英語新聞結構市公開課金獎市賽課一等獎課件

1、英語新聞結構第1頁We believe one thing，today is difficult，tomorrow is more difficult，but the day after tomorrow is beautiful. 第2頁Definition of news 1. News is a fresh report of events, facts, or opinions that people did not know before they read your story. 新聞就是針對人們讀你報道以前還不知道事件、事實 觀點一個全新報道。 2. News is anythi

2、ng timely that interests a number of persons, and the best news is that which has the greatest interest of the greatest number. 凡是及時、能引發(fā)一部分人興趣東西, 便是新 聞。而最 好新聞則是那種能夠激起最大多數(shù)人最大興趣東西。第3頁3. News is any event, idea or opinion that is timely, that interests or affects a large number of people in a community

3、 and that is capable of being understood by them. 新聞是指人們能及時得悉事件、觀點或看法，它能吸 引或影響社會上許多人，并能為他們所了解。 4. News is the reporting of anything timely which has importance, use, or interest to aconsiderable number of persons in a publication audience. 新聞是對任何事物及時報道，對于讀者群體中許 多人來說，這類報道含有主要性、實用性或趣味性。 第4頁報界流行一句話“Yes

4、terdays newspaper is only good for wrapping fish. The all-important news element fades into history within 24 hours. “第5頁News ValueFreshness/timeliness 時新性Importance/significance 主要性Nearness/location 靠近性Prominence 顯著性Interest 趣聞性第6頁新聞種類很多，按分類標準不一樣，有各種不一樣分類方法。如按照事件性質(zhì)分類，新聞可分為“硬新聞（hardnews）和“軟新聞”（softn

5、ews）兩大類。硬新聞也就是“純新聞消息報道”，指題材嚴厲，含有一定時效性客觀事實報道；軟新聞是指情感味濃，寫作方法詼諧，輕松幽默社會新聞，不重視時效性。第7頁硬新聞關系到國計民生以及人們切身利益新聞。包含黨和國家重大方針、政策制訂和改變，時局改變，市場行情，股市漲落，銀根松緊，疾病流行，天氣改變，重大災難事故等等。這類新聞為人們政治、經(jīng)濟、工作、日常生活決議提供依據(jù)。第8頁軟新聞：人情味較濃社會新聞（社會花邊新聞、娛樂新聞、體育新聞、服務性新聞等），形式上通俗，重視趣味性。它沒有明確時間界定，多屬于延緩性新聞，無時間緊迫性。它和人們切身利益無多大關系，向受眾提供娛樂、開闊眼界、增加知識、陶冶

6、情操。 第9頁 News Styles新聞英語中常見體裁主要有三大類：消息（news reporting）、特寫（features）新聞評論（commentariesandcolumns）新聞寫作因為記者寫作格調(diào)不一樣，文體結構無定格。但大致上說新聞文體主體結構是由標題、導語、正文三部分組成。第10頁消息類新聞屬于“硬新聞”，是廣泛采取一個新聞體裁。消息報道中導語十分主要，它位于第一段或第一、二段。經(jīng)過它點出新聞主題，這是消息這種新聞文體區(qū)分于其它文體一個主要特征。五個W和一個H（When？Where？Who？What？Why？和How？）是組成一則完整消息不可缺乏要素。第11頁正文Body

7、正文是新聞報道主要組成部分，其作用是對導語進行展開、解釋和補充，或者是對導語所設懸念解答。正文往往由所要報道多個事實組成，記者通常把最主要信息或最有新聞價值事實放在前面，然后是略為次要信息，而最次要信息則置于正文最終，從正文這種排列特征來看，其構架恰似一座倒放金字塔，故被稱作“倒金字塔式”結構(inverted pyramid style)。第12頁直接消息報道或純消息報道普通采取“倒金字塔形式”（theInvertedPyramidForm），其特點是按新聞報道最主要五個W和一個H頭重腳輕地安排材料，把新聞高潮和結論放在最前面導語里，然后以事實主要性遞減次序來安排（intheorderofd

8、escendingimportance）材料。第13頁The Inverted Pyramid Structure Lead Explanation of the lead and amplifying materialFurther explanation details to the 5WsBackground or relevant events 第14頁Inverted pyramid form (金字塔結構):The most important or most interesting information導語包含最主要或最吸引人消息 More facts更多事實材料 Supporting information or background輔助性消息或背景材料 Quotes or more facts of l