未來改進研究進行展望或提出建議。4工程/項目管理綜合運用基礎(chǔ)理論和專業(yè)知識解決一個（或以上）完整的來源于經(jīng)濟、社會、生產(chǎn)實際和具有明確的社會效益或應(yīng)用價值的項目管理問題，對所研究的工程/項目管理問題進行分析研究。研究對象可以來自于經(jīng)濟管理、建設(shè)工程、信息工程、制造工程等行業(yè)項目或自然科學(xué)和工程技術(shù)為基礎(chǔ)的工程任務(wù)，論文涉及的管理問題要具有代表性。【適用領(lǐng)域】：工程類專業(yè)（工程碩士、農(nóng)業(yè)碩士）、管理類專業(yè)(MBA、MPA)工程/項目管理論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。正文字數(shù)一般為不少于2.5萬字，組成及具體要求如下

8、：（1）緒論：提出欲研究的問題，對研究問題的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，重點闡述研究問題的必要性和重要性，并簡述論文的主要內(nèi)容。（2）理論方法綜述：對解決論文所涉及的管理問題的國內(nèi)外代表性理論、方法進行簡要描述，比較和分析各種理論、方法在解決該問題上的優(yōu)缺點，提出解決本文問題的基本理論、研究方法（或方法體系）與技術(shù)路線。（3）解決方案：詳細描述問題解決方案的分析和設(shè)計過程，并給出具有可操作性和適用性的問題解決方案。（4）案例分析或可行性分析：若所設(shè)計的解決方案在實際中應(yīng)用，依據(jù)實際結(jié)果分析方案的有效性與合理性；若解決方案尚未在實際中應(yīng)用，則從理論和應(yīng)用條件方面分析解決方案的先進性和可行性。

9、（5）結(jié)論與建議：系統(tǒng)地概括論文所涉及的所有工作及其主要結(jié)論，重點描述論文研究的新問題、新方案或新結(jié)論，簡要描述研究工作的價值，同時簡要給出進一步工作的建議。5調(diào)研分析報告綜合運用基礎(chǔ)理論與方法、專業(yè)知識和技術(shù)手段、經(jīng)濟、人文和環(huán)保知識，對直接來源于相關(guān)領(lǐng)域的工程和技術(shù)命題進行調(diào)研，通過調(diào)研發(fā)現(xiàn)本質(zhì)，找出規(guī)律，給出結(jié)論，并針對存在或可能存在的問題提出建議或解決方案?！具m用領(lǐng)域】：工程類專業(yè)（工程碩士、農(nóng)業(yè)碩士）、管理類專業(yè)(MBA、MPA)調(diào)研報告由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。正文字數(shù)一般不少于2.5萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：對調(diào)研命題的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，重點闡

10、述被調(diào)研命題的必要性和重要性，并簡述本調(diào)研報告的主要內(nèi)容。（2）調(diào)研方法：針對調(diào)研命題，主要介紹調(diào)研范圍及步驟，資料和數(shù)據(jù)的來源、獲取手段及分析方法。（3）資料和數(shù)據(jù)分析：采用科學(xué)合理的方法對調(diào)查資料和數(shù)據(jù)進行匯總、處理和分析，給出明確的結(jié)果，并對必要性、可信性進行必要的分析。（4）對策與建議：對調(diào)研對象存在的問題或者調(diào)研結(jié)果應(yīng)用于實際中可能出現(xiàn)的問題，提出相應(yīng)的對策或具體建議。對策及建議應(yīng)具有較強的理論與實踐依據(jù)、具有可操作性及實用性。（5）結(jié)論：系統(tǒng)地概括調(diào)研報告所涉及的所有工作及其主要結(jié)論，并明確指出哪些結(jié)論是作者獨立提出的，簡要描述調(diào)研成果的應(yīng)用價值。6案例分析類論文編寫對某領(lǐng)域具有重

11、要影響或具有典型示范性的案例，圍繞一定的管理問題對某一真實的管理情景所做的客觀描述，并進行案例分析。【適用領(lǐng)域】：管理類專業(yè)（MBA、MPA）案例分析論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成，其中正文字數(shù)一般不少于2萬字，其組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述所開展的案例分析的目的及必要性，對案例涉及的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，并簡述案例分析工作的主要內(nèi)容和特色。（2）案例陳述和分析方法：詳細闡述案例的背景資料，詳細介紹案例的分析范圍及步驟、資料和數(shù)據(jù)的來源、獲取手段及分析方法（3）資料和數(shù)據(jù)分析：綜合運用基礎(chǔ)理論與專業(yè)知識，對案例的全過程進行剖析，對解決問題的備選方案、所運用的策略、方法

12、、工具和實際效果進行評估，對案例所取得的經(jīng)驗和教訓(xùn)做出理論概括（4）對策或建議：對案例分析結(jié)果應(yīng)用于實際中可能出現(xiàn)的問題，提出相應(yīng)的對策或具體建議。對策及建議應(yīng)具有較強的理論與實踐依據(jù)、具有可操作性及實用性。（5）結(jié)論：系統(tǒng)地概括案例分析所涉及的所有工作及其主要結(jié)論，并明確指出哪些結(jié)論是作者獨立提出的，簡要描述案例分析成果的應(yīng)用價值。7企業(yè)診斷報告運用管理理論及方法，在對企業(yè)或行業(yè)調(diào)查分析的基礎(chǔ)上，找出所診斷的企業(yè)在經(jīng)營管理中存在的一個或幾個問題，進行定量或定性分析，找出產(chǎn)生問題的原因，提出具體的改進方案?！具m用領(lǐng)域】：管理類專業(yè)（MBA、MPA）案例分析論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成

13、。正文字數(shù)一般不少于2萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述所開展的案例分析的目的及必要性，對案例涉及的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，并簡述案例分析工作的主要內(nèi)容和特色。（2）案例陳述和分析方法：詳細闡述案例的背景資料，詳細介紹案例的分析范圍及步驟、資料和數(shù)據(jù)的來源、獲取手段及分析方法。（3）資料和數(shù)據(jù)分析：綜合運用基礎(chǔ)理論與專業(yè)知識，對案例的全過程進行剖析，對解決問題的備選方案、所運用的策略、方法、工具和實際效果進行評估，對案例所取得的經(jīng)驗和教訓(xùn)做出理論概括。（4）對策或建議：對案例分析結(jié)果應(yīng)用于實際中可能出現(xiàn)的問題，提出相應(yīng)的對策或具體建議。對策及建議應(yīng)具有較強的理論與實踐依據(jù)、具有

14、可操作性及實用性。 （5）總結(jié)：系統(tǒng)地概括案例分析所涉及的所有工作及其主要結(jié)論，并明確指出哪些結(jié)論是作者獨立提出的，簡要描述案例分析成果的應(yīng)用價值。8專題研究類論文針對我國經(jīng)濟改革，宏觀、中觀、微觀管理中的某些問題或者某種翻譯任務(wù)、翻譯實踐操作，運用管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)理論或者語言學(xué)理論，進行深入、系統(tǒng)的分析研究。【適用領(lǐng)域】：管理類專業(yè)（MBA、MPA）、翻譯類專業(yè)（翻譯碩士）專題研究論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。正文字數(shù)一般不少于2萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述所開展的專題研究的目的及必要性，對專題所涉及的國內(nèi)外現(xiàn)狀應(yīng)有清晰的描述與分析，并簡述專題研究工作的主要內(nèi)容和特色。

15、（2）專題陳述：詳細闡述專題的背景資料，詳細介紹專題的分析范圍及步驟、資料和數(shù)據(jù)的來源、獲取手段及分析方法，綜合運用基礎(chǔ)理論與專業(yè)知識，對專題研究的全過程進行分析，對解決問題的備選方案、所運用的策略、方法、工具和實際效果進行評估，對目前所取得的經(jīng)驗和教訓(xùn)做出理論概括。（3）方案設(shè)計及實施：借鑒目前所取得的經(jīng)驗和教訓(xùn)，提出創(chuàng)造性的解決方案，解決方案應(yīng)具有較強的理論與實踐依據(jù)、具有可行性及實用性。描述實施過程，并給出具有可行性及實用性的問題解決方案。（4）總結(jié)：系統(tǒng)概括專題研究和方案實施所涉及的所有工作及其結(jié)論，并明確指出哪些結(jié)論是作者獨立提出的，簡要描述研究成果的應(yīng)用價值。9實驗報告類論文學(xué)生在

16、導(dǎo)師的指導(dǎo)下就口譯或筆譯的某個環(huán)節(jié)展開實驗，并就實驗結(jié)果進行分析，寫出實驗報告。【適用領(lǐng)域】：翻譯碩士實驗報告由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。正文字數(shù)一般不少于1萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述將要分析的筆譯或口譯內(nèi)容的背景、意義及特點；重點闡述實驗活動的必要性和重要性，并簡述本實驗報告的主要內(nèi)容。 （2）提出問題：細述實驗過程步驟，重點提出問題，對問題存在的原因、解決辦法的障礙，以及本人嘗試解決問題的方案做出詳細論述。問題的提出要鮮明具體，中心突出。（3）基礎(chǔ)理論依據(jù)：論述報告分析所依據(jù)的基礎(chǔ)理論，或翻譯方法。（4）論證分析：運用基礎(chǔ)理論，翻譯策略，翻譯方法，分析問題。（5）對

17、策或建議：在論證分析的基礎(chǔ)上，給出解決問題的對策或建議。結(jié)論要科學(xué)可信。 （6）總結(jié)：簡要陳述結(jié)論的創(chuàng)新性和推廣性。10翻譯項目報告學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下翻譯長度為1萬字以上、難度適中的中外源文本（以前未經(jīng)翻譯的文本，源文本必須是完整、獨立的文本，或者內(nèi)容相關(guān)的一組文本），根據(jù)譯文就翻譯問題寫出不少于0.5萬字的研究報告?！具m用領(lǐng)域】：翻譯碩士翻譯項目類論文由摘要、正文、參考文獻、致謝等組成。正文字數(shù)一般不少于1.5萬字，組成及具體要求如下：（1）緒論：闡述報告所要分析的文本背景、選取該文本的原因、文本性質(zhì)及特點等。（2）翻譯過程描述：主要描述翻譯整個準備和實踐過程：如翻譯人員組成、譯前準備工作、

18、翻譯質(zhì)量控制手段及過程等。（3）案例分析：報告的核心部分。學(xué)生以翻譯任務(wù)所涉文本的內(nèi)容為基礎(chǔ)，選取一定數(shù)量的例子從翻譯策略、翻譯技巧、翻譯文體特征、翻譯中出現(xiàn)的問題或錯誤等方面展開分析，對具體譯例的分析應(yīng)按照一定的主題給予分類，分析應(yīng)體現(xiàn)一定的深度，可以運用合適的理論工具在策略和技巧等方面進行一定的探索和研究。（4）總結(jié)：在案例分析的基礎(chǔ)上所獲得的具有一定意義的啟示或結(jié)論，也可提出相應(yīng)的具有建設(shè)性的翻譯對策。三、學(xué)位論文格式要求學(xué)位論文格式要求參照華北水利水電大學(xué)研究生學(xué)位論文格式的統(tǒng)一規(guī)定。四、學(xué)位論文評價指標學(xué)位論文評價指標見下表：評價指標評價要素選題（10%）1.來源于經(jīng)濟、社會、工程、翻譯等領(lǐng)域的實際應(yīng)用問題；2.選題得當(dāng)、具有應(yīng)用前景和應(yīng)用價值。內(nèi)容（45%）1.文獻資料全面、新穎，總結(jié)歸納客觀、正確；2.內(nèi)容明確、合理、具體，資料數(shù)據(jù)全面、可靠；3.方法科學(xué)、可行，思路清晰；4.合理運用了基本理論及專業(yè)知識；5.工作量飽滿。成果（30%）1.論文成果具有